WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:17.254 --> 00:13:19.089
چی... چی شده؟
.تقریباً ساعت نُهه -

00:13:19.173 --> 00:13:21.050
چی؟
.یادمون رفت ساعت رو تنظیم کنیم -

00:13:21.133 --> 00:13:23.552
دیشب برق رفته بود یادته؟
.ای گه -

00:13:29.225 --> 00:13:30.225
!آخ

00:17:12.114 --> 00:17:14.366
!بیگی منو

00:17:22.541 --> 00:17:23.876
!مارکو

00:17:23.959 --> 00:17:25.502
!پولو

00:17:25.586 --> 00:17:26.920
!مارکو

00:17:27.004 --> 00:17:28.047
!پولو

00:17:28.130 --> 00:17:29.298
!مارکو

00:17:29.381 --> 00:17:30.466
!پولو

00:17:30.549 --> 00:17:31.717
!مارکو

00:17:31.800 --> 00:17:32.885
!پولو

00:17:32.968 --> 00:17:34.136
!مارکو

00:17:34.219 --> 00:17:35.304
!پولو

00:17:42.478 --> 00:17:43.478
.خانم‌ها

00:17:44.521 --> 00:17:45.689
.داره میادش

00:18:00.329 --> 00:18:02.372
.و...وقت نمایشه

00:18:39.243 --> 00:18:40.285
!هی کون‌گنده

00:18:41.286 --> 00:18:42.830
!زیرنظر من دویدن ممنوعه

00:18:42.996 --> 00:18:45.332
یه بار دیگه بهت تذکر بدم
.تا آخر عمرت از شنا محرومی

00:18:45.415 --> 00:18:47.209
می‌خوای تا آخر عمرت محروم بشی گامبو؟

00:18:48.293 --> 00:18:49.336
.می‌دونستم

00:18:54.675 --> 00:18:55.717
.عصر بخیر خانوما

00:18:55.801 --> 00:18:57.302
.عصر بخیر بیلی

00:18:57.845 --> 00:18:59.179
.از لباس جدیدت خوشم میاد خانم ویلر

00:18:59.263 --> 00:19:00.514
.مرسی

00:23:07.277 --> 00:23:12.277
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:25.592 --> 00:31:27.468
.خوشکل شدی خانم ویلر

00:31:28.136 --> 00:31:29.596
.ممنون

00:31:29.679 --> 00:31:30.847
.فرم عالی

00:31:31.806 --> 00:31:32.806
...خب

00:31:33.433 --> 00:31:34.559
.فرم تو هم عالیه

00:31:36.060 --> 00:31:37.228
... ببخشید یعنی

00:31:38.021 --> 00:31:40.648
...دیدم که... آموزش می‌دی

00:31:41.691 --> 00:31:43.318
.درس شنا می‌دی

00:31:44.277 --> 00:31:45.945
... می‌دونی می‌تونم

00:31:46.696 --> 00:31:48.239
.آموزشتون بدم اگه بخواید

00:31:48.323 --> 00:31:49.323
.اوه

00:31:49.365 --> 00:31:50.533
.من تمام سبک‌ها رو بلدم

00:31:50.992 --> 00:31:52.160
.سبک آزاد

00:31:53.202 --> 00:31:54.202
.پروانه‌ای

00:31:57.040 --> 00:31:58.374
.قورباغه‌ای

00:32:00.335 --> 00:32:01.419
.اوه
.اوه -

00:32:01.711 --> 00:32:02.711
خوبی؟

00:32:04.005 --> 00:32:06.716
...فکر نمی‌کردم
.فکر نمی‌کردم به بزرگسال‌ها هم یاد بدی

00:32:06.799 --> 00:32:08.384
... خب به مشتری‌های منتخب

00:32:09.594 --> 00:32:13.139
.دروس پیشرفته‌تری رو پیشنهاد می‌دم

00:32:13.222 --> 00:32:14.057
.اوه

00:32:14.140 --> 00:32:17.018
حالا که فکرش رو می‌کنم
.... یه استخر خوب هست

00:32:17.268 --> 00:32:20.480
.توی موتل ‏‏6 در کورنویلز

00:32:20.563 --> 00:32:21.981
.خیلی ساکته

00:32:23.191 --> 00:32:24.734
.خصوصیه

00:32:24.817 --> 00:32:25.817
.هومم

00:32:27.320 --> 00:32:28.613
امشب بریم ببینیم؟

00:32:29.697 --> 00:32:30.782
ساعت هشت؟

00:32:34.118 --> 00:32:35.118
.متأسفم

00:32:35.578 --> 00:32:36.412
.نمی‌تونم

00:32:36.496 --> 00:32:37.956
چیو نمی‌تونی؟ خوش بگذرونی؟

00:32:39.457 --> 00:32:41.167
!خانم ویلر
.نه -

00:32:42.418 --> 00:32:45.797
.آخه فکر نمی‌کنم نیازی به آموزش داشته باشم

00:32:46.214 --> 00:32:47.840
می‌دونید
.من فکر می‌کنم نیاز دارید

00:32:48.508 --> 00:32:51.219
.آخه فکر کنم تا حالا معلم مناسبی نداشتید

00:32:51.302 --> 00:32:53.846
...من
... تبدیل به -

00:32:53.930 --> 00:32:56.349
.بهترین تمرین زندگیت می‌شه...

00:33:05.817 --> 00:33:07.694
.آره همش هم ‏‏5ساعت طول کشید

00:33:07.819 --> 00:33:09.612
چرا بازی تخته‌ای
بازی نکردیم؟

00:33:10.113 --> 00:33:11.280
.مُردم از تشنگی

00:35:56.863 --> 00:35:59.407
.دلم می‌خواست می‌تونستن دوباره پیش هم برگردن

00:35:59.615 --> 00:36:00.615
.منم همین‌طور

00:43:22.224 --> 00:43:24.101
...گربه نقربه‌ای تغذیه می‌کنه

00:43:24.476 --> 00:43:27.146
...وقتی آبی با زرد در غرب ملاقات می‌کنه

00:43:28.188 --> 00:43:33.736
...یه سفر به چین بنظر دلنشین میاد
... اگه ملایم رفتار کنی

00:43:34.403 --> 00:43:35.904
...هفته طولانیه

00:43:36.530 --> 00:43:38.240
...گربه نقربه‌ای تغذیه می‌کنه

00:43:56.050 --> 00:43:57.050
...زیباست

00:43:58.093 --> 00:43:59.094
نه؟

00:47:04.029 --> 00:47:09.029
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:09.029 --> 00:47:29.029
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.