WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:19.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:06.061 --> 00:05:08.921
اه ، خداي من ، متاسفم ، چي شده ؟

00:17:42.427 --> 00:17:43.507
شما دوتا داريد چيکار مي‌کنيد؟

00:17:45.049 --> 00:17:46.119
يعني، مي‌دونم داريد چيکار مي‌کنيد

00:17:46.120 --> 00:17:47.721
!فقط تمومش کنيد

00:17:48.502 --> 00:17:51.233
کارا، اين اون طوري نيست که به نظر مياد

00:17:51.234 --> 00:17:52.476
اين کار شما
!دقيقا تعريف همونيه که به نظر مياد

00:17:53.966 --> 00:17:55.156
فقط برو ، ايو

00:17:57.719 --> 00:18:00.231
فکر کنم بيشتر از چيزي که فکرشو مي‌کردم روي زمين قدرت دارم

00:18:00.872 --> 00:18:03.933
فکر مي‌کني بتونم کاري کنم هر زني بلافاصله عاشقم بشه؟

00:18:03.934 --> 00:18:04.954
نه، نمي‌توني

00:29:58.194 --> 00:29:59.705
خيلي‌خب، شناساگر ذرات موآن

00:29:59.705 --> 00:30:02.189
.اگه توي 30 متري هر نوع سلاحي وجود داشته باشه بهمون خبر ميده

00:30:02.190 --> 00:30:03.049
مطمئني؟

00:30:03.390 --> 00:30:04.751
تابحال هم شده اشتباه کنم؟

00:30:05.031 --> 00:30:07.263
.خيلي‌خب، اين دفعه مطمئنم

00:30:07.264 --> 00:30:07.975
.دارم لينا رو مي‌بينم

00:30:07.975 --> 00:30:10.698
!آغاز عمليات.... لينا

00:30:11.729 --> 00:30:14.771
.کارا، خيلي خوشحالم که مي‌بينمت. خوب شد تونستي بياي

00:30:16.185 --> 00:30:17.546
سوپرگرل رو نديدي؟

00:30:17.577 --> 00:30:19.798
مطمئنم که تو راهه

00:30:20.149 --> 00:30:22.860
واي، من خيلي ... اين رو ريختم روي شما؟

00:30:22.861 --> 00:30:24.873
کسي نوشابه داره؟

00:30:26.485 --> 00:30:28.599
.سوپرگرل، خوشحالم تونستي بياي

00:30:28.599 --> 00:30:30.500
.هنوزم فکر مي‌کنم که ممکنه ايده خوبي نباشه

00:30:30.500 --> 00:30:32.772
.خب، چرا صبر نمي‌کنيم ببينيم امشب چطور پيش ميره

00:30:32.773 --> 00:30:34.395
من اطراف رو براي هرگونه فعاليتي بررسي مي‌کنم

00:30:34.395 --> 00:30:36.506
.و وقتي کوچک‌ترين خطري رخ بده برمي‌گردم

00:30:43.454 --> 00:30:46.297
.کارا، تو نرسيدي سوپرگرل رو ببيني -
جدي؟ -

00:30:47.179 --> 00:30:48.218
.حيف شد

00:30:53.662 --> 00:30:57.192
جيمز، تو که براي مبارزه با جرايم اينجا نيستي، مگه نه؟

00:30:57.193 --> 00:30:59.653
.نه، من فقط يه عضو خوش‌هيکل اين جمع هستم

00:30:59.653 --> 00:31:01.854
.بله، چون هر دومون موافق بوديم که اينکارت خودکشي‌ـه

00:31:08.927 --> 00:31:10.137
اسم تو چيه، خوشگله؟

00:31:12.348 --> 00:31:14.008
.آهان، تويي

00:31:15.830 --> 00:31:16.820
قراره بازم سرم داد بزني؟

00:31:16.821 --> 00:31:18.861
...قرار نيست سرت داد بزنم

00:31:18.861 --> 00:31:20.180
دهنت چه مشکلي پيدا کرده؟

00:31:20.521 --> 00:31:22.172
.ديگه قرار نيست سرت داد بزنم

00:31:25.353 --> 00:31:27.204
لباس رو از کجا گرفتي؟ -
خوشت اومد؟ -

00:31:27.294 --> 00:31:29.624
آره، قشنگه -
... آره، «ايو» اون چيز -

00:31:29.635 --> 00:31:31.865
.پلاستيکي مستطيلش رو بهم داد تا بتونم خريد کنم

00:31:31.865 --> 00:31:33.696
تو از کارت اعتباري اون استفاده کردي؟

00:31:33.697 --> 00:31:34.997
الانه که بازم سرم داد بزني

00:31:35.797 --> 00:31:36.948
.نه سرت داد نمي‌زنم

00:31:40.260 --> 00:31:41.599
.دلم براي رقصيدن تنگ شده بود

00:31:41.900 --> 00:31:43.691
.قبلا توي دکسام زياد مي‌رقصيدم

00:31:44.422 --> 00:31:46.190
.آره، ما هم توي کريپتون مي‌رقصيديم

00:31:49.373 --> 00:31:51.733
... خب پس -
...شرمنده صبر کن -

00:32:01.587 --> 00:32:03.818
،اگه اون از هيچ کدوم خوشش نيومد

00:32:03.828 --> 00:32:05.829
امکان نداره که از اين يارو خوشش بياد، درسته؟

00:32:06.129 --> 00:32:07.250
.نه ، نمي‌تونه باشه

00:32:18.114 --> 00:32:19.704
.هيچ کاري نکن

00:34:29.186 --> 00:34:32.047
! ... ،آه، نه ما زير اون نبوديم

00:34:32.697 --> 00:34:33.686
!ما جلوشو گرفتيم

00:39:09.104 --> 00:39:11.615
.ببين، اگه اون روز زيادي رک حرف زدم متاسفم

00:39:11.615 --> 00:39:12.805
.همچين جايگاهي نداشتم

00:41:01.943 --> 00:41:04.202
.شما ريسک بزرگي کرديد، خانوم لوثر

00:41:04.923 --> 00:41:06.972
چرا بهم نگفتيد قصدتون چيه؟

00:41:07.773 --> 00:41:08.722
شک داشتم باور کني که

00:41:08.723 --> 00:41:11.302
.يه لوثر مي‌خواد اجراشدن عدالت رو ببينه

00:41:12.044 --> 00:41:13.892
.خب، بدون شما نمي‌تونستم متوقفشون کنم

00:41:15.064 --> 00:41:15.983
ممنون

00:41:18.172 --> 00:41:19.422
.کي باورش ميشد

00:41:20.123 --> 00:41:22.433
يه لوثر و يه سوپر باهمديگه کار کنن؟

00:41:23.154 --> 00:41:25.973
اميدوارم در آينده هم بتونيم باهم کار کنيم -
منم همينطور -

00:41:27.974 --> 00:41:30.313
.اوه! نمي‌دونستم که مهمون داري

00:41:31.914 --> 00:41:34.473
ميشه منو ببخشي، سوپرگرل؟
.بايد باهاش حرف بزنم

00:41:34.474 --> 00:41:35.432
البته

00:42:00.000 --> 00:42:19.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.