WEBVTT

00:00:02.127 --> 00:00:04.492
...آنچه در سوپرگرل گذشت

00:00:04.493 --> 00:00:05.581
ـ مامان
ـ چی باعث شده اینجا بیای؟

00:00:05.582 --> 00:00:07.935
رین،داره زمین رو نابود می کنه

00:00:07.936 --> 00:00:09.941
فکر می کنیم چیزی پیدا کردیم
که من می تونم جلوش رو بگیرم

00:00:09.942 --> 00:00:11.117
و تا اینجا دنبالش اومدیم

00:00:11.118 --> 00:00:13.123
هارون ال،سنگ سیاه یودا کال

00:00:13.124 --> 00:00:16.001
جوِّ ما رو قابل تنفس و در برابر
مهاجمین محافظتمون می کنه

00:00:16.002 --> 00:00:17.433
چیز که دنبالشی رو بهت میدیم

00:00:20.230 --> 00:00:22.889
در تاریکی غیاب رائو

00:00:22.890 --> 00:00:24.226
...تو را فرا می خوانم

00:00:24.560 --> 00:00:26.031
جهان کش

00:00:29.241 --> 00:00:30.878
لینا ما اینجاییم

00:00:30.879 --> 00:00:32.046
سنگ رو آوردین ؟

00:00:32.483 --> 00:00:33.651
درست سر موقع

00:00:41.942 --> 00:00:43.204
ما سرش رو گرم می کنیم

00:09:33.216 --> 00:09:36.006
خوب شد که برگشتی
کارا زور ال

00:09:36.578 --> 00:09:37.921
خوبه که برگشتم

00:20:55.222 --> 00:20:56.972
‫اشکالی نداره اینجا بمونم و باهات کار کنم؟

00:20:56.973 --> 00:20:58.555
‫خیلی چیزا رو باید بخونم.

00:20:58.556 --> 00:21:01.248
‫هر کسی که یه کوهی از پیتزا
‫رو به این دفتر بیاره

00:21:01.249 --> 00:21:03.123
‫می تونه هر چقدر دلش خواست بمونه.

00:21:03.124 --> 00:21:04.299
‫می دونم، زیاد اوردم.
‫روی چی کار میکنی؟

00:21:05.565 --> 00:21:07.307
‫فکر کردم ساعت 5 قرار بود بره برا چاپ.

00:21:55.521 --> 00:21:58.256
‫وقتی به حرف هم گوش کنیم به یه جایی میرسیم.

00:21:59.675 --> 00:22:02.243
‫حالا که حرفش شد، می تونم
‫صدای صحبت پیتزا رو بشنوم.

00:22:02.244 --> 00:22:03.325
‫اون خیلی پیتزاست.

00:22:03.326 --> 00:22:05.690
‫- آره، متاسفم...
‫- چیزی نیست.

00:22:05.691 --> 00:22:07.278
‫خانم تسماکر؟

00:22:07.784 --> 00:22:09.101
‫بله، آقای اولسن؟

00:22:09.102 --> 00:22:12.244
‫ما به شکم شما برای حداقل
‫دو تا ازینا نیاز داریم.

00:22:12.245 --> 00:22:14.305
‫می تونم برای هر کدومتون چیزی بیارم؟

00:22:14.306 --> 00:22:16.130
‫من یه فنجون قهوه میخوام ایو.

00:22:16.131 --> 00:22:19.644
‫این مقاله در مورد همجوشی
‫خیلی خسته کنندست.

00:22:19.645 --> 00:22:21.299
‫اونیه که فورستر نوشته؟

00:22:21.300 --> 00:22:23.493
‫مجله علمی دانشگاهی؟

00:22:23.494 --> 00:22:24.610
‫- آره
‫- باید

00:22:24.611 --> 00:22:26.331
‫کار جین استاینتز-او گریدی رو ببینی.

00:22:26.332 --> 00:22:27.786
‫من توی دانشگاه ییل با اون کلاس داشتم.
‫مغزش

00:22:29.880 --> 00:22:31.062
‫خیلی خفنه.

00:22:31.873 --> 00:22:34.374
‫من با قهوه بر میگردم.

00:22:34.375 --> 00:22:36.772
‫میدونستی ایو فیزیک هسته ای خونده؟

00:22:36.773 --> 00:22:39.610
‫دیگه چیزی در مورد ایو
‫نیست که منو سوپرایز کنه.

00:32:39.834 --> 00:32:43.095
‫مادرت گفت که اینجا میتونم پیدات کنم.

00:32:43.096 --> 00:32:45.686
‫می خواستم مطمئن بشم که حالت خوبه.
‫خوبی؟

00:32:47.639 --> 00:32:49.184
‫نمیدونم

00:32:51.338 --> 00:32:54.669
‫آرگو نجات پیدا کرده، مامانم زندست.

00:32:54.670 --> 00:32:57.494
‫اینجا قشنگ و فوق العادست.

00:32:58.202 --> 00:32:59.512
‫ولی؟

00:33:00.792 --> 00:33:03.416
‫یه چیزی مشکل داره.

00:33:03.417 --> 00:33:07.688
‫مامانم فکر می کنه بخاطر اینه که
‫کل زندگیم آماده مبارزه بودم.

00:33:07.689 --> 00:33:11.186
‫فکر می کنه که من نیاز به زمان
‫بیشتری برای باز شدن دارم.

00:33:12.030 --> 00:33:13.474
‫و تو چی فکر می کنی؟

00:33:14.820 --> 00:33:16.669
‫شاید بخشیش اینه.

00:33:18.186 --> 00:33:20.708
‫من حس می کنم از جهت های
‫دیگه ارتباطم قطع شده.

00:33:23.299 --> 00:33:24.811
‫تارا

00:33:26.361 --> 00:33:29.152
‫وقتی بچه بودیم خیلی شبیه هم بودیم،

00:33:29.153 --> 00:33:31.137
‫می تونستیم فکرای همو پیش بینی کنیم.

00:33:31.138 --> 00:33:32.786
‫و حالا...

00:33:32.787 --> 00:33:36.318
‫حالا اون فکرش توی نسخه کریپتونی فنگ شویه؟
‫(فلسفه دکوراسیون و محل درست قرار گرفتن اشیا)

00:33:37.833 --> 00:33:39.176
‫در اصل آره.

00:33:39.952 --> 00:33:41.970
‫با این حال بهش حسودی میکنم.

00:33:43.316 --> 00:33:46.007
‫من اون خوشحالی رو برای خودم میخوام.

00:33:47.353 --> 00:33:49.439
‫نمیدونم تو خودم چنین
‫چیزی دارم یا نه.

00:33:52.299 --> 00:33:54.383
‫و چیزی که میدونم

00:33:54.384 --> 00:33:57.041
‫اینه که خیلی خوشحالم اینجایی.

00:33:57.042 --> 00:33:59.800
‫دوستی تو این سفررو

00:34:00.238 --> 00:34:01.986
‫خیلی آسون تر کرده.

00:34:01.987 --> 00:34:03.164
‫ممنون.

00:34:10.432 --> 00:34:12.011
‫اوه...

00:35:31.444 --> 00:35:33.966
‫و تو اونجا منتظرم بودی.

00:35:38.003 --> 00:35:40.998
‫و تنها چیزی که میخواستم این بود
‫که تو با من توی اون زمین باشی.

00:35:48.735 --> 00:35:50.012
‫حالا من هستم.

00:41:51.999 --> 00:42:12.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.