WEBVTT

00:00:00.170 --> 00:00:10.170
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:02.050 --> 00:00:03.500
من از کريپتون اومدم

00:00:03.510 --> 00:00:05.850
من يه پناهنده روي اين سياره هستم

00:00:05.870 --> 00:00:08.290
من به زمين فرستاده شدم تا
از پسر عموم محافظت کنم

00:00:08.290 --> 00:00:10.280
اما سفينه من از مسير خارج شد

00:00:10.280 --> 00:00:11.620
و وقتي رسيدم اينجا

00:00:11.630 --> 00:00:16.180
پسرعموم بزرگ شده بود و سوپرمن شده بود

00:00:16.740 --> 00:00:18.230
من هويت واقعيمو مخفي کردم

00:00:18.230 --> 00:00:19.890
تا يه روز، يه حادثه

00:00:19.890 --> 00:00:22.760
مجبورم کرد خودمو به دنيا نشون بدم

00:00:22.760 --> 00:00:26.290
براي بيشتر مردم، من يه خبرنگار
توي شرکت رسانه اي کت کو هستم

00:00:26.290 --> 00:00:29.680
اما به طور مخفيانه با خواهر خوندم براي
دي اي او کار ميکنم

00:00:29.680 --> 00:00:31.700
براي محافظت شهرم از حملات بيگانه ها

00:00:31.700 --> 00:00:34.650
و هر کسي ديگه که بخواد بهش صدمه بزنه

00:00:35.440 --> 00:00:38.200
من سوپر گرل هستم

00:00:39.140 --> 00:00:41.020
آنچه در سوپر گرل گذشت

00:00:42.750 --> 00:00:46.040
به زودي تو سلطنت خواهي کرد

00:00:47.290 --> 00:00:49.090
مگي بچه نميخواد

00:00:49.090 --> 00:00:52.370
من ميخوام مامان باشم

00:00:52.370 --> 00:00:54.100
دختر من يه راهي داره تا نجاتمون بده

00:00:54.100 --> 00:00:55.910
اين يه دستگاهيه که برادرم اختراع کرده

00:00:55.910 --> 00:00:59.820
ميتونه سرب رو توي هوا پخش کنه

00:01:01.510 --> 00:01:02.640
ميتونم نابودت کنم

00:01:02.640 --> 00:01:05.680
تو از اين که با من در افتادي پشيمون ميشي

00:01:05.680 --> 00:01:09.970
چون الان همه توجه منو داري

00:01:20.370 --> 00:01:23.430
حواست به جاده باشه

00:01:25.024 --> 00:01:35.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:40.630 --> 00:01:44.130
بياي نزديک تر يا چشات روشن شه

00:01:44.130 --> 00:01:47.880
گلوشو ميبرم -
نه اين کارو نميکني -

00:01:58.160 --> 00:01:59.530
کس ديگه اي هست؟

00:02:02.810 --> 00:02:04.280
حالت خوبه؟

00:02:05.080 --> 00:02:06.120
نه

00:02:06.640 --> 00:02:08.100
فردا اتفاق ميوفته؟

00:02:09.050 --> 00:02:10.160
آره

00:02:22.820 --> 00:02:24.210
مامان، حالت خوبه؟

00:02:25.130 --> 00:02:26.490
چي؟ آره

00:02:26.490 --> 00:02:28.100
عزيزم من حالم خوبه

00:02:28.100 --> 00:02:30.640
من کاملا خوبم، داشتم خواب ميديدم

00:02:30.770 --> 00:02:32.190
تو بيدار بودي

00:02:32.190 --> 00:02:35.530
روبي من خوبم، يه ميگرن بود

00:02:35.530 --> 00:02:37.060
ببين، نوبت ماست

00:02:37.180 --> 00:02:38.720
کوله پشتيت رو بردار

00:02:38.720 --> 00:02:41.030
دوست دارم -
منم دوست دارم -

00:02:42.790 --> 00:02:44.580
خداحافظ -
روز خوبي داشته باشي، خداحافظ -

00:02:47.790 --> 00:02:49.870
مشق رياضيتو نوشتي؟

00:02:49.880 --> 00:02:51.290
نتونستم انجامش بدم

00:02:51.290 --> 00:02:52.430
خب قبل زنگ وقت هست

00:02:52.430 --> 00:02:53.380
اگه ميخواي کمکت ميکنم

00:02:53.380 --> 00:02:56.720
...خوبه -
حالت خوبه؟ -

00:02:58.940 --> 00:03:01.110
لوک! مامان کمک

00:03:01.730 --> 00:03:04.700
مامان -
چيزي نيست -

00:03:04.790 --> 00:03:06.010
چيزي نيست

00:03:06.050 --> 00:03:08.800
چيزي نيست

00:03:10.250 --> 00:03:14.970
خانم لوتر، شما توي صفحه شيش يه
تبليغ رو قبول کرديد

00:03:15.020 --> 00:03:16.590
سوالي هست؟

00:03:16.590 --> 00:03:17.660
خب، من

00:03:17.940 --> 00:03:19.820
کاش اول به من ميگفتيد

00:03:20.170 --> 00:03:22.420
نميدونستم تبليغات توي محدوده مسئوليت
هاي شما هست آقاي اولسن

00:03:22.420 --> 00:03:24.390
در محدوده فعاليت هاي من نيست

00:03:24.390 --> 00:03:26.640
چيز مهمي نيست، فقط اين که

00:03:26.640 --> 00:03:28.800
اگه ما تبليغات رو به عنوان مقاله
قرار بديم

00:03:28.800 --> 00:03:30.810
فکر ميکنم پيام بدي داره

00:03:30.820 --> 00:03:32.250
مردم ميخوان بدونن دارن چي ميخونن

00:03:32.250 --> 00:03:34.450
از ما صداقت ميخوان

00:03:34.460 --> 00:03:36.070
يه قضيه ادراکيه اين

00:03:36.410 --> 00:03:39.510
هفتاد درصد -
جان؟ -

00:03:39.510 --> 00:03:42.890
اين تخفيف  اشتراک ماست، هفتاد درصد

00:03:42.890 --> 00:03:44.540
اين چيزيه که کاري ميکنه مردم بخونن

00:03:44.550 --> 00:03:48.040
پس فکر ميکنم تبليغات يه چيز مضر ولي ضروريه

00:03:50.000 --> 00:03:51.350
همه چي خوبه؟

00:03:52.390 --> 00:03:53.770
آره -
کاملا-

00:03:54.700 --> 00:03:58.550
...جيمز اومدم ببينم

00:03:59.220 --> 00:04:02.680
فکر کنم بهتره صداي تلوزيون رو زياد کنيد

00:04:06.690 --> 00:04:08.450
اون آشغال توي بيمارستان من چکار ميکنه؟

00:04:08.450 --> 00:04:09.570
اين يه کابوس بود

00:04:09.570 --> 00:04:12.240
و ما هر کاري ميکنيم که تموم شه، درست ميگم؟

00:04:12.240 --> 00:04:15.830
بعدش فضاپيماهاي دکسامايتي رفتن

00:04:15.830 --> 00:04:17.120
ميدونيد چرا رفتن؟

00:04:17.120 --> 00:04:20.370
يه بمب پخش کننده سرب بود که
اونا رو فراري داد

00:04:20.370 --> 00:04:22.730
من يه همکار داشتم که پسرش مزيض بود

00:04:22.730 --> 00:04:23.720
اونا رو اورد اينجا

00:04:23.720 --> 00:04:26.660
بچه هاي ديگه اي توي اين بيمارستان
همچين علائمي داشتن

00:04:26.670 --> 00:04:28.950
دکترا بمن گفتن که بچه هاي ديگه ايم هستن

00:04:28.950 --> 00:04:30.580
که توي بيمارستاناي ديگن

00:04:30.590 --> 00:04:33.000
همشون علائم مشابهي دارن

00:04:33.610 --> 00:04:35.100
مسموميت با سرب

00:04:35.260 --> 00:04:38.670
خيلي خوبه که ما اينجا توي اين بيمارستان هستيم

00:04:39.090 --> 00:04:41.770
لينا لوتور بمب رو ساخت

00:04:41.770 --> 00:04:44.170
که اين پسرا و دخترا رو مسموم کرده

00:04:44.170 --> 00:04:45.340
مدرکي داريد؟

00:04:45.340 --> 00:04:46.760
بايد برم اونجا

00:04:46.860 --> 00:04:48.580
آروم باشيد لطفا، به خاطر بچه ها

00:04:48.580 --> 00:04:51.010
بيايد بريم بيرون جواب سوالاتونو ميدم

00:05:00.620 --> 00:05:02.590
اميدوار بودم ديرتر بياي خونه

00:05:02.590 --> 00:05:03.810
من در موردش فکر کردم

00:05:06.780 --> 00:05:08.520
فقط سخت تر ميشه

00:05:08.870 --> 00:05:10.630
نميخوام همچين حسي داشته باشم

00:05:11.540 --> 00:05:14.970
من دوست دارم -
منم دوست دارم -

00:05:15.510 --> 00:05:16.740
من

00:05:19.560 --> 00:05:22.780
اين نميتونه اينجور تموم شه، احمقانست

00:05:24.200 --> 00:05:25.910
ما در موردش حرف زديم

00:05:26.180 --> 00:05:27.310
درست ميگم؟

00:05:27.310 --> 00:05:29.620
روزها حرف زديم

00:05:30.860 --> 00:05:34.660
ميتوني دوباره انجامش بدي؟
ميتوني بازم بحث کني؟

00:05:35.900 --> 00:05:37.640
چون من نميتونم

00:05:40.040 --> 00:05:42.460
بلاخره ميخواي بچه داشته باشي؟

00:05:44.720 --> 00:05:46.350
من تو رو ميخوام

00:05:48.010 --> 00:05:49.500
ميدونم عزيزم

00:05:52.310 --> 00:05:53.950
ولي من بچه ميخوام

00:05:57.210 --> 00:05:59.430
من هميشه بچه ميخوام

00:06:01.800 --> 00:06:03.720
هيچ چيز ديگه اي نميمونه پس

00:06:05.560 --> 00:06:06.950
بايد اينو بگي

00:06:07.490 --> 00:06:08.530
مگي

00:06:08.830 --> 00:06:10.710
بايد بلند اينو بگي

00:06:12.090 --> 00:06:13.150
خواهش ميکنم

00:06:19.590 --> 00:06:21.120
ما نميتونيم با هم باشيم

00:06:44.240 --> 00:06:45.280
سم؟

00:06:45.600 --> 00:06:47.290
اينجا چکار ميکني؟

00:06:47.770 --> 00:06:50.730
لوک يکي از دوستاي روبي امروز غش کرد

00:06:50.950 --> 00:06:52.310
مسموميت با سرب

00:06:52.660 --> 00:06:54.520
من با امدادگرا بودم، مادرش الان رسيد

00:06:54.520 --> 00:06:57.250
من اين نمايش اج هم ديدم، خيلي مسخرست

00:06:57.250 --> 00:06:59.300
کجا رو بايد امضا کنم؟ -
لينا؟ -

00:06:59.450 --> 00:07:01.540
چه غلطي ميکني؟

00:07:04.770 --> 00:07:05.510
ممنون

00:07:05.510 --> 00:07:09.170
الان مخارج درماني رو توي بيمارستان
تو دادم

00:07:09.180 --> 00:07:11.200
پس اينجوري ميخواي انتقام بگيري؟

00:07:11.840 --> 00:07:14.850
در مورد اثر کبرا شنيدي لينا؟

00:07:16.030 --> 00:07:17.280
هندوستان استعماري

00:07:17.280 --> 00:07:22.370
دولت بريتانيا متوجه شد که در سراسر
دهلي مار هست

00:07:22.370 --> 00:07:23.840
اونا ميخواستن نابودشون کنن

00:07:24.080 --> 00:07:26.800
پس براي مارهاي مرده جايزه تعيين کردن

00:07:27.840 --> 00:07:31.420
بعدش فهميدن مردم براي درآمد زايي
مار پرورش ميدن

00:07:31.420 --> 00:07:33.090
اونا فکر ميکردن همه چي خوب پيش ميره

00:07:33.090 --> 00:07:36.460
بعدش فهميدن اونا دارن مارهاي دهلي رو زيادتر ميکنن

00:07:36.700 --> 00:07:38.450
نتيجه عکس داشت قضيه

00:07:38.940 --> 00:07:41.050
معلوم شد که اونا مشکل رو بدتر کردن

00:07:43.290 --> 00:07:44.620
ميفهمي؟

00:07:45.220 --> 00:07:48.670
تو يه جونور سمي هستي -
عواقب ناخواسته -

00:07:49.570 --> 00:07:53.440
تو اونقدر دوست داشتي قهرمان باشي
که برات مهم نبود کي صدمه ميبينه

00:07:53.830 --> 00:07:54.870
حالا مردم ميميرن

00:07:54.870 --> 00:07:56.730
حتي اگه همه اينا حقيقت داشت

00:07:56.800 --> 00:07:58.760
سوپرگرل هم به همون اندازه مقصره

00:07:58.760 --> 00:08:00.960
اون تصميم به استفاده از اون
دستگاه رو گرفت

00:08:00.960 --> 00:08:04.040
آره سوپرگرل دکمه رو فشار داد

00:08:04.430 --> 00:08:06.570
اما اون تکنولوژي مال لوثر بود

00:08:08.580 --> 00:08:11.580
تو يه مرده خوري -
اما من بچه ها رو مسموم نکردم -

00:08:12.880 --> 00:08:14.100
تو کردي

00:08:23.700 --> 00:08:26.180
...اتهام مورگان اج به لينا لوتر

00:08:26.180 --> 00:08:28.130
خانم لوثر، چيزي ميتونم براتون بيارم؟

00:08:28.140 --> 00:08:30.370
به سي دي سي زنگ بزن و يه گزارش
در مورد شيوع بيماري تهيه کن

00:08:30.370 --> 00:08:31.610
همچين گزارش هاي پزشکي مربوط به
قرباني ها رو ميخوام

00:08:31.610 --> 00:08:33.670
و هر اطلاعاتي که مورگان اج ديده ميخوام

00:08:33.670 --> 00:08:36.860
چشم، و من خيلي متاسفم

00:08:38.760 --> 00:08:40.930
بايد يه توضيح ديگه باشه

00:08:41.270 --> 00:08:42.660
صدها دليل ديگه هست

00:08:42.660 --> 00:08:45.050
غير دستگاه تو که بچه ها مريض شن

00:08:45.050 --> 00:08:47.140
اج داره مردمو فريب ميده

00:08:47.150 --> 00:08:49.350
براي انتقام از تو بخاطر خريدن کت کو

00:08:49.350 --> 00:08:51.210
اون بي رحمه لينا، ميدوني اينو

00:08:51.210 --> 00:08:53.240
اگه درست باشه چي؟

00:08:53.320 --> 00:08:56.740
من به سوپرگرل گفتم سرب توي دستگاه
براي انسانها بي خطره

00:08:56.740 --> 00:08:58.830
اگه خطر داشت ازش استفاده نميکرد

00:08:58.830 --> 00:09:00.930
آره ولي استفاده ازش هممون رو نجات داد

00:09:00.930 --> 00:09:02.880
خانم لوثر -
آقاي اولسن -

00:09:02.880 --> 00:09:04.950
اومدي به کارا بگي "بهت گفته بودم"؟

00:09:04.950 --> 00:09:07.510
يه لوثر ديگه جان انسانهاي بيگناه رو گرفت؟

00:09:07.510 --> 00:09:09.050
خانم لوثر، جدا از اختلافاتمون

00:09:09.050 --> 00:09:11.150
اميدوار بودم تا الان بفهميد که من

00:09:11.160 --> 00:09:13.400
شما رو از برادرتون جدا ميبينم

00:09:14.420 --> 00:09:17.570
با اين حال فکر ميکنم بهتره به اين
قضيه واکنش نشون نديد

00:09:17.860 --> 00:09:19.370
به نظر من

00:09:20.910 --> 00:09:22.790
بهتره از کت کو استعفا بديد

00:09:22.790 --> 00:09:25.720
که هر چيزي که ما گزارش ميديم
خوب و بد

00:09:25.790 --> 00:09:27.240
به عنوان حقيقت بياد بيرون

00:09:27.240 --> 00:09:29.840
نه، اين مثل پذيرش گناه ميمونه

00:09:29.840 --> 00:09:31.440
نه کارا، حق با اونه

00:09:32.010 --> 00:09:34.060
هر اتفاقي ميوفته و تقصير هر کسي که هست

00:09:34.060 --> 00:09:35.410
اين يه بحران عموميه

00:09:35.410 --> 00:09:38.100
و عموم بايد به رسانه ها اعتماد داشته باشن

00:09:38.100 --> 00:09:40.010
که بتونن خودشون رو آماده کنن

00:09:40.010 --> 00:09:41.900
اونا انتظار صداقت رو از ما دارن

00:09:42.150 --> 00:09:44.710
اونا حق اينو دارن و الان
بيشتر از هميشه بهش نياز دارن

00:09:47.020 --> 00:09:48.510
آقاي اولسن شما کت کو رو اداره ميکنيد

00:09:48.510 --> 00:09:49.640
تا وقتي که اين قضيه حل شه

00:09:49.640 --> 00:09:53.450
و من فکر ميکنم بهتره از ال کورپ
هم کناره گيري کنم

00:09:53.450 --> 00:09:55.650
لينا، ما بهت نياز داريم، ما ميخوايم
که کمکمون کني تحقيقات رو ادامه بديم

00:09:55.650 --> 00:09:58.840
نه، ال کورپ بيشتر از حد نياز
ذهن هاي نابغه داره

00:09:58.840 --> 00:10:01.730
اگه من مداخله کنم به اين متهم ميشم که
همه چيز رو لاپوشوني ميکنم

00:10:01.730 --> 00:10:03.810
و حتي از مريضيا سود ميبرم

00:10:04.930 --> 00:10:06.670
اين نميتونه مثل فلينت ميشيگان بشه

00:10:06.670 --> 00:10:08.970
جايي که سلسله مراتب مشکل ايجاد کرد

00:10:08.970 --> 00:10:11.330
بايد روي کمک به مردم تمرکز بشه

00:10:11.600 --> 00:10:13.690
کجاست؟ لينا لوثر کجاست؟

00:10:13.690 --> 00:10:14.990
آقا لطفا آروم باشيد

00:10:14.990 --> 00:10:17.720
بايد ببينمش، بايد جوابگوي
پسر من باشه

00:10:23.260 --> 00:10:24.780
ميدوني که اون ديگه نفس نميکشه؟

00:10:25.080 --> 00:10:26.960
اونا يه لوله گذاشتن توي گلوش

00:10:27.040 --> 00:10:31.580
پسر من 12سالشه، اون بايد الان خوشحال باشه

00:10:31.780 --> 00:10:33.950
بازي کنه نه اين که توي بيمارستان باشه

00:10:33.950 --> 00:10:36.530
جايي که دکترا به من ميگن نميدونن
چطوري خوبش کنن

00:10:36.920 --> 00:10:38.970
شما پولدارا فکر کرديد هر کاري دلتون بخواد ميتونيد بکنيد

00:10:38.980 --> 00:10:41.930
که ما مهم نيستيم
پسر من مهمه

00:10:41.940 --> 00:10:44.140
من متاسفم -
متاسفي؟ -

00:10:44.140 --> 00:10:46.370
تو جواب کارهايي که با پسرم کردي
رو بايد بدي

00:10:46.500 --> 00:10:48.350
کارايي که با همشون کردي

00:10:56.920 --> 00:10:58.840
ميخوام بهترين خبرنگارت اينو
گزارش کنه

00:10:58.840 --> 00:11:00.260
من چيزي رو قايم نميکنم

00:11:00.850 --> 00:11:02.940
يه کنفرانس مطبوعاتي بزار امروز

00:11:08.380 --> 00:11:11.130
زندانيش کنيد! زندانيش کنيد

00:11:11.130 --> 00:11:14.350
زندانيش کنيد! زندانيش کنيد

00:11:22.620 --> 00:11:24.400
وقتش رسيده خانم لوثر

00:11:24.400 --> 00:11:27.740
زندانيش کنيد! زندانيش کنيد

00:11:39.410 --> 00:11:40.630
عصر بخير

00:11:41.090 --> 00:11:42.730
من... من لينا لوتر هستم

00:11:42.860 --> 00:11:44.780
ميدونم خيلي از شماها عصباني هستيد

00:11:44.790 --> 00:11:46.290
من صداتون رو ميشنوم

00:11:47.680 --> 00:11:50.700
منم عصبان بودم اگه کسي بچه هاي
خودمو مسموم ميکرد

00:11:50.700 --> 00:11:54.810
با هر کسي که تحت تاثير قرار گرفته همدردي ميکنم

00:11:55.730 --> 00:11:57.570
شنيدم مورگان اج امروز صبح چي به شما گفته

00:11:57.570 --> 00:12:00.920
و من دلم ميخواست که اينجا يه
چيز متفاوت به شما ميگفتم، اما

00:12:01.860 --> 00:12:05.400
حيقيقت اينه که نميدونم دستگاه من
به بچه ها آسيب رسونده يا خير

00:12:06.520 --> 00:12:10.170
و تا زماني که بفهمم، فهميدم که هيچ
کدومتون نميتونيد به من اعتماد کنيد

00:12:15.990 --> 00:12:17.350
اعتماد شما چيزيه که من دارم

00:12:17.360 --> 00:12:19.710
شايد براتون سخت باشه که بدونيد

00:12:19.710 --> 00:12:24.250
مشکل شما قلب منو به درد اورده

00:12:26.430 --> 00:12:27.600
و بنابراين

00:12:28.130 --> 00:12:31.740
تا زماني که تحقيق در مورد مسموميت انجام شه

00:12:31.740 --> 00:12:33.930
...من استعفا ميدم از

00:12:50.930 --> 00:12:53.440
کمک! يک نفر به من کمک کنه

00:12:55.150 --> 00:12:56.330
... جيمز

00:13:00.010 --> 00:13:02.840
...اگه گلوله قدرت بيشتري داشت

00:13:02.840 --> 00:13:05.280
شونت خورد ميشد

00:13:05.280 --> 00:13:07.000
دفه آخر هم همينو گفتي

00:13:07.000 --> 00:13:09.520
اج اونا رو تحريک کرده
ميدونه داره چکار ميکنه

00:13:09.520 --> 00:13:10.620
تيرانداز فهميده بود که

00:13:10.620 --> 00:13:11.960
پسرش بدتر شده

00:13:11.960 --> 00:13:13.570
من نميخوام عذر بيارم

00:13:13.570 --> 00:13:16.910
اما اون رفت سراغ کسي که فکر
مي کرد مقصره

00:13:17.000 --> 00:13:18.790
چي ميگي؟ هنوز فکر ميکني که

00:13:18.790 --> 00:13:20.690
لينا مقصر اين اتفاقه؟

00:13:20.690 --> 00:13:22.040
من نميگم اون اين کارو کرده

00:13:22.050 --> 00:13:24.920
من گم شايد اين چيزي که اتفاق افتاده
بخاطر کاري بوده که اون کرده

00:13:24.920 --> 00:13:27.560
همون معنا رو ميده -
اون دستگاه رو تغيير داده -

00:13:27.580 --> 00:13:30.260
که يه کاري کنه که قرار نبوده انجام بده

00:13:30.460 --> 00:13:32.410
ميدونم که نميخواي اينو بشنوي

00:13:32.560 --> 00:13:35.370
اما اون دستگاه توسط لکس لوثر ساخته شده بود

00:13:35.370 --> 00:13:38.250
براي همين ما آژمايشش ميکنيم

00:13:39.420 --> 00:13:40.570
پس بيا آزمايشش کنيم

00:13:40.570 --> 00:13:43.040
من محيطي که داراي ابر سربي
هست رو بستم

00:13:43.040 --> 00:13:47.380
سنسور هايي داريم که تجريه و تحليل ميکنن

00:13:47.380 --> 00:13:49.670
پس از کجا ميفهمي که اين دستگاه
دليل اين اتفاقه؟

00:13:49.670 --> 00:13:52.010
وقتي منو لينا احتمالات رو توي حمله
بررسي ميکرديم

00:13:52.020 --> 00:13:55.420
تعداد 99.96?از مولکولها

00:13:55.420 --> 00:13:56.820
به ژنهاي دکسامايتي متصل شدن

00:13:56.820 --> 00:13:59.680
يعني اگه به انسان برسه تبخير ميشه

00:13:59.680 --> 00:14:00.540
هيچ آسيبي نميرسه

00:14:00.540 --> 00:14:03.780
بقيه 4 دهم درصد براي احتمال خطاست

00:14:03.780 --> 00:14:06.930
پس اگه ما همين درصد رو امروز بگيريم
مشکلي نداريم

00:14:06.930 --> 00:14:08.620
باشه برو -
باشه -

00:14:14.110 --> 00:14:15.100
چيزي شد؟

00:14:15.110 --> 00:14:17.880
نه صبر کن

00:14:17.880 --> 00:14:19.370
چيه؟

00:14:19.370 --> 00:14:21.140
وين درصد چقدره؟

00:14:27.010 --> 00:14:30.920
پس ده درصد احتمال هست که
اين دستگاه دليلش باشه؟

00:14:30.920 --> 00:14:33.070
ده و دو دهم

00:14:42.540 --> 00:14:43.630
...يکي خواست

00:14:44.490 --> 00:14:45.400
يکي خواتس منو بکشه

00:14:45.400 --> 00:14:47.170
تو نبايد خودتو روبي رو به خطر بندازي

00:14:47.170 --> 00:14:49.070
اون زن بازداشت شده

00:14:49.070 --> 00:14:51.690
هيچکي اينجا دنبالت نميگرده
جات امنه

00:14:51.840 --> 00:14:54.490
لباستو در بيار آروم باش و اينو بخور

00:14:54.490 --> 00:14:57.890
اين ضروري نيست -
بس کن، آب بدنت کم شده -

00:14:58.080 --> 00:14:59.460
ميتونست بهت تير بخوره

00:14:59.460 --> 00:15:00.630
تو نبايد منو مخفي کني

00:15:00.630 --> 00:15:03.060
تو وقتي من لازم داشتم بمن
آسون گرفتي

00:15:03.870 --> 00:15:05.570
بزار جبران کنم

00:15:12.210 --> 00:15:14.570
يه شب -
خوبه -

00:15:14.680 --> 00:15:16.790
دوستا به همين درد ميخورن

00:15:18.180 --> 00:15:20.590
اگه روبي مريض ميشد دوستم ميموندي؟

00:16:42.970 --> 00:16:43.950
لينا؟

00:16:45.500 --> 00:16:49.060
ببين، من يه استعاره ساختم

00:16:49.070 --> 00:16:50.530
اينجا تنهايي؟

00:16:51.220 --> 00:16:54.650
سام شرکتمو ميگردونه، روبي خونه دوستشه

00:16:55.790 --> 00:16:58.460
چه خبر؟ -
فعلا هيچي -

00:17:00.080 --> 00:17:01.180
ميدوني

00:17:01.670 --> 00:17:04.260
توي مخفي کردن چيزا از من
خيلي بي استعدادي

00:17:05.400 --> 00:17:07.660
خيلي مطمئن نيستم

00:17:09.510 --> 00:17:12.220
اومدم که بدوني من کارم تموم نشده

00:17:12.340 --> 00:17:13.870
اصلا نه

00:17:13.880 --> 00:17:17.900
تا وقتي مطمئن بشيم هر کاري ميکنم

00:17:17.900 --> 00:17:19.840
بس کن

00:17:22.890 --> 00:17:25.610
تو يکي از قوي ترين زنهايي هستي
که من ميشناسم

00:17:25.610 --> 00:17:27.140
چرا نمي جنگي؟

00:17:27.140 --> 00:17:28.780
چون من انجامش دادم

00:17:29.010 --> 00:17:31.340
کارا، من اين کارو کردم

00:17:31.420 --> 00:17:33.820
تنها چيزي که ميخواستم اين بود که
خوب باشم

00:17:35.500 --> 00:17:37.720
کل زندگيم من مطرود بودم

00:17:38.760 --> 00:17:40.970
اول بخاطر اين که پولدار بودم

00:17:40.970 --> 00:17:44.280
و برادرم

00:17:45.700 --> 00:17:47.520
آخرشم اين

00:17:48.290 --> 00:17:51.180
فقط يه ار خوب انجام دادم

00:17:51.180 --> 00:17:54.670
حالا من اون هيولاييم که بچه ها رو
مسموم کرده

00:17:56.350 --> 00:17:58.320
حتي لکس لوثر هم هيچوقت اينکارو نکرد

00:17:58.320 --> 00:18:00.770
...هر کسي که تو رو ميشناسه ميدونه که تو هيچوقت

00:18:00.770 --> 00:18:03.680
شايد منم همونطورم، مردم مريض شدن

00:18:04.410 --> 00:18:06.050
تقصير منه

00:18:06.490 --> 00:18:09.080
هنوز هم احتمال اين هست که تو نباشي

00:18:09.080 --> 00:18:13.110
ميدونم که باور داري همه چي خوبه

00:18:13.110 --> 00:18:17.230
و اين چيزيه ک در موردت دوست دارم

00:18:18.670 --> 00:18:20.590
اما دنياي واقعي اينطور نيست

00:18:21.950 --> 00:18:25.590
در دنياي واقعي، فاميلي من بن لادن هستش

00:18:25.590 --> 00:18:27.640
و هر کاري که انجام ميدم به مردم صدمه ميزنم

00:18:29.670 --> 00:18:32.730
هي،ميدوني چيه، اين تو خونِ منه

00:18:32.730 --> 00:18:36.920
پس، لطفا، لطفا، بس کن

00:18:37.120 --> 00:18:38.920
دست از باور داشتن من بردار

00:18:39.710 --> 00:18:43.240
من ارزششو ندارم

00:18:54.580 --> 00:18:55.870
ممنون که موندي

00:18:55.870 --> 00:18:58.680
اره.خودش نميخواست، ولي...

00:18:59.230 --> 00:19:00.500
ميدوني لينا رو خيلي وقته ميشناسم

00:19:00.500 --> 00:19:02.880
ولي هيچوقت تا حالا اينطوري نديدمش

00:19:03.500 --> 00:19:06.210
اون ميخواد همه فکر کنن خيلي سرسخته

00:19:06.220 --> 00:19:09.280
آره، ولي دل نازکه

00:19:10.190 --> 00:19:13.400
،ميگم، اگه ميخواي بري خونه
من ميتونم پيشش وايسم

00:19:13.400 --> 00:19:14.450
نه، مشکلي نداره

00:19:14.450 --> 00:19:16.900
...من يه مدته تو خوابيدن مشکل دارم، پس

00:19:16.900 --> 00:19:20.990
منم، کابوس ميبينم -
اره، منم ميبينم -

00:19:20.990 --> 00:19:22.750
خب، اين چيه؟

00:19:23.060 --> 00:19:26.750
من يه نگاهي به اسناد عمومي انداختم

00:19:26.750 --> 00:19:28.900
تا درباره خانواده هاي اسيب ديده اطلاعات کسب کنم

00:19:28.900 --> 00:19:30.040
منم همين کارو انجام دادم

00:19:30.040 --> 00:19:32.070
ام، تيم پزشکي ال کورپ

00:19:32.070 --> 00:19:34.640
تونستن ادرس تمامي بچه هاي بيمارو پيدا کنن

00:19:34.640 --> 00:19:36.590
خب وقتي ايکس ها رو به هم وصل کردي چه اتفاقي رخ داد؟

00:19:36.590 --> 00:19:38.250
هيچي فيلم دروغ گفته

00:19:39.010 --> 00:19:41.410
معمولا،وقتي چيزي مثل اين اتفاق ميافته

00:19:41.410 --> 00:19:43.330
کساني که مبتلا هستن براي نواحي خاصي هستند

00:19:43.330 --> 00:19:45.940
ولي اين بچه ها تو سراسر شهر هستند

00:19:45.940 --> 00:19:48.380
لوک، هموني که صبح تو مدرسه روبي ديدم

00:19:48.720 --> 00:19:50.940
کوچه بقلي زندگي ميکنه، اما دو تا بچه داره

00:19:50.940 --> 00:19:54.330
يکي ديگه هست که اونطرف شهر زندگي ميکنه و روزا ميره به بورگون

00:19:54.330 --> 00:19:57.120
و يکي ديگه ام هست که تو ادجمانت زندگي ميکنه

00:19:57.120 --> 00:20:00.940
من دارم هي نگاش ميکنم بلکه ازش سر دربيارم

00:20:02.470 --> 00:20:05.750
بايد به يه طريقي اين بچه ها به هم ربط داشته باشن

00:20:07.130 --> 00:20:09.950
شبکه هاي اجتماعي، مدرسه، حساب بانکي

00:20:09.960 --> 00:20:11.810
شايد يه ربطي داشته باشن؟

00:20:12.330 --> 00:20:14.220
حساب بانکي،براز پولا رو چک کنيم

00:20:14.220 --> 00:20:15.970
من يه زنگ بزنم

00:20:15.970 --> 00:20:18.230
لازم نيست خودم انجامش ميدم

00:20:19.250 --> 00:20:20.350
چطوري تو

00:20:23.510 --> 00:20:25.840
حالا ميفهمم چرا لينا ازت خوشش مياد

00:20:29.560 --> 00:20:31.240
ماشين پخش دليني

00:20:31.240 --> 00:20:33.550
ماشين غذا؟اون چرا؟

00:20:33.890 --> 00:20:36.920
خب، باباي لوک و يکي ديگه از مادرا بعضي روزا ميرفتن اونجا

00:20:37.060 --> 00:20:39.790
چند هفته پيش،21اکتبر

00:20:39.790 --> 00:20:42.600
شايد تصادفي بوده

00:20:42.600 --> 00:20:44.900
نه،صبر کن

00:20:46.650 --> 00:20:47.860
همشون اونجا بودن

00:20:48.410 --> 00:20:50.280
ممکنه چيزي تو غذا بوده باشه؟

00:20:53.230 --> 00:20:55.750
جشن ابجو تو پارک فرانسيس

00:20:56.690 --> 00:20:58.250
ممکنه چيزي اونجا باشه

00:21:09.360 --> 00:21:10.630
ما داريم چيکار ميکنيم؟

00:21:13.440 --> 00:21:15.020
اره ميدونم،ديوانگي بود

00:21:18.980 --> 00:21:21.030
نه، منظورم اينه که داريم چيکار ميکنم

00:21:23.340 --> 00:21:25.660
مطمئني که ميخواي بيخيال اين قضيه شي؟

00:21:26.520 --> 00:21:27.830
مطمئني ميخواي اين کارو انجام بدي؟

00:21:27.830 --> 00:21:30.910
...چيزي که محسوس و واقعيه

00:21:30.910 --> 00:21:32.510
ما،اون ماييم

00:21:34.230 --> 00:21:37.630
به خاطر تصور اينکه مادر بشي؟

00:21:40.980 --> 00:21:42.400
فقط تصور نيست

00:21:48.240 --> 00:21:49.950
...از زماني که کوچيک بود

00:21:55.100 --> 00:21:59.190
...وقتي يه مادر و با بچه هاش ميديدم

00:22:00.650 --> 00:22:02.470
که اين برا منم اتفاق ميافته

00:22:03.930 --> 00:22:05.480
ميدوني

00:22:06.230 --> 00:22:09.170
شناختي بود به اينکه منم قراره مادر بشم

00:22:10.180 --> 00:22:13.090
و اين يه حس...ميدوني

00:22:14.060 --> 00:22:16.430
ميخواستم اينو

00:22:16.430 --> 00:22:19.460
"يا"اميدوارم يه روزي منم بچه داشته باشم

00:22:20.350 --> 00:22:21.610
...نه، اين فقط

00:22:22.860 --> 00:22:26.700
چيزيه که هميشه ميخواستم

00:22:28.940 --> 00:22:30.670
حتي زماني که همه چيز به هم ريخته بود

00:22:30.670 --> 00:22:33.430
فرقي نداشت دوست پسر باشه دوست دختر باشه هرچي

00:22:33.430 --> 00:22:36.780
وقتي که همه چي تار ميشد

00:22:41.580 --> 00:22:43.450
اون بخش از من که ميخواست مادر بشه

00:22:44.820 --> 00:22:47.210
مثل کريستال هميشه شفاف بود

00:22:50.750 --> 00:22:52.970
اه من اينو ناديده بگيرم

00:22:56.490 --> 00:22:58.240
قراره تا ابد حسرتشو بخورم

00:23:05.570 --> 00:23:07.790
کاش ميتونستم حسي که دارمو عوض کنم

00:23:08.820 --> 00:23:10.580
اره، منم همينطور

00:23:19.880 --> 00:23:22.250
اينجا پر دست فروش و راننده بوده

00:23:22.260 --> 00:23:24.630
ميتونسته هر چيزي باشه،تنها چيزي که ميدونيم، رفته

00:23:24.630 --> 00:23:27.150
مگر اينکه چيزي که دنبالشيم بيرون نبوده

00:23:28.150 --> 00:23:29.710
قفله

00:23:35.580 --> 00:23:37.020
لولاش چسبيده بود

00:23:40.560 --> 00:23:43.240
الايزا قبلا منو مياورد همچين جايي

00:23:43.580 --> 00:23:44.700
الايزا کيه؟

00:23:45.840 --> 00:23:47.740
مادر خواندم

00:23:47.860 --> 00:23:49.660
هر سه شنبه و پنچ شنبه

00:23:50.390 --> 00:23:53.090
توام به فرزند خوندگي گرفتن؟ منم همينطور -
واقعا؟ -

00:23:53.090 --> 00:23:56.170
فقط منو دوشنبه ها و چهار شنبه ها مياوردن

00:23:57.660 --> 00:23:59.560
من واقعا عاشق شنا بودم

00:24:02.300 --> 00:24:03.780
همه بچه ها عاشق شنا هستن

00:24:08.030 --> 00:24:09.440
من ميرم استخر و ازمايش کنم

00:24:10.570 --> 00:24:11.440
ازمايش کني؟

00:24:11.440 --> 00:24:15.030
من يه دوست تو اف بي اي دارم کمکم ميکنه

00:24:15.980 --> 00:24:18.470
برا تست ازمايشگاهي

00:24:18.790 --> 00:24:20.090
دوستِ خوبي داري

00:24:22.270 --> 00:24:24.150
وين؟ -
بله، چخبرا؟

00:24:24.150 --> 00:24:26.790
من يه نمونه از اب استخر عمومي برات ميفرستم

00:24:27.150 --> 00:24:28.080
ناموسن؟

00:24:28.080 --> 00:24:29.940
ميدوني چه،وقتي من اين دستگاهو ساختم

00:24:29.940 --> 00:24:32.710
ژان اصرار داشت که هچکس هيچوقت ازش استفاده نميکنه

00:24:32.710 --> 00:24:34.920
من بهش گفتم، گفتم ژان يه روزي

00:24:34.920 --> 00:24:37.010
يه نفر برا نمونه برداري لازمش ميشه

00:24:37.010 --> 00:24:38.590
اوه، گرفتمش

00:24:38.770 --> 00:24:40.460
سرب توشه؟ -
خداي من -

00:24:40.460 --> 00:24:41.150
چي شد

00:24:41.930 --> 00:24:44.400
اين يه ترکيبات نيترات کربن هيدرومورفيک پيشرفته است

00:24:44.400 --> 00:24:46.370
چي هست اصن؟ -
اين يه ترکيب مصنوعيه -

00:24:46.370 --> 00:24:48.390
که وقتي که با آب ترکيب بشه

00:24:48.390 --> 00:24:51.560
،خواص مشابهي از

00:24:51.560 --> 00:24:54.300
خودت حدس زدي،سرب، واگه کسي در معرض اون قرار بگيره

00:24:54.300 --> 00:24:56.430
تمامي علائم مسموئيت با سربو داره

00:24:56.430 --> 00:24:58.530
پس،بمب سربي نبوده

00:24:58.530 --> 00:25:01.020
نه نبوده

00:25:02.970 --> 00:25:03.830
مرسي

00:25:05.010 --> 00:25:05.880
کار لينا نبوده

00:25:05.880 --> 00:25:08.320
يه نفر يه ترکيب خيلي خطرناک تو اب ريخته

00:25:09.140 --> 00:25:11.370
چطوري

00:25:14.020 --> 00:25:14.850
با من بيا

00:25:35.160 --> 00:25:36.600
سلام -
لينا -

00:25:36.930 --> 00:25:38.380
منو سم الان تو استخريم

00:25:38.380 --> 00:25:40.940
و تمام بچه هايي که مريض شدن اينجا بودن

00:25:40.940 --> 00:25:43.310
بهت گفتم بس کن -
تو اينکارو نکردي -

00:25:47.290 --> 00:25:48.020
چي؟

00:25:48.280 --> 00:25:50.390
يه ترکيب شيمايي مصنوعي بوده

00:25:50.390 --> 00:25:53.030
که وقتي که با اب ترکيب ميشه براي بدن سمي ميشه

00:25:53.030 --> 00:25:56.110
ميتونه مسمومئيتي مشابه سرب ايجاد کنه

00:25:56.110 --> 00:25:57.570
خب اونا چطور وارد استخر شدن

00:25:57.570 --> 00:25:59.240
تو ظرفاي کلر ريختن

00:25:59.240 --> 00:26:01.540
داشتن به جاي کلر ازش استفاده ميکردن

00:26:01.570 --> 00:26:04.340
منو سم دارم سعي ميکنيم رد کارخونشونو بزنيم

00:26:04.340 --> 00:26:06.080
صنايع شيميايي اي کر لي

00:26:07.100 --> 00:26:09.290
صنايع شيميايي اي کر لي؟ -
ميشناسيش؟ -

00:26:09.720 --> 00:26:12.000
نه، نه

00:26:13.490 --> 00:26:15.570
از جفتتون ممنونم

00:26:26.530 --> 00:26:27.380
لينا

00:26:28.840 --> 00:26:30.320
افتضاح به نظر مياي

00:26:31.600 --> 00:26:34.500
اون بچه هاي مريض واقعا داغونت کرده ها

00:26:34.500 --> 00:26:37.030
اي کر لي -
اي کر چي چي؟

00:26:38.850 --> 00:26:40.420
اي کر لي، اي کر لي

00:26:40.430 --> 00:26:42.620
کايوت هميشه از اين شرکت خريد ميکرد
(:کايوت گرگه تو ميگ ميگ بود

00:26:42.620 --> 00:26:44.620
که ازشون برا کشتن ميگ ميگ استفاده ميکرد؟

00:26:44.620 --> 00:26:45.990
کمپاني که تو صاحبشي

00:26:47.170 --> 00:26:48.450
تو زمان تحقيق يادمه

00:26:48.450 --> 00:26:50.570
قبل از اينکه تو ساختمون هات سرمايه گذاري کنم

00:26:51.060 --> 00:26:52.690
بنا نهاده 1982

00:26:52.690 --> 00:26:55.300
توليد گاز هيدروژن و سديم هيدروکسيد

00:26:55.300 --> 00:26:58.700
و هميچن کلر ساده براي استخر هاي شنا

00:26:59.170 --> 00:27:01.820
هفت سال پيش توسط شرکت ادج خريداري شد

00:27:02.060 --> 00:27:06.200
بايد سوابق و برسي کنم

00:27:06.200 --> 00:27:08.880
تو ازش استفاده کردي که بچه هارو تو استخر مسموم کني

00:27:08.880 --> 00:27:11.150
و از اب گل الود ماهي بگيري و اسم منو بد نام کني

00:27:12.390 --> 00:27:13.370
بيخيال

00:27:14.630 --> 00:27:17.470
همين؟همين دستگيرت شد؟اينو فقط تو چنته داري؟

00:27:17.470 --> 00:27:19.720
من يگم تو انجامش دادي تو ميگي نه؟

00:27:20.720 --> 00:27:22.470
ازت انتظار بيشتري داشتم

00:27:27.960 --> 00:27:29.250
نا اميدم کردي

00:27:29.250 --> 00:27:32.270
وقتي اون مادر به من شليک کرد،ميدونستم داره بهترين کارو انجام ميده

00:27:33.600 --> 00:27:35.820
چون هر کس مسئول اين اتفاقه

00:27:36.080 --> 00:27:37.370
لياقتش مردنه

00:27:38.320 --> 00:27:40.900
بي دادگاه، بي قاضي

00:27:41.700 --> 00:27:43.320
فقط بايد از صحنه روزگار محو بشه

00:27:44.440 --> 00:27:46.600
تو به کمک نياز داري لينا

00:27:46.600 --> 00:27:49.230
به خاطر اينکه دقيق فکر نميکني

00:27:49.500 --> 00:27:51.300
دارم مثل لوثر ها عمل ميکنم

00:28:04.490 --> 00:28:05.260
هييي؟

00:28:08.380 --> 00:28:09.240
هيي؟

00:28:58.710 --> 00:29:00.270
درسته،لينا

00:29:00.840 --> 00:29:03.410
کي داره اين هواپيما رو پرواز ميده

00:29:04.880 --> 00:29:07.310
ما که چراغ بستن کمربند و خاموش نکرديم

00:29:07.870 --> 00:29:09.260
بهش يکم اشفتگي بده

00:29:09.480 --> 00:29:10.350
بله قربان

00:29:16.890 --> 00:29:18.970
کمک،کمک،من لينا لوثرم

00:29:18.970 --> 00:29:20.200
ارتباطشو قطع کن

00:29:20.710 --> 00:29:23.300
من تو يه هواپيما باري هستم که مستقيم داره ميره سمت مخزن

00:29:23.570 --> 00:29:25.060
ميخوان آبو الوده کنن

00:29:25.060 --> 00:29:26.770
قربان، خبري دريافت کرديم

00:29:26.770 --> 00:29:28.940
يه هواپيما ناشناس تو حريم هوايي ماس

00:29:28.940 --> 00:29:31.240
فضايي؟نه يه هواپيما باري سي 130

00:29:31.250 --> 00:29:32.810
تو ليست پرواز هاي فدرال نيست

00:29:32.860 --> 00:29:34.090
با نيرو هوايي تماس گرفتيد؟

00:29:34.090 --> 00:29:36.220
نه هنوز قربان،ولي يه تيکه پيا داريم

00:29:36.220 --> 00:29:38.320
تماس اورژانسي -
چه تماس اورژانسي؟

00:29:39.060 --> 00:29:40.030
الان پخشش ميکنم

00:29:40.520 --> 00:29:42.520
...کمک،کمک،من

00:29:42.620 --> 00:29:44.350
...کمک،کمک،من

00:29:44.380 --> 00:29:45.300
ليناس

00:29:48.920 --> 00:29:50.600
مراحل رها سازي رو اغاز کن

00:29:55.790 --> 00:29:57.680
هواپيما رو سه درجه ببر بالا

00:30:05.610 --> 00:30:08.570
رهاسازي کار نميکنه، من نميتونم بارو تخليه کنم

00:30:21.090 --> 00:30:23.340
اون مسير و بسته -
فقط يه راه مونده -

00:30:24.690 --> 00:30:25.900
هواپيما سقوط کنه -
مطمئنيد؟ -

00:30:25.900 --> 00:30:27.220
هواپيما سقوط کنه

00:30:34.310 --> 00:30:36.340
بشکه ها تو اب حل ميشن

00:30:36.450 --> 00:30:38.620
اگه هواپيما سقوط کنه سم همه جا پخش ميشه

00:30:43.940 --> 00:30:44.950
محکم بشين

00:30:54.230 --> 00:30:55.210
پايين نميره

00:30:55.930 --> 00:30:58.150
چرا ميره،پاشو ببينم

00:30:58.920 --> 00:31:01.020
!الان ديگه موتورا منفجر ميشن

00:31:38.270 --> 00:31:39.800
!نميتونم جفتشونو نگه دارم

00:31:40.060 --> 00:31:42.790
!مواد شيميايي رو بگير ، نه منو

00:31:42.790 --> 00:31:44.830
نه، من ولت نميکنم

00:31:44.960 --> 00:31:46.660
!ولم کن -
 نه -

00:31:53.730 --> 00:31:56.630
بيا بالا لينا!بيا بالا

00:32:06.860 --> 00:32:08.780
!تو ميتوني !بجنب

00:32:11.400 --> 00:32:14.900
!بجنب!بجنب!تو ميتوني

00:32:17.360 --> 00:32:19.820
!بايد بپري، الان

00:32:42.870 --> 00:32:43.900
حالا چيکار کنيم؟

00:32:46.040 --> 00:32:49.740
خب، تو به صفحه ها شليک کن

00:32:56.500 --> 00:32:57.330
اين برا چي بود؟

00:32:57.550 --> 00:33:01.310
ميخواستم اثر انگشتت رو اسلحه بيافته

00:33:02.550 --> 00:33:03.230
نه

00:33:28.050 --> 00:33:29.830
مسموم کردن بچه هاي بيگناه

00:33:29.830 --> 00:33:32.070
فقط برا انتقام گيري از لينا لوثر؟

00:33:33.560 --> 00:33:35.790
اين حتي از اوني ام که انتظار داشتم پست تر بود، ادج

00:33:36.090 --> 00:33:39.020
ميدوني، من صنايع اي کر لي و دوسال پيش فروختم

00:33:39.020 --> 00:33:41.610
راحته -
علاوه بر اين من شنيدم اون فردو پيدا کردن -

00:33:41.780 --> 00:33:45.780
ارهف اون يه گرگ سرسخت از نيرو هاي دريايي سابق بود

00:33:45.780 --> 00:33:49.320
که با خانوادش مشکل داشت

00:33:50.700 --> 00:33:52.070
خيلي بد شد که خودشو کشت

00:33:52.070 --> 00:33:54.000
چون نتونستيم عدالت روش اجرا کنيم

00:33:56.300 --> 00:33:58.440
حيف شد -
...ميدوني داشتم فکر ميکردم -

00:33:59.660 --> 00:34:02.270
اون بايد خيلي ازش بدش بياد

00:34:04.830 --> 00:34:06.890
تا حالا فک کردي چه حسي داره؟

00:34:07.780 --> 00:34:10.090
از اين نفرتا

00:34:11.690 --> 00:34:13.690
چون فک ميکنم تو تواناييشو نداري

00:34:14.020 --> 00:34:16.980
روحتم خبر نداره من چه توانايي هايي دارم

00:34:17.720 --> 00:34:19.000
الان قضيه راجب منه

00:34:21.290 --> 00:34:22.730
چون وقتي تو از دست من عصباني ميشي

00:34:22.740 --> 00:34:26.120
وسط يه کشتي باري تو اقيانوس ول ميکني ميري

00:34:27.860 --> 00:34:30.520
عجب عذابي.وقت منو چند ساعت گرفت

00:34:30.620 --> 00:34:32.100
سي دلارم به خشکشويي دادم

00:34:32.400 --> 00:34:34.340
من نميدونم چه خاله بازي دربازه عدالت

00:34:34.340 --> 00:34:36.800
تو سيارت بازي ميکردي،عزيزم

00:34:37.640 --> 00:34:39.370
ولي اينجا دنياي واقعيه

00:34:40.250 --> 00:34:42.170
سگ، سگ ميخوره

00:34:43.210 --> 00:34:45.720
حالا، اگه من يه دشمن داشتم

00:34:46.180 --> 00:34:48.720
بدون رحم خوردش ميکنم

00:34:50.630 --> 00:34:53.780
بيا خلاصش کنيم،من دشمن توام

00:34:54.260 --> 00:34:57.350
بهترين کار الان براي تو کشتن منه

00:35:03.080 --> 00:35:06.590
اما تو ميترسي، جربزه کافي نداري

00:35:07.540 --> 00:35:08.260
داري؟

00:35:11.700 --> 00:35:13.840
اره،فک کنم نداري

00:35:17.310 --> 00:35:18.870
از همون راهي که اومدي برگرد

00:35:20.630 --> 00:35:23.000
فک کنم نظافت چيا از برنامه لذت بردن

00:35:36.250 --> 00:35:39.060
اقاي اولسن، انتظار نداشتم اينجا باشيد

00:35:40.000 --> 00:35:41.470
خب، خبرها هيچوقت نميخوابن

00:35:41.910 --> 00:35:42.940
حالتون چطوره؟

00:35:44.020 --> 00:35:45.430
نگرانت بودم

00:35:47.110 --> 00:35:49.930
خوب، من يک مرد سخت گير هستم، خانم لوثر

00:35:51.470 --> 00:35:52.530
ميدوني، من يه قانون دارم

00:35:53.220 --> 00:35:55.870
هر کسي که گلوله رو براي من به جون بخره بايد بهم بگه لينا

00:35:58.350 --> 00:36:01.140
خب باشه ميگم لينا

00:36:02.070 --> 00:36:04.180
و دوستام منو جيمز صدا ميکنن

00:36:04.190 --> 00:36:06.250
يا جيمي

00:36:06.250 --> 00:36:08.010
خب حالا بهتر شد جيمي اولسن

00:36:23.100 --> 00:36:24.010
همه چيزام توشه

00:36:26.490 --> 00:36:28.130
جا برا موندن داري؟

00:36:28.790 --> 00:36:31.560
اره، يه دوست دارم ميزاره اونجا خراب شم

00:36:32.110 --> 00:36:34.020
خوبه،خوبه

00:36:43.190 --> 00:36:44.630
ميدوني

00:36:46.630 --> 00:36:49.570
من نميدونستم چطوري احساس خوشبختي کنم

00:36:51.860 --> 00:36:54.140
يا حتي خودمو قبول کنم

00:36:58.370 --> 00:36:59.800
....هيچوقت نميتونستم

00:37:01.680 --> 00:37:03.630
هيچوقت نميتونستم اينا رو بدون تو بدست بيارم

00:37:09.370 --> 00:37:11.480
تو کاري کردي که بتونم با خودم کنار بيام

00:37:11.820 --> 00:37:13.260
گذشتمو فراموش کنم

00:37:13.270 --> 00:37:16.010
ديگه سر چيزا سرپوش نميزاشتم

00:37:18.070 --> 00:37:20.740
من قوي شدم..قوي تر شدم

00:37:22.000 --> 00:37:23.830
من واقعا سپاس گذارم

00:37:28.890 --> 00:37:30.770
ميتونم؟ -
اره -

00:37:54.850 --> 00:37:56.430
بعدا ميبينمت، دنورس

00:37:57.950 --> 00:38:00.020
اره ميبينمت مگي

00:38:08.940 --> 00:38:10.670
مامان فوق العاده اي ميشي

00:38:36.160 --> 00:38:38.690
ممنون -
خبراي خوب -

00:38:40.000 --> 00:38:42.550
پادزهر شرکت ال کورپ داره کار ميکنه

00:38:42.560 --> 00:38:43.850
بچه ها رو به بهبودين

00:38:44.680 --> 00:38:45.860
خدارو شکر

00:38:46.210 --> 00:38:47.030
مرسي

00:38:48.250 --> 00:38:51.470
بايد ازتون تشکر کنم که منو ول نکردين

00:38:51.470 --> 00:38:53.510
و نزاشتين خودمم از خودم نا اميد بشم

00:38:53.700 --> 00:38:57.080
خب، من فک کنم منو کارا يه تيم فوق العاديم

00:38:57.320 --> 00:39:01.340
نظر من فراي فوق العادس

00:39:02.990 --> 00:39:05.840
من بايد از تو عذر خواهي کنم

00:39:05.840 --> 00:39:07.920
من خوش شانسم که هنو باهام حرف ميزني

00:39:09.070 --> 00:39:11.570
وقتي يه خانواده هستيم ميتوني هر چي دلت خواست بگي

00:39:11.570 --> 00:39:13.820
و کساني که دوست دارن هنوز دوست دارن

00:39:13.820 --> 00:39:14.780
درسته

00:39:15.190 --> 00:39:17.320
من هيچکس و مثل تو توزندگيم نداشتم

00:39:17.320 --> 00:39:19.340
به خاطر اينه که هيچوقت خواهر نداشتي

00:39:21.030 --> 00:39:23.560
دوتا خواهر

00:39:24.460 --> 00:39:25.780
ديگه خيلي شد

00:39:27.400 --> 00:39:28.550
يه لحظه

00:39:32.090 --> 00:39:32.940
الکس؟

00:39:48.520 --> 00:39:50.420
يادته وقتي گفتي که

00:39:51.360 --> 00:39:56.380
که اگه مگي و از دست بدم هميشه ميام بار؟

00:39:57.510 --> 00:39:58.750
که من شکسته ميشم؟

00:40:01.950 --> 00:40:04.550
يه امتياز برا دختر کريپتوني

00:40:22.990 --> 00:40:24.250
ژان، کارام

00:40:24.600 --> 00:40:26.080
بايد دي اي او رو بدون منو الکس

00:40:26.080 --> 00:40:27.930
چند روز اداره کني

00:40:29.240 --> 00:40:29.930
اره

00:40:32.370 --> 00:40:35.940
الان ميريم خونتون وسايلتو جم ميکني

00:40:37.450 --> 00:40:38.480
کجا ميريم؟

00:40:39.220 --> 00:40:40.160
ميريم خونه

00:40:47.040 --> 00:40:48.320
لوک حالش خوبه؟

00:40:48.580 --> 00:40:50.590
اره عزيزم، حالش خوبه

00:40:51.440 --> 00:40:53.040
من واقعا از دوستات خوشم مياد

00:40:53.520 --> 00:40:54.440
ميدوني چيه؟

00:40:55.540 --> 00:40:56.690
منم همينطور

00:40:57.210 --> 00:40:58.750
ولي تورو بيشتر

00:41:00.430 --> 00:41:01.870
يه سوراخ روي پيرنته

00:41:04.750 --> 00:41:05.790
عجيبه

00:41:08.110 --> 00:41:09.930
دوست دارم -
دوست دارم -

00:41:11.978 --> 00:41:22.978
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.