WEBVTT

00:00:10.719 --> 00:00:11.804
طوری برخورد می‌کنی که انگار من

00:06:53.229 --> 00:06:58.230
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:25.120 --> 00:12:26.329
ریچل آروم باش

00:12:26.413 --> 00:12:28.623
نمی‌تونم آروم باشم
.هیچکس چیزی بهم نمیگه

00:12:28.706 --> 00:12:29.791
نمی‌تونم برم مایک رو ببینم

00:12:29.875 --> 00:12:32.335
این بدترین لحظه زندگی مایک ـه
و من در کنارش نیستم

00:12:32.420 --> 00:12:33.711
وقتش که بشه می‌تونی
علاوه بر این

00:12:34.922 --> 00:12:36.966
نمی‌دونم پدرم وقتی
برسه اونجا چکار می‌کنه

00:12:38.175 --> 00:12:39.343
به پدرت زنگ زدی؟

00:12:40.510 --> 00:12:42.179
ریچل، کار خوبی نکردی

00:12:42.262 --> 00:12:44.974
نمی‌تونستم دست رو دست بذارم
و هیچ کار نکنم
مایک دستگیر شد

00:12:45.056 --> 00:12:48.101
جسیکا حرف از همدست‌های مظنون میزد

00:12:48.185 --> 00:12:50.019
خب هاروی و مایک خودشون یه فکری می‌کنن

00:12:50.103 --> 00:12:51.438
اگه نتونن چی؟

00:12:51.729 --> 00:12:54.691
ریچل، وقتی من گیر کردم
هاروی منو نجات داد

00:12:55.608 --> 00:12:57.278
کارش همینه

00:12:57.360 --> 00:12:59.487
مطمئن باش که مایک رو نجات میده

00:13:01.364 --> 00:13:03.366
... آخه

00:13:03.826 --> 00:13:08.037
... فکر اینکه مایک
اونجا تک و تنهاست

00:13:08.872 --> 00:13:09.874
چیزیش نمیشه

00:13:11.876 --> 00:13:13.210
فقط یک شب ـه

00:24:31.053 --> 00:24:33.014
حالت خوبه؟
الان دیگه خوبم

00:33:40.268 --> 00:33:41.269
این دیگه چه کوفتیه؟
.خودت می‌دونی چیه
ابلاغ رسمی

00:33:42.772 --> 00:33:44.606
خدمات شما دیگر مورد نیاز نیست

00:33:45.107 --> 00:33:46.109
باورم نمیشه

00:33:46.191 --> 00:33:47.860
تو داری منو اخراج می‌کنی؟ -
بله اخراج می‌کنم -

00:33:47.943 --> 00:33:49.195
و می‌خوام امشب وسایلت رو جمع کنی

00:33:49.277 --> 00:33:51.655
چون ما راجع به اولویت‌های کاری تو تفاهم نداریم

00:33:51.739 --> 00:33:52.824
خیلی‌خب لوییس

00:44:23.070 --> 00:44:29.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:29.070 --> 00:44:39.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.