﻿WEBVTT

00:01:35.000 --> 00:01:46.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:55.918 --> 00:21:57.366
میدونی ، داشتم فکر می‌کردم

00:21:57.622 --> 00:22:01.196
یه مشروب ، یه آب
مثل یه قانون غیررسمیه برای گروه

00:22:01.546 --> 00:22:03.667
اونا توپک پنیری هم دارن

00:22:04.416 --> 00:22:06.436
مثل یه الکل قوی می‌مونن

00:22:07.045 --> 00:22:08.978
کتامین -
!گِرِگ -

00:22:08.980 --> 00:22:11.907
گِرِگ ، یکی برات آوردم
بیخیال ، امشب داره تموم میشه

00:22:12.000 --> 00:22:13.800
باید با چندتا دختر حرف بزنیم

00:22:42.537 --> 00:22:45.395
رومی ، این چیه؟ -
مالی . قرص خنده -

00:22:45.397 --> 00:22:47.530
اوه ، خوبه -
...ولی من -

00:22:47.532 --> 00:22:49.131
نه نه . وقت پراگه

00:22:49.133 --> 00:22:51.734
ساعت 2 صبحه برای من
به یه چیز انرژی‌زا نیاز دارم

00:22:51.736 --> 00:22:53.836
نکن -
من خودم میدونم چیکار کنم -

00:22:53.838 --> 00:22:56.272
سال 1986
من ، گروه فیلتوود مک

00:22:56.274 --> 00:22:58.073
و یه کیسه علف خدا بود

00:24:17.243 --> 00:24:18.388
نوشیدنی‌هاتون رو بیارین بالا

00:24:19.112 --> 00:24:21.413
!یک ، دو ، سه -
کتامین -

00:24:24.117 --> 00:24:26.850
تو خوبی؟ -
ردیفشون کن ، لطفاً -

00:24:27.530 --> 00:24:29.002
این حوله لباسیا قشنگن

00:24:29.822 --> 00:24:32.080
اینارو می‌بینی؟ -
آره -

00:24:32.450 --> 00:24:34.283
فلسفه دستمال سفرت چیه؟

00:24:34.690 --> 00:24:37.753
فلسفه‌م اینه که هیچ اهمیتی نمیدم

00:24:37.755 --> 00:24:40.556
پس این چیه ، نیچه؟

00:24:41.190 --> 00:24:43.893
اینا چیزایین که توی
دفتر ثبتمون هست

00:24:45.256 --> 00:24:46.695
باید اینارو بگیری

00:24:47.916 --> 00:24:49.796
می‌خوای قاشق و چنگال هماهنگ داشته باشیم؟

00:24:50.165 --> 00:24:51.319
چرا که نه؟

00:24:52.031 --> 00:24:55.504
خیلی وحشتناک و بامزه میشه

00:24:57.041 --> 00:25:01.647
پس وقتی جفتمون طلاق می‌گیریم
و وسایلمون رو برمیداریم

00:25:01.891 --> 00:25:03.789
می‌تونیم روهم بریزیم و هماهنگ باشیم

00:25:04.433 --> 00:25:06.404
یه هماهنگی کامل

00:25:06.650 --> 00:25:08.228
آره

00:25:11.995 --> 00:25:13.562
میدونی خوش‌گذرونیه دیگه؟

00:25:14.837 --> 00:25:16.912
...میدونم ، فقط -
چیزی نیست -

00:25:17.556 --> 00:25:19.935
یعنی ، هیچی نیست ، خدایی نیست

00:25:19.937 --> 00:25:21.970
هیچی...نیست

00:25:21.972 --> 00:25:25.640
فقط افرادی توی این اتاق هستن
که سعی دارن خوشحال باشن

00:25:25.959 --> 00:25:27.476
درسته؟ -
درسته -

00:25:31.115 --> 00:25:33.509
اوه ، و به گیل هم پیشنهاد دادم

00:25:33.534 --> 00:25:38.413
که سر قضیه نقشه ضدوِیستار توی
مصاحبه اِی‌تی‌ان امشب آروم پیش بره

00:25:38.413 --> 00:25:40.047
ببخشید؟ -
آره -

00:25:40.244 --> 00:25:41.568
باهاش حرف زدم

00:25:41.817 --> 00:25:43.250
باشه

00:25:43.395 --> 00:25:48.391
خب کمی وقت گذاشتم سر اینکه چقدر
واضح میشه که به وِیستار توی

00:25:48.416 --> 00:25:50.200
...یه شبکه وِیستار حمله کنی -
واضح؟ -

00:25:50.473 --> 00:25:53.776
قدیمی شده
به نظر میاد انگار یه نقشه‌ای داریم

00:25:54.310 --> 00:25:57.612
داریم . متوقف کردن بیشتر
مالکان قدرتمند رسانه

00:25:57.614 --> 00:25:59.397
که نقشه برای دموکراسی ما میریزن

00:25:59.849 --> 00:26:02.728
وزارت دادگستری ، کمیسیون فدرال ارتباطات
بتمن

00:26:02.753 --> 00:26:05.032
برای متوقف کردن بابات از استفاده کردن از اخبار

00:26:05.057 --> 00:26:09.815
باشه ، ولی اگه قراره انجامش بدیم توی
یه سخنرانی بزرگی نیست که هیچکس نمی‌خونه؟

00:26:10.285 --> 00:26:13.536
نمی‌تونه امشب با آمریکا ارتباط برقرار کنه
و پایگاه رو بیخیال شه؟

00:26:13.536 --> 00:26:17.171
شیو ، قدردان وفاداریت به این قضیه هستم

00:26:17.174 --> 00:26:18.673
گوه نخور
من فقط سعی دارم کاری کنم اون ببره

00:26:18.675 --> 00:26:20.607
فکر نمی‌کنم دوتارو بتونه همزمان انجام بده

00:26:20.609 --> 00:26:23.877
فکر نمی‌کنم گیل هم بتونه پایگاه رو انجام بده
هم بقیه کارا رو

00:26:24.747 --> 00:26:28.174
خب ، اگه نمی‌تونه دوتا کارو باهم
انجام بده باید کلاً بیخیال شه

00:26:31.087 --> 00:26:34.488
سندی میاد اینجاها؟ -
آره . اون عاشق سکسه -

00:26:34.820 --> 00:26:39.727
چیزی که از طریقش دفع می‌کنه
میذاره تو بقیه

00:30:51.457 --> 00:30:54.091
پس این اسب ختنه شده گیرم میاد؟
فندقی

00:30:54.093 --> 00:30:56.775
تو اندازه جمجمه یارو رو ندیدی

00:30:57.363 --> 00:30:58.729
خیلی بزرگ بود

00:30:58.731 --> 00:31:00.531
هی! کان ، میشه ازت یه چیزی بپرسم؟

00:31:00.533 --> 00:31:03.133
چیزی راجبه قفس سگ یادته وقتی بچه بودیم؟

00:31:03.135 --> 00:31:04.702
البته ، اون بازی که می‌کردیو یادمه

00:31:04.704 --> 00:31:07.004
پس اون منو تو قفس زندونی می‌کرد

00:31:07.006 --> 00:31:09.473
آره ، اون قفس بزرگ
تو خونه مامانت

00:31:09.475 --> 00:31:10.775
اتاق لباسشویی تو چلتنهام

00:31:10.777 --> 00:31:12.376
ممنون! اون سعی داره گولم بزنه

00:31:12.378 --> 00:31:13.767
!نه ، تو خوشت میومد

00:31:13.913 --> 00:31:15.612
تو خودت می‌خواستی تو قفس باشی

00:31:15.614 --> 00:31:17.113
چی؟ -
آره -

00:31:17.115 --> 00:31:18.788
خیلی عجیب بود ، ولی فکر کنم خوشت میومد

00:31:19.753 --> 00:31:21.933
خب ، خودم می‌خواستم غذای سگ بخورم؟

00:31:21.958 --> 00:31:23.775
کیک شکلاتی بود فکر کنم

00:31:24.122 --> 00:31:25.622
چرت میگی -
نمیدونم -

00:31:25.624 --> 00:31:27.691
نه . کِندال من رو تو قفس زندونی می‌کرد
من عجیب‌غریب شدم

00:31:27.693 --> 00:31:29.125
تختمو خیس می‌کردم

00:31:29.127 --> 00:31:30.960
و برای همین بابا منو فرستاد به سنت‌اندروز

00:31:30.962 --> 00:31:34.299
نه ، روم ، بابا تو رو فرستاد به مدرسه نظامی
چون خودت خواستی

00:31:34.899 --> 00:31:37.801
!داری چرت میگی -
!من اینطور یادم میاد -

00:31:39.378 --> 00:31:43.115
خب ، مزرعه من کاملاً امنه
در برابر حملات زیستی و شیمیایی

00:31:43.115 --> 00:31:44.648
اینا دوستاتن آره؟ -
آره -

00:31:44.650 --> 00:31:47.217
هر موقع بیاین خوش اومدین
قبل اینکه به فنا بره

00:43:20.323 --> 00:43:21.989
خب ، در رابطه با شیو

00:43:21.991 --> 00:43:25.792
به چیزی که رسیدم اینه که
شاید اجازه یه دست رو بگیرم

00:43:25.794 --> 00:43:28.390
فکر می‌کنی مشکلی نداره؟ -
از قبل توجیه نکن -

00:43:28.415 --> 00:43:30.965
اگه اینکارو انجام بدی ، کلی شرمندگی داره

00:43:36.187 --> 00:43:38.371
وایسا . اون؟ اون یکی؟ -
آره . داشتیم حرف میزدیم -

00:44:08.678 --> 00:44:10.787
باشه باشه -
باشه -

00:44:15.488 --> 00:44:16.641
شامپاین؟

00:44:20.052 --> 00:44:21.346
خداحافظ -
خداحافظ -

00:46:02.069 --> 00:46:04.135
جدّی؟ -
آره . منو اون دختر -

00:46:04.160 --> 00:46:06.947
ما رفتیم تو اون اتاق و
شروع کردیم به بوس کردن

00:46:07.163 --> 00:46:10.231
و من لمسش می‌کردم
و بعد اون رفت پایین

00:46:10.624 --> 00:46:13.193
...و بعد تو دهنش اومدم ، و

00:46:13.218 --> 00:46:14.384
میدونم! میدونم

00:46:14.409 --> 00:46:18.742
و بعد اون منو می‌بوسه
و میذارتش تو دهنم و من قورتش میدم

00:46:20.058 --> 00:46:21.361
چی؟ آب؟

00:46:21.361 --> 00:46:23.527
!میدونم . خیلی جذاب بود

00:46:23.920 --> 00:46:25.430
تو آب خودتو قورت دادی؟

00:46:25.774 --> 00:46:29.299
آره . شنیده بودم ولی
نمیدونستم واقعاً اتفاق افتاد

00:46:29.701 --> 00:46:30.900
حتی قبلاً هم راجبش نشنیده بودم

00:46:30.902 --> 00:46:33.103
من شنیدم
یه چیزی هست . یه کلمه‌ای براش هست

00:46:33.105 --> 00:46:35.441
الان یادم نمیاد

00:46:36.408 --> 00:46:38.609
خیلی جذاب بود

00:47:25.245 --> 00:47:28.447
داره واقعی میشه ، که ممکنه یه مشکل باشه

00:47:32.938 --> 00:47:35.552
می‌تونم بمونم؟

00:47:37.258 --> 00:47:40.649
ولی با تو ، به‌عنوان یه
سگ انسانی پایین تخت؟

00:47:42.582 --> 00:47:43.940
عاشقتم کِنی

00:47:46.929 --> 00:47:49.033
منم همینطور -
من دنبال یه دختره می‌گردم -

00:47:49.035 --> 00:47:50.769
ولی فکر می‌کنم داره ازم قایم میشه

00:47:50.771 --> 00:47:54.494
اتاق دیگه‌ای برای سکس نیست؟
چون رومن رو هم گم کردم

00:47:55.116 --> 00:47:57.141
ولش کن -
خب ، میدونی -

00:50:32.593 --> 00:50:33.497
تام

00:50:36.164 --> 00:50:37.322
ببخشید که بیدارت کردم

00:50:37.323 --> 00:50:40.171
سلام . همه‌چی خوبه؟

00:50:40.196 --> 00:50:41.262
نه

00:53:52.831 --> 00:53:54.313
!سلام ، شیو

00:53:54.825 --> 00:53:55.939
!من خونه‌ام

00:53:56.244 --> 00:53:57.925
!هنوز ابروهام سرجاشه

00:53:57.928 --> 00:53:59.527
!سلام -
سلام -

00:53:59.529 --> 00:54:01.713
برگشتی...تا الان

00:54:02.638 --> 00:54:05.667
وای دلم برات تنگ شد بود
دلم برات تنگ شد بود

00:54:06.311 --> 00:54:08.135
دلم برات تنگ شده بود -
چطور بود؟ -

00:54:39.175 --> 00:54:40.614
خوشحالم برگشتی

00:55:43.000 --> 00:56:03.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.