WEBVTT

00:00:02.804 --> 00:00:04.160
.شب خوش -
.خداحافظ -

00:00:07.349 --> 00:00:09.357
.اما حداقل ميتوني با "جني" رو راست باشي

00:00:09.393 --> 00:00:10.359
همه ماجرا سر "جني" بود ؟
.آره -
.تو هميشه ازش خوشت ميومد -

00:00:11.509 --> 00:00:13.136
... بعد از اينکه با اون دختر دوست بشي

00:00:13.173 --> 00:00:14.832
.همچنان با من لاس ميزي ...

00:00:14.869 --> 00:00:16.195
.آره، و ديگه تموم ميشه

00:00:16.232 --> 00:00:17.789
... و به خاطر اينکه تو ميخواي کوتاه بياي

00:00:17.826 --> 00:00:19.153
... ديگه خبر از کمک من نيست ...

00:00:19.190 --> 00:00:21.080
و چطوره واسه خودت دستيار حقوقي جديدتري پيدا کني ؟

00:00:21.117 --> 00:00:22.809
.چون رابطه ي ما ديگه تمومه

00:00:22.844 --> 00:00:24.138
.به هيچ دانشکده ي حقوقي نرفتي
!دارم اونجا کار ميکنم -
.اوه، آره -

00:00:25.603 --> 00:00:26.795
به عنوان يه وکيل ؟
داستانش طولانيه، باشه ؟

00:00:27.897 --> 00:00:29.493
.اما نميتوني به کسي بگي

00:00:29.529 --> 00:00:31.958
.اين يارو رفيقت تو نيست
.مثل کنه بهت چسپيده

00:00:31.993 --> 00:00:33.892
.اون قديمي ترين رفيق منه

00:00:33.926 --> 00:00:35.453
تو هم از اينا خبر داري
تو بودي چيکار ميکردي ؟

00:00:35.490 --> 00:00:37.018
.همه چي رو بهش ميگفتم

00:00:37.055 --> 00:00:38.283
.و نابودي "کمرون" رو تماشا ميکردم

00:00:38.319 --> 00:00:40.283
.و بعدش تخت ميگرفتم ميخوابيدم

00:00:40.319 --> 00:00:41.581
... هاروي" هرگز از اين مدارک استفاه نميکنه"
.و اگه بدونه اينا رو دارم، منو مي کشه

00:00:43.113 --> 00:00:44.809
... اما ميتوني از اينا براي

00:00:44.844 --> 00:00:46.437
کمک بهش، استفاده کني ؟

00:00:46.475 --> 00:00:48.233
.کلفرد دننر" 18 سالش بود"

00:00:48.269 --> 00:00:49.862
.و من 12 سال پيش انداختم زندان

00:00:49.898 --> 00:00:50.994
.که بي گناه
.کمرون" مدارک رو ازم مخفي کرد"

00:00:52.361 --> 00:00:53.920
به اندازه ي کافي شواهد داري ؟ -
.نميدونم -

00:00:53.956 --> 00:00:54.915
خُب ميخواي چيکار کني ؟

00:00:54.952 --> 00:00:56.479
.از زندان ميارمش بيرون

00:01:01.636 --> 00:01:02.828
.ممم
.بگو، بگو

00:01:04.261 --> 00:01:08.880
9224-4930-754229.

00:01:08.917 --> 00:01:10.076
.نوچ، اشتباه بود

00:01:10.112 --> 00:01:11.674
.آره، بر عکس خوندمش

00:01:11.710 --> 00:01:14.170
.بايد واسه خودمم جذاب باشه

00:01:14.205 --> 00:01:15.167
.آه، رمزش رو بگو

00:01:15.203 --> 00:01:17.396
.ميدوني ميدونم

00:01:17.431 --> 00:01:18.691
چرا داري وقتمون رو تلف ميکني ؟

00:01:18.727 --> 00:01:20.855
.ميخوام سرت رو گرم تا بيشتر تلاش کني

00:01:20.891 --> 00:01:22.086
اوو، جدي ؟

00:01:22.123 --> 00:01:24.381
.خُب، شايد سرم گرم نشده

00:01:24.418 --> 00:01:26.178
... باشه

00:01:26.214 --> 00:01:27.872
797!
.بسه کن

00:01:35.158 --> 00:01:38.116
چيکار داري ميکني ؟

00:01:38.152 --> 00:01:40.177
.دارم دوش ميگيرم

00:01:41.876 --> 00:01:43.967
.او، بهم باور نداري که اينجا بدون تو هستم

00:01:44.004 --> 00:01:44.964
... نه، من

00:01:45.001 --> 00:01:47.026
... بهت باور دارم

00:01:47.063 --> 00:01:49.686
.دوست دارم همه چي کامل باشه
«دست نخورده بمونه»

00:01:49.722 --> 00:01:51.150
... خُب

00:01:51.185 --> 00:01:53.812
.همه چي کامل باشه به معنايي تميزي نيست

00:01:53.849 --> 00:01:56.505
.فقط يعني کامل باشه

00:01:56.542 --> 00:01:59.000
.تا بعد

00:01:59.037 --> 00:02:00.994
.روز خوبي داشته باشي -
.خداحافظ -

00:05:59.139 --> 00:06:04.139
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:45.530 --> 00:07:46.706
.سلام

00:30:46.081 --> 00:30:48.555
."اوه، "ريچل

00:30:48.591 --> 00:30:49.861
اينجا چيکار ميکني ؟

00:30:49.896 --> 00:30:51.635
.تو که به آشپرخونه ي شُرکا دست رسي داري

00:30:51.670 --> 00:30:54.110
.آره، اما دوس دارم دستم رو روي پالس بزارم

00:30:54.145 --> 00:30:56.855
.تازه اونا چيتوز ندارن

00:30:56.889 --> 00:30:59.498
.راستش اون پالس واسم مهم نيست

00:41:53.139 --> 00:41:59.139
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:59.139 --> 00:42:09.139
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.