WEBVTT

00:03:25.000 --> 00:03:26.499
باید مرخصی بگیری؟

00:03:26.800 --> 00:03:28.265
آره -
مشکلی پیش اومده؟ -

00:03:28.499 --> 00:03:31.149
نه، چیزی نیست

00:03:31.999 --> 00:03:34.017
فقط باید به یه کاری برسم

00:03:34.500 --> 00:03:36.632
باشه

00:03:42.500 --> 00:03:44.466
جسیکا

00:03:44.999 --> 00:03:46.349
جک

00:03:46.499 --> 00:03:48.951
در مورد پیشنهادم تجدید نظر کردی؟

00:03:49.000 --> 00:03:50.081
در مورد استعفا؟

00:03:50.500 --> 00:03:52.983
اوهوم، نه، فکرش رو هم نکن

00:03:52.999 --> 00:03:57.302
ولی طبق آیین‌نامه باید به
... صورت رسمی بهت اعلام بشه

00:05:39.029 --> 00:05:44.029
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:40.999 --> 00:05:42.905
هاروی، هاروی صبر کن

00:05:43.000 --> 00:05:45.084
صبر کن، من اشتباه کردم

00:05:45.499 --> 00:05:47.333
به من دست نزن

00:05:47.800 --> 00:05:49.415
تو متوجه نیستی

00:05:49.800 --> 00:05:51.734
همین رو میفهمم که دیگه نمیذارم بابا رو خر کنی

00:05:51.799 --> 00:05:53.248
لیلی، بذار من باهاش صحبت کنم
... هاروی

00:05:53.499 --> 00:05:55.065
گورت رو از خونه بابای من گم کن

00:05:55.555 --> 00:05:56.554
بابی، برو بیرون

00:05:56.799 --> 00:05:59.333
! برو بیرون

00:08:54.999 --> 00:08:56.882
ولی باید اعتراف کنم

00:08:56.999 --> 00:09:01.719
خیلی خوشحال میشم که پسرم
رو توی جمعیت ببینم

00:25:11.110 --> 00:25:13.979
سلام عزیزم

00:25:16.000 --> 00:25:17.582
عمراً اینو باور کنی

00:25:19.000 --> 00:25:20.885
هاروی امروز ازم پرسید که
می‌تونه باهام زندگی کنه یا نه

00:25:20.999 --> 00:25:22.798
تعجب کردم چطور جواب مثبت ندادی

00:25:24.000 --> 00:25:25.733
چی؟

00:25:25.999 --> 00:25:27.498
تو الانشم تو دفتر زندگی می‌کنی
[تمام زندگیت شده کار]

00:25:27.999 --> 00:25:29.849
چرا با خودت نیاریش خونه؟

00:25:30.000 --> 00:25:32.266
کوئنتین، بهت که گفتم

00:41:13.000 --> 00:41:14.332
این چیه؟

00:41:14.800 --> 00:41:16.799
کادوی قبل عروسی

00:41:23.400 --> 00:41:24.599
... مایک این که

00:41:24.699 --> 00:41:26.416
یه کپی از نامه استعفای من

00:43:13.999 --> 00:43:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:20.000 --> 00:43:29.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.