WEBVTT

00:00:07.739 --> 00:00:09.807
میخوای توافق کنی؟
بزار وقتتو نگیرم

00:00:09.808 --> 00:00:10.876
.قبول نمی‌کنیم

00:05:46.139 --> 00:05:51.139
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:47.329 --> 00:12:48.829
دانا

00:12:48.832 --> 00:12:51.565
دانا

00:18:02.912 --> 00:18:04.211
ممنون، ریچل -
بله، البته -

00:18:04.213 --> 00:18:05.779
اگر چیزی خواستی بهم
زنگ بزن

00:18:05.781 --> 00:18:06.913
خب -
از دیدنت خوشحال شدم -

00:18:06.916 --> 00:18:09.450
من هم همینطور

00:20:55.883 --> 00:20:58.584
... مایک

00:20:58.587 --> 00:21:02.189
من ازدواج کردم

00:21:02.190 --> 00:21:03.823
تو

00:21:03.825 --> 00:21:06.393
داری شوخی می کنی؟

00:21:06.395 --> 00:21:08.895
صبر کن

00:21:08.898 --> 00:21:10.631
مایک -
برو بیرون -

00:21:10.633 --> 00:21:13.300
باشه

00:21:13.302 --> 00:21:15.134
برو -
باشه -

00:32:59.973 --> 00:33:02.108
خدای من

00:33:02.109 --> 00:33:03.576
حق با ما بود

00:33:03.578 --> 00:33:06.179
در مورد چی؟

00:33:06.180 --> 00:33:09.215
چی پیدا کردی؟ -
من پیداش کردم -

00:33:16.457 --> 00:33:17.690
نه، نه

00:33:17.691 --> 00:33:19.525
.. این نمیتونه
این نمیتونه اینجوری باشه

00:33:19.527 --> 00:33:20.626
چرا؟

00:33:20.629 --> 00:33:22.027
چون مادربزرگت تازه
فوت کرده

00:33:22.029 --> 00:33:24.263
فکر می کنی نبوسیدنت باعث
میشه اوضاع بهتر بشه؟

00:33:24.266 --> 00:33:25.964
نه، نه، من میدونم باعث
،چی میشه

00:33:25.966 --> 00:33:27.400
و مشکل دقیقا همینه

00:33:27.402 --> 00:33:29.636
ریچل، وسط بدترین
هفته عمرم

00:33:29.638 --> 00:33:31.571
من یک چیز خوب پیدا کردم

00:33:31.572 --> 00:33:35.107
...حالا، لطف
میدونم

00:33:35.110 --> 00:33:36.376
اما وقتی اتفاقی مثل اون میوفته

00:33:36.378 --> 00:33:42.315
مردم کارهای هوشمندانه ای
نمیکنن

00:33:42.317 --> 00:33:44.016
درسته

00:33:44.019 --> 00:33:47.119
نه، حق با توئه

00:33:47.121 --> 00:33:49.322
... اما باهوش بودن

00:33:49.323 --> 00:33:52.959
هیچ کدوم از ما رو
خوشحال نکرده

00:42:39.974 --> 00:42:42.675
شستت رو بده به من -
نه -

00:42:45.480 --> 00:42:47.548
خب، مثل دوچرخه سواری میمونه

00:42:47.549 --> 00:42:49.016
خب باشه

00:42:49.018 --> 00:42:51.351
من باید ناراحت باشم که من رو
،با دوچرخه مقایسه کردی

00:42:51.352 --> 00:42:52.725
اما من عاشق دوچرخه ام

00:42:56.168 --> 00:42:57.370
پیتزا -
باشه -

00:42:59.825 --> 00:43:00.944
پپرونی

00:43:02.797 --> 00:43:04.700
الان زمان بدیه برای این که
بهت بگم گیاهخوارم؟

00:43:04.909 --> 00:43:06.310
خب، نه

00:43:06.677 --> 00:43:07.776
پیتزای بیشتری گیر من میاد

00:43:29.180 --> 00:43:35.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:35.180 --> 00:43:45.180
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.