WEBVTT

00:00:11.474 --> 00:00:14.815
داري منو نيگا ميکني ؟

00:00:14.816 --> 00:00:16.181
بي باک به نظر ميام ؟

00:00:16.215 --> 00:00:18.043
.هيچ کس نمي گه بي باک

00:00:18.079 --> 00:00:19.610
.جيمز باند " مي گه بي باک"

00:00:19.646 --> 00:00:20.812
فکر ميکني "جيمز باندي" ؟

00:00:20.846 --> 00:00:22.917
.ميتونستم "جيمز باند" باشم

00:00:22.953 --> 00:00:24.955
... خوشتيپي "کانري" رو دارم
«شون کانري بازيگر قديمي نقش جيمز باند»

00:00:24.989 --> 00:00:28.596
... قطعا، خوش انداميِ "دنيل کريگ" و ...
«بازيگر نقش جيمز باند»

00:00:28.631 --> 00:00:30.963
... "لِيزنبي" ...
«جرج ليزنبي: بازيگر نقش جيمزباند سال 1969»

00:00:30.999 --> 00:00:34.765
.نظري ندارم اون واسه چي مشهوره ...

00:00:34.803 --> 00:00:37.437
حالت خوبه ؟

00:00:37.473 --> 00:00:39.639
... ديشب گفتگوي جالبي

00:00:39.672 --> 00:00:42.805
.با "لويس" داشتم ...

00:00:42.841 --> 00:00:45.974
.اون گفت بايد مراقب تو و "ريچل" باشم

00:00:46.008 --> 00:00:47.775
دليلي براي نگرانيم وجود داره ؟

00:00:47.811 --> 00:00:48.909
.نه
... اون "لويس" ازم متنفره

00:00:50.377 --> 00:00:53.443
.و داره سعي ميکنه رابطه من و تو رو بهم بزنه ...

00:00:53.477 --> 00:00:55.475
... پس تو هيچ وقت

00:00:55.511 --> 00:00:56.644
.نه

00:00:56.677 --> 00:00:58.609
.چيزي براي نگراني وجود نداره

00:00:58.644 --> 00:00:59.909
.اون فقط يه دوسته

00:00:59.944 --> 00:01:03.878
.باشه -
.و من ديرم شده -

00:01:03.913 --> 00:01:04.980
.باهات تماس ميگيرم

00:01:05.013 --> 00:01:08.848
.باشه -
.باشه -

00:01:08.882 --> 00:01:11.985
.بايد باهم قرار بزايم

00:01:12.019 --> 00:01:13.651
.اوه، الانشم داريم قرار ميزاريم

00:01:13.687 --> 00:01:17.556
... "نه، منظورم اينه که من، تو و "ريچل

00:01:17.589 --> 00:01:18.556
.بايد مثل دو تا زوج يه قرار بذاريم بريم بيرون ...

00:01:18.590 --> 00:01:20.355
اون ... اون دوست پسر داره ؟

00:01:20.391 --> 00:01:22.622
.من، اوه، نميدونم

00:01:22.657 --> 00:01:23.857
.نه

00:01:23.891 --> 00:01:26.257
... قرار گذاشتن دو جفت زوج و بيرون رفتن با يکي از سرکار

00:01:26.293 --> 00:01:27.623
.ممکن يه جواريي عجيب به نظر بياد ...

00:01:27.659 --> 00:01:29.593
.اگه باهاش "ريچل " آشنا مي شدن، ديگه نگران چيزي نبودم

00:01:29.628 --> 00:01:30.860
.خوش ميگذره

00:01:30.895 --> 00:01:32.526
.بيرون رفتن دو تا زوج که با هم دوست هستن

00:01:32.562 --> 00:01:34.728
درسته ؟

00:01:34.762 --> 00:01:37.661
.عاليه

00:05:05.189 --> 00:05:10.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:55.518 --> 00:06:58.019
.اينجوري همه ميتونن خوشحال باشن

00:06:58.056 --> 00:07:01.058
ميشه اين باز ازش پسش بر ميايد ؟

00:21:48.594 --> 00:21:49.561
هي، خوش ميگذره ؟
ميخواي پُر کني، "مايک" ؟

00:21:50.766 --> 00:21:52.267
.فکر کنم بهتر بريم

00:21:52.303 --> 00:21:53.638
.چي ؟ نه، تازه داره خوش ميگذره
.بيخيال، نميخواي که نارحتم بکني

00:21:55.008 --> 00:21:56.578
.آره -
... "کايل" -

00:21:56.612 --> 00:21:58.348
... باشه، "کايل" نکن ...

00:21:58.382 --> 00:21:59.383
چيه ؟ چي شده ؟

00:21:59.417 --> 00:22:02.925
.بسه ديگه. دوست نداره

00:41:54.049 --> 00:42:00.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:00.050 --> 00:42:10.049
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.