WEBVTT 00:00:02.711 --> 00:00:12.711 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.458 --> 00:00:09.686 من به زمين فرستاده شدم تا از پسرعموم محافظت کنم 00:00:09.721 --> 00:00:11.584 اما سفينه ام از مسير خارج شد 00:00:11.619 --> 00:00:13.115 و وقتي به اينجا (زمين) رسيدم 00:00:13.149 --> 00:00:17.178 پسر عموم بزرگ شده بود و تبديل شده بود به سوپر من 00:00:18.179 --> 00:00:19.775 منم خود اقعيم رو مخفي کردم 00:00:19.810 --> 00:00:24.237 تا اينکه يه روز يه اتفاق منو مجبور کرد تا خودم را به دنيا معرفي کنم 00:00:24.272 --> 00:00:27.567 براي خيلي ها من يه گزارشگر معمولي براي رسانه جهاني کت کو هستم 00:00:27.602 --> 00:00:31.230 ولي به طور مخفيانه به همراه خواهر خواندم براي دي اي او کار ميکنم 00:00:31.264 --> 00:00:33.094 تا از شهرم در برابر زندگي بيگانگان 00:00:33.128 --> 00:00:35.558 يا هرکسي که بخواد بهش آسيبي بزنه محافظت کنم 00:00:36.758 --> 00:00:39.421 من سوپر گرل هستم 00:00:40.489 --> 00:00:42.285 آنچه گذشت 00:00:42.422 --> 00:00:43.851 جرميا بهمون کمک کرد تا فرار کنيم 00:00:43.887 --> 00:00:45.151 بابا رو ديدي؟ 00:00:45.186 --> 00:00:47.615 تو هنک هنشاو هستي هنک هنشاو واقعي 00:00:47.649 --> 00:00:49.645 هنک هنشاو مرده 00:00:49.681 --> 00:00:52.310 من سايبرگ سوپرمن هستم 00:00:52.344 --> 00:00:54.674 اينکه گفتم ما مچ نيستيم 00:00:54.708 --> 00:00:56.205 منظورم واقعا اين نبود 00:00:56.241 --> 00:00:57.572 هيچي جلومونو نميگيره 00:00:57.606 --> 00:00:59.602 هيچي جلومونو نميگيره 00:01:17.752 --> 00:01:19.149 صبح بخير 00:01:20.515 --> 00:01:21.912 کارا؟ 00:01:23.578 --> 00:01:24.975 کارا! 00:01:26.642 --> 00:01:28.305 انقدر بد بود؟ 00:01:30.670 --> 00:01:33.266 اتقدر خوب بود؟ 00:01:33.301 --> 00:01:36.196 براي سوپر گرل تقريبا صبح آغاز شده 00:01:36.231 --> 00:01:38.562 قهرمان ملي فمنيست شهرمون با يه شنل 00:01:38.596 --> 00:01:41.725 در حال حاضر مانع پنج سرقت مسلحانه شده 00:01:41.759 --> 00:01:43.489 حيوانات گمشده رو برگردونده 00:01:43.524 --> 00:01:47.484 و به صاحب خوش شانس يه کشتي يدک کش کمک کرده 00:01:47.520 --> 00:01:49.283 تا تانکرشو تخليه کنه 00:01:49.317 --> 00:01:51.213 اون از من خيلي بيشتر کار کرده 00:01:52.580 --> 00:01:54.143 صبح بخير 00:01:54.179 --> 00:01:55.276 سلام 00:01:55.310 --> 00:01:59.439 - اينارو برات گرفتن - اوه چه جنتلمني 00:01:59.473 --> 00:02:00.870 مرسي 00:02:03.336 --> 00:02:05.332 - يه لحظه صبر کن - باشه 00:02:10.229 --> 00:02:12.059 سلام 00:02:14.190 --> 00:02:16.086 خب من... 00:02:16.121 --> 00:02:19.083 خيلي اوقات خوبي داشتم 00:02:19.118 --> 00:02:22.014 واقعا؟ منم 00:02:22.050 --> 00:02:24.479 - خب يه چيزي - چي؟ 00:02:24.513 --> 00:02:27.142 دوس دارم که کنار تو از خواب بيدار شم 00:02:27.177 --> 00:02:28.740 - واقعا؟ - اره 00:02:31.539 --> 00:02:35.201 خيلي خوبه که اينکارو بدون شکوندن دماغ کسي انجام بدي 00:02:35.235 --> 00:02:38.596 - چند بار شد؟ - هممم 00:02:38.631 --> 00:02:41.328 - کمتر از پنج -پس چهار؟ 00:02:41.362 --> 00:02:43.991 دقيقا چهار بار 00:02:48.087 --> 00:02:51.948 هي خيلي خوبه که کاراي ابرقهرمانانه تو امروز ميزاري کنار 00:02:51.983 --> 00:02:55.112 شايد بتونيم همينجا بمونيم 00:02:55.147 --> 00:02:57.576 - همم؟ - اوه نه خدايا! من واقعا.. 00:02:57.610 --> 00:02:59.907 - اوه نه! - بله بله 00:02:59.941 --> 00:03:04.436 نه،نه چون ما بايد حدود بيست دقيقه ديگه توي دي اي او باشيم 00:03:04.471 --> 00:03:07.865 - واااا - ميدونم، ميدونم 00:03:07.901 --> 00:03:12.095 يه چيزي بگم، ميشه رابطمون رو فعلا پيش خودمون نگه داريم؟ 00:03:12.129 --> 00:03:13.526 چي تو 00:03:13.528 --> 00:03:16.090 -نميخواي مردم بفهمن؟ -نه نه ميخوام 00:03:16.124 --> 00:03:18.320 اين نيست، فقط 00:03:18.355 --> 00:03:19.752 براي الان 00:03:20.852 --> 00:03:22.517 چون آخرين باري که کسيو دوس داشتم 00:03:22.552 --> 00:03:27.412 همه داشتن ميديدن و راجع بهش نظر ميدادن 00:03:27.446 --> 00:03:30.341 و نميخوام اين اتفاق واسه ما بيوفته 00:03:30.376 --> 00:03:33.172 خوب پس مايي وجود داره؟ 00:03:33.206 --> 00:03:35.969 - اره - اره؟ خوشم اومد 00:03:39.500 --> 00:03:40.897 خوب باشه 00:03:41.963 --> 00:03:43.926 ميتونيم پيش خودمون نگه داريمش 00:03:43.962 --> 00:03:46.791 هي همتون گوش کنيد، چيزي که بايد بين خودمون بمونه 00:03:46.825 --> 00:03:49.122 کارا و من داريم قرار ميزاريم اين خيلي فارق العادس 00:03:49.156 --> 00:03:51.219 بله و خيلي خوشحاليم 00:03:51.254 --> 00:03:54.449 و حسادت شما قابل درکه 00:03:54.484 --> 00:03:57.412 ميتونين دووم بيارين، متاستفم و مرسي 00:03:57.447 --> 00:03:59.010 - ده ثانيه - اره فکر ميکنم... 00:03:59.045 --> 00:04:01.440 دوم اوردي اومديم تو فقط ده ثانيه 00:04:01.476 --> 00:04:03.705 خيلي خيلي کوتاه بود ببخشيد نتونستم خودمو کنترل کنم 00:04:03.740 --> 00:04:07.002 منظورم اينه که قبلا تو داکسام وقتي ميفهميدن دونفر باهمن براشون جشن ميگيرن 00:04:07.037 --> 00:04:08.368 خيلي خوش شانسين که رژه ترتيب ندادم 00:04:08.403 --> 00:04:10.832 - ها ها - ميگما 00:04:10.866 --> 00:04:13.928 ميتونيم فکر کنم هرگز اتفاق نيوفتاده؟ 00:04:13.963 --> 00:04:15.127 هيچ چيزيو انقدر دوس ندارم 00:04:15.161 --> 00:04:17.091 ولي متاستفانه به عنوان سرپرستتون 00:04:17.126 --> 00:04:19.022 ازتون ميخوام به اچ ار گزارش بديد 00:04:22.120 --> 00:04:23.683 وايسا مطمئني؟ 00:04:23.719 --> 00:04:24.882 کارا تو با همکارت قرار ميزاري 00:04:24.918 --> 00:04:27.215 اينجوري نيست، صبر کن اچ ار وجود داره؟ 00:04:27.249 --> 00:04:28.813 اين کوچولو رو ببر به طبقه دوم 00:04:28.847 --> 00:04:31.343 و همه فرمايي که بهت ميدنو پر کن 00:04:32.876 --> 00:04:36.770 و مجبوري در يک سمينار اذيت و آزار جنسي هم شرکت کني 00:04:36.805 --> 00:04:38.202 جدي؟ 00:04:40.399 --> 00:04:42.295 جلسه خشني واسه من ميشه 00:04:42.330 --> 00:04:43.461 - اينجوري فکر ميکني؟ - باشه بايد آماده بشم 00:04:43.495 --> 00:04:46.292 کادموس مقدس 00:04:46.326 --> 00:04:49.122 کادموس؟ اونا از زماني که ليليان از زندان فرار کرده تاريک بودن 00:04:49.158 --> 00:04:51.687 خب اونا برگشتن و قصد انتقام دارن 00:04:51.722 --> 00:04:55.683 خب ما يه گروه داريم که دارن از يک انبار سلاح مشکوک خارج ميشن 00:04:55.717 --> 00:04:57.980 الکس و مون ال بگو که يه تيم تشکيل بدن 00:04:58.014 --> 00:05:00.244 - تنها ميري؟ - نه بقيه رو ميبرم 00:05:01.444 --> 00:05:03.074 کار تيمي باعث کار رويايي ميشه 00:05:24.419 --> 00:05:26.315 نميتونم داخلو ببينم 00:05:45.529 --> 00:05:46.993 منو پوشش بده 00:06:37.740 --> 00:06:39.370 اوه خداي من 00:06:49.929 --> 00:06:51.824 بهم گفتن ولي من باور نکردم 00:06:51.860 --> 00:06:54.523 الکس ، الکس من 00:07:01.050 --> 00:07:02.447 باشه 00:07:12.205 --> 00:07:15.035 نميدونم چند وقت داشتم توي آمازون وقتمو تلف ميکردم ولي 00:07:16.368 --> 00:07:19.296 آخرش اومدم به کادموس 00:07:19.332 --> 00:07:22.427 اونا منو نجات دادن تا منم بتونم هنشو رو نجاب بدم 00:07:23.993 --> 00:07:27.987 اونا منو مجبور کردن تا زنده نگهش دارم تا بتونم ترقي بدنش 00:07:28.021 --> 00:07:30.916 تا به صورت فيزيکي تبديل به يه هيولا بشه 00:07:32.216 --> 00:07:34.946 خيلي عجيه 00:07:34.981 --> 00:07:36.811 ديدن تو توي پوست هنشو 00:07:36.845 --> 00:07:38.609 اميدوارم ازش خوب استفاده کنم 00:07:38.644 --> 00:07:39.641 بهتر از اوني که خودش استفاده کرد 00:07:39.675 --> 00:07:41.738 ولي خب بعدش چي شد؟ 00:07:41.773 --> 00:07:43.870 براي يه مدت طولاني غيبت زد 00:07:43.905 --> 00:07:46.001 فکر کنم توي کار بازي کردن نقش هنشو خوب از آب در اومدم 00:07:46.035 --> 00:07:48.098 چون کادموس ميخواس که دور و ور باشم 00:07:48.133 --> 00:07:50.829 توي پروژه هاي ديگه کمکم کن 00:07:50.864 --> 00:07:53.659 اولش سعي کردم بارها و بارها ازش رد بشم 00:07:53.694 --> 00:07:57.889 اما خوب بزار بگيم که خوب ازش قدرداني نميکنن 00:07:58.922 --> 00:08:00.852 اوه بابا من 00:08:00.887 --> 00:08:02.684 اشکالي نداره 00:08:02.718 --> 00:08:05.214 که با اونا کار کني من فقط ميخواستم کمک کنم نگهت دارن 00:08:05.248 --> 00:08:06.744 تو و خواهرت سالم بمونين 00:08:08.045 --> 00:08:09.808 به محض اينکه شنيدم اومدم 00:08:09.844 --> 00:08:13.039 مون ال از داکسام بازم همو ديديم 00:08:13.073 --> 00:08:14.770 خوشحالم که حالت خوبه 00:08:14.804 --> 00:08:17.201 ما خيلي نگرانت بوديم فکر ميکرديم کامادوس قراره 00:08:17.236 --> 00:08:19.798 براي خيانت به اونا منو شکنجه و زنداني ميکنن؟ 00:08:19.833 --> 00:08:21.230 اره حق با توعه 00:08:23.196 --> 00:08:24.959 بابا اااا 00:08:24.994 --> 00:08:29.821 آسيب دستت خيلي جديه 00:08:29.855 --> 00:08:34.482 اين يه مجازاته که اجازه دادم مون ال و کارا فرار کنن 00:08:34.516 --> 00:08:36.945 ولي اينکارو يه بار ديگه از صميم قلب انجام ميدم 00:08:36.980 --> 00:08:40.775 خيلي خوش شانسم پيدام کردي 00:08:40.811 --> 00:08:42.840 خيلي خوش شانسم که دوباره پيش شما دوتام 00:08:44.207 --> 00:08:46.037 خوب خيلي بيشتر از شانسه 00:08:46.071 --> 00:08:47.701 منظورت چيه؟ 00:08:47.736 --> 00:08:49.533 ما يه آلارم دريافت کرديم که توي کادموس يه سلاح داره حرکت ميکنه 00:08:49.568 --> 00:08:51.930 و تا وقتي که يه ويدئو انتشار ندادن نفهميديم 00:08:51.964 --> 00:08:53.494 شايد هم ميتونستيم دست قرمزا رو دستگيرشون کنيم 00:08:53.530 --> 00:08:56.458 ولي ما دست قرمزارو گرفتيمشون 00:08:56.493 --> 00:08:59.822 نه وقتي داشتن ميرفتن برامون دست تکون ميدادن 00:08:59.857 --> 00:09:01.887 انگار اصلا براشون مهم نيست 00:09:01.921 --> 00:09:04.383 - نه - نه حق با مون اله 00:09:04.419 --> 00:09:06.914 بايد گاردتو پايين بياري 00:09:06.949 --> 00:09:08.679 چون کادموس يه اسلحه داره 00:09:08.715 --> 00:09:10.025 اون چيه؟ 00:09:10.059 --> 00:09:12.917 يه بمب همجوشي هسته اي 00:09:12.952 --> 00:09:14.497 ميخوان نشنال سيتي رو خراب کنن 00:09:14.533 --> 00:09:16.650 و بدنش به بيگانگان متخاصم 00:09:16.685 --> 00:09:18.029 کادموس چه جوري کمکشون کرده؟ 00:09:18.064 --> 00:09:20.147 خب اونا ندزديدنش بلکه ساختنش 00:09:21.529 --> 00:09:23.612 از چشم احرارتي تو و راديوم استفاده کردن 00:09:23.649 --> 00:09:25.561 وقتي شما توي بازداشت بوديد 00:09:28.829 --> 00:09:30.240 اوه خداي من 00:09:36.027 --> 00:09:37.774 دستگاهشون آمادس؟ 00:09:42.451 --> 00:09:45.341 همين الان 00:09:49.850 --> 00:09:52.910 دي اي او و سوپرگرل 00:09:52.945 --> 00:09:55.408 اين دفعه ديگه نميتونن جلوشو بگيرن 00:09:59.000 --> 00:10:02.255 خوب شما به من ميگيد که ارميا دنورس 00:10:02.257 --> 00:10:04.782 مامور دي اي او و پدر گم شده کارا و الکس 00:10:04.817 --> 00:10:06.803 از کادموس با اخباري اومده؟ 00:10:06.840 --> 00:10:10.511 که دشمن ما سعي داره يه همجوش هسته اي انفجاري بسازه 00:10:10.547 --> 00:10:12.904 که از چشم گرمايي کارا استفاده ميکنه؟ 00:10:12.939 --> 00:10:17.217 و ميخوان بندازنش روي نشنال سيتي و هممون و بکشن؟ 00:10:17.253 --> 00:10:20.789 هه اين مکان ضد بمب هست؟ 00:10:20.824 --> 00:10:24.023 ميتوني ردي از اين چشم حرارتي راديومي پيدا کني 00:10:24.060 --> 00:10:25.911 بله به شرطي که بمب به کار افتاده باشه 00:10:25.947 --> 00:10:28.101 اون موقع شايد بتونم 00:10:28.138 --> 00:10:30.090 جاشو قبل افتادن پيدا کنم 00:10:30.125 --> 00:10:31.775 خوبه برو سر کار وين 00:10:34.977 --> 00:10:36.390 ارميا 00:10:38.550 --> 00:10:39.963 اليزا 00:10:44.042 --> 00:10:45.994 اوه خداي من 00:10:46.031 --> 00:10:47.815 خدايا دلم برات خيلي تنگ شده 00:10:57.184 --> 00:10:59.675 هي کارا ميتونم يه دقيقه باهات حرف بزنم 00:10:59.713 --> 00:11:00.924 اره 00:11:00.958 --> 00:11:02.371 چي شده؟ 00:11:02.375 --> 00:11:04.967 ببين ميدونم خوشحالي که برگشته 00:11:05.003 --> 00:11:07.090 تو نيستي؟ - من 00:11:07.125 --> 00:11:09.112 - اون مارو نجات داد - اره دقيقا 00:11:09.147 --> 00:11:11.505 من اونجا بودم و شعله ور شدن خورشيدي رو ديدم 00:11:11.540 --> 00:11:14.504 و اينجوري به نظر نميرسيد که بخوان چشم گرمايي تو رو ضبط کنن 00:11:14.539 --> 00:11:16.963 فقط به نظر ميرسيد ميخوان قدرتت رو تخليه کني 00:11:16.999 --> 00:11:19.153 مون ال تو يه دانشمند نيستي 00:11:19.189 --> 00:11:21.311 و نميدوني ابزار کادموس چه جوري کار ميکنن 00:11:21.345 --> 00:11:23.197 ولي ارميا ميدونه 00:11:23.232 --> 00:11:24.882 چرا انقدر برات سخته که بهش اعتماد کني؟ 00:11:24.918 --> 00:11:27.141 -چرا انقدر براي تو آسونه؟ -چون هميشه ازم مراقبت کرده 00:11:27.175 --> 00:11:28.522 نکته خوبيه 00:11:28.557 --> 00:11:32.599 همچنين سالها با دشمنت زندگي کرده 00:11:32.635 --> 00:11:34.351 اونا مجبورش کردن که هنشو رو زنده نگه داره 00:11:34.387 --> 00:11:37.688 چي باعث ميشه که فکر نکني ارميا رو مجبور نميکنن چنين کاري کنه؟ 00:11:37.722 --> 00:11:40.248 ميدونم که داري سعي ميکني مراقب هردومون باشي 00:11:41.564 --> 00:11:43.315 - به خاطر من - همم 00:11:44.327 --> 00:11:45.774 ولي اون الان به ما نياز داره 00:11:47.226 --> 00:11:48.640 لطفا 00:11:50.460 --> 00:11:51.860 باشه 00:11:52.931 --> 00:11:55.867 - باشه باشه - ممنون 00:11:57.873 --> 00:12:00.101 ما يه شام خانوادگي داريم که برگشتشو جشن بگيريم 00:12:00.103 --> 00:12:00.843 اره؟ 00:12:00.877 --> 00:12:03.480 ققط بيا و باهاش آشنا شو 00:12:03.515 --> 00:12:07.552 باهاش وقت بگذرون ميبيني که چيزي واسه نگران بودن نيست 00:12:08.590 --> 00:12:09.991 به هيچ وجه 00:12:12.263 --> 00:12:15.466 برگشت ارميا يه هديه تصادفي نيست 00:12:15.502 --> 00:12:16.902 فقط يه هديس 00:12:17.773 --> 00:12:19.407 وبايد بابتش خوشحال باشيم 00:12:24.649 --> 00:12:26.317 آخرين باري که ديدم شما دوتا پشت ميز بودين 00:12:26.352 --> 00:12:27.753 وقتي بود که ما تلفنتو گرفتيم 00:12:27.789 --> 00:12:29.722 نميدونم واسه چي راجه بهش حرف ميزنيم 00:12:29.758 --> 00:12:31.225 آره ما فرشته هاي بينقضي بوديم 00:12:31.260 --> 00:12:32.759 واقعا؟پس اينجورياس؟ 00:12:32.796 --> 00:12:34.897 به نظر مياد خيلي گله داري 00:12:34.933 --> 00:12:36.901 خب پدر زمان زيادي گذشته 00:12:36.936 --> 00:12:39.404 ما قبول کرديم که کمک کنيم 00:12:39.440 --> 00:12:41.407 در هرمقايسي کوچيک و بزرگ 00:12:42.479 --> 00:12:44.681 -هي شنيدم يه مهموني داريم -بيا تو 00:12:45.684 --> 00:12:48.353 هي..هممم بيا تو 00:12:48.388 --> 00:12:50.422 - سلام عزيزم 00:12:50.459 --> 00:12:53.595 بابا اين دوس دخترم مگيه 00:12:54.965 --> 00:12:56.499 اوضاع عوض شده 00:12:59.707 --> 00:13:02.909 هيچ مردي روي زمين به اندازه کافي واسه الکس دنورس خوب نبوده 00:13:02.945 --> 00:13:05.347 که مجبوره با يکي مثل تو باشه؟ 00:13:05.383 --> 00:13:07.550 اوه چاپلوسي 00:13:07.587 --> 00:13:09.587 و حق باشماست الکس لايق بهترين هاست 00:13:10.959 --> 00:13:14.929 و تو بهش بهترين هارو دادي 00:13:14.965 --> 00:13:16.399 خب اون از خانوادس 00:13:16.434 --> 00:13:19.170 ميخواي به بچه ها نشون بدي ماگاريتا ها چحوري درس ميشن؟ 00:13:19.205 --> 00:13:20.638 - بريم انجامش بديم - خيله خوب 00:13:24.781 --> 00:13:27.383 از يک تا ديوونه وار خوشحالي، چقدر خوشحالي؟ 00:13:27.420 --> 00:13:28.586 نميتونم باور کنم، تو چي؟ 00:13:28.621 --> 00:13:31.556 بعضي وقتا ميتونم ولي الان اصلا نميتونم 00:13:36.128 --> 00:13:38.764 سلام چطوري؟ 00:13:38.800 --> 00:13:39.866 بايد کراوات ميزدم؟ 00:13:39.901 --> 00:13:40.900 - نه - باشه 00:13:40.935 --> 00:13:44.606 دکتر دنورس و دکتر دنورس 00:13:44.641 --> 00:13:45.908 اين يه چاقوعه 00:13:45.944 --> 00:13:49.215 - چاقو رو تکون نده - سلام پسر شيرين 00:13:49.250 --> 00:13:51.919 اوخ 00:13:51.954 --> 00:13:53.755 - يه دستي سخت تره - بيا بدش به من 00:14:02.070 --> 00:14:03.939 چهارده سال در کادموس 00:14:03.974 --> 00:14:05.974 همه چيزي که باقي مونده همينجاست 00:14:09.148 --> 00:14:10.548 به دخترامون نگاه کن 00:14:14.891 --> 00:14:16.292 مرسي ليزي 00:14:19.699 --> 00:14:21.099 خيلي متاستفم 00:14:22.102 --> 00:14:24.103 که اينجا نبودم 00:14:24.140 --> 00:14:25.673 حالا همه چي عوض شده 00:14:25.709 --> 00:14:29.781 ميتونيم جبران کنيم زمان از دست رفته رو 00:14:29.815 --> 00:14:30.881 نه 00:14:30.917 --> 00:14:33.619 اين ممکن نيست، زمان گذشته و تموم شده 00:14:33.654 --> 00:14:34.888 منظورت چيه؟ 00:14:34.923 --> 00:14:37.793 منظور اينه که عاشقتم و هر روز دلم برات تنگ ميشد 00:14:37.828 --> 00:14:41.265 ولي من تورو ديگه نميشناسم و توام منو 00:14:43.705 --> 00:14:46.207 من اينجام و جايي نميرم 00:14:47.378 --> 00:14:49.412 ولي اين قراره يه چيز جديدي باشه 00:14:50.949 --> 00:14:53.285 فکر کنم فقط بايد همديگر رو دوباره بشناسيم 00:14:54.956 --> 00:14:56.456 فکر ميکني بتونيم اينکارو بکنيم؟ 00:14:58.997 --> 00:15:00.998 بيا اول شام بخوريم 00:15:02.068 --> 00:15:03.468 باشه؟ 00:15:06.174 --> 00:15:07.942 بچه ها شام آمادس 00:15:07.977 --> 00:15:09.378 باشه 00:15:10.916 --> 00:15:12.216 برو بريم 00:15:12.251 --> 00:15:14.820 - بزار کمک کنم - مرسي 00:15:14.856 --> 00:15:16.056 ببخشيد دير کردم 00:15:16.090 --> 00:15:18.158 او احمق نباش ژان 00:15:18.194 --> 00:15:20.896 اوه يادم رفت يه چيز زودتر انجام بدم 00:15:22.301 --> 00:15:23.901 اوه 00:15:23.938 --> 00:15:25.338 ممنون 00:15:26.107 --> 00:15:27.875 ممنون واسه نجات جونم دوباره 00:15:27.909 --> 00:15:31.079 و مرسي به خاطر قولت که مراقب دخترا بودي 00:15:31.115 --> 00:15:32.984 باعث افتخار بود 00:15:33.018 --> 00:15:34.352 نان تست 00:15:34.387 --> 00:15:36.590 براي اومدن به خونه 00:15:36.624 --> 00:15:38.191 اومدن به خونه 00:15:42.801 --> 00:15:46.037 خب خيلي معمولا که مثل قبل باشيم 00:15:46.975 --> 00:15:49.843 ولي اميدوارم که شما هواي منو داشته باشيد 00:15:50.880 --> 00:15:54.084 من کارايي کردم که اميدوارم انجام نميدادم 00:15:54.119 --> 00:15:55.685 بابا نگو 00:15:55.722 --> 00:15:58.424 نه عزيزم من فکر ميکنم بايد رو به جلو برم وگذشته رو فراموش کنم 00:15:59.829 --> 00:16:03.133 کادموس منو عوض کرد، اونا سعي کردن منو بشکنن 00:16:03.167 --> 00:16:05.938 ولي درواقع منو خطرناک کردن 00:16:05.972 --> 00:16:08.073 من ضعف اونا رو ميدونم 00:16:08.110 --> 00:16:09.844 و اينجام 00:16:09.878 --> 00:16:12.279 که باهاتون کار کنم و سياره مون رو امين تر کنم 00:16:13.818 --> 00:16:15.753 خب اگه لايق بدونيد 00:16:15.788 --> 00:16:18.256 دوس دارم به دي اي او برگردم 00:16:18.292 --> 00:16:19.325 به طور رسمي 00:16:19.361 --> 00:16:21.029 ژان؟ اون ميتونه؟ 00:16:23.934 --> 00:16:27.205 اول بايد يک ارزيابي رواني کامل و امتحان براي آمادگي بده 00:16:30.145 --> 00:16:31.545 فردا ميبريمت براي اينکارا 00:16:32.716 --> 00:16:34.315 - ممنون دوستم - باشه 00:16:37.122 --> 00:16:40.259 من دوماه توي دي اي او بودم که بتونم براشون کار کنم 00:16:40.295 --> 00:16:41.962 و اون همين جوري برميگرده؟ 00:16:41.997 --> 00:16:44.801 برو بهش يه چيز خوب بگو 00:16:48.241 --> 00:16:52.012 اميدوارم برگرديم به دوران صلح قربان 00:16:52.047 --> 00:16:53.849 همه اميدواريم 00:16:53.883 --> 00:16:58.289 چقدر خوبه که وقتي تونستي برگشتي 00:16:58.324 --> 00:17:00.759 منظورت زماني که نجات پيدا کرده مون ال؟ درسته؟ 00:17:02.697 --> 00:17:04.097 همم 00:17:04.835 --> 00:17:06.802 منظورم اينه که خيلي خوش شانسيه 00:17:06.839 --> 00:17:08.805 که دکتر دنورس برگشته 00:17:08.841 --> 00:17:11.008 فقط اين بمب مشکل به وجود آورده 00:17:11.045 --> 00:17:12.680 همون بمبي که خودش گفته 00:17:12.714 --> 00:17:13.747 و هيچ کس نديده 00:17:13.783 --> 00:17:15.016 ممنظورم اينه که چه موهبتي 00:17:15.051 --> 00:17:16.351 الان به بابام چي گفتي؟ 00:17:16.386 --> 00:17:19.389 و اون همين الان داره برميگرده به دي اي او 00:17:19.425 --> 00:17:22.060 با دسترسي کامل، درسته ژان؟ 00:17:22.095 --> 00:17:24.130 ما هميشه مراقب سربازان قديمي هستيم رفيق 00:17:24.166 --> 00:17:25.002 لازمه که باشيد 00:17:25.004 --> 00:17:26.969 چرا فقط همينجوري نميزاريد برگرده 00:17:27.004 --> 00:17:28.138 چي؟ 00:17:28.173 --> 00:17:30.041 داري منو هل ميدي؟ 00:17:30.077 --> 00:17:31.977 خب فقط بايد بهش آزادي عمل بديم؟ 00:17:32.012 --> 00:17:33.847 چرا هيچ کس اينو نميپرسه 00:17:33.883 --> 00:17:34.450 اين ديونگي نيست؟ 00:17:34.452 --> 00:17:36.152 اگه پدرت همين الان از اون در بياد 00:17:36.186 --> 00:17:38.889 بعد اين همه سال که فکر کردي مرده چي کار ميکني؟ 00:17:38.924 --> 00:17:40.390 فرار ميکنم 00:17:40.426 --> 00:17:43.095 - فرار؟ - چون مرد خوبي نبود 00:17:43.130 --> 00:17:44.999 خب 00:17:45.033 --> 00:17:46.300 ميدوني چيه بابتش متاستفم 00:17:46.334 --> 00:17:48.970 اما اين فقط مربوط به تو و سوظن هات نيست 00:17:49.007 --> 00:17:51.141 و بي احترامي تو بيش از حده 00:17:51.177 --> 00:17:52.377 و بايد از خونم بري 00:17:52.412 --> 00:17:53.411 - کاراا - نه 00:17:53.447 --> 00:17:54.748 - اين - نه، نه 00:17:54.782 --> 00:17:57.417 اون چيزي که ميخواستم رو ناديده گرفتي 00:17:57.453 --> 00:18:00.456 من ازت يه زمان شخصي خواستم و تو ناديده گرفتي 00:18:00.491 --> 00:18:03.427 و ازت خواستم که به ارميا يه فرصت بدي 00:18:03.463 --> 00:18:05.298 و تو اونم ناديده گرفتي 00:18:05.332 --> 00:18:06.933 باشه باشه 00:18:06.969 --> 00:18:10.240 ببخشيد ولي اينا خيلي آزارم داد 00:18:10.274 --> 00:18:12.742 بيا فقط بيا فقط بيخيالش بشيم 00:18:12.778 --> 00:18:15.747 اين بازي نيست 00:18:15.784 --> 00:18:18.385 و تا وقتي ياد نگيري به چيزايي که ميگم اهميت بدي 00:18:18.421 --> 00:18:19.822 درست نميشه 00:18:25.766 --> 00:18:28.168 - چطوره نشونت بدم؟ -فکر کنم ايده خيلي خوبي باشه 00:18:31.710 --> 00:18:33.545 باشه به هرحال داشتم خودم ميرفتم 00:18:48.738 --> 00:18:52.308 آقا شما به عنوان يک دانشمند حتما به سوال کردن باور داريد 00:18:52.343 --> 00:18:53.443 اين تنها کاري بود که سعي داشتم انجام بدم 00:18:53.479 --> 00:18:55.588 - ببخشيد که اذيتتون کردم - من ميشناسمت 00:18:58.019 --> 00:18:59.419 و؟ 00:19:00.222 --> 00:19:01.634 همينه 00:19:02.512 --> 00:19:03.991 من ميشناسمت 00:19:04.216 --> 00:19:06.233 و ميدونم که کارا به حقيقت احترام ميزاره 00:19:19.663 --> 00:19:21.245 هي 00:19:21.280 --> 00:19:22.390 - براي تو - اوه 00:19:22.427 --> 00:19:23.772 بهترين زمان مرسي که اومدي 00:19:23.808 --> 00:19:25.223 هميشه از نوشيدن استقبال ميکنم 00:19:25.257 --> 00:19:27.007 ولي حواست هست چه جوري به نظر ميايم؟ 00:19:27.043 --> 00:19:28.862 الان اوضام اصلا خوب نيست، باشه؟ 00:19:28.897 --> 00:19:31.626 ميدونم داري سعي ميکني دنبال همجوشي باشي 00:19:31.660 --> 00:19:32.701 بمب 00:19:32.740 --> 00:19:33.918 خيلي با احتياط 00:19:33.953 --> 00:19:35.670 اره و چيزي هست 00:19:35.705 --> 00:19:38.736 که خيلي مهم باشه واسه دي اي او و تو نتوني باهام راجع بهش حرف بزني؟ 00:19:38.772 --> 00:19:40.187 هممم 00:19:41.670 --> 00:19:43.825 در مورد ارمياست 00:19:43.861 --> 00:19:46.084 چي ميشه اگه کادموس بهمون اجازه داده باشه 00:19:46.118 --> 00:19:48.914 تا ارميا رو نجات بديم تا بتونه خراب کاري کنه؟ 00:19:48.949 --> 00:19:51.846 درست وقتي که اين بمب منفجر ميشه 00:19:51.882 --> 00:19:53.869 - ميگم بهش فکر کن -باشه ميدوني چيه 00:19:53.904 --> 00:19:55.890 ميدونستم نبايد پسورد نتفليکسمو بهت بدم 00:19:55.927 --> 00:19:57.980 واسه اينکه نگاه کردن زياد يهويي 00:19:58.016 --> 00:19:59.328 واسه سلامتي مضرره بهت گفته بودم که 00:19:59.363 --> 00:20:02.293 من شکاکي ندارم وين، ندارم 00:20:02.330 --> 00:20:05.057 ببين ما کي انقدر خوش شانس بوديم؟ 00:20:05.093 --> 00:20:08.327 انقدر خوش شانس باشيم که کادموس زنداني ارزشمندشو بده به ما 00:20:08.362 --> 00:20:10.787 يه کسي که دي اي او نمي تونست پيدا کنه 00:20:10.823 --> 00:20:12.237 اونم واسه 15 سال 00:20:13.553 --> 00:20:16.011 و يهويي افتاد جلوي پاي ما؟ 00:20:16.047 --> 00:20:18.067 خب فکر ميکني ارميا... 00:20:18.102 --> 00:20:20.932 اون کسي که ما بهش نياز داريم 00:20:20.968 --> 00:20:23.089 تا گاردمونو جلوش حفظ کنيم 00:20:23.124 --> 00:20:25.582 حداقل تا وقتي که نقهميديم که چيکار ميکرده 00:20:25.618 --> 00:20:27.200 توي اين 15 سال 00:20:28.416 --> 00:20:30.234 اره باشه کمکت ميکنم 00:20:31.180 --> 00:20:32.964 واقعا؟ ميکني؟ 00:20:32.998 --> 00:20:35.323 - مرسي - اره اره 00:20:35.358 --> 00:20:36.772 تو دوست خوبي هستي 00:20:36.773 --> 00:20:38.760 ميدونم 00:20:38.796 --> 00:20:42.265 تو الان فهميدي که 00:20:42.301 --> 00:20:44.625 بهم يه چيزي بدهکاري 00:20:44.660 --> 00:20:46.497 هرچيزي 00:20:46.532 --> 00:20:47.934 فقط باهاش خوب باش 00:20:49.874 --> 00:20:51.276 حتما 00:20:52.882 --> 00:20:55.723 فکر نميکردم به اين زودي همو ببينيم 00:20:55.757 --> 00:20:57.894 سلام به تو من فقط.. 00:20:57.930 --> 00:20:59.734 با دوست ام مون ال بودم 00:21:01.339 --> 00:21:03.210 از آشنايتون خوشبختم 00:21:03.244 --> 00:21:05.147 منم همينطور 00:21:05.182 --> 00:21:07.420 امشب ميببينمت 00:21:07.455 --> 00:21:08.623 باشه 00:21:08.659 --> 00:21:09.692 اوه 00:21:17.516 --> 00:21:18.817 چيه؟ 00:21:18.853 --> 00:21:20.790 باهاش خوب بودي 00:21:21.894 --> 00:21:23.698 واقعا اين محل رو تبديل کرديد 00:21:23.733 --> 00:21:25.904 من اعتبار ندارم 00:21:25.939 --> 00:21:28.309 براي سالها از تغيير واقعي ميترسيدم 00:21:28.346 --> 00:21:30.783 که هويت واقعيمو در اختيار بيگانه ها قرار بدم 00:21:31.723 --> 00:21:33.893 دختر تو بهم کمک کرد 00:21:33.928 --> 00:21:35.563 اون ميخواد که همه ما بهتر باشيم 00:21:36.802 --> 00:21:38.371 بهشون يه معامله خوب بدهکارم 00:21:38.406 --> 00:21:40.243 خودتو ارزون نفروش ژان 00:21:40.277 --> 00:21:41.947 براي جون تر ها تغيير آسونه 00:21:41.983 --> 00:21:43.786 و تو ميتوني اينکارو بکني 00:21:43.820 --> 00:21:45.390 و سهمتو انجام دادي 00:21:45.426 --> 00:21:47.597 زندگي هاي زيادي به خاطر تو قرار نجات پيدا کنن 00:21:49.569 --> 00:21:51.239 چي گفتم 00:21:51.274 --> 00:21:53.545 تو اولين انساني هستي که منو برابر با خودت ميبيني 00:21:53.580 --> 00:21:54.982 ميدوني کي هستم 00:21:56.356 --> 00:21:59.563 فکر نميکردم ديگه ببينمت دوست من 00:21:59.597 --> 00:22:02.269 به دخترا نگو ولي از ديدن توام خوشحالم 00:22:03.374 --> 00:22:06.246 و من اينجام پس بزارم سر کار 00:22:06.282 --> 00:22:07.685 با کمال افتخار 00:22:10.293 --> 00:22:11.762 مامور دانورس 00:22:11.797 --> 00:22:14.703 به مد بي گزارش بده و خودتو معرفي کن 00:22:14.738 --> 00:22:16.909 من ميرم و موضوع بمب رو بررسي ميکنم 00:22:16.945 --> 00:22:18.347 اونجا ميبينمت، بعدش 00:22:46.424 --> 00:22:47.660 وين، ميخواستي منو ببيني؟ 00:22:47.694 --> 00:22:49.663 بله بهم بده ..فقط 00:22:53.043 --> 00:22:54.344 اگر اون چيزي که فکر ميکنم باشه 00:22:54.378 --> 00:22:56.348 نه برگرد 00:22:56.384 --> 00:22:58.321 180 برگرد اونجا 00:22:58.357 --> 00:23:02.031 گوش کن, وين يک چيزي پيدا کرده و ما فکر ميکنيم تو بايد دربارش بدوني 00:23:02.067 --> 00:23:03.401 باشه 00:23:03.437 --> 00:23:04.839 باشه امروز 00:23:04.873 --> 00:23:06.876 ژان ارميا رو برد و اينجا رو نشونش داد 00:23:06.913 --> 00:23:10.488 خب وقتي ژان رفت 00:23:10.523 --> 00:23:11.825 من ديدم 00:23:11.859 --> 00:23:14.965 ارميا سعي کرد وارد بخش اصلي دي اي او بشه 00:23:15.002 --> 00:23:17.339 صبر کن يه دقيقه صبر کن 00:23:17.375 --> 00:23:19.779 داشتي جاسوسي ارميا رو ميکردي؟ 00:23:19.815 --> 00:23:20.983 - کارا - تو اونو وارد اين کار کردي؟ 00:23:21.019 --> 00:23:22.621 گوش نميدي! 00:23:22.657 --> 00:23:25.662 - وين يه چيزي پيدا کرده - يه چيز بزرگ 00:23:25.697 --> 00:23:28.905 - چي؟ - اون تقريبا تونست وارد سيستم دي اي او بشه 00:23:28.939 --> 00:23:29.641 خييلي بلند گفتي 00:23:29.643 --> 00:23:31.679 ببخشيد متاستفم ولي همينجوري که گفتم به نظر مياد 00:23:31.714 --> 00:23:33.784 ارميا جاسوسي مارو ميکنه 00:23:39.802 --> 00:23:41.871 هنوزم خبري از بمب همجوشي نيست؟ 00:23:41.908 --> 00:23:43.477 اوه نه هيچي 00:23:43.513 --> 00:23:47.456 ممکنه يه چيز زمان بندي شده روش گذاشته باشن؟ 00:23:47.490 --> 00:23:50.563 نه اونا به من نياز دارن تا براشون اينو بسازم 00:23:50.599 --> 00:23:52.267 اسکن رو نگه داريد به صورت آنلاين نمايش داده ميشه 00:23:53.774 --> 00:23:55.176 هي ارميا 00:23:56.214 --> 00:23:58.150 ميتونيم يه دقيقه حرف بزنيم؟ 00:23:58.186 --> 00:24:00.156 حتما چه خبره؟ 00:24:00.190 --> 00:24:01.593 همه چي رديفه؟ 00:24:03.533 --> 00:24:05.503 همم 00:24:05.539 --> 00:24:08.478 امروز تو رفتي سراغ يه سري فايل محرمانه 00:24:08.514 --> 00:24:10.083 از بخش اصلي دي اي او 00:24:10.119 --> 00:24:11.587 درسته من اين کارو کردم 00:24:11.622 --> 00:24:13.024 چرا؟ 00:24:13.961 --> 00:24:17.769 از رمز عبور قديميم استفاده کردم تا چند تا پرونده رو نگاه کنم 00:24:17.806 --> 00:24:19.408 ولي کد دسترسي عوض شده بود 00:24:19.443 --> 00:24:21.880 منم روش کار کردم 00:24:21.917 --> 00:24:22.950 که وارد شم 00:24:22.985 --> 00:24:24.454 دنبال چي بودي؟ 00:24:24.491 --> 00:24:26.928 پرونده هاي گذشته 00:24:26.964 --> 00:24:28.366 24 ماه 00:24:29.839 --> 00:24:33.446 ميخواستم ببينم دخترم چيکارا کرده 00:24:33.480 --> 00:24:36.587 چيزايي که باهاش رو به روشدي آدمايي که نجات دادي 00:24:36.623 --> 00:24:38.192 ماجراهايي که توش بودي 00:24:38.228 --> 00:24:40.297 مدت زمان زيادي نيستم 00:24:41.502 --> 00:24:43.005 پرونده ها قديمي تنها يه راهه 00:24:43.041 --> 00:24:44.911 که فکر کنم اونجا بودم 00:24:44.946 --> 00:24:46.716 فقط کمي 00:24:49.024 --> 00:24:50.427 متاستفم 00:24:51.597 --> 00:24:53.233 وين؟ 00:24:53.270 --> 00:24:55.171 ؟ 00:24:55.206 --> 00:24:57.109 اره 00:24:57.145 --> 00:24:58.881 اره اون 00:24:58.918 --> 00:25:03.060 راست ميگه ، منظورم اينه که فقط فايل هاي قديمي رو ديده 00:25:03.095 --> 00:25:04.698 بابا 00:25:05.937 --> 00:25:07.339 همم 00:25:08.142 --> 00:25:10.613 شما دو تا باورنکردني هستين 00:25:10.649 --> 00:25:13.135 ولي تو يه چيز ديگه اي 00:25:22.662 --> 00:25:24.731 ميشه حرف بزنيم؟ 00:25:24.986 --> 00:25:26.685 من هيچي ندارم بهت بگم 00:25:26.688 --> 00:25:28.090 الکس... 00:25:29.398 --> 00:25:31.502 الکس 00:25:31.538 --> 00:25:35.078 منم همون قدر آزار ديدم و ترسيدم که تو ترسيدي 00:25:35.113 --> 00:25:36.381 منم همون حس رو دارم 00:25:36.417 --> 00:25:38.253 اما من 00:25:38.288 --> 00:25:40.058 الان واضح ميبينم 00:25:41.162 --> 00:25:45.038 ارميا خيلي وقته با کادموس بوده 00:25:45.074 --> 00:25:47.312 ما هيچ وقت دشمني به اين خطرناکي نداشتيم 00:25:47.346 --> 00:25:49.450 ما اينو به خودمون بدهکاريم 00:25:49.485 --> 00:25:51.121 که به همه زوايا نگاه کنيم 00:25:52.126 --> 00:25:54.029 حتي اگه باعث شه حس ناراحتي بهمون دس بده 00:25:54.065 --> 00:25:56.101 - توام درست مثل اوني - مثل کي؟ 00:25:56.137 --> 00:25:58.174 مون ال 00:25:58.796 --> 00:26:00.549 ببين ميدونم توي فضاي ماه عسل هستي 00:26:00.582 --> 00:26:02.920 اما واقعا کارا 00:26:02.955 --> 00:26:06.196 مجبور نيستي هرکاري اون ميگه انجام بدي 00:26:06.231 --> 00:26:08.403 نميکنم و اين ربطي به مون ال نداره 00:26:08.438 --> 00:26:10.073 اين راجع به حقيقته 00:26:10.108 --> 00:26:14.485 و حقيقت اينه که ارميا وارد سيستم دي اي او شده 00:26:14.521 --> 00:26:15.554 خيلي عجيبه 00:26:15.591 --> 00:26:20.100 اون سالهاست پدر ما نبوده 00:26:20.136 --> 00:26:22.240 اين کارشو سرزنش نميکنم 00:26:22.275 --> 00:26:24.446 - هرکاري کنه - پس چرا فقط از ما نپرسيد؟ 00:26:24.480 --> 00:26:26.116 ما همين جا بوديم 00:26:26.153 --> 00:26:28.056 اون امروز يه ساعت و با ژان گذروند 00:26:28.091 --> 00:26:30.295 چرا صبر کرد اون بره تا بره سراغ سيستم؟ 00:26:30.330 --> 00:26:32.000 کارا تو واقعا بهش اعتماد نداري، درسته؟ 00:26:32.035 --> 00:26:34.439 نه من به کادموس اعتماد ندارم 00:26:34.475 --> 00:26:37.315 و هرکاري مجبور باشم واسه محافظت از خودمون ميکنم 00:26:38.453 --> 00:26:40.623 خب فکر کنم تو طرفتو انتخاب کردي 00:26:40.659 --> 00:26:42.361 موضوع طرف نيست 00:26:42.397 --> 00:26:43.799 نه هست 00:26:45.237 --> 00:26:48.912 موضوع اينه که عضو اين خونواده هستي يا نه 00:26:48.947 --> 00:26:50.349 - منظورت اين نيست که - اون پدر منه! 00:26:50.384 --> 00:26:52.556 - پدر منم هست - پس همينجوري رفتار کن 00:27:03.320 --> 00:27:05.023 بفرماييد 00:27:05.059 --> 00:27:06.461 نقس بکش 00:27:08.000 --> 00:27:09.402 همش توي مچه 00:27:11.008 --> 00:27:13.112 هي رفت روي تخته 00:27:13.147 --> 00:27:15.618 خيلي پرتاب خوبي بود 00:27:15.654 --> 00:27:18.359 عزيزم قدم ها خوشتيپ 00:27:18.395 --> 00:27:21.333 ميخواي باز بري يا بزاريم ببينيم کجا ميشه بريم؟ 00:27:21.369 --> 00:27:23.439 چيزي هست که توش خوب نباشي؟ 00:27:23.475 --> 00:27:25.411 خيلي دوس دارم لطفتو جبران کنم 00:27:30.260 --> 00:27:31.696 يالا 00:27:31.731 --> 00:27:33.801 - سلام - سلام دوست وين 00:27:37.647 --> 00:27:39.583 خارق العاده بود 00:27:39.620 --> 00:27:40.754 ممنون 00:27:40.788 --> 00:27:43.159 آخرين باري که سعي کردم دارت بازي کنم 00:27:43.196 --> 00:27:46.002 زدم يکي رو داغون کردم رفيق 00:27:46.036 --> 00:27:47.572 زياد بهم سخت نگرفت ولي 00:27:47.607 --> 00:27:49.610 اره کوين خارق العادس 00:27:49.647 --> 00:27:52.453 نه من داشتم راجه به موضوع تو حرف ميزدم 00:27:52.638 --> 00:27:55.242 زوجا همينجورين ديگه 00:27:55.278 --> 00:27:56.847 نه تو زوج مضخرفي هستي 00:27:56.882 --> 00:27:59.822 - وحشتناک - اره 00:27:59.857 --> 00:28:02.839 نميشه انقدر مضخرف باشم 00:28:03.869 --> 00:28:06.306 ببين رفيق زياد سخت نگير 00:28:06.341 --> 00:28:08.479 کارا خيلي کارش درسته 00:28:08.514 --> 00:28:11.487 -همممم - به کسي نياز نداره مراقبش باشه. 00:28:11.522 --> 00:28:12.790 يا يکي که خودنمايي کنه جلوش 00:28:12.827 --> 00:28:14.429 اون خودش همه اينارو داره 00:28:15.901 --> 00:28:17.336 خب پس من چيکار کنم؟ 00:28:19.310 --> 00:28:20.712 شايد بايد ازش بپرسي 00:28:21.350 --> 00:28:23.521 بهش گوش کن 00:28:23.555 --> 00:28:24.957 اون کسيه که باهاش قرار ميزاري 00:28:26.363 --> 00:28:27.765 وايسا 00:28:28.904 --> 00:28:30.439 باشه 00:28:30.474 --> 00:28:31.048 چي؟ 00:28:31.052 --> 00:28:32.779 يادته من اون موقع تو همه چيز خوب بودم؟ 00:28:32.813 --> 00:28:33.813 نه 00:28:33.850 --> 00:28:35.418 خب دارم تاوانش پس ميدم 00:28:35.454 --> 00:28:38.426 ما تونستيم رد تابشي رو بگيريم 00:28:38.462 --> 00:28:39.965 کادموس داري بمب رو تکون ميده 00:28:49.994 --> 00:28:52.332 باشه من در محلم 00:28:52.367 --> 00:28:53.435 بابا، اونجايي؟ 00:28:53.470 --> 00:28:54.938 همينجام الکس 00:28:54.974 --> 00:28:57.411 منتظر دستور العمل براي داخل شدن هستم 00:28:57.448 --> 00:28:58.983 مواظب باش 00:28:59.018 --> 00:29:01.657 هرچيزي ممکنه قبل خلع سلاح بمب اتفاق بيوفته 00:29:01.692 --> 00:29:03.094 شهرو نابود ميکنه 00:29:03.932 --> 00:29:05.335 هيچي نميشه 00:29:06.606 --> 00:29:09.010 بياين يه بار واسه هميشه متوقفشون کنيم دخترا 00:29:11.385 --> 00:29:13.354 وقتي بگي آماده ايم ژان 00:29:13.391 --> 00:29:14.794 با علامت من 00:29:15.898 --> 00:29:17.333 سه 00:29:17.367 --> 00:29:18.602 دو 00:29:18.638 --> 00:29:20.341 يک، حالا 00:29:28.666 --> 00:29:30.069 خاليه 00:29:33.111 --> 00:29:34.513 خاليه 00:29:38.024 --> 00:29:39.427 داستان چيه؟ 00:29:40.097 --> 00:29:42.066 يه چيزي درست نيست 00:29:42.102 --> 00:29:44.774 ژان لطفا راهنمايي کن هيچ اثري از هدف نيست 00:29:46.447 --> 00:29:49.554 تکرار ميکنم هيچ اثري از هدف اينجا نيست، اينجا هيچي نيست 00:29:49.591 --> 00:29:51.059 چه اتفاقي داره ميوفته؟ 00:29:57.744 --> 00:29:59.814 چرا نميتونم ذهنتو بخونم؟ 00:30:01.021 --> 00:30:02.423 ژان؟ 00:30:03.427 --> 00:30:04.834 بابا؟ 00:30:12.952 --> 00:30:14.995 - تو چي هستي؟ - متاستفم دوستان 00:30:15.032 --> 00:30:16.204 من عوض شدم 00:30:22.546 --> 00:30:23.583 ژان 00:30:28.114 --> 00:30:29.186 اونو بزار زمين 00:30:39.953 --> 00:30:41.361 حرکت نکن 00:30:45.219 --> 00:30:47.096 بايد برگرديم همين الان 00:30:48.775 --> 00:30:50.047 بياين حرکت کنيم 00:30:53.068 --> 00:30:55.044 چيکار کردي؟ 00:30:55.081 --> 00:30:57.997 ژان لطفا همونجا بمون نميخوام بيشتر از اين اذيتت کنم 00:30:58.031 --> 00:30:59.371 يه سوال ازت پرسيدم 00:30:59.407 --> 00:31:00.815 چيکار کردي؟ 00:31:00.849 --> 00:31:02.257 کاري که مجبور بودم 00:31:03.398 --> 00:31:05.275 مون ال راست ميگفت 00:31:05.310 --> 00:31:07.320 تو از آدماي کادموسي 00:31:07.356 --> 00:31:10.272 ژان لطفا اين همه داستان نيست 00:31:10.307 --> 00:31:12.217 نميزارم بري 00:31:12.253 --> 00:31:13.861 انتخابي نداري 00:32:18.377 --> 00:32:19.780 حالش خوبه؟ 00:32:19.781 --> 00:32:21.586 اره اره خوب ميشه 00:32:22.658 --> 00:32:24.831 ارميا اينکارو کرد 00:32:24.866 --> 00:32:26.737 نميتونسته اين کارو کنه 00:32:26.772 --> 00:32:28.477 ببين حتي اگه پدرم عوض شده باشه 00:32:28.511 --> 00:32:31.920 راهي نيست که بتونه جلوي ژان وايسه 00:32:31.956 --> 00:32:33.559 اره منم همين فکرو کردم 00:32:33.595 --> 00:32:35.766 اوه خداروشکر حالت خوبه 00:32:35.802 --> 00:32:37.641 دست ارميا 00:32:37.675 --> 00:32:39.480 همون که فکر ميکرديم عصب هاش از کار افتاده 00:32:40.751 --> 00:32:42.054 اون يه سلاحه 00:32:42.089 --> 00:32:43.124 سايبريه 00:32:43.160 --> 00:32:44.563 مثل هنک هنشو 00:32:46.705 --> 00:32:49.580 ارميا کسي که بود نيست 00:32:49.615 --> 00:32:51.018 متاستفم 00:32:52.624 --> 00:32:54.663 نه اونقدي که کادموس متاسف ميشه 00:32:54.698 --> 00:32:56.168 پيداشون ميکنيم 00:32:56.204 --> 00:32:57.440 چجوري؟ 00:32:57.474 --> 00:32:59.446 اوه باشه اوممم 00:32:59.481 --> 00:33:00.884 باشه عصباني نباش 00:33:00.886 --> 00:33:02.724 ولي من شايد 00:33:02.758 --> 00:33:05.099 يه ردياب مخفي روي ارميا کار گذاشت باشم 00:33:13.629 --> 00:33:15.032 دير کردي دنورس 00:33:17.842 --> 00:33:20.149 ارميا خيلي وقت ميگذره 00:33:20.183 --> 00:33:23.927 يکم مقاومت دي اي او از اوني که فکر ميکردم بيشتر بود 00:33:23.963 --> 00:33:26.636 ولي چيزي نبود از پسش بر نيام 00:33:26.672 --> 00:33:28.075 فايل هارو گرفتي؟ 00:33:35.969 --> 00:33:37.540 تمومه 00:33:37.575 --> 00:33:40.015 نه هنوز ولي به زودي ميشه 00:33:40.049 --> 00:33:42.522 پدر تو با ما مياي 00:33:42.558 --> 00:33:44.196 اينجوري نيست عزيزم 00:33:47.541 --> 00:33:49.246 کا بووم 00:33:55.033 --> 00:33:56.436 نه 00:33:57.574 --> 00:33:59.279 فرار کن برو 00:34:02.191 --> 00:34:03.594 الکس 00:34:04.598 --> 00:34:06.001 بابا 00:34:52.758 --> 00:34:54.763 ايست 00:34:54.799 --> 00:34:56.203 به من نگاه کن 00:34:57.174 --> 00:34:58.577 به من نگاه کن 00:35:29.381 --> 00:35:30.784 چطور تونستي؟ 00:35:32.357 --> 00:35:34.731 چطور تونستي؟ 00:35:34.766 --> 00:35:36.571 اگه بگم به خاطر توعه باور ميکني؟ 00:35:38.779 --> 00:35:40.851 به همه خيانت کردي 00:35:40.886 --> 00:35:42.524 توي دي اي او 00:35:42.558 --> 00:35:44.898 دوستات 00:35:44.932 --> 00:35:47.240 خانوادت 00:35:47.274 --> 00:35:48.811 همه 00:35:48.846 --> 00:35:50.249 اونايي که دوس داشتم 00:35:54.297 --> 00:35:55.567 واسه من اينکارو کردي؟ 00:35:55.602 --> 00:35:57.206 خانواده پيچيدس عزيزم 00:36:00.049 --> 00:36:01.453 من تحويلت ميدم 00:36:02.124 --> 00:36:03.895 زنده نه، تو زنده نيستي 00:36:03.930 --> 00:36:05.365 اگه ميخواي بگيريم 00:36:06.940 --> 00:36:08.343 بايد بهم شليک کني 00:36:12.859 --> 00:36:14.263 اگه اينکارو کني 00:36:14.967 --> 00:36:16.370 درک ميکنم 00:36:19.348 --> 00:36:21.253 هميشه بهترين قسمت من هستي 00:36:48.322 --> 00:36:51.976 سيم هاي سبز به سيم هاي سبز ديگه متصل ميشن 00:36:51.978 --> 00:36:54.585 نه اونيکي سبزا 00:36:54.620 --> 00:36:56.692 باشه بهت ميگم، باشه 00:36:56.727 --> 00:36:59.001 هي هي هي قفلي نيست؟ 00:36:59.035 --> 00:37:00.873 ما باختيم 00:37:00.908 --> 00:37:02.445 معذرت ميخوام رفقا 00:37:02.480 --> 00:37:03.883 اره 00:37:04.620 --> 00:37:05.856 هنوز رو پاهاتي؟ 00:37:05.891 --> 00:37:07.294 زماني نداريم از دست بديم 00:37:08.467 --> 00:37:09.969 نظري داري چي از ما دزديده؟ 00:37:10.005 --> 00:37:11.575 - به کادموس چي ميده؟ - هنوز نه 00:37:11.611 --> 00:37:13.851 بايد سيستم اصلي رو بررسي کنم بعدش 00:37:13.885 --> 00:37:16.257 وقتي سيستم آنلاينو برگردونم ميتونم بفهمم چي شده 00:37:16.292 --> 00:37:18.399 هرچه سريعتر ميخوام بدونم چي مقابل ماست 00:37:18.433 --> 00:37:19.836 بله قربان 00:37:20.808 --> 00:37:22.846 شما دوتا چطورين؟ 00:37:22.882 --> 00:37:24.285 سخته 00:37:24.921 --> 00:37:26.057 الکس؟ 00:37:27.664 --> 00:37:29.067 ببخشيد 00:37:30.073 --> 00:37:32.478 شنديم بابات چيکار کرد 00:37:33.483 --> 00:37:34.886 چي فکر ميکني؟ 00:37:35.791 --> 00:37:37.596 من 00:37:39.504 --> 00:37:41.342 فقط نگرانم 00:37:41.376 --> 00:37:43.115 من نگرانم اين چه معني واسه الکس داره 00:37:43.149 --> 00:37:45.020 براي من ، براي 00:37:45.055 --> 00:37:47.395 ارميا و اليزا 00:37:47.430 --> 00:37:48.866 براي مبارزه ما عليه کادموس 00:37:51.075 --> 00:37:53.113 من نگرانم همه چي عوض بشه 00:37:54.587 --> 00:37:55.990 ميشه 00:37:57.062 --> 00:37:58.465 ما رو قوي تر ميکنه 00:38:13.617 --> 00:38:15.021 اره 00:38:17.764 --> 00:38:19.167 سلام 00:38:24.487 --> 00:38:25.890 مشکل چيه؟ 00:38:29.536 --> 00:38:30.939 اولين روز پدرت چطور بود؟ 00:38:34.821 --> 00:38:36.224 خوبه نه؟ 00:38:39.704 --> 00:38:41.308 وايسا صبر کن 00:38:43.818 --> 00:38:45.221 هي 00:38:45.256 --> 00:38:47.094 من اينجام 00:38:47.128 --> 00:38:48.665 باشه ميتوني همه چيو بهم بگي 00:38:50.005 --> 00:38:51.408 هي بهم نگاه کن 00:38:54.152 --> 00:38:55.722 پدرت چي شد؟ 00:38:55.758 --> 00:38:57.997 اوه 00:39:04.989 --> 00:39:06.392 چيزي نيست 00:39:11.778 --> 00:39:13.181 در بازه 00:39:17.028 --> 00:39:18.431 سلام 00:39:19.035 --> 00:39:20.438 خوبي؟ 00:39:22.313 --> 00:39:24.217 نه 00:39:24.252 --> 00:39:25.656 نه؟ 00:39:27.597 --> 00:39:29.000 اره 00:39:29.705 --> 00:39:31.174 هي امروز... 00:39:31.209 --> 00:39:32.613 يکم.. 00:39:36.227 --> 00:39:37.630 ميخواستم.. 00:39:47.664 --> 00:39:49.068 نميخوام حرف بزنم 00:39:52.078 --> 00:39:54.117 هممم 00:39:54.152 --> 00:39:56.224 چرا بهم نميگي چي نياز داري؟ 00:39:57.296 --> 00:39:58.699 گوش ميدم 00:40:01.411 --> 00:40:03.014 همينجا پيشم باش 00:40:07.363 --> 00:40:08.761 باشه 00:40:10.994 --> 00:40:12.392 هي بيا اينجا 00:40:15.426 --> 00:40:16.457 بيا اينجا 00:40:24.288 --> 00:40:26.319 فقط بشين اينجا 00:40:26.354 --> 00:40:27.419 - اره - اره؟ 00:40:27.454 --> 00:40:29.018 اره همينجوري 00:40:32.318 --> 00:40:34.416 چيز ديگه اي ميخواي؟ يا 00:40:37.916 --> 00:40:39.315 ميخواي با من بيدار شي؟ 00:40:45.379 --> 00:40:46.777 هي 00:40:50.410 --> 00:40:51.808 عاشقشم 00:41:03.938 --> 00:41:05.336 وين؟ 00:41:05.936 --> 00:41:08.333 مجبور نيستي 00:41:08.368 --> 00:41:12.098 وين فهميدي که ارميا چي ميخواسته از کامپيوتر دي اي او بدزده؟ 00:41:12.133 --> 00:41:14.197 خوب نيست کارا 00:41:15.331 --> 00:41:17.795 اون ريجستري بيگانگانو دزديده 00:41:17.830 --> 00:41:19.961 دارم ميام اونجا 00:41:19.996 --> 00:41:21.928 هي چي؟ چي شده؟ 00:41:21.962 --> 00:41:24.159 کادموس ليست همه بيگانه هاي شهر رو داره 00:41:24.194 --> 00:41:26.059 خب ما چيکار کنيم؟ 00:41:26.093 --> 00:41:27.491 بلند ميشيم 00:41:31.292 --> 00:41:32.690 اره همينکارو ميکنيم 00:41:35.222 --> 00:41:37.353 عالي بود ارميا 00:41:37.389 --> 00:41:39.719 ميدونم آسون نبود 00:41:39.754 --> 00:41:41.651 يه معامله داشتيم، درسته؟ 00:41:41.686 --> 00:41:43.084 اره داشتيم 00:41:44.085 --> 00:41:46.016 و کارمون به زودي تموم ميشه 00:41:48.017 --> 00:41:50.713 به زودي زمين آزاد ميشه 00:41:50.749 --> 00:41:52.147 براي هميشه 00:41:59.130 --> 00:42:07.788 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.