WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:01.507 « آنچه گذشت» ايناهاش! عمر ادريسيه 00:00:01.547 --> 00:00:03.863 «آنچه گذشت» ! موشک داره مياد 00:00:03.903 --> 00:00:07.926 «آنچه گذشت» چيزي از "بخش خلاق" شنيدي؟ سربازاي خطرناک واسه ماموريتاي خطرناک 00:00:07.966 --> 00:00:11.559 «آنچه گذشت» اين هدفمونه.... عمر ادريسي و زنش جين لوري 00:00:11.599 --> 00:00:14.778 «آنچه گذشت» شاهزاده خالد بهش مظنونيم که بودجه ي تروريستاروتامين ميکنه 00:00:14.818 --> 00:00:16.589 «آنچه گذشت» آقاي آيوز - پولو جور کردين؟ - 00:00:16.629 --> 00:00:19.647 «آنچه گذشت» من واقعا عاشق پولم 00:00:23.000 --> 00:00:26.000 کوه التجاره، ليبي 00:01:12.835 --> 00:01:15.386 تو تلويزيون، قدبلندتر نشون ميدي 00:01:16.635 --> 00:01:19.795 گمونم بخواين جنسارو چک کنين 00:01:21.278 --> 00:01:24.598 سيستم دفاعي قابل حمل، مادون قرمز سامانه انفعالي هدايت موشک که با تابش الکترومغناطيس طيف مادون قرمز از سمت هدف آن را تعقيب مي کند 00:01:24.686 --> 00:01:30.076 کلاهک هايي با موج انفجارحلقه اي چندلايه 00:01:32.359 --> 00:01:34.220 وقتشه تسويه کنيم 00:01:39.153 --> 00:01:41.231 ... خب، ما داشتيم 00:01:42.424 --> 00:01:44.857 رو قيمت تجديدنظر مي کرديم 00:01:49.275 --> 00:01:51.093 اين مردارو مي بيني؟ 00:01:51.916 --> 00:01:57.859 اگه بت بگم چقد حقوقشونه، شايد گريه ات بگيره 00:01:57.953 --> 00:02:00.424 و باورت بشه ارزش هر ريالشو دارن 00:02:00.464 --> 00:02:02.988 پس پولي که توافق کرديمو بم ميدين يا اينا 00:02:03.082 --> 00:02:06.288 جهادکوچولويي که اينجا را انداختينو نيست و نابود مي کنن 00:02:08.955 --> 00:02:10.612 . ‌. ‌. بوي بدنت 00:02:11.927 --> 00:02:14.769 خيلي دوس داشتنيه، راستي 00:02:16.237 --> 00:02:21.237 آدم بايد پاداش کارشو ببينه آقاي آيوز 00:02:23.000 --> 00:02:24.900 پولو منتقل کن 00:02:40.268 --> 00:02:41.647 حالا مواظب باش 00:02:41.687 --> 00:02:43.647 کاميونم مال خودتون 00:02:44.057 --> 00:02:45.217 خيله خب 00:02:47.815 --> 00:02:50.323 بياين گورمونو ازين چال بيابوني گم کنيم 00:03:03.872 --> 00:03:07.129 هدف ياب مادون قرمز زمين به هوا 00:03:09.094 --> 00:03:11.094 چه فکري تو سرته؟ 00:03:11.166 --> 00:03:13.678 از قضيه ي گرفتن شاهزاده به اين ور 00:03:14.909 --> 00:03:17.054 کار ناتموم نگرانم مي کنه 00:03:23.814 --> 00:03:26.084 .... اي تخم حروما 00:03:27.551 --> 00:03:35.068 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:58.000 --> 00:04:00.000 طرابلس، ليبي 00:04:01.215 --> 00:04:03.528 من از غرب متنفر نيستم 00:04:03.622 --> 00:04:05.499 دلم ميسوزه براش 00:04:05.608 --> 00:04:08.529 مريض و ناخوشه 00:04:08.607 --> 00:04:12.897 ولي اصرار داره بيماريشو پخش کنه تو سرزميناي ديگه 00:04:12.991 --> 00:04:14.535 و بين آدماي ديگه 00:04:15.340 --> 00:04:17.968 ما اين مريضيو ريشه کن مي کنيم 00:04:18.055 --> 00:04:20.970 ببخشيد قربان. يه خبر جديد از هدف داريم فوريه 00:04:23.338 --> 00:04:26.937 مورگان آيوز، دلال اسلحه طبق حرفاي شاهزاده خالد 00:04:27.015 --> 00:04:29.210 اون کسيه که به ادريسي اسلحه ميفروشه 00:04:29.234 --> 00:04:31.234 5دقيقه پيش ماسيگنال اظطراري گرفتيم 00:04:32.653 --> 00:04:35.289 هليکوپتر آيوز بيرون شهر اجير سقوط کرده 00:04:35.321 --> 00:04:36.858 سيگنال نشون ميده کسايي زنده موندن 00:04:36.918 --> 00:04:39.100 در ضمن اينم نمي دونيم که کي يا چن نفرن 00:04:39.183 --> 00:04:43.106 خيله خب، هيچي ديگه پس - صب کن ببينم، اگه با هليکوپتر بريم، چقد ميتونيم نزديک شيم؟ 00:04:43.169 --> 00:04:46.058 کاپيتان اين اجيره ها همون منطقه جنگي تموم عيار، سنگر شورشيا 00:04:46.121 --> 00:04:48.133 يکي از خطرناک ترين جاهاي روي زمين 00:04:48.195 --> 00:04:50.507 نقل مستقيم از نيويورک پست - تايمز - 00:04:50.547 --> 00:04:51.217 چي؟ 00:04:51.257 --> 00:04:54.175 تايمز بود، نه پست - نکتش اينه که يکي اين حرفو زده - 00:04:54.238 --> 00:04:55.497 انگار يخورده ترسيدي 00:04:55.563 --> 00:04:59.957 واقع بينم خوب تو نمي توني با يه گوريل دويست کيلويي بري تو وان حموم بعدم خندون بياي بيرون 00:05:00.006 --> 00:05:02.646 اگه مورگان آيوزو زنده بياريم بيرون مي فهميم چي به ادريسي فروخته 00:05:02.646 --> 00:05:03.999 جاشم گيرمون مياد 00:05:04.039 --> 00:05:05.235 چه خوش خيال 00:05:05.309 --> 00:05:09.618 اگه اون تو اجير سقوط کرده باشه و شانسکي حتي زنده ام مونده باشه 00:05:09.668 --> 00:05:11.743 حالا ديگه اميد به زندگيش در حد چسه 00:05:11.824 --> 00:05:13.998 چيزي که داري ميگي اينه که بياين را بيفتيم 00:05:14.053 --> 00:05:17.163 خيلي دلم ميخواد بدونم خود آقاي آيوز چي داره بگه 00:05:17.236 --> 00:05:21.388 يه خلبان ائتلافي مي برتتون اون نزديکي وارد شين، خارجش کنين و سريع باشين 00:05:24.000 --> 00:05:27.000 اجير، ليبي 00:05:34.975 --> 00:05:36.537 ! يالا بابا 00:05:37.826 --> 00:05:39.493 ! يالا بابا 00:05:45.289 --> 00:05:46.289 ديويد 00:05:46.706 --> 00:05:49.392 بايد بري يه باجه تلفن برام پيدا کني 00:05:49.471 --> 00:05:51.258 چي چي پيدا کنم ؟ - بيخيال بابا! شوخي کردم - 00:05:51.324 --> 00:05:53.427 احتمالا همينجا ميميريم 00:05:56.159 --> 00:05:58.503 گمونم فقط منو تو مونديم مايکي 00:05:58.577 --> 00:05:59.264 چي؟ 00:06:01.673 --> 00:06:02.681 لعنت 00:06:19.062 --> 00:06:22.391 هيچکدومتون انگليسي بلد نيس؟ 00:06:22.493 --> 00:06:26.266 من حاضرم پنج هزار دلار بدم 00:06:28.678 --> 00:06:31.064 به هرکي که منو ازينجا اسکورت کنه بيرون 00:06:31.104 --> 00:06:34.465 نقدم هس. پنج هزارتا 00:06:37.505 --> 00:06:38.432 ده هزارتا 00:06:56.932 --> 00:06:58.515 گوشي لعنتي 00:07:27.751 --> 00:07:28.610 حرکت 00:07:30.316 --> 00:07:31.980 هي هي! آروم بابا 00:07:33.485 --> 00:07:35.889 مورگان آيوز؟ - شماها ديگه کي هستين؟ - 00:07:36.007 --> 00:07:37.056 مک آليستر 00:07:38.225 --> 00:07:39.279 وايت 00:07:40.787 --> 00:07:43.002 وايت، اسلحه ي آقاي آيوزو ازش بگير 00:07:43.042 --> 00:07:45.541 من به متمم دوم قانون اساسي خيلي اعتقاد دارم پسرجون قانون حافظ حق حمل سلاح شهروندان امريکا 00:07:45.625 --> 00:07:47.774 ايول، بيا يه عرقي بزنيم بعدا باهم ! اسلحه 00:07:49.204 --> 00:07:52.742 براوو يک به زيرو، ما بسته رو داريم. ميريم براي خروج 00:07:53.605 --> 00:07:55.224 ! حرکت - بجنب - 00:07:56.025 --> 00:07:58.865 ! بجنب، بجنب - باشه بابا دارم ميرم - 00:08:17.137 --> 00:08:19.021 يکيشون فرارکردبه سمت جنوب 00:08:28.500 --> 00:08:29.000 به ادريسي خبر بده 00:08:29.100 --> 00:08:31.000 سريع چن نفر اضافه لازم داريم اينجا 00:08:36.000 --> 00:08:38.100 تشکيلات ادريسي، محدوده ي کوهستان نفوسا، ليبي 00:08:52.742 --> 00:08:53.697 ! ادريسي 00:08:54.000 --> 00:08:56.000 يه گروه از غربيا آمريکايي رو گرفتن 00:08:56.050 --> 00:08:58.000 خودتو برسون اونجا و حل کن قضيه رو 00:09:09.178 --> 00:09:13.355 پس شماها همينجوري اين دور و بر بودين و 00:09:13.465 --> 00:09:15.978 سيگنال وضعيت اضطراري رو گرفتين؟ 00:09:16.717 --> 00:09:19.407 اوه، نه. اين يه سفر ويژه بوده 00:09:20.219 --> 00:09:22.351 ميخوايم درمورد عمر ادريسي بات حرف بزنيم 00:09:22.391 --> 00:09:24.532 روحم خبر نداره چي ميگين 00:09:24.602 --> 00:09:26.710 ميخواي بگي تاحالا اسم عمر ادريسي و نشنيدي؟ 00:09:26.750 --> 00:09:31.178 ننه ي منم ميدونه اون کيه دارم ميگم من هيچ دخلي 00:09:31.273 --> 00:09:32.990 با تروريستا ندارم 00:09:33.419 --> 00:09:36.310 :) بتون اطلاعات غلطي دادن، بچه ها. بخورش 00:09:36.568 --> 00:09:38.048 پيش مياد 00:09:38.981 --> 00:09:39.860 ! پيسسسس 00:09:41.099 --> 00:09:42.595 علامت با آتيش 00:09:43.858 --> 00:09:44.739 آره 00:09:44.825 --> 00:09:46.905 حالا همه خبر ميشن ما کجاييم 00:09:47.132 --> 00:09:48.858 نوين -! دارم ميرم - 00:09:57.651 --> 00:09:58.651 ! برين 00:10:05.765 --> 00:10:07.022 و تاييد شده اس؟ 00:10:08.272 --> 00:10:09.562 دريافت شد قربان. تمام 00:10:10.393 --> 00:10:11.908 متاسفانه خبر بد دارم قربان 00:10:15.613 --> 00:10:16.842 نزديک بمون 00:10:24.169 --> 00:10:27.263 زيرو به براوو يک - براوو يک، بگو - 00:10:27.303 --> 00:10:29.767 طوفان شن نزديکه، هليکوپتر زمينگير شده 00:10:29.846 --> 00:10:31.471 بايد يه راه خروج ديگه پيدا کنين 00:10:32.597 --> 00:10:36.825 اطلاعات ميگه شورش شرق شهر سبکتره 00:10:37.942 --> 00:10:41.641 همه گوش کنين. نقشه عوض شده. هليکوپتر زمينگيره 00:10:41.766 --> 00:10:45.364 پياده ادامه ميديم تا وقتي يه ماشين پيدا کنيم که بتونيم سوار شيم 00:10:45.459 --> 00:10:48.467 دريافت شد - ميخواي مارو پياده ازين جا ببري بيرون؟ 00:10:48.570 --> 00:10:49.952 عمرا بتونيم 00:10:49.992 --> 00:10:53.194 تفريح محلي اينجا شورشه 00:10:53.250 --> 00:10:55.824 با جنگاي چريکي 00:10:57.196 --> 00:10:59.953 حواستون به ماشيني باشه که بتونيم برش داريم 00:11:01.505 --> 00:11:02.527 حرکت 00:11:02.600 --> 00:11:04.786 بايد منو تو همون محل کوفتي سقوط ول مي کردين 00:11:04.841 --> 00:11:07.036 حداقل سريع مي مردم 00:11:20.150 --> 00:11:22.031 نوين، اينور يه ماشين داريم 00:11:25.696 --> 00:11:26.767 حرکت 00:11:37.963 --> 00:11:41.321 آفرين سرباز! ميتونس يه گربه ي شورشي باشه 00:11:41.361 --> 00:11:43.967 هميشه بايد احتياط کرد - ! عوضي - 00:11:45.106 --> 00:11:47.058 ببخشيد کاپيتان اين آهن قراضه هيچ جا نميره 00:11:47.098 --> 00:11:47.942 لعنت 00:11:48.464 --> 00:11:49.487 حرکت کنين 00:11:51.234 --> 00:11:52.196 حرکت 00:11:53.235 --> 00:11:58.178 بيا بريم - گفتين شما از کدوم بخش بودين؟ - 00:11:58.218 --> 00:12:00.561 بخش سلطنتي جون من خفه خون بگير 00:12:00.639 --> 00:12:02.995 حداقل اسلحه کمريمو پس بدين 00:12:03.035 --> 00:12:05.247 لختم اينجا - اسلحه کمريتو ميخواي؟ - 00:12:05.287 --> 00:12:07.812 آره - چطوره شروع کني برامون از عمر ادريسي بگي؟ 00:12:07.892 --> 00:12:11.415 مثلا اينکه چي مي خريدو پايگاه عملياتاش کجاس 00:12:11.455 --> 00:12:16.105 همشون سوالاي محشرين ولي من يارو رو تاحالا نديدم 00:12:16.191 --> 00:12:19.347 فک مي کني اومدي ماهيگيري؟ شاهزاده خالد پيش ماس 00:12:19.448 --> 00:12:20.865 از قضيه ي پول خبر داريم 00:12:21.524 --> 00:12:24.675 خب، اصن اول ببرينم يه جاي امن 00:12:24.755 --> 00:12:26.715 بعد ببينيم چي ميشه 00:12:26.795 --> 00:12:32.507 نه الان ببينيم - خيلي مهمه که رو سلامتي مستمر من سرمايه گذاري کامل داشته باشين - 00:12:33.881 --> 00:12:35.555 تو واقعا يه تيکه آشغالي، مي دونستي؟ 00:12:35.624 --> 00:12:39.025 مجبوري اين تيکه آشغالو زنده نگه داري 00:12:39.096 --> 00:12:41.271 پس حواست جم باشه سرباز 00:12:41.664 --> 00:12:43.507 خونسرد باش 00:12:58.050 --> 00:12:59.539 ! هي هي 00:13:01.220 --> 00:13:03.854 آروم، آروم شما دوتا بياين اينور 00:13:04.888 --> 00:13:06.185 هي! هي 00:13:10.943 --> 00:13:13.277 چيزي باش نيس - کجا ميخواستين برين؟ - 00:13:13.334 --> 00:13:14.822 مي برمتون بي دردسر 00:13:15.591 --> 00:13:18.739 اولويت ماموريت اينه که اين آقاي خوشتيپ و اطلاعاتشو برسونيم جاي امن جي کيو مجله ي مد مردانه 00:13:18.801 --> 00:13:20.828 و کلي راه مونده تا برسيم به يه جاي امن 00:13:20.879 --> 00:13:23.351 بچه، گوش کن به من اسمت چيه؟ 00:13:23.398 --> 00:13:24.382 صدام 00:13:24.422 --> 00:13:27.373 حتما شوخيت گرفته 00:13:27.443 --> 00:13:30.675 يه اسم رايجه - يه اخطار گندس - 00:13:30.791 --> 00:13:33.862 صدام ما يه ماشين لازم داريم 00:13:33.932 --> 00:13:37.720 ماشين؟ حتما. ميتونم ببرمتون پيش ماشينا. چه جورشو مي خواين؟ 00:13:37.720 --> 00:13:40.318 هرچي که کار کنه - بيست دلار - 00:13:43.903 --> 00:13:45.839 هيشکي بيس دلار داره؟ 00:13:45.971 --> 00:13:46.654 ! تو، آشغال 00:13:46.694 --> 00:13:48.178 ! لعنت بهت - هي - 00:13:50.798 --> 00:13:52.137 کار و کاسبي خوبه 00:13:53.418 --> 00:13:57.546 من خيلي پايه ام از دانش محلي استفاده کنيم ولي از کجا معلوم نبرتمون تو کوچه ي تک تيراندازا؟ 00:13:58.618 --> 00:14:00.033 خيلي ممنون 00:14:00.104 --> 00:14:02.972 گوش کن به من. فقط پولم نيس که ميدم دستت 00:14:03.042 --> 00:14:04.887 دارم بهت اعتمادم مي کنم. متوجه اي؟ 00:14:05.704 --> 00:14:09.859 متوجه اي ؟ - :)) البته. اينوري کاپيتان آمريکا - 00:14:09.945 --> 00:14:11.523 بريم 00:14:11.609 --> 00:14:13.558 بياين- بچه ي خوب - 00:14:13.620 --> 00:14:16.835 ... اي احمقا، احمقا، احمقا 00:14:16.915 --> 00:14:18.723 سوال کوچيک - خفه شو آيوز - 00:14:18.830 --> 00:14:22.100 اگه اين بچه دروغ بگه، کاپيتان آمريکا يه گوله حرومش ميکنه؟ 00:14:24.026 --> 00:14:25.201 بچه، وايسا 00:14:54.736 --> 00:14:55.955 پشت من بمون 00:15:04.299 --> 00:15:06.417 هي آقا، دختر ميخواي؟ 00:15:06.487 --> 00:15:10.263 آره حتما. تنها چيزي که الان احتياج دارم يه هلو از منطقه ي جنگيه 00:15:10.896 --> 00:15:13.928 پنجاه دلار. يه خانوم خيلي سکسي 00:15:14.850 --> 00:15:17.955 يکي کنايه رو واسه حسين کوچولو توضيح بده 00:15:34.609 --> 00:15:37.609 چي شده؟ - حس بدي دارم - 00:15:39.038 --> 00:15:40.563 فک مي کني همه کجا رفتن يهو؟ 00:15:41.384 --> 00:15:43.304 ميرم چک کنم مطمئن شم همه چي خوبه 00:15:43.344 --> 00:15:44.942 تو وايسا اينجا - من اول ميرم باشه؟ - 00:15:44.982 --> 00:15:47.782 ! بچه گفتم صب کن! لعنتي 00:15:49.555 --> 00:15:50.887 ! لعنت 00:15:50.979 --> 00:15:51.687 تو بمون 00:15:51.744 --> 00:15:54.010 نمي تونم - لامصب - 00:16:03.423 --> 00:16:04.595 درگيري 00:16:18.324 --> 00:16:19.522 بچه برو پايين 00:16:35.382 --> 00:16:37.260 خشاب عوض کنم - زود باش- 00:16:39.696 --> 00:16:42.306 لعنت! بچه تير خورد 00:16:44.600 --> 00:16:45.738 حرکت 00:16:50.586 --> 00:16:52.466 حرکت - حرکت - 00:16:53.722 --> 00:16:54.798 دنبال من 00:16:56.500 --> 00:16:58.300 بجنب بجنب 00:17:23.766 --> 00:17:25.038 بريم. بريم 00:17:28.839 --> 00:17:31.460 درست شد گرفتم ! جعبه ي دارو 00:17:36.126 --> 00:17:37.787 حالت خوب ميشه 00:17:37.997 --> 00:17:40.659 حالت خوب ميشه فقط آروم نفس بکش. باشه؟ 00:17:44.980 --> 00:17:47.620 نفس بکش آروم نفس بکش 00:17:47.700 --> 00:17:49.660 حالت خوب ميشه 00:17:53.845 --> 00:17:56.192 بهتر شد، مگه نه؟ 00:17:56.262 --> 00:17:58.833 در عرض چهارسال يه جليقه ي انتحاري به خودش مي بست 00:17:58.911 --> 00:18:01.490 و پياده مي رف تو صليب سرخ 00:18:12.443 --> 00:18:14.938 اگه ميخواين بفهمين ادريسي کجاس 00:18:16.180 --> 00:18:18.906 ديگه به من دست نمي زنين لعنتيا 00:18:18.968 --> 00:18:22.013 کلي انرژي داره صرف زنده نگه داشتنت ميشه شايد بهتره ميونبر بزنيم 00:18:25.916 --> 00:18:28.699 خب، آدم چه مي دونه؟ بعضي چيزا هنوز اين ورا کار مي کنه 00:18:28.777 --> 00:18:31.017 تو ازونجور سربازا نيستي 00:18:31.088 --> 00:18:33.228 تو هيچي از من نمي دوني 00:18:33.336 --> 00:18:35.314 تو خبر نداري ادريسي با نفرات من چيکار کرد 00:18:39.087 --> 00:18:40.361 کاپيتان 00:18:40.455 --> 00:18:43.496 ما برا اطلاعات اومديم نه خود طرف ادامه بده مک آليستر 00:18:46.462 --> 00:18:48.173 چه غلطي دارين مي کنين؟ 00:18:51.259 --> 00:18:54.179 حرف مي زني يا نه؟ - 00:18:55.436 --> 00:18:57.020 بايد همين الان را بيفتيم 00:19:00.582 --> 00:19:03.095 دارن ميان تو - ميخواين بريم؟ - 00:19:04.290 --> 00:19:05.238 لعنت 00:19:05.709 --> 00:19:06.829 بجنبين 00:19:09.688 --> 00:19:10.602 برين 00:19:16.391 --> 00:19:17.382 ماشين 00:19:20.659 --> 00:19:21.580 امنه 00:19:21.808 --> 00:19:22.738 حرکت 00:19:32.678 --> 00:19:34.100 خيله خب. بريم 00:19:36.340 --> 00:19:38.300 ! لعنت 00:19:39.786 --> 00:19:42.300 اوه لعنت! بلند شو! وايسا رو پات - ! بلندش کن - 00:19:42.380 --> 00:19:44.929 ! تير خورده. لعنت 00:19:44.969 --> 00:19:46.140 لامصب 00:19:46.220 --> 00:19:48.180 بلندش کن 00:19:49.420 --> 00:19:51.340 وايت 00:19:58.682 --> 00:20:00.585 نوين ازين قبرستون ببرمون بيرون 00:20:01.757 --> 00:20:03.300 وايسا ببينم 00:20:31.250 --> 00:20:33.845 بذا ببينم درست فهميدم پس آخرين باري که اينجا بودي 00:20:33.931 --> 00:20:38.217 ژنرال شکنجت کرد و توام نصف پايگاشو منفجر کردي 00:20:38.257 --> 00:20:40.070 فني بخوايم بگيم اون کار مک آليستر بود 00:20:40.168 --> 00:20:42.223 که نجاتت دادم - آفرين - 00:20:42.946 --> 00:20:45.370 ولي تا چن کيلومتريمون تنها درمونگاهه 00:20:45.450 --> 00:20:48.408 هرچند آخرين بار ژنرال باورش نشد من ارتشيم 00:20:48.448 --> 00:20:51.849 اين قراضه خيلي دووم نمياره بايد ريسک کنيم 00:20:51.904 --> 00:20:54.002 ويادمون نره اينکه ژنرال باديه نشينه مردم نيمه کوچ گر عرب با سنت هاي قديمي و خاص 00:20:54.042 --> 00:20:57.640 تو فرهنگ اونا هر غريبه اي مي تونه از راه برسه و تقاضاي پناهگاه کنه 00:20:57.611 --> 00:21:01.141 و قبيله کمکش مي کنه براي سه روزبدون اينکه سوالي بپرسن 00:21:01.864 --> 00:21:04.103 نقشه همين بود ديگه، مگه نه؟ 00:21:06.167 --> 00:21:07.525 آره نقشه همين بود 00:21:31.389 --> 00:21:32.841 ماشينو روشن نگه دار 00:21:35.555 --> 00:21:41.035 ژنرال فريد! ما يه غير نظامي مجروح داريم که کمک فوري پزشکي لازم داره 00:21:41.237 --> 00:21:44.995 شايد تو نظامي باشي، ولي از من دزدي کردي به نفراتم حمله کردي 00:21:45.161 --> 00:21:45.772 منصفانه نگا کنيم 00:21:45.824 --> 00:21:47.674 آدماي شما اول به ما حمله کردن - شما روي ما اسلحه کشيدين - 00:21:47.729 --> 00:21:50.298 که اين کار شمارو دشمن ما مي کنه 00:21:51.096 --> 00:21:55.776 باشه ژنرال، متوجه ام. ولي اينم درک مي کنم که شما باديه نشين هستين 00:21:56.028 --> 00:21:58.903 اين فرهنگيه که من احترام خيلي زيادي براش قائلم 00:21:59.755 --> 00:22:01.965 پس به عنوان يه سرباز ازتون کمک نمي خوام 00:22:08.755 --> 00:22:10.581 به عنوان يه مهمون درخواست مي کنم 00:22:16.230 --> 00:22:17.933 ! اي پدر سوخته 00:22:18.800 --> 00:22:19.900 براشون کمک بيارين 00:22:51.000 --> 00:22:52.000 اين يه معجزه است 00:22:52.675 --> 00:22:56.106 نماينده هايي از گروهاي مختلف 00:22:56.192 --> 00:22:58.179 کنار هم ايستادن 00:22:58.250 --> 00:23:01.237 صداي هيچ کس هم با عصبانيت بلند نميشه 00:23:01.346 --> 00:23:05.699 الان مدت هاي طولانيه که داريم بين خودمون ميجنگيم 00:23:05.871 --> 00:23:08.554 در حاليکه دشمن واقعي اون بيرونه 00:23:09.972 --> 00:23:11.492 وقت متحد شدنه 00:23:11.625 --> 00:23:14.694 وقت اينه جنگو بکشيم به سرزمين خودشون 00:23:15.786 --> 00:23:18.017 من اين موشکارو بتون ميدم 00:23:18.139 --> 00:23:20.401 در عرض هفت روز 00:23:20.479 --> 00:23:22.328 همه به عنوان يک واحد حمله مي کنيم 00:23:23.761 --> 00:23:26.375 خطوط هواييشونو نابود مي کنيم 00:23:26.581 --> 00:23:28.855 هواپيماهاشونو نابود مي کنيم 00:23:29.941 --> 00:23:33.181 و وقتي دارن با ترس به آسمون نگا مي کنن 00:23:34.108 --> 00:23:36.055 آدماي من 00:23:36.416 --> 00:23:39.695 وحشت واقعي رو از پايين آزاد مي کنن 00:23:46.819 --> 00:23:48.696 بچه ها 00:23:48.774 --> 00:23:50.346 کدوم گوري هستيم ما؟ 00:23:50.455 --> 00:23:52.215 پايگاه ارتش ملي ليبي 00:23:52.739 --> 00:23:57.175 فرض مي کنم اين حس شوخ طبعي معروف انگليسيه که سر کاره 00:23:57.910 --> 00:24:00.007 هيچ ميدونين اين آدما چه بلايي سر من ميارن؟ 00:24:00.062 --> 00:24:02.615 تا حالا که دوادرمونت کردن و جونتو نجات دادن 00:24:02.677 --> 00:24:06.599 ما به قولمون عمل کرديمو کشيديمت بيرون چي به ادريسي فروختي؟ 00:24:07.783 --> 00:24:11.208 موشکاي استينگر. پنجاتاش موشک زمين به هواي امريکايي با قابليت حمل توسط يک نفر 00:24:11.310 --> 00:24:18.048 اونجوري نگام نکنين. کارو کاسبيه ديگه. گه کارياي اينجوري دنيارو مي گردونه 00:24:18.150 --> 00:24:21.052 يه موشک استينگر تنها مي تونه يه هواپيماي تجاريو ساقط کنه 00:24:21.115 --> 00:24:22.446 اونوخ تو پنجاتاشو فروختي 00:24:22.532 --> 00:24:24.760 ادريسيو کجا پيدا کنيم؟ 00:24:24.866 --> 00:24:26.986 من مصونيت ميخوام 00:24:28.964 --> 00:24:30.678 باشه. ميتونيم رديفش کنيم 00:24:34.554 --> 00:24:37.552 من رو جنسا ردياب نصب مي کنم 00:24:37.646 --> 00:24:41.653 برا وقتي که مشتريا بخوان ازم کش برن 00:24:41.747 --> 00:24:45.092 تو جنسا دنبال ميکروفن و اين کوفت و زهرمارا مي گردن 00:24:45.178 --> 00:24:48.590 ولي فناوري منو ندارن 00:24:51.602 --> 00:24:54.935 گوشيمو بدين تا نشونتون بدم 00:25:07.973 --> 00:25:09.055 خب؟ 00:25:09.693 --> 00:25:11.175 ايناها 00:25:11.541 --> 00:25:14.313 يفرن، بالا طرف کوهستان نفوسا 00:25:14.391 --> 00:25:19.041 اينجا جاي موشکاس و همون جا ادريسيو پيدا مي کنين 00:25:19.088 --> 00:25:22.670 حالا اگه زحمتتون نيس ترجيح ميدم يه ديقه ي ديگم 00:25:22.757 --> 00:25:24.837 به اين تخت لعنتي بسته نشده باشم 00:25:24.907 --> 00:25:26.455 تو قرار نيس جايي بري 00:25:27.175 --> 00:25:29.375 گفتي مصونيت دارم 00:25:30.682 --> 00:25:33.228 خب، از طرف ما، کاملا 00:25:34.335 --> 00:25:37.940 ... من اسلحه هايي فروختم که 00:25:38.026 --> 00:25:42.932 که احتمالا سربازاشونو... خونوادهاشونو کشته 00:25:43.026 --> 00:25:46.335 نگران نباش. باديه نشينن تا سه روز مهمونشوني 00:25:46.495 --> 00:25:49.658 کاري بت ندارن- روز چهارمه که بايد نگرانش باشي 00:25:49.698 --> 00:25:51.658 توروخدا منو اينجا ول نکنين 00:25:52.118 --> 00:25:54.524 ... من پول دارم. من 00:25:54.586 --> 00:25:56.868 ! پول دارم 00:25:57.199 --> 00:25:59.655 يفرن، محدوده ي کوهستان نفوسا 00:25:59.914 --> 00:26:02.834 بله قربان. دريافت شد قربان 00:26:05.414 --> 00:26:07.211 فقط داشتم با فرماندم چک مي کردم 00:26:07.281 --> 00:26:11.458 الان فرمانده ي تو داناوانه - اين عمليات من بودا. من که برا گروه بيست ثبت نام نکردم - 00:26:11.529 --> 00:26:14.890 هي! فک کردي من نقشم اين بود سر از اينجا دربيارم؟ 00:26:14.952 --> 00:26:17.781 مک،انتقام مث طوفانه. خيلي راحت راهتو گم مي کني و 00:26:17.821 --> 00:26:18.953 از يه جايي که نمي خواي سر در مياري 00:26:18.993 --> 00:26:21.827 ميشه دست ازين جمله قصار گفتنت برداري؟ 00:26:21.901 --> 00:26:25.184 فک مي کني يه گوله تو سينه ي ادريسي خالي کني چيزي عوض ميشه؟ 00:26:25.279 --> 00:26:27.068 مطمئن باش نميشه 00:26:27.147 --> 00:26:29.081 ! ريدي تو انگيزه دادن بابا 00:26:29.176 --> 00:26:32.901 ديگه نمي توني ازين حرفام لذت ببري. کارت اينجا تموم بشه، ميرم 00:26:34.522 --> 00:26:36.111 پس بيا تمومش کنيم 00:26:49.562 --> 00:26:51.927 ژنرال، ما اسکورت لازم نداريم 00:26:53.699 --> 00:26:55.283 اسکورت؟ 00:26:55.369 --> 00:26:57.533 ما يه تيم حمله ايم 00:26:57.635 --> 00:26:59.531 ادريسي فرزند ليبيه 00:26:59.609 --> 00:27:03.099 ولي حرفا و باورامونو گرفته و مسمومشون کرده 00:27:03.185 --> 00:27:06.909 اگه يه مرد مار تو حياط خونش ببينه سرشو جدا مي کنه 00:27:08.913 --> 00:27:10.768 ما باتون ميايم 00:27:14.760 --> 00:27:15.950 به نظر من که خوبه 00:27:19.119 --> 00:27:20.696 زيرو، داريم مي زنيم بيرون 00:27:20.767 --> 00:27:23.656 دريافت شد. مراقب باشيد 00:27:23.766 --> 00:27:25.200 نمي دونين جلوتون چه خبره 00:27:26.484 --> 00:27:29.240 بعضياتون ممکنه از تاريخچه ي بخش خبر داشته باشين 00:27:29.320 --> 00:27:32.878 شايعه هايي از مامورايي که ياغي شدن ترور وايت هال 00:27:32.941 --> 00:27:34.790 هيچ کدومش ديگه الان مهم نيس 00:27:34.868 --> 00:27:38.604 چيزي که مهمه اينه که گروه بيست براي يه چيزي ايستادگي کرد 00:27:38.706 --> 00:27:40.899 اونا سربازايي بودن که راهشونو ادامه مي دادن وقتي بقيه مي افتادن 00:27:40.939 --> 00:27:43.260 کسايي که اوضاع رو مي ديدن ولي شک به دلشون را نمي دادن 00:27:43.338 --> 00:27:47.059 کسايي که به هرقيمتي که شده ماموريتشونو تمام ميکردن 00:27:48.029 --> 00:27:52.477 اگه ما جلوي ادريسي رو نگيريم دنيا پشيمون ميشه 00:27:52.547 --> 00:27:54.000 پس ديگه به شما بستگي داره 00:27:54.844 --> 00:27:56.269 شما اعضاي اين بخشين 00:27:57.447 --> 00:27:58.832 شما گروه بيست هستين 00:28:27.615 --> 00:28:29.615 خيله خب، تصوير ماهواره اومد 00:28:34.026 --> 00:28:38.036 تيم براوو چنتا ماشين دارن از تشکيلات ميرن سمت جنوب 00:28:38.076 --> 00:28:40.381 ميخواين متوقفشون کنيم؟ - جواب منفيه - 00:28:40.451 --> 00:28:43.609 نفرات فريد مي تونن جلوشونو بگيرن ادريسي هدفمون باقي ميمونه 00:28:46.495 --> 00:28:49.004 و اگه جين لوري رو پيدا کردين، خودتون بيارينش 00:28:49.113 --> 00:28:52.260 اون شهروند انگليسه ميتونه تقاص جرايمشو تو يه دادگاه انگليسي بده 00:28:52.300 --> 00:28:53.456 دريافت شد 00:29:31.641 --> 00:29:34.021 موشکارو دارن ميبرن بيرون 00:29:34.210 --> 00:29:36.869 ... ولي مهم تر از همه 00:29:36.998 --> 00:29:38.907 جاعل پيدا شده 00:29:39.008 --> 00:29:41.306 تا آخر هفته چچن دستمونه 00:29:41.384 --> 00:29:44.389 و طرف تو اروپاس؟ - آره - 00:29:44.452 --> 00:29:46.685 پس من بايد برم سراغش 00:29:46.802 --> 00:29:48.055 خيلي مطمئن نيستم 00:29:50.194 --> 00:29:54.736 قبلا بحثشو کرديم من خيلي راحت تر از تو ميتونم برم اروپا 00:29:57.937 --> 00:30:00.015 پس دو روز ديگه مي بينمت 00:30:00.095 --> 00:30:02.415 دو روز. همش همين 00:30:49.120 --> 00:30:51.120 يالا 00:30:51.715 --> 00:30:53.436 نه صب کن - نه برو- 00:30:55.425 --> 00:30:57.683 ما چچنو لازم داريم. حالا هرچي شد 00:30:57.762 --> 00:31:01.406 بايد يه چيزي بت بگم - الان نميشه - 00:31:02.651 --> 00:31:03.630 ببخش 00:31:05.835 --> 00:31:07.075 يالا 00:31:19.731 --> 00:31:23.120 زيرو، براوو يک صحبت مي کنه. الان ارتباطمون قط ميشه داريم ميريم تو عمق سنگر 00:31:27.353 --> 00:31:28.553 لعنت 00:31:27.353 --> 00:31:28.553 ! لعنتي 00:31:30.244 --> 00:31:31.514 ارتباطا قطعه قربان 00:31:34.577 --> 00:31:35.609 ينسن 00:31:44.027 --> 00:31:46.715 ويسکي تک مالت شونزده ساله، قربان 00:31:55.736 --> 00:31:56.904 يه دشمن اينور دارم 00:31:56.944 --> 00:31:59.566 ! دستا بالا! برگرد! برگرد 00:31:59.606 --> 00:32:00.479 کمکم کنين 00:32:00.520 --> 00:32:03.736 ! برگرد! صورتتو برگردون 00:32:03.776 --> 00:32:06.720 ! کمکم کنين - لعنت! لوريه. جين لوري رو گرفتيم - 00:32:06.800 --> 00:32:08.880 بلند شو 00:32:10.837 --> 00:32:12.892 توروخدا منو ازينجا ببرين بيرون 00:32:12.932 --> 00:32:15.376 توروخدا! شماها نمي دونين چيکارم کردن 00:32:17.800 --> 00:32:19.279 خفه شو! دستات 00:32:21.636 --> 00:32:23.653 رئيس ميخواد خارجش کنيم 00:32:23.755 --> 00:32:27.110 شما برين. ما ميمونيم واسه ادريسي - مک زنده بيارش - 00:32:27.150 --> 00:32:28.745 دريافت شد - نوين دنبال من- 00:32:28.831 --> 00:32:29.862 حرکت 00:32:30.018 --> 00:32:31.807 کونتو بپا - هميشه، جيگر - 00:32:31.893 --> 00:32:32.976 حرکت کنين 00:32:36.150 --> 00:32:39.150 فهميدم. ما گروه نظامي داريم تو تشکيلات سي و چهار 00:32:41.498 --> 00:32:44.498 قربان سرهنگ پارکر از فرماندهي عمليات ويژه ي مشترک 00:32:47.019 --> 00:32:49.380 سرهنگ پارکرباس صحبتو سريع تموم کنيم 00:32:49.443 --> 00:32:54.726 مي کنيم چون عمرا ارتش امريکا بذاره عمر ادريسي 00:32:54.804 --> 00:32:57.561 با پنجاه تا موشک استينگر ول شه تو دنيا 00:32:57.060 --> 00:33:00.812 ژنرال فريد دوتا ماشين حامل موشکو گرفته 00:33:00.898 --> 00:33:03.384 تيم منم حساب بقيه ي موشکا و ادريسيو مي رسه 00:33:03.463 --> 00:33:08.130 يه حمله ي موشکي ماپ اون تشکيلاتو نابود مي کنه و قضيه تموم ميشه بمب ماپ يا نما - نفوذگر مهمات انبوه- بمب هدايتي دقيق سنگرشکن با قابليت نفوذ در سازه هاي زيرزميني 00:33:08.196 --> 00:33:10.796 من اونجا نفر دارم. اجازه ي اين کارو نمي دم 00:33:11.632 --> 00:33:15.545 آدينا من که اجازه ي تورو نمي خوام. از سر احترام زنگ زدم 00:33:15.623 --> 00:33:18.123 وزير امور خارجتون بهم اجازه ي پيشروي داده 00:33:18.229 --> 00:33:20.544 هواپيماها دارن ميتازن موشکا دارن نزديک ميشن 00:33:20.584 --> 00:33:23.932 پس تيمتو ازونجا بکش بيرون تميزکاري با ما 00:33:29.822 --> 00:33:31.913 براوو به زيرو، ارتباط برگشته 00:33:32.003 --> 00:33:34.130 نوين ماشينو چک کن - دريافت شد - 00:33:37.484 --> 00:33:39.773 زيرو به براوو يک، وضعيتو گزارش کن 00:33:39.859 --> 00:33:41.968 براوو يک، جين لوري پيش ماس 00:33:43.234 --> 00:33:47.546 با خودت بيارش و تيمو بکش بيرون ارتش امريکا داره يه حمله ي هوايي راميندازه 00:33:47.632 --> 00:33:51.383 يه سنگرکوب ده تني کل تشکيلاتو نابود مي کنه 00:33:51.453 --> 00:33:53.530 در جريانين يه عمليات داره انجام ميشه؟ 00:33:53.632 --> 00:33:56.028 انفجار ده ديقه ي ديگس. به تيم خودمون و آدماي فريد خبر بده 00:33:56.129 --> 00:33:57.684 محل ميره هوا 00:33:59.002 --> 00:34:01.322 دريافت شد بيا اينجا 00:34:04.188 --> 00:34:05.109 تکون بخور 00:34:06.334 --> 00:34:07.438 حواست بش باشه 00:34:16.161 --> 00:34:18.432 انگليسي بلدي ؟ - آره - 00:34:18.510 --> 00:34:20.792 قربان نه ديقه مونده بمب افکن ?بي دو ? برسه 00:34:29.560 --> 00:34:30.752 خشاب عوض مي کنم 00:34:53.647 --> 00:34:55.737 پوشش بده اونو زود باش 00:34:57.128 --> 00:34:58.206 هي 00:34:58.863 --> 00:35:01.640 يه موشک داريم - آره پنجاتاشون هس - 00:35:01.680 --> 00:35:03.027 نه داره اينوري مياد 00:35:03.105 --> 00:35:05.680 آمريکاييا، سنگرکوب 00:35:05.965 --> 00:35:07.688 بايد همين الان برين بيرون 00:35:09.772 --> 00:35:12.976 آدماتو ازينجا بکش بيرون همش تقصير توئه 00:35:13.047 --> 00:35:16.117 هي من نميدونستم فرماندم قراره دستور حمله ي موشکي بده 00:35:18.626 --> 00:35:19.964 برو! تکون بخور 00:35:21.977 --> 00:35:23.803 هنوز خبري از مک و وايت نيست قربان 00:35:26.225 --> 00:35:28.921 پنج ديقه مونده قربان پنج ديقه 00:35:43.471 --> 00:35:44.387 ! عمر 00:35:47.800 --> 00:35:48.200 عجيب 00:35:49.100 --> 00:35:50.000 باعث افتخاره واقعا 00:35:50.000 --> 00:35:51.000 اسلحه ات 00:36:00.000 --> 00:36:02.000 قبل اينکه دستگيرم کني 00:36:03.000 --> 00:36:04.000 به جاي خارجيا 00:36:17.000 --> 00:36:18.800 اين دستگيري نيس عمر 00:36:19.200 --> 00:36:20.000 اين يه اعدامه 00:36:24.500 --> 00:36:26.900 اگه ازم پيروي کرده بودي برادرت مي شدم 00:36:31.478 --> 00:36:32.417 ! ادريسي 00:36:32.482 --> 00:36:33.308 ! تکون نخور 00:36:36.539 --> 00:36:37.809 من ميرم دنبالش 00:36:41.301 --> 00:36:42.381 لعنت 00:36:43.327 --> 00:36:46.473 لعنت! لامصب! دستتو بده من دستتو بده من... چيزي نيس 00:36:46.513 --> 00:36:47.921 .... آدماي شما 00:36:49.590 --> 00:36:51.750 نبايد ميومدن اينجا 00:36:54.326 --> 00:36:56.519 بايد مارو به حال خودمون ميذاشتين 00:36:58.273 --> 00:36:59.376 ميدونم 00:37:06.715 --> 00:37:08.160 ! لعنت بهش 00:37:14.360 --> 00:37:15.889 سه ديقه مونده قربان 00:37:23.390 --> 00:37:24.880 اين ديگه چه مرگشه؟ 00:37:26.832 --> 00:37:28.688 ! لعنت! لعنت 00:37:28.776 --> 00:37:29.896 لعنتي 00:37:41.035 --> 00:37:42.635 ! لعنت ! جنده 00:37:56.035 --> 00:37:57.491 دو ديقه مونده قربان 00:38:35.783 --> 00:38:37.040 ! نوين 00:38:37.167 --> 00:38:38.960 نوين بلند شو 00:38:39.040 --> 00:38:41.500 ... لعنت.... نوين بلند شو 00:38:52.453 --> 00:38:53.504 ! بيرون 00:38:56.016 --> 00:38:59.979 قربان، موشک شصت ثانيه تا هدف فاصله داره تکرار مي کنم شصت ثانيه 00:39:04.891 --> 00:39:07.556 نوين بلندشو وگرنه زنده مي سوزي 00:39:08.600 --> 00:39:10.351 مک بايد را بيفتيم موشک داره مياد 00:39:10.391 --> 00:39:12.863 من ولش نمي کنم اينجا - وقت نداريم - 00:39:16.920 --> 00:39:18.299 سي ثانيه مونده قربان 00:39:18.354 --> 00:39:21.918 با خودم ميارمش. بايد تقاص کارايي که کرده پس بده. بلند شو 00:39:25.226 --> 00:39:26.863 بيا! تقاص داد 00:39:27.688 --> 00:39:30.118 .... بيست و پنج، بيست و چهار 00:39:30.361 --> 00:39:34.024 ميتونيم بعدا دربارش بحث کنيم رابيفت! زودباش 00:39:35.160 --> 00:39:37.152 تا انفجار بيست ثانيه مونده قربان 00:39:41.235 --> 00:39:42.206 ده 00:39:47.662 --> 00:39:48.892 پنج 00:39:48.970 --> 00:39:50.082 چهار 00:39:50.183 --> 00:39:51.472 سه 00:39:51.551 --> 00:39:54.310 ... دو، يک 00:39:54.382 --> 00:39:55.497 انفجار تو راهه قربان 00:40:30.970 --> 00:40:33.263 ! خيله خب. برو برو برو 00:40:34.022 --> 00:40:36.013 بچه ها شما سالمين؟ 00:40:37.770 --> 00:40:41.649 کارتون عالي بود بچه ها ما ميريم داخل تاييد کنيم هدف مرده 00:40:42.244 --> 00:40:43.695 ! احسنت آقايون 00:40:58.803 --> 00:41:00.730 تو و اون فرمانده ي لعنتيت نزديک بود مارو به کشتن بدين 00:41:00.770 --> 00:41:01.857 ! هي! هي 00:41:01.897 --> 00:41:06.082 من همين الان جونتو نجات دادما اگه به خاطر من نبود موقع برخورد موشک 00:41:06.137 --> 00:41:07.877 ! هنوز اون تو مونده بودي 00:41:08.857 --> 00:41:10.601 اون هرجوري بود مي فهميد، مک 00:41:10.656 --> 00:41:13.577 آدماي داناوان حتي قبل اينکه ما يه تير شليک کنيم 00:41:13.650 --> 00:41:15.556 به فرماندهي مرکزي آمريکا خبر ميدادن 00:41:15.649 --> 00:41:17.120 من فقط مي خواستم اول باشم 00:41:17.200 --> 00:41:18.427 اون کلمه اي که دنبالش مي گردي 00:41:18.474 --> 00:41:19.763 ... معذرت خواهيه - هي - 00:41:21.004 --> 00:41:24.342 ما اون مادرجنده رو گرفتيم! گرفتيمش 00:41:25.714 --> 00:41:27.240 و فردا 00:41:27.484 --> 00:41:29.420 همه ي نوشيدنيارو خودم مي خرم، باشه ؟ 00:41:58.401 --> 00:42:01.715 انتقام چي چيه؟ - ظاهرا يه طوفانه - 00:42:02.708 --> 00:42:04.164 و بعدش خيس ميشي؟ 00:42:05.277 --> 00:42:07.384 بيخيال بابا! استعاره اس 00:42:07.517 --> 00:42:09.006 ... استعاره اس واسه 00:42:09.846 --> 00:42:12.276 واسه يه چيزي - بعدشم اين شکليه - 00:42:12.386 --> 00:42:16.080 ? يه گوله چيزيو عوض نمي کنه، رفيق? بعد زرتي لعنتيو با تير زد 00:42:17.277 --> 00:42:20.927 حرکت قديمي شکارچي پرافتخار اعتبارشو مي خواستي، مگه نه ؟ 00:42:20.967 --> 00:42:24.320 آره ? مردي که عمر ادريسيو کشت ? 00:42:24.400 --> 00:42:26.903 نه من که نمي گم قهرمانم. من همچي چيزي نمي گم 00:42:26.966 --> 00:42:28.579 خوبه - بقيه ممکنه ازين چيزا بگن - 00:42:28.619 --> 00:42:30.586 نميتونم جلوشونو بگيرم که. اينو دارم ميگم فقط 00:42:31.558 --> 00:42:32.758 قربان 00:42:33.447 --> 00:42:36.599 نوشيدني سرهنگ؟ - - ترجيح ميدم از قفسه بالاييا بخورم 00:42:36.731 --> 00:42:39.403 گروهبان وايت، من از پارکر خواستم انتقاليتو تمديد کنه 00:42:43.929 --> 00:42:45.913 ما ادريسي رو گرفتيم. ماموريت تمومه ديگه درسته ؟ 00:42:45.953 --> 00:42:48.600 ولي عمليات تموم نشده جين لوري هنوز اون بيرونه 00:42:52.922 --> 00:42:56.640 اما ديگه وفاداري چندجانبه نداريم يا مال گروه بيستي يا نيستي 00:43:02.849 --> 00:43:04.897 خب، پس گمونم پايه ام 00:43:04.983 --> 00:43:06.837 کل راهو تا آخر، ها؟ 00:43:06.915 --> 00:43:08.400 کل راهو تا آخر 00:43:09.542 --> 00:43:10.942 خوبه 00:43:11.091 --> 00:43:14.401 چون يه خبر ازش داريم. ببرش کنار 00:43:16.395 --> 00:43:19.715 بوداپست. زني که باهاشه رزا وارگاست 00:43:19.778 --> 00:43:22.773 اون يه سازمان راست افراطيو مي گردونه به اسم مگيار اولترا 00:43:22.866 --> 00:43:25.139 يه جهادگراي افراطي با يه راستگراي افراطي چيکار داره؟ 00:43:25.287 --> 00:43:27.759 سوال همينه گروهبان مک آليستر 00:43:27.829 --> 00:43:31.240 بيست و چهار ساعت از مرگ شوهرش نگذشته که کلي اتفاق داره مي افته 00:43:32.776 --> 00:43:36.446 بايد قبل اينکه خيلي دير شه جوابو پيدا کنيم 00:43:56.713 --> 00:44:00.322 يادتون باشه مگيار اولترا بايد ايليا سارينو واسمون پيدا کنه 00:44:03.006 --> 00:44:04.936 نمي تونيم اجازه بديم لوري آدمشو گير بياره 00:44:06.098 --> 00:44:09.641 هرکي هس، دردسره 00:44:10.016 --> 00:44:34.016 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.