WEBVTT 00:00:18.080 --> 00:00:34.090 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.080 --> 00:02:03.080 .بفرمایید خانوم 00:02:04.990 --> 00:02:06.290 .خیلی ممنونم 00:02:08.870 --> 00:02:09.710 .منو ببخشید 00:02:12.130 --> 00:02:13.800 .شما خیلی جذاب هستید 00:02:13.880 --> 00:02:15.050 .ممنونم 00:02:15.710 --> 00:02:17.420 میخوای یه کم باهم خوش بگذرونیم؟ 00:02:18.010 --> 00:02:19.840 .هتل من دقیقا اون جاست 00:02:21.930 --> 00:02:23.640 ...ممنونم از پیشنهادتون ولی 00:02:25.310 --> 00:02:26.850 .من هنوز ساعت کاریم تموم نشده 00:02:26.930 --> 00:02:29.520 .چه پسر جدی‌ای .خیلی جذابی 00:02:30.060 --> 00:02:31.190 .میبینمت 00:02:31.270 --> 00:02:33.230 .کار انجام دادن با شما خیلی جذاب بود، خانوم 00:02:35.690 --> 00:02:36.530 چیه؟ 00:02:38.240 --> 00:02:39.450 .هیچی 00:02:52.130 --> 00:02:54.540 .کار انجام دادن با شما خیلی جذاب بود، خانوم 00:02:59.260 --> 00:03:00.680 .چه زمانبندی افتضاحی 00:03:10.730 --> 00:03:11.770 !شوالیه 00:03:13.900 --> 00:03:15.440 .دزد کثیف، تو فقط همینقدر ازت بر میاد 00:03:16.150 --> 00:03:18.280 !چه زمانبندی افتضاحی 00:03:19.900 --> 00:03:21.450 !کارت تمومه 00:03:22.030 --> 00:03:25.450 !کله‌کیری، من بودم که تو رو از کس ننت کشیدم بیرون 00:03:26.160 --> 00:03:28.870 .دوباره این داستان کسشری که حقیقت داره رو شروع نکن 00:03:38.380 --> 00:03:40.340 .حسابی کسخلی داداش من 00:03:42.090 --> 00:03:44.720 !حروم زاده‌ی لعنتی 00:04:13.500 --> 00:04:15.330 .اگر قراره دعوا کنیم، یه کاری کن یه چیزی برامون توش داشته باشه 00:04:15.960 --> 00:04:18.380 .آره .دقیقا همونطوری که خشم یادمون داد 00:04:23.550 --> 00:04:24.470 جریان چیه؟ 00:04:25.050 --> 00:04:25.970 .چه زمانبندی افتضاحی 00:04:26.050 --> 00:04:26.970 .آره 00:05:00.550 --> 00:05:02.300 این بهترین کاری بود که میتونست انجام بده؟ 00:05:06.590 --> 00:05:07.970 .ممنون که اومدین 00:05:08.550 --> 00:05:10.100 . خیلی خوشحالم که تشریف آوردین 00:05:10.180 --> 00:05:13.100 .معلومه که باید می اومدم. من منتظر تماست بودم 00:05:13.730 --> 00:05:15.060 چند سال شده؟ 00:05:15.560 --> 00:05:18.600 . به خاطر نمیارم. شیکاگو خیلی عوض شده 00:05:19.440 --> 00:05:23.690 .جوجه‌ی کوچیک من دیگه بال درآورده. حتی اینجا هم شایعاتشو میشنوم 00:05:24.190 --> 00:05:26.360 .باید هرطور شده بیاید ساحل غربی 00:05:26.450 --> 00:05:28.110 .اینجا خیلی موردعلاقه ی من نیست 00:05:28.200 --> 00:05:29.660 .آه، پسر 00:05:29.740 --> 00:05:33.290 .فکر کنم جای اشتباهی اومدم 00:05:33.870 --> 00:05:38.000 نگران نباش اینا همش ظاهر سازیه، درسته؟ 00:05:39.460 --> 00:05:41.290 راستی، اسمت چیه؟ 00:05:42.670 --> 00:05:43.590 .من جانی هستم 00:05:46.130 --> 00:05:48.720 .اگر میخوای قایم بشی، بهترین جا یه جای شلوغه 00:05:49.390 --> 00:05:52.310 .و بهترین جای شلوغ جاییه که توش پول هست 00:05:52.390 --> 00:05:56.680 ،بهترین جا، مراکز جمع آوری زباله‌های پاک کننده ها 00:05:56.770 --> 00:05:58.310 .و قصابی‌ هاست 00:05:59.310 --> 00:06:00.190 چرا؟ 00:06:00.270 --> 00:06:03.440 .هیچکس از جاهایی که کثیف هستن، خوشش نمیاد 00:06:03.520 --> 00:06:05.030 .همه از اینجورجاها دور میمونن 00:06:05.110 --> 00:06:06.320 واقعا؟ 00:06:06.400 --> 00:06:11.370 و مامورهای سخت گیره زندان خیلی بهشون علاقه دارن .چون کارهمیشگی شون توی زندان همینه 00:06:11.450 --> 00:06:14.410 ،و برای اونایی که سالهاست زیرزمینی کار نکردن 00:06:14.490 --> 00:06:16.910 .راه خوبی برای درآمده 00:06:18.040 --> 00:06:19.620 !حق نداری دست به اون بزنی 00:06:20.750 --> 00:06:22.380 .شوک الکتریکی خیلی کشنده است 00:06:23.380 --> 00:06:24.710 .روی من تاثیری نداره 00:06:24.800 --> 00:06:26.550 .نگران تو نیستم 00:06:26.630 --> 00:06:29.880 .نگران اینم که اون ماشین در مقابل تو کم بیاره 00:06:32.140 --> 00:06:33.390 کِی بهش گفتی؟ 00:06:33.470 --> 00:06:34.470 چی رو گفتم؟ 00:06:34.560 --> 00:06:36.220 .اینکه قدرت من چیه 00:06:36.310 --> 00:06:37.350 .من بهش نگفتم 00:06:37.850 --> 00:06:41.270 .در واقع حتی بهش نگفته بودم که تو میای 00:06:42.270 --> 00:06:43.730 پس از کجا میدونست؟ 00:06:43.820 --> 00:06:46.320 .به خاطر همین بهش میگن خشم 00:06:46.400 --> 00:06:47.570 واقعا؟ 00:06:56.240 --> 00:06:58.200 .همه ی اینا منو یاد خاطراتم میندازه 00:06:58.290 --> 00:07:00.830 .اون‌موقع عصر طلایی شرورها بود 00:07:00.920 --> 00:07:04.960 .ابرشرور افسانه ای، خشم 00:07:05.040 --> 00:07:05.880 .درسته 00:07:06.550 --> 00:07:10.260 .و شیکاگو تحت کنترل جنایتکاران زیرزمینی بود 00:07:10.970 --> 00:07:14.140 .همونجایی بود که اولین ابرشرور ها بوجود اومدن 00:07:14.850 --> 00:07:19.390 .سال 1927، تامپسون حروم زاده به عنوان شهردار انتخاب شد 00:07:19.480 --> 00:07:21.560 اون با جنایتکاران تجهیزات شیکاگو 00:07:21.640 --> 00:07:25.860 .از طریق کلوپ شبانه ی کیسرو، دست به یکی کردن 00:07:25.940 --> 00:07:30.530 و اون نقطه ی شروعی بود که آل کاپون کنترل زیر زمین رو به دست گرفت 00:07:31.200 --> 00:07:35.910 .طی بحران جهانی مالی سال 1929، شیکاگو تا کمر توی قرض و بدهکاری فرو رفت 00:07:37.160 --> 00:07:40.620 ،بعد از کشتار روز ولنتاین 00:07:40.710 --> 00:07:44.250 جنایتکارا رو افرادی مثل تونی آکاردو هدایت میکردن 00:07:44.790 --> 00:07:47.300 و سام گیانسانا از دهه ی 40 تا 70 00:07:47.380 --> 00:07:49.550 .به شهر حکومت میکرد 00:07:50.300 --> 00:07:52.550 ،و برادران افسانه ای ابر شرور شیکاگو بودن که 00:07:53.220 --> 00:07:56.930 ،بعضی وقتا همراه اون جنایتکارها جنگیدن و بعضی وقتا باهاشون مخالف بودن 00:07:57.760 --> 00:08:00.270 .و اونا عصر طلایی رو ساختن 00:08:00.850 --> 00:08:02.890 شبیه برادران آبی هستن 00:08:02.980 --> 00:08:06.270 .و اولین ابرشرور شیکاگو، خشم بود 00:08:06.860 --> 00:08:09.150 ،که با اون جنایتکارا شریک نشد 00:08:09.230 --> 00:08:12.780 .اون شرورهایی که مثل خودش فکر میکردن رو کنار هم جمع کرد 00:08:14.660 --> 00:08:17.830 .اونا مال تو هستن، درسته؟ توی برنامه دیدمشون 00:08:17.910 --> 00:08:19.410 منظورت برنامه ی تاریخچه ی جرمه؟ 00:08:19.990 --> 00:08:23.540 آره، درسته. همچین چیزایی میتونن به راحتی استیل رو آب کنن، درسته؟ 00:08:24.250 --> 00:08:25.710 .اونا مخزن گرما هستن 00:08:26.380 --> 00:08:29.630 .سریعا میتونن شعله ی آتیش تولید کنن، شعله ای که از حرارت هر کوره ای داغتره 00:08:30.170 --> 00:08:31.840 .اونا شریک های مورد اعتماد من بودن 00:08:31.920 --> 00:08:34.090 .البته الان دیگه کار نمیکنن 00:08:34.180 --> 00:08:36.050 تو ابرقدرت نداری؟ 00:08:38.390 --> 00:08:41.890 .اون موقع ها، ابرشرورها به همچین چیزایی نیاز نداشتن 00:08:42.850 --> 00:08:46.100 .فقط نیاز بود که در زمان درست، جای درست باشی 00:08:46.730 --> 00:08:48.940 .نکته ی اصلی برای یه شرور خوب بودن ، همینه 00:08:49.980 --> 00:08:55.820 .توی تلویزیون همیشه میگن، تو افسانه ای چون هیچوقت گیر نیفتادی 00:08:55.910 --> 00:08:57.620 .ولی تو بارها گیر افتادی 00:08:58.280 --> 00:09:00.950 ،مردم فقط چیزایی که میخوان ببینن 00:09:01.040 --> 00:09:04.750 .چیزایی که میخوان بخونن و چیزایی که میخوان بشنون رو باور میکنن 00:09:05.460 --> 00:09:06.540 ،در واقع 00:09:06.620 --> 00:09:10.000 .اصلا نیازی نیست که افسانه ی خشم واقعیت داشته باشه 00:09:10.960 --> 00:09:15.220 .خشم یه ایده‌آل فانتزی هست که شرورهای دیگه ساختن 00:09:16.050 --> 00:09:16.930 ،در نتیجه 00:09:17.010 --> 00:09:21.180 .نکته ی اصلی برای موفق شدن اینه که از اون فانتزی ایده آل نهایت سواستفاده رو برد 00:09:21.260 --> 00:09:24.350 .به عنوان یه ابرشرور ، این سرنوشتی هست که باید به دوش بکشم 00:09:24.430 --> 00:09:27.650 .سرنوشت؟ بیشتر شبیه دروغ های گذشته ات هستن 00:09:27.730 --> 00:09:28.900 !جانی 00:09:28.980 --> 00:09:32.860 .شرورها برای کسی کار نمیکنن.من برای خودم کار میکنم 00:09:32.940 --> 00:09:34.490 .برای اینکه آزادانه زندگی کنم، اینکارو میکنم 00:09:35.190 --> 00:09:39.280 .من رو در رو با خطرات واقعی می جنگم. اونا دروغ نیستن 00:09:42.240 --> 00:09:45.710 .غروری که تو داری یه پاپاسی هم نمی ارزه 00:09:59.890 --> 00:10:01.390 تو خوبی؟ 00:10:02.050 --> 00:10:03.760 بابتش متاسفم 00:10:04.350 --> 00:10:05.560 .بیخیال ، حتما شوخی میکنی 00:10:10.810 --> 00:10:11.770 .اینجاست 00:10:11.860 --> 00:10:14.190 .بقیه ی اعضا از قبل اینجا هستن 00:10:14.280 --> 00:10:17.610 . به شیکاگو، شهر جنایتکارا خوش اومدی 00:10:23.410 --> 00:10:26.250 .معرفی میکنم، ایشون کیسی-آن هستن 00:10:27.000 --> 00:10:29.960 ...و ایشون 00:10:30.580 --> 00:10:31.420 .جانی هستم 00:10:31.500 --> 00:10:34.210 .بله، جانی هستن 00:10:34.800 --> 00:10:37.550 تو همونی هستی که قدرت شگفت انگیز داری، درسته؟ 00:10:38.130 --> 00:10:41.050 . .من شنیدم تو یه مهره ی کلیدی هستی 00:10:43.050 --> 00:10:44.010 از دیدنتون خوشبختم 00:10:46.810 --> 00:10:49.390 ...ازهمگی ممنون که اومدین، حالا 00:10:58.440 --> 00:10:59.740 ...شروع میکنیم 00:11:00.950 --> 00:11:04.200 ،همونطور که همتون میدونید، اخیرا در آمریکا 00:11:04.280 --> 00:11:07.080 به خاطر حضور و پیشرفت 00:11:07.160 --> 00:11:09.710 ،سازمان ابرقهرمانی، گروه عدالت 00:11:09.790 --> 00:11:14.040 .تعداد ابر قهرمان ها به طرز چشم گیری زیاد شده 00:11:14.670 --> 00:11:17.960 .به همین دلیل، کار و بار ما افتاده روی دور 00:11:18.050 --> 00:11:20.420 .و به خاطر همین، انجمن تشکیل شده 00:11:20.510 --> 00:11:21.470 .دقیقا 00:11:22.050 --> 00:11:23.590 هدف از تشکیل انجمن 00:11:23.680 --> 00:11:28.310 .غلبه کردن به موقعیت های خطرناکی هست که شرورها باهاش مواجه میشن 00:11:28.390 --> 00:11:33.690 ،اما، برای شرورهایی مثل ما که نمیخوان با اونا قاطی بشن 00:11:33.770 --> 00:11:36.360 .ما افرادی هستیم که سد راهشون هستیم 00:11:36.940 --> 00:11:39.900 .قبول دارم، اونا همیشه خیلی مشکوک میزنن 00:11:39.990 --> 00:11:44.120 تنها کاری که میکنن اینه که برا اعضا برنامه میریزن ، اما .وقتی اینکارو میکنن بیشتر پول‌ها رو برمیدارن 00:11:44.700 --> 00:11:47.330 .و اگه نقشه شکست بخوره، ما هستیم که گیر میفتیم 00:11:47.410 --> 00:11:50.580 .انجمن اصلا صدمه ای نمیبینه. ولی با ما مثل گروگان برخورد میشه 00:11:51.160 --> 00:11:54.170 ،تازه برای زندان سوپرمکس 00:11:54.250 --> 00:11:56.790 گرفتن شرورهایی مثل ما 00:11:56.880 --> 00:12:00.130 .بهانه ایه که بتونه تجارت خودشون رو تامین کنن 00:12:00.210 --> 00:12:01.090 .خیلی اعصابمو خورد میکنه 00:12:01.170 --> 00:12:03.220 .اون جلیقه های حفاظ هم خیلی بوی گند میدن 00:12:03.300 --> 00:12:05.510 .مخصوصا اینکه آخرین نفری که اونو پوشیده بود، بوی گند عرق میداد 00:12:07.470 --> 00:12:10.390 .قطعا، دیگه امروز راحت نیست که توی این دنیا پول در بیاری 00:12:11.020 --> 00:12:13.230 خب این کار عالی که گیر آوردی چیه؟ 00:12:13.310 --> 00:12:14.600 .اُه ، آره 00:12:14.690 --> 00:12:18.730 .من میخوام بدونم چرا شرورهای ناشناخته ای مثل ما رو جمع کردی 00:12:18.820 --> 00:12:21.860 !چی؟ به کی میگی ناشناخته، لاغر مردنی 00:12:21.940 --> 00:12:23.990 !داداش، ما برادرای دیزل موتوری هستیم 00:12:24.990 --> 00:12:26.490 .ببخشید 00:12:26.570 --> 00:12:29.580 به نظر من یکی از شرایط اینجا اومدن 00:12:29.660 --> 00:12:33.000 اینه که باید به اندازه ی کافی ناشناخته باشی 00:12:33.080 --> 00:12:34.920 .و با انجمن ارتباطی نداشته باشی 00:12:36.080 --> 00:12:36.920 درسته؟ 00:12:37.000 --> 00:12:38.500 چی؟ 00:12:39.000 --> 00:12:39.880 .درسته 00:12:41.010 --> 00:12:42.300 .آدم تیزی هستی 00:12:42.380 --> 00:12:45.680 .این یعنی، این یه کار خیلی خفنه 00:12:45.760 --> 00:12:46.890 منظورت چیه؟ 00:12:46.970 --> 00:12:49.600 .این کاریه که حتی انجمن دستی توش نداره 00:12:49.680 --> 00:12:53.600 .درواقع، اونا حتی نمیخوان مردم چیزی بدونن 00:12:53.680 --> 00:12:54.730 چی؟ 00:12:54.810 --> 00:12:59.570 .خب این یعنی که حتی یه پسر ناشناخته مثل تو کاملا قابلیت اینو داره که شرکت کنه 00:12:59.650 --> 00:13:01.820 چه گهی خوردی؟ 00:13:01.900 --> 00:13:03.110 !تمومش کن، جانی 00:13:04.240 --> 00:13:07.410 و اون قدرت به درد نخورت هم، شوک الکتریکیه؟ 00:13:08.240 --> 00:13:09.780 !مگه چشه، حروم زاده 00:13:09.870 --> 00:13:12.620 !جانی! تمومش کن، لطفا 00:13:15.870 --> 00:13:17.000 .باشه 00:13:17.580 --> 00:13:18.630 .ادامه بده، خشم 00:13:21.590 --> 00:13:23.710 ،همون طور که اشاره شد 00:13:23.800 --> 00:13:27.470 .یکی از شرایط حضور در اینجا اینه که با انجمن ارتباطی نداشته باشید 00:13:27.550 --> 00:13:29.010 ،اما همش این نیست 00:13:29.640 --> 00:13:34.310 همه ی ابرشرورهایی که اینحا جمع شدن قدرت خاصی دارن 00:13:34.390 --> 00:13:39.520 که باعث میشه حضورشون توی این نقشه خیلی مهم و حیاتی باشه 00:13:39.610 --> 00:13:41.400 .چون تنها اونا هستن که میتونن این قدرت رو داشته باشن 00:13:42.110 --> 00:13:44.650 .البته به جز اون شوک الکتریکی به درد نخور تو 00:13:44.740 --> 00:13:45.610 ...تو 00:13:45.690 --> 00:13:47.240 !شما دوتا، تمومش کنید 00:13:48.570 --> 00:13:49.660 !جانی 00:13:50.280 --> 00:13:51.280 !از دستت خسته شدم 00:14:07.420 --> 00:14:10.970 و چه غلطی میخوای بکنی مثلا؟ 00:14:16.890 --> 00:14:18.020 !حروم زاده 00:14:21.230 --> 00:14:24.440 .من روحم و قدرتم اینه 00:14:25.360 --> 00:14:26.280 روح؟ 00:14:27.650 --> 00:14:32.280 .من کسی هستم که اصلا حضور نداره، مثل روح 00:14:32.950 --> 00:14:37.200 .من میتونم از جایی به جای دیگه برم، از توی همه چی رد بشم 00:14:37.290 --> 00:14:38.910 .من یه شبح هستم 00:14:39.580 --> 00:14:41.250 ،بعد از اینکه این قدرت رو به دست آوردم 00:14:41.330 --> 00:14:45.210 ،خیلی زود فهمیدم که هرجایی میتونیم برم پس 00:14:45.300 --> 00:14:46.590 .به هیچ جایی تعلق ندارم 00:14:47.170 --> 00:14:50.470 ،به هرکی ملحق میشدم، چون حضور نداشتم 00:14:50.550 --> 00:14:52.800 .به ندرت از من استفاده میشد 00:14:53.300 --> 00:14:57.560 .واسه همین منم تصمیم گرفتم، ازشون استفاده کنم 00:14:58.890 --> 00:14:59.850 ، تا اینکه یه دفعه 00:15:00.690 --> 00:15:05.730 وقتی داشتم با یه یاروی نژادپرست بیشعور و یه مخالف محیط زیست 00:15:05.820 --> 00:15:09.820 .کار میکردم، سرم داشت کلاه میرفت 00:15:16.990 --> 00:15:21.250 .اگر میخواید عضو یه گروه بشید، عضو گروه ما بشید 00:15:21.330 --> 00:15:22.750 ،برادران شرور 00:15:23.880 --> 00:15:27.800 ،وقتی کارمین بهم اجازه داد که وارد گروه ابرشرورها بشم 00:15:27.880 --> 00:15:33.300 .خوشبختانه مجبور نبود قسم خاصی بخونم 00:15:45.190 --> 00:15:46.770 !عالیه 00:15:48.730 --> 00:15:51.240 .یه نمایش فوق العاده از قدرتت بود 00:15:52.320 --> 00:15:56.200 .اما توانایی تو همین نیست 00:15:56.280 --> 00:15:57.280 درسته؟ 00:15:58.290 --> 00:15:59.120 .آره 00:16:00.660 --> 00:16:04.500 .توانایی تو دقیقا همون چیزیه که ما الان نیاز داریم 00:16:05.790 --> 00:16:07.000 چطوره، جانی؟ 00:16:07.090 --> 00:16:08.500 .عالیه 00:16:08.590 --> 00:16:10.260 .عالیه، جانی 00:16:10.340 --> 00:16:12.220 .من مشتاق کار کردن با تو هستم 00:16:12.300 --> 00:16:13.470 .آره 00:16:13.550 --> 00:16:15.510 .خیلی خوب بیاید شروع کنیم 00:16:16.100 --> 00:16:18.560 تو هم موافق هستی جاش؟- .آره- 00:16:18.640 --> 00:16:20.390 ...برای اینکار ، ما باهم 00:16:35.410 --> 00:16:37.450 ...حرکت میکنیم 00:16:37.530 --> 00:16:41.910 .این ماموریت از دو قسمت اصلی تشکیل شده 00:16:42.540 --> 00:16:45.290 . ومیشه بگی، نیمه ی اول داره و نیمه ی دوم 00:16:45.870 --> 00:16:49.550 . و البته، نیمه ی دوم اصل مطلب هست 00:16:50.250 --> 00:16:55.930 . و طبیعتا ، نیمه ی اول قسمت خطرناکه این ماموریته 00:16:56.010 --> 00:16:57.850 !سخنرانی کافیه 00:16:57.930 --> 00:16:59.890 !آره! عجله کنید و بهمون بگید 00:17:00.470 --> 00:17:03.140 خب. ماموریت اول 00:17:03.230 --> 00:17:08.190 .نجات دادن یکی از اعضای تیمه که حضورش برای ماموریت نهایی لازمه 00:17:08.270 --> 00:17:09.360 نجات؟ 00:17:09.940 --> 00:17:15.150 آره، حین تعطیلاتش در کالیفرنیا و در حالی .که داشت از یه سرقت کوچیک لذت میبرد 00:17:15.240 --> 00:17:17.910 .متاسفانه ، یه ابرقهرمان اونو گیر انداخت 00:17:17.990 --> 00:17:20.120 چی؟ این بازنده کیه؟ 00:17:21.080 --> 00:17:22.370 .تی کی 00:17:22.950 --> 00:17:25.330 تی کی؟ منظورت تی کی مک کابی؟ 00:17:25.410 --> 00:17:29.080 تی کی در حال اجرای نقشه ی عالی بود و داشت از یه انباری دزدی میکرد 00:17:29.170 --> 00:17:32.130 که به یه هتل لوکس توی کالیفرنیا وصل میشد 00:17:32.210 --> 00:17:35.340 .توی اون هتل چندتا ابرقهرمان ساکن بودن 00:17:35.920 --> 00:17:41.390 .متاسفانه، ابر قهرمان شوالیه، هم توی کالیفرنیا در حال گذروندن تعطیلات بود 00:17:41.930 --> 00:17:44.730 !چه کسی هم بوده، شوالیه 00:18:11.840 --> 00:18:15.130 ،تی کی بازداشت شد و به زندان افتاد 00:18:15.210 --> 00:18:18.630 .و قراره با هواپیمای ارتش به زندان منتقل بشه 00:18:19.220 --> 00:18:22.050 ،اگر بیفته توی زندان سوپر مکس 00:18:22.140 --> 00:18:26.100 .حداکثر 10 سال باید اون تو باشه 00:18:27.270 --> 00:18:31.860 .ماموریت اولمون اینه که تی کی رو صحیح و سالم نجات بدیم 00:18:31.940 --> 00:18:33.110 !بیخیال 00:18:33.190 --> 00:18:37.530 چرا ما باید این احمقو نجات بدیم وقتی خودش به دست خودش گیر افتاده؟ 00:18:37.610 --> 00:18:40.320 !دقیقا درسته! بخشندگی هم یه حدی داره 00:18:40.410 --> 00:18:42.830 اون واقعا حضورش لازمه؟ 00:18:42.910 --> 00:18:46.950 .آره. اون قسمت الزامی برای کامل کردن این نقشه ست 00:18:47.540 --> 00:18:49.210 اون یارو؟ 00:18:49.290 --> 00:18:52.210 .من قبول دارم، قدرت اون خیلی به درد بخوره 00:18:52.290 --> 00:18:54.960 ،بعد از جمع آوری اعضای لازم 00:18:55.460 --> 00:18:59.680 .برای جمع آوری قسمت های دیگه آماده میشیم 00:18:59.760 --> 00:19:00.680 منظورت چیه؟ 00:19:01.840 --> 00:19:02.890 .صبر داشته باشید 00:19:03.430 --> 00:19:07.390 چرا به چشم یه سورپرایز بهش نگاه نمیکنید؟ 00:19:07.470 --> 00:19:08.980 .سخنرانی دوباره شروع شد 00:19:10.190 --> 00:19:11.100 فلوریدا؟ 00:19:12.150 --> 00:19:13.190 .خوشم میاد 00:19:13.270 --> 00:19:15.820 .خب، فکر کنم باید بریم بیاریمش 00:19:17.610 --> 00:19:19.530 ،واسه من رفتن به فلوریدا اهمیتی نداره 00:19:19.610 --> 00:19:24.030 ولی مطمئنم برای اینکار یه عالمه پول نیاز داریم، درسته؟ 00:19:24.910 --> 00:19:26.790 .نگران اونم نباشید 00:19:27.330 --> 00:19:29.200 .مشتری پول رو فرستاده 00:19:31.000 --> 00:19:33.580 .شوگر ددی؟ چه خوب 00:19:33.670 --> 00:19:36.210 مشتری احیانا اهل رمانی نیست؟ 00:19:37.840 --> 00:19:40.590 از کجا میدونستی؟ ذهن منو خوندی؟ 00:19:40.670 --> 00:19:43.550 .من نیازی نمیبینم این همه دردسر بکشم 00:19:44.970 --> 00:19:46.390 .آخه ، ببینیند 00:19:46.970 --> 00:19:49.730 پالینکا نوشیدن، اصلا بهت نمیاد 00:19:49.810 --> 00:19:50.890 یه هدیه بود، درسته؟ 00:19:52.140 --> 00:19:53.900 . تو ازهمیشه باهوش تری 00:19:55.480 --> 00:20:00.610 .همونطوری که میدونید، دنیای شرور آمریکا، در استراحت به سر میبره 00:20:01.700 --> 00:20:05.870 به همین خاطر، من این همه راه تا اروپای شرقی .خارج از چنگال ابر قهرمان ها رو طی کردم 00:20:05.950 --> 00:20:08.490 .تا یه کاری پیدا کنم 00:20:08.580 --> 00:20:13.540 .این نقشه رو به یه آدم کله گنده که تنها در رومانی زندگی میکنه، فروختم 00:20:14.710 --> 00:20:20.510 من از قبل میدونستم که این کله گنده خیلی دلش میخواد 00:20:20.590 --> 00:20:23.510 توی این ماموریت شرکت داشته باشه. پس 00:20:24.510 --> 00:20:26.800 .دقیقا همونجوری که انتظارشو داشتم، همکاری کرد 00:20:28.810 --> 00:20:29.680 ،به هر قیمتی 00:20:30.270 --> 00:20:33.190 .ما بودجه ی وسیعی رو برای آماده شدن در اختیار داریم 00:20:34.600 --> 00:20:37.770 .و ما نزدیک این هستیم که نقشه رو شروع کنیم 00:20:38.980 --> 00:20:40.110 .خوشم اومد 00:20:40.190 --> 00:20:41.440 .خب، خوبه 00:20:41.530 --> 00:20:43.700 .چه زمانبندی خوبی 00:20:44.820 --> 00:20:49.740 ،همچنین، خوشبختانه آقای متس معروف به عوضی 00:20:49.830 --> 00:20:53.830 .در حال حاضر تجارتشو سپرده به زیردستش 00:20:53.910 --> 00:20:56.080 پس انجمن در استراحته؟ 00:20:56.580 --> 00:21:01.510 ،راستی، حق مشارکتی که ابرشرورها باید بپردازن 00:21:01.590 --> 00:21:05.430 .بر اساس قوانین انجمن هست دیگه لازم نیست اینجوری باشه 00:21:06.010 --> 00:21:10.140 .میتونیم انجمن رو گیر بندازیم، خیلی خوشم اومد 00:21:10.220 --> 00:21:14.600 .الان که بهش فکر میکنم، یکی از نگهبانای سوپرمکس به همچین چیزی اشاره کرد 00:21:14.690 --> 00:21:16.810 واقعا زمانبندی خیلی خوبی هست 00:21:17.600 --> 00:21:21.860 .ما با نجات دادن تی کی که اولین قسمت هست، شروع میکنیم 00:21:22.440 --> 00:21:24.030 ،برای برنامه ی بعدی 00:21:24.110 --> 00:21:27.320 .بعد از اینکه عملیات نجات رو به اتمام رسوندیم، بهتون توضیح میدم 00:21:27.410 --> 00:21:29.280 .اما نگران نباشید 00:21:29.370 --> 00:21:31.370 ،اگر این نقشه موفق بشه 00:21:31.450 --> 00:21:34.750 .همه ی شما که اینجا هستین میلیونر میشید 00:21:45.510 --> 00:21:49.090 اگر با موفقیت تمام بشه، صفحه ی اول روزنامه 00:21:49.180 --> 00:21:55.060 .جاییه که این موفقیت میدرخشه و به عنوان یه افسانه به یاد میمونه 00:21:55.640 --> 00:21:57.520 یه افسانه ی جدید؟ 00:21:58.350 --> 00:22:02.610 .تمام مقاله هایی که اینجا بهش اشاره شده، خبر بازداشت شماست 00:22:03.780 --> 00:22:07.740 .بهتره بعدا مقاله ای توش نباشه که با شماها دستگیر شدم 00:22:07.820 --> 00:22:09.030 .خیالت راحت باشه 00:22:09.110 --> 00:22:10.030 .موافقم 00:22:11.870 --> 00:22:12.910 !لعنت به شما مردم 00:22:12.990 --> 00:22:16.750 !چه اهمیتی داره وقتی میتونید روی صفحه ی اول روزنامه باشید 00:22:16.830 --> 00:22:18.960 ...گوش کن! افسانه بودن یعنی 00:22:25.630 --> 00:22:27.260 ...باهم حرکت کنیم 00:22:27.340 --> 00:22:28.630 !به سلامتی 00:22:28.720 --> 00:22:30.640 !آره! به سلامتی 00:22:30.660 --> 00:22:37.660 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.