WEBVTT

00:00:56.643 --> 00:00:58.425
مجبوری -
خواهر برادر؟ -

00:01:47.958 --> 00:01:49.447
خیلی‌خب ، همگی هستن؟

00:01:49.457 --> 00:01:51.948
راوا -
راوا ، بیا اینجا -

00:01:51.958 --> 00:01:54.656
راوا ، بیا -
آره ، برو -

00:01:54.666 --> 00:01:57.447
برو اونجا -
همه هستن؟ -

00:01:57.457 --> 00:02:00.865
رومن ، من این‌یکی رو می‌گیرم
ولی یه جدّی برای پدر مادرا بگیریم؟

00:02:00.875 --> 00:02:02.781
آره -
...اون -

00:02:02.791 --> 00:02:05.739
رومن ، جدّی باش

00:02:05.749 --> 00:02:07.948
خیلی‌خب . یک ، دو ، سه

00:02:07.000 --> 00:02:18.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:56.791 --> 00:21:00.156
!و این هم...عروس و داماد

00:25:50.833 --> 00:25:54.583
من می‌شینم
پا‌‌هام دارن منو می‌کشن

00:25:56.416 --> 00:25:59.531
ببخشید . سلام
من می‌تونم...؟

00:25:59.541 --> 00:26:01.083
آره . حتماً

00:33:13.332 --> 00:33:17.115
بدون هیچ دلیلی... -
لعنتی ، کسی هم مُرده؟ -

00:33:17.125 --> 00:33:18.489
نمیدونم . ولی اشکال نداره

00:33:18.499 --> 00:33:19.990
مشکلی میش نمیاد
هیچ‌کس...نمیدونم

00:33:20.000 --> 00:33:23.823
هی ، داشتی...شوخی می‌کردی
راجبه اون قضیه رئیس‌جمهور؟

00:33:23.833 --> 00:33:25.447
نه . چرا؟

00:33:25.457 --> 00:33:27.322
چرا؟ -
آره -

00:34:06.541 --> 00:34:09.281
مثل اعتراض ، مثل تورو
(اصلاح‌طلب آمریکایی)

00:34:09.291 --> 00:34:11.823
اون کارش درست بود

00:34:11.833 --> 00:34:14.197
تو اصلاً چیزی شنیدی؟

00:34:14.207 --> 00:34:15.906
راجبه؟ -
ژاپن -

00:34:15.916 --> 00:34:17.239
...یعنی ، چندتا

00:34:17.249 --> 00:34:19.073
چقدر مُردن؟ چندتا پیدا کردن؟

00:34:19.083 --> 00:34:20.739
تو نشنیدی؟ -
نه -

00:34:20.749 --> 00:34:23.073
هیچی -
هیچی ، یعنی هیچی -

00:36:22.457 --> 00:36:27.823
هی ، می‌خوای راجبه اینکه این تحت‌کنترل گرفتن
چطور روی شغلت تأثیر میذاره صحبت کنیم؟

00:36:27.833 --> 00:36:30.156
چون...وای خدا -
تو عالی شدی -

00:36:30.166 --> 00:36:31.698
یعنی ، تو از مزیتش آگاهی

00:36:31.708 --> 00:36:34.406
...ولی اگه موفقیت‌آمیز باشه -
تو عالی شدی -

00:36:34.416 --> 00:36:37.364
میدونی ، سخت میشه
ولی فکر کنم تو از پسش برمیای

00:36:37.374 --> 00:36:39.197
من به اون اهمیت نمیدم

00:36:39.207 --> 00:36:42.364
تموم چیزی که اهمیت میدم اینه که
برم زیر این لباس زیبا

00:36:42.374 --> 00:36:44.322
...اگه گیل بره -
می‌تونم پاره‌اش کنم؟ -

00:36:44.332 --> 00:36:46.406
نه . اگه گیل بره ، من دیگه نمیدونم

00:36:46.416 --> 00:36:48.319
که می‌خوام برم داخل یا نه
...مخصوصاً الان

00:36:48.330 --> 00:36:50.656
شیو ، فقط بیا خوش بگذرونیم

00:36:50.666 --> 00:36:52.531
شما خیلی رک هستی آقا

00:36:52.541 --> 00:36:54.197
من خیلی رکم؟ -
آره -

00:36:54.207 --> 00:36:56.739
میدونی ، من به نقشه‌مون اهمیت نمیدم

00:37:13.332 --> 00:37:15.115
دامدار گوسفند؟ -
آره -

00:37:15.125 --> 00:37:17.489
می‌تونی شیرجه بزنی زیر آب؟ -
میدونی که می‌تونم -

00:40:40.624 --> 00:40:41.666
!لعنتی

00:40:46.624 --> 00:40:49.281
می‌خوام این لباس رو دربیارم -
لباس رو دربیار -

00:56:16.708 --> 00:56:19.739
بیا اینجا رفیق . بیا بغلم

00:56:32.624 --> 00:56:34.823
آره -
اونا می‌خوان برقصن -

00:56:34.833 --> 00:56:36.489
شما عالی به نظر میاین -
می‌خوای برقصی؟ -

00:56:36.499 --> 00:56:38.239
نگاه کن شما دوتا احمقا

01:05:10.000 --> 01:05:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.