WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.120 --> 00:00:03.552 من اهل کريپتونم 00:00:03.588 --> 00:00:06.022 در اين سياره يک پناهنده ام 00:00:06.057 --> 00:00:08.424 من رو به زمين فرستادن تا از پسر عموم محافظت کنم 00:00:08.459 --> 00:00:10.426 ولي محفظه من از مسير خارج شد 00:00:10.461 --> 00:00:13.129 و زماني که به اينجا رسيدم 00:00:13.164 --> 00:00:15.631 پسر عموم بزرگ شده و به سوپر من تبديل شده 00:00:16.735 --> 00:00:18.400 من هويت خودمو ميخفي ميکردم 00:00:18.436 --> 00:00:22.771 تا يه حادثه باعث شد که خودمو به جهان نشون بدم 00:00:22.806 --> 00:00:26.375 براي مردم عادي من يه خبرنگار تو شرکت کت کو هستم 00:00:26.410 --> 00:00:29.645 ولي در خفا با خواهر خوندم 00:00:29.680 --> 00:00:31.880 براي دي اي او کار ميکنيم تا شهر از دست بيگانه ها 00:00:31.915 --> 00:00:34.182 و هر کسي که قصد صدمه زدن بهشو داشته باشه محافظت کنيم 00:00:35.586 --> 00:00:37.585 من سوپر گرل هستم 00:00:39.256 --> 00:00:41.456 ...آنچه گذشت 00:00:41.457 --> 00:00:42.488 تو کمک لازم داري 00:00:42.556 --> 00:00:44.491 چون نميتوني خوب فکر کني 00:00:44.559 --> 00:00:46.159 من مثل يه لوثر فکر ميکنم 00:00:46.160 --> 00:00:47.916 الکس، فکر کنم من يه مرگيم شده 00:00:48.070 --> 00:00:50.208 زمان از دستم در ميره - سم، نفس عميق بکش - 00:00:50.210 --> 00:00:52.677 نه، من نميدونستم که کجام 00:00:52.680 --> 00:00:54.193 وقتي بقيه بيدار شن 00:00:54.194 --> 00:00:57.764 و متحد در زير پرچم رين 00:00:57.765 --> 00:00:59.032 منظورت از "بقيه" چيه؟ 00:00:59.035 --> 00:01:00.934 قاتل هاي جهاني 00:01:00.935 --> 00:01:03.148 "بهش ميگفتن"خالص و همه گير 00:01:03.149 --> 00:01:05.855 حالا بايد قبل اينکه رين پيداشون کنه اينکارو بکنيم 00:01:05.879 --> 00:01:13.879 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.097 --> 00:01:27.765 قاتل هاي جهاني هنوز اون بيرونن 00:01:28.724 --> 00:01:30.685 شهر از وقتي که تو از فورت راز برگشتي خلوت شده 00:01:30.768 --> 00:01:33.438 اره، ما همش داريم کريپتوني ها رو رد گيري ميکنيم 00:01:33.521 --> 00:01:35.565 ولي همش تو وپسر عموت و پيدا ميکنيم 00:01:35.648 --> 00:01:39.986 اينم بايد اضافه کنم، که خيلي خوبه ميدونيم کجاست 00:01:40.278 --> 00:01:43.906 خب، قاعدتا بايد مثل من رديابشون کني 00:01:44.532 --> 00:01:45.908 اره، ولي اونا مثل تو نيستند 00:01:48.035 --> 00:01:49.370 شايد اونا تو کريپتون بدنيا اومده باشن 00:01:49.453 --> 00:01:52.540 ولي اين قاتل هي جهاني به کريپتوني صحبت نميکنن 00:01:52.623 --> 00:01:53.666 مون-ال راست ميگه 00:01:53.833 --> 00:01:56.085 هيچکدومشون از الگويي که ميشناسيم پيروي نميکنن 00:01:56.711 --> 00:01:59.797 رين براي قدرت هاش نه به فورت راز نه به خورشيد زرد نيازي نداشت 00:01:59.881 --> 00:02:02.216 ...اره، جوري که اون کريپتونايت و کشيد بيرون 00:02:02.925 --> 00:02:05.470 ممکنه اونا از لحاظ ژنتيکي دستکاري شدن 00:02:05.845 --> 00:02:07.263 اره، امکانش هست 00:02:07.847 --> 00:02:10.224 لژيونر ها با کلي هايبريد جنگيدن که تو ازمايشگاه درست شدن 00:02:10.308 --> 00:02:12.185 طراحي شدن براي حداکثر خرابي 00:02:12.894 --> 00:02:16.606 خب، رين گفت قبل انفجار کريپتون ترکش کرده 00:02:16.689 --> 00:02:19.484 اگه اين همه مدت اينجا بودن، منتظر چي بودن پس؟ 00:02:20.818 --> 00:02:22.945 شايد براي اين 00:02:24.197 --> 00:02:25.656 ميدوني وقتي کريپتون منفجر شد 00:02:25.740 --> 00:02:28.326 محفظه ها تنها چيزي نبودن که اومدن زمين 00:02:28.409 --> 00:02:29.577 اره کرييپتونايتم بود 00:02:29.660 --> 00:02:31.704 اره، برين يکم از اين يارو سبزه ردگيري کرده 00:02:31.787 --> 00:02:33.039 وقتي لژينور ها با زاد مقابله کردن 00:02:33.122 --> 00:02:34.916 برگرد عقب، زاد؟ 00:02:34.999 --> 00:02:36.834 سوپر من که اونو کشت 00:02:36.918 --> 00:02:38.127 اون زنده شده؟ 00:02:38.211 --> 00:02:41.797 اره زنده شده، در باره اينده داريم صحبت ميکنم 00:02:41.964 --> 00:02:44.175 خب، داري ميگي که کرپتونايت 00:02:44.258 --> 00:02:45.468 و محفظه ها همزمان رسيدن زمين؟ 00:02:45.551 --> 00:02:48.262 مامورشات، لطفا سابقه بارش هاي شهابي رو در بيار 00:02:48.346 --> 00:02:49.555 و روش لوگو ها رو منطبق کن 00:02:50.264 --> 00:02:51.349 شايد يه راهي باشه که بتونيم جاي 00:02:51.432 --> 00:02:53.309 دقيقي که اين قاتل هاي جهاني فرود اومدن رو پيدا کنيم 00:02:53.392 --> 00:02:54.519 حله 00:02:56.938 --> 00:02:58.105 رين برميگرده 00:02:58.606 --> 00:02:59.565 به زودي 00:03:00.233 --> 00:03:01.692 به نظرت چيکار ميکنه؟ 00:03:01.776 --> 00:03:04.820 هر کاري که داره ميکنه، داره حرکت بعديشو برنامه ريزي ميکنه 00:03:04.904 --> 00:03:07.657 خب، پس تو دکتر بودي قبل اينکه وارد اف بي اي بشي؟ 00:03:08.074 --> 00:03:09.200 اره 00:03:09.283 --> 00:03:11.786 يه جورايي محقق بودم. 00:03:11.994 --> 00:03:14.664 يه مدتي تو سياتل کار ميکردم 00:03:15.414 --> 00:03:17.583 و بعدا مشخص شد که 00:03:18.417 --> 00:03:19.585 يکم دلم کاراي اکشن ميخواد 00:03:19.669 --> 00:03:22.421 اين فقط يه ماکروسکوپ با صفحه اماريه 00:03:23.089 --> 00:03:24.715 خيلي ممنون که اين کارو ميکني 00:03:24.799 --> 00:03:27.301 مطمئني که اشکال نداره از ازمايشگاه ال-کورپ استفاده کنيم؟ 00:03:27.385 --> 00:03:29.095 اره، کسي حالا نمياد اينجا 00:03:29.762 --> 00:03:31.305 معذرت، از بيمارستان خوشم نمياد 00:03:31.597 --> 00:03:33.599 از مريض بودن متنفرم از ازمايشم متنفرم 00:03:34.141 --> 00:03:37.645 درد ندارهMRI خب 00:03:40.606 --> 00:03:41.857 باشه 00:03:43.150 --> 00:03:44.360 خب پاهاتو دست بزن 00:03:45.570 --> 00:03:48.322 خب ، علايم من 00:03:49.115 --> 00:03:50.908 ...از دست دادن حافظه، سر درد 00:03:51.534 --> 00:03:52.952 واقعا بده 00:03:53.286 --> 00:03:54.870 مثل تومور مغزيه 00:03:55.621 --> 00:03:56.622 ALS. اسکلروز جانبي آميوتروفيک 00:03:57.540 --> 00:03:59.208 ميدوني ديگه چي باعث از دست دادن حافظه ميشه؟ 00:04:00.209 --> 00:04:03.212 خروج کافيين - درسته - 00:04:03.296 --> 00:04:05.298 به خاطر همينه که عکس برداري ميکنم 00:04:05.715 --> 00:04:06.799 حله؟ 00:04:06.882 --> 00:04:09.719 ما ميفهميم که قضيه چيه وقتي فهميديم 00:04:09.802 --> 00:04:11.012 حلش ميکنيم 00:04:11.345 --> 00:04:12.596 هر چي که باشه 00:04:13.347 --> 00:04:14.598 باشه؟ 00:04:14.682 --> 00:04:15.808 باشه 00:04:17.518 --> 00:04:18.561 خوبه 00:04:28.404 --> 00:04:31.032 ورونيکا گرون ترين نيمرو ها رو داره تو شهر 00:04:31.115 --> 00:04:32.533 ولي بعدش ازم تشکر ميکني 00:04:32.616 --> 00:04:34.660 به نظر خوب مياد ولي مطمئن نيستم که وقتشو داشته باشم 00:04:34.744 --> 00:04:37.121 ساعت 10 با ويراستارا قرار ملاقات دارم 00:04:37.204 --> 00:04:39.206 خب رني رو ميفرستم يه چيزي بگيره 00:04:39.290 --> 00:04:40.541 بعدش منم بهت ملحق ميشم 00:04:41.334 --> 00:04:44.420 ميتوني بياي، ولي خودم ميتونم مديريتش کنم 00:04:45.921 --> 00:04:47.340 نميخواي من بيام 00:04:47.423 --> 00:04:49.884 نه، من هميشه ميخوام که کنارم باشي 00:04:49.967 --> 00:04:51.844 راستشو بخواي 00:04:51.927 --> 00:04:54.930 ولي کارمندا يکم معذب ميشن 00:04:55.014 --> 00:04:57.475 وقتي رئيسشون نشسته بهشون زل زده 00:04:58.809 --> 00:05:01.020 خب احتمالا من بعد از جلسه عمومي ميام 00:05:02.104 --> 00:05:03.356 خب خب خب 00:05:04.023 --> 00:05:07.485 فکر ميکردم ورونيکا قانون سخت گيرانه ورود ليبرا ممنوع داره 00:05:08.527 --> 00:05:11.113 ظاهرا با قاتل ها که ميونه خوبي دارن 00:05:12.073 --> 00:05:13.658 ميدوني، اقاي اولسن، براي يه فرد خبرنگار 00:05:13.741 --> 00:05:14.784 لازمه ياد اوري کنم 00:05:14.867 --> 00:05:16.702 قبل حرف زدن يکم حرفتونو مزه کنيد 00:05:16.786 --> 00:05:19.497 وکيل هاي من ميتونيد دهنتو با اعاده حيثيت سرويس کنن 00:05:20.498 --> 00:05:22.583 نميدونم، تو اصن حيثيتي داري که دعاوي بشه؟ 00:05:25.044 --> 00:05:26.754 ديگ به ديگ ميگه روت سياه 00:05:28.422 --> 00:05:31.425 ميدوني، لينا من عاشق اينم که خشن حرف ميزني 00:05:33.344 --> 00:05:35.429 ميدوني، ادج مثل قلدرا رفتار ميکني 00:05:35.513 --> 00:05:38.224 ولي در باطن، مثل سگ از يه زن قدرتمند که 00:05:38.307 --> 00:05:39.517 نميتوني کنترلش کني ميترسي 00:05:39.600 --> 00:05:42.061 خيلي خايه کردي بچه ها رو قرباني ميکني 00:05:42.144 --> 00:05:44.105 اب و مسموم ميکني هر کاري که انجام ميدي 00:05:44.188 --> 00:05:47.316 تا منو از بين ببري و از شر مشکلاتت خلاص بشي 00:05:48.401 --> 00:05:49.902 اشتباه ميزني لينا 00:05:49.985 --> 00:05:51.570 من زناي قدرتمند و دوست دارم 00:05:52.363 --> 00:05:54.782 اره،من زناي قدرتمند و دوست دارم 00:05:55.950 --> 00:05:57.410 ولي تو زني قدرتمند نيستي 00:05:57.910 --> 00:06:00.162 داري وقتتو تو برج ايوري تلف ميکني 00:06:00.246 --> 00:06:01.372 سيس کت گرنت و گرفتي 00:06:01.455 --> 00:06:06.877 اميد داري که نور رسانه هاي ازاد به نحو جادويي بهت بخوره 00:06:07.837 --> 00:06:09.338 لازم نيست بکشمت لينا 00:06:11.257 --> 00:06:12.883 تو همينجوريش مرده حساب ميشي 00:06:14.802 --> 00:06:15.928 از تخم مرغا لذت ببريد، بچه ها 00:06:16.011 --> 00:06:17.972 سطح متوسطي داره، مناسب خودتونه 00:06:18.055 --> 00:06:19.682 گور بابات، ادج 00:06:21.517 --> 00:06:23.519 شنيدم که شرکتتون فوق العادس 00:06:24.603 --> 00:06:27.523 بجنب، تو ماشين من چرت ميزني؟ 00:06:34.447 --> 00:06:36.574 سلام ، ريچارد، مرسي از اين که تماس منو قبول کردي 00:06:36.657 --> 00:06:38.242 خاهش ميکنم - اولين تماس گيرنده - 00:06:38.325 --> 00:06:41.203 ...بزار يه چيز و بپرسم، چي ميدوني درباره 00:07:29.877 --> 00:07:33.631 دي او سي بيشتر زنداني هايي که از حليج الباتراز فرار کردن و جمع کرده 00:07:33.714 --> 00:07:36.342 حين حمله ريل به غير از توماس کويل 00:07:36.425 --> 00:07:38.677 ببينيد توي داده هامون نقل قلي از واردن پيدا ميکنيد 00:07:38.761 --> 00:07:40.054 حوزه هنري، چخبر؟ 00:07:40.137 --> 00:07:43.432 سازمان حفاظت از پارک ها امشب يه ضيافت کراوات سياه دارن کراوات سياه به محفلي که همه لباس هاي نيمه رسمي ميپوشن 00:07:44.225 --> 00:07:45.809 و اهدا کننده هاي برجسته شهر اونجان 00:07:45.893 --> 00:07:49.063 فکر ميکنم يه خبرنگار اس بتونه يه چيزايي برامون بياره 00:07:50.731 --> 00:07:52.608 خب بچه ها، شنيديد رئيس چي گفت 00:07:53.067 --> 00:07:54.568 کي ميره براي ضيافت امشب؟ 00:07:55.653 --> 00:07:56.987 ! براتون يه داستان دارم 00:07:57.821 --> 00:07:59.031 چه بلايي سرت اومده؟ 00:08:00.157 --> 00:08:01.867 من زنده موندم - زنده موندي از چي؟ - 00:08:01.951 --> 00:08:03.536 سوقصد به جونم 00:08:03.619 --> 00:08:06.247 اين چطوره؟ چطوره کلمات و رديف نميکني 00:08:06.330 --> 00:08:10.376 چطوري اين ديوانه ماشين منو هک کرده 00:08:10.459 --> 00:08:12.837 سعي داشت منو ببره به لبه اين شهر کوفتي 00:08:13.337 --> 00:08:16.090 صبر کن بببينم، تو داري منو متهم ميکني که ميخواستم ترو بکشم؟ 00:08:16.173 --> 00:08:17.591 جنس نابي زدي 00:08:17.675 --> 00:08:20.845 ببين، هر اتفاقي که برات افتاده لينا هيچ ربطي بهش نداشته 00:08:20.928 --> 00:08:21.971 اره، چرا برنميگردي بري 00:08:22.054 --> 00:08:24.098 اون 50 نفر ديگه که ازت نفرت دارند و 00:08:24.181 --> 00:08:26.600 متهم کني 00:08:26.684 --> 00:08:29.812 اون جايي که من صبحانه ميخوردم سر و کلش پيدا شد 00:08:29.895 --> 00:08:32.940 منو دم درب ورودي يکم زياد معطل کرد 00:08:33.023 --> 00:08:36.652 بهم گفت، يادم نيتس "برو به درک" 00:08:36.735 --> 00:08:38.487 و بعدش به نحو اسرار اميزي 00:08:38.571 --> 00:08:43.158 ماشين من خودش فرمون ميده خارج از جاده و داخل اب منفجر ميشه 00:08:43.951 --> 00:08:45.411 تصادفيه؟ فکر نکنم 00:08:45.744 --> 00:08:48.914 من به ديگران صدمه نميزنم، هر چقدم که ازشون متنفر باشم 00:08:50.499 --> 00:08:52.710 درسته، تو دلت ميخواد کاراي کثيف و خودت انجام بدي 00:08:54.545 --> 00:08:56.422 من اينجام ، خواهر 00:08:57.673 --> 00:08:59.967 چرا مرد نيستي و کارو تموم نميکني 00:09:00.050 --> 00:09:01.886 راه خروج از اونوره 00:09:02.970 --> 00:09:04.263 ميخواي بيام نشونت بدم 00:09:07.016 --> 00:09:09.018 بهتره اماده باشي کاري و که شروع کردي تموم کني 00:09:09.101 --> 00:09:10.436 چون تو منو زخمي کردي 00:09:10.519 --> 00:09:12.104 و منم تا زماني که قضيه تموم نشه دست نميکشم 00:09:12.187 --> 00:09:13.564 و هيچوقتم بازنده نيستم 00:09:13.647 --> 00:09:14.648 گرفتي؟ 00:09:20.046 --> 00:09:21.172 رفت 00:09:21.256 --> 00:09:23.508 و به حراست گفتم که ديگه راش ندن تو 00:09:23.592 --> 00:09:25.260 اون مياد و اينکار و دوباره وقتي تنهام انجام ميده 00:09:25.343 --> 00:09:27.137 اين عصبانيتش بي نظير بود بود 00:09:27.596 --> 00:09:29.306 تا حالا اونقد عصبي نديده بودمش 00:09:29.389 --> 00:09:30.849 اون بر ميگرده و دوبرابر اين اينسري اينکار ميکنه 00:09:30.932 --> 00:09:31.933 اون هيچوقت دست برنميداره 00:09:32.017 --> 00:09:33.977 ولي تو اوني نيستي که ميخواست بکشش 00:09:34.060 --> 00:09:35.896 نه، ولي اون سعي کرد لينا رو چند بار بکشه 00:09:35.979 --> 00:09:37.147 ولي هيچوقت انتقام نگرفت 00:09:37.564 --> 00:09:39.316 يکي اون بيرونه که ميخواد بکشش 00:09:39.399 --> 00:09:40.692 دشمن کم نداره اون 00:09:40.775 --> 00:09:42.861 ولي همنطور که گفتي محدود به فرد خاصي نيست 00:09:42.944 --> 00:09:44.487 ادج تو پوشيدن مسير هايي 00:09:44.571 --> 00:09:46.239 که يه نفر پراش پرونده سازي کرده مهارت داره 00:09:46.740 --> 00:09:49.159 منظورم اينه که ، براي محکوم کردنش ام چيز زيادي نداريم 00:09:49.242 --> 00:09:51.119 بايد رو ي هک شدن ماشينش تمرکز کنيم 00:09:51.202 --> 00:09:52.370 اره درست ميگي 00:09:52.454 --> 00:09:54.623 من از اين چرخه خوشنت خسته شدم 00:09:54.706 --> 00:09:56.333 ميخوام اين تهديدا 00:09:56.416 --> 00:09:58.501 اين حمله ها، اين تجاوزات 00:09:59.044 --> 00:10:01.129 ميدوني، من ديدم چطور زندگي مادرم به فنا رفت 00:10:01.212 --> 00:10:03.173 همينطور برادمف من ميخوام تموم شه فقط 00:10:03.256 --> 00:10:04.883 خب، ما برا همين اينجاييم 00:10:05.300 --> 00:10:06.593 بزار دوستانت کمکت کنن 00:10:13.099 --> 00:10:14.476 چي ميبيني؟ 00:10:17.103 --> 00:10:18.104 هيچي 00:10:19.856 --> 00:10:21.566 نشونه خوبيه؟ 00:10:22.734 --> 00:10:26.196 نه خوبه نه بد 00:10:26.279 --> 00:10:29.199 معنيش اينه که چيزي که باعث بيهوشيا ميشه 00:10:29.282 --> 00:10:31.034 رو تصاير معلوم نيست 00:10:32.953 --> 00:10:33.954 باشه 00:10:35.705 --> 00:10:37.040 خب حالا بعدش چي ميشه؟ 00:10:37.123 --> 00:10:41.461 تصاوير و براي يه متخصص ميفرستم همراه با نمونه ها خوني 00:10:43.546 --> 00:10:45.298 خوبي؟ به چي فکر ميکني؟ 00:10:45.382 --> 00:10:47.550 از اين همه دروغ گفتن خسته شدم فقط 00:10:48.218 --> 00:10:51.137 درباره اينکه کجا بودم به لينا دروغ گفتم 00:10:52.305 --> 00:10:54.724 درباره نشست خبريف جلسه هيئت مديره 00:10:54.808 --> 00:10:57.560 ويديو کنفرانس ها همه چي 00:10:58.520 --> 00:11:01.356 بهش دروغ گفتم و گفتم همه چي مرتبه 00:11:01.439 --> 00:11:03.817 فکر کردم راجب سفر کاري بهش گفتي 00:11:03.900 --> 00:11:07.320 گفتم بهش که مادرخوندم تو بيمارستان بوده 00:11:07.404 --> 00:11:08.989 خب اين يه دروغه 00:11:09.447 --> 00:11:10.657 دروغ روي دروغ 00:11:11.491 --> 00:11:14.077 شايد وقت يکم راست گويي رسيده 00:11:14.536 --> 00:11:16.871 داره بيش از حد دروغام سنگين ميشه 00:11:17.789 --> 00:11:18.957 به لينا 00:11:19.582 --> 00:11:21.001 به ال-کورپ، به تو 00:11:21.209 --> 00:11:23.253 به دوستانم به دخترم 00:11:24.879 --> 00:11:26.506 ميخوام اونجور ادمي باشم 00:11:30.552 --> 00:11:31.886 من از سوزن ميترسم 00:11:31.970 --> 00:11:33.430 انقدم بد نيست 00:11:33.513 --> 00:11:35.015 يه کاري ميکنم دردت نياد 00:11:35.557 --> 00:11:37.517 ميشه سريع انجامش بدي؟- اره - 00:11:46.234 --> 00:11:47.652 ديدي؟درد نداشت 00:11:48.194 --> 00:11:51.281 تو مريضي، باري رو دوش کسي نيست 00:11:52.532 --> 00:11:54.534 ....لينا شايد رئيست باشه محکم نگهش دار 00:11:55.368 --> 00:11:57.579 ولي دوستتم هست 00:11:59.039 --> 00:12:01.916 خب شايد بايد بزاري اون بفهمه 00:12:02.000 --> 00:12:05.170 الکس، من از وقتي 16 سالم بود همه چي و خودم مديريت ميکردم 00:12:06.337 --> 00:12:09.049 روبي، دانشگاه، کار، همه چي 00:12:09.466 --> 00:12:10.967 ترس مثل بخت افتاده بود روم 00:12:11.051 --> 00:12:13.261 به اندازه کافي بد هست که تورو درگير اين ماجرا کردم 00:12:13.344 --> 00:12:14.804 ..پس من 00:12:15.346 --> 00:12:17.557 خوب ميشم - ميدونم چه حسي داره - 00:12:18.016 --> 00:12:19.851 از اين که بترسي بقيه ام بفهمن 00:12:21.603 --> 00:12:24.981 من عادت داشتم با مسائل زنديگم خودم کنار بيام 00:12:26.858 --> 00:12:27.942 ...پس 00:12:29.152 --> 00:12:31.488 بعد از اينکه منو مگي بهم زديم 00:12:32.238 --> 00:12:34.616 فکر اينکه راجبش حرف بزنم منو به وحشت مينداخت 00:12:35.533 --> 00:12:38.453 ولي کارا پيشم موند 00:12:38.536 --> 00:12:40.330 نزاشت از دست برم 00:12:42.916 --> 00:12:46.294 مجبورم کرد که بهش بگم 00:12:46.377 --> 00:12:48.838 به همين خاطره ما باهم ديگه مسائل و حل ميکنم 00:12:50.423 --> 00:12:52.717 تنها راهي که از پس اين مشکلات بر اومدم اينه 00:12:54.135 --> 00:12:58.848 و من نميزارم که اشتباه منو تکرار کني 00:13:02.519 --> 00:13:03.520 باشه 00:13:05.855 --> 00:13:07.649 من با کارا و لينا صحبت ميکنم 00:13:08.942 --> 00:13:11.444 بهترين انتخاب همينه الان 00:13:11.986 --> 00:13:14.280 بهم ابنبات چوبي ميدي؟- اره بهت ميدم - 00:13:15.448 --> 00:13:16.533 من که ميگيرمش 00:13:17.200 --> 00:13:18.201 عاشق اين مدلم 00:13:20.703 --> 00:13:23.206 خب اين منبع من تو اداره پليس بود 00:13:23.289 --> 00:13:26.584 اونا ماشين ادج و کشيدن بيرون هيچ نشونه اي از دستکاري وجود نداره 00:13:26.668 --> 00:13:28.878 فکر ميکني ادج خودش اينکارو کرده؟ چرا؟ 00:13:29.212 --> 00:13:30.338 که منو متهم کنه؟ 00:13:30.839 --> 00:13:32.549 ادج ديوانه هست ولي اهل خودکشي نيست 00:13:32.632 --> 00:13:34.300 به هر حال يکي ماشينشو هک کرده 00:13:34.384 --> 00:13:37.762 اين فراي چيزيه که تا حالا پليس نشنال سيتي باهاش درگير بوده 00:13:37.846 --> 00:13:39.514 اوني که ليموزين مکسول لورد و هک کرد چي 00:13:39.597 --> 00:13:40.598 و سعي کرد از دره پرتش کنه پايين 00:13:40.682 --> 00:13:44.143 اره، من راجبش فکر کردم، ولي هيچ ارتباطي با ادج نداره 00:13:46.354 --> 00:13:48.481 خانم لوثر، همون هميشگي 00:13:48.565 --> 00:13:49.607 مرسي ايو 00:13:50.984 --> 00:13:52.485 بچه هاف ما چند ساعته داريم رو اين موضوع کر ميکنيم 00:13:52.569 --> 00:13:53.945 چرا به هيچ سرنخي نميرسيم؟ 00:13:54.737 --> 00:13:56.155 شايد داريم راهو اشتباه ميريم 00:13:56.239 --> 00:13:58.783 خب ميتونيم رو زندگي تو تمرکز کنيم 00:13:58.867 --> 00:14:00.743 و شايد 00:14:00.827 --> 00:14:04.247 مارو ببره به ادماي نزديک ادج و مضنون جديد پيدا کنيم 00:14:07.166 --> 00:14:09.210 مسموم بوده من دارمش 00:14:09.711 --> 00:14:11.212 !ايو!ايو 00:14:12.714 --> 00:14:13.923 قهوه 00:14:14.007 --> 00:14:15.967 معذرت ميخوام اقاي اولسن شما هم ميخواستين؟ 00:14:16.050 --> 00:14:17.343 نه، از کجا گرفتيش؟ 00:14:17.427 --> 00:14:18.845 بوفه، جايي که هميشه ميگيرم 00:14:59.218 --> 00:15:00.303 چي بهش دادي؟ 00:15:01.429 --> 00:15:02.555 چي بهش دادي؟ 00:15:13.442 --> 00:15:14.652 چه اتفاقي افتاد؟ 00:15:15.486 --> 00:15:17.905 ادج ميخواست مسمومش کنه، تو قهوه اش بود 00:15:17.989 --> 00:15:19.991 دويست ميلي گرم فنوباربيتال بهش بزنيد 00:15:20.408 --> 00:15:22.243 بجنب لينا، اروم باش، اروم باش 00:15:22.326 --> 00:15:24.453 دو ليتر سرم بهش بزنيد 00:15:24.537 --> 00:15:26.414 من يه دونه کاتتر شرياني ميخوام و دوتا تاکس قرمز 00:15:26.497 --> 00:15:28.874 فشار خونش 70 پالپ ضربانش 30 تا افت کرده 00:15:28.958 --> 00:15:30.209 بايد بدونم چه سمي استفاده شده 00:15:30.543 --> 00:15:32.253 نميدونم 00:15:32.795 --> 00:15:35.589 گاز خردل، سيانور، استريکنين 00:15:42.138 --> 00:15:44.056 بادوم سيانوره 00:15:44.140 --> 00:15:45.975 پنچاه ميلي سديم تيوسولفات 00:15:46.517 --> 00:15:49.478 چند وقته اينطوري شده؟ - دو سه دقيقه اس 00:15:49.562 --> 00:15:52.356 سيانور داره تو بدنش پخش ميشه 00:15:52.440 --> 00:15:54.066 مغز و قلب از کار ميافته 00:15:54.150 --> 00:15:56.402 بايد پخش شدن سم و سرعتش و کم کنيم اگه بخوايم زنده بمونه 00:15:56.485 --> 00:15:57.528 چطور سرعتشو کم کنيم؟ 00:15:57.611 --> 00:15:58.779 دماي بدنشو پايين بياريم 00:15:58.863 --> 00:16:00.156 من ميتونم انجامش بدم، بزار من انجامش بدم 00:16:01.157 --> 00:16:02.158 صبر کن 00:16:05.995 --> 00:16:07.329 خب، خوبه 00:16:14.045 --> 00:16:15.963 بجنب، بجنب - بجنب، لينا - 00:16:22.845 --> 00:16:24.305 ريتم سينوسي طبيعي 00:16:24.638 --> 00:16:26.432 نجاتش دادي 00:16:27.016 --> 00:16:28.225 نه، ما نجاتش داديم 00:16:41.363 --> 00:16:43.699 به سختي ميشه باهات قرار ملاقات گذاشت اقاي ادج 00:16:49.789 --> 00:16:50.790 بزار من برم 00:16:50.873 --> 00:16:52.541 فکر نکنم دلت بخواد اينکارو بکنم 00:16:52.625 --> 00:16:53.626 باشه 00:16:54.752 --> 00:16:55.753 چي ميخواي؟ 00:16:55.836 --> 00:16:57.171 تو لينا لوثر و مسموم کردي 00:16:57.755 --> 00:17:00.257 نه نه من هيچوقت هميچن کاري نميکنم 00:17:00.341 --> 00:17:02.551 تو ادم استخدام ميکني که کاراي کثيفتو انجام بده 00:17:02.635 --> 00:17:04.720 بعدش قبل اينکه حرف بزنن ميکشيشون 00:17:05.054 --> 00:17:06.680 نميدونم راجب چي حرف ميزني 00:17:06.764 --> 00:17:08.891 بايد خوشحال باشي، جون سالم به در برد 00:17:09.308 --> 00:17:13.145 نه، درسته که ازش متنفرم 00:17:13.979 --> 00:17:15.481 ولي ادم هاي زيادي تو اين شهر هست که 00:17:15.606 --> 00:17:17.608 خوشحال ميشن اين شهر از لوثر ها پاک بشه 00:17:18.150 --> 00:17:20.611 شايد بخواي يکيشونو از اونور ساختمان اويزون کني 00:17:20.694 --> 00:17:22.446 قبل اينکه از من براي خودت دشمن بتراشي 00:17:24.907 --> 00:17:27.618 باشه باشه 00:17:29.286 --> 00:17:30.830 اينجا رو اشتباه ميکردي 00:17:30.913 --> 00:17:32.790 من دشمن توام ادج 00:17:33.916 --> 00:17:35.709 بهتره مراقب رفتارت باشي 00:17:36.252 --> 00:17:38.796 چون اگه اتفاقي براي لينا لوثر بيافته 00:17:39.338 --> 00:17:41.173 پيدات ميکنم 00:17:41.799 --> 00:17:43.801 و نميتوني از اون ديگه فرار کني 00:17:52.226 --> 00:17:54.687 الکس ميگه که لينا به زودي بيدار ميشه 00:17:56.147 --> 00:17:58.649 پيشنهاد ميکنم تو کت کو بيدار شه 00:17:58.732 --> 00:18:01.402 نه تو تشکيلات فوق مخفي دولتي 00:18:02.278 --> 00:18:03.279 اره 00:18:05.281 --> 00:18:06.907 تو واقعا شجاعت به خرج دادي 00:18:06.991 --> 00:18:08.409 هويت خودتو به خطر انداختي که نجاتش بدي 00:18:08.492 --> 00:18:10.578 خب، کاري بوده که بايد انجام ميشد 00:18:11.120 --> 00:18:12.580 عمل کردن، مثل هميشه 00:18:13.664 --> 00:18:14.957 نه هميشه 00:18:16.208 --> 00:18:18.460 رين و بقيه قاتل هاي جهاني هنوز اون بيرونن 00:18:19.461 --> 00:18:20.713 برنامه ريزي ميکنن 00:18:21.672 --> 00:18:24.550 من فقط منتظرم که حمله بعديشون رخ بده 00:18:27.636 --> 00:18:30.389 اي کاش کاري بود که ميتونستم انجام بدم، هر کاري 00:18:30.472 --> 00:18:32.099 عجولانه و جلو جلو عمل نکن کارا 00:18:32.683 --> 00:18:34.310 قاتل هاي جهاني ميان 00:18:34.393 --> 00:18:36.187 و وقتي اومدن من مطمئنم که تو اماده اي 00:18:36.395 --> 00:18:38.647 ولي الان وظيفت اينه که از مردم زمين محافظت کني 00:18:38.731 --> 00:18:40.649 و براي دوستت بالا سرش باشي 00:18:41.692 --> 00:18:43.736 اين دنيا الان جاي ديوانه واريه 00:18:45.237 --> 00:18:48.490 مردم عمل ميکنن، واکنش نشون ميدن، رفتار هاشون تشديد شده 00:18:49.366 --> 00:18:50.951 مثل چيزي که مورگان ادج با لينا کرد 00:18:51.744 --> 00:18:53.370 کاري که قانون گذاراي ما انجام ميدن 00:18:53.454 --> 00:18:55.915 همديگه رو متهم ميکنن، دور خودشون هي ميچرخن 00:18:55.998 --> 00:18:58.751 هيچ کار مثبتي انجام نميدن 00:18:59.793 --> 00:19:02.922 منو ياد مريخ ميندازه، قبل جنگ هاي داخلي 00:19:04.965 --> 00:19:07.051 پدرم اون موقع ميگفت 00:19:08.427 --> 00:19:12.598 قدرت بزرگي در ارامشي که وسط طوفانه نهفته 00:19:13.224 --> 00:19:15.976 مثل فانوسي که راه رو نشون ميده 00:19:18.479 --> 00:19:19.813 سوپر گرل 00:19:20.773 --> 00:19:24.443 رو زمين اومده که به ما بگه بهترين چيز براي ما چيه 00:19:25.194 --> 00:19:26.695 مهم ترين چيز اينه 00:19:27.279 --> 00:19:29.990 حتي مهم تر از اينکه جلوي گلوله ها رو بگيري 00:19:51.053 --> 00:19:54.014 چي شده؟ - سلام، اروم باش- 00:19:55.307 --> 00:19:57.393 واي 00:19:57.685 --> 00:19:59.186 يه خواب عجيب ديدم 00:20:00.062 --> 00:20:01.981 داشتيم پرواز ميکرديم، تو داشتي منو حمل ميکردي 00:20:02.064 --> 00:20:03.983 من؟ 00:20:04.233 --> 00:20:07.194 مثل سوپر گرل؟ ارزومه 00:20:09.363 --> 00:20:11.323 چرا حس ميکنم يه کاميون زيرم گرفته 00:20:12.992 --> 00:20:15.619 مسموم شده بودي 00:20:16.829 --> 00:20:18.038 تو قهوه بود 00:20:21.583 --> 00:20:22.876 کارا سريع واکنش نشون داد 00:20:22.960 --> 00:20:25.212 امداد گرااومدن بهت سريع پادزهر و دادن 00:20:25.754 --> 00:20:27.089 گفتن که بايد استراحت کني 00:20:28.799 --> 00:20:30.092 کار ادج بوده مگه نه 00:20:30.592 --> 00:20:32.511 اره - بازداشت شده؟ - 00:20:32.594 --> 00:20:34.763 نه، خودش نکرده، يه قاتل استخدام کرده 00:20:35.055 --> 00:20:36.724 و حالا قاتله مرده 00:20:36.807 --> 00:20:39.059 خب، بازم ادج قسر در رفت؟ 00:20:39.143 --> 00:20:40.185 البته فعلا 00:20:40.269 --> 00:20:41.854 ميدوني، رين درست ميگفت 00:20:41.937 --> 00:20:44.440 اشغال هايي مثل ادج بايد نابود بشن 00:20:44.523 --> 00:20:46.442 اگه جنگ ميخواد، يکي گيرش مياد 00:20:46.525 --> 00:20:48.235 من ميتونم از خودم محافظت کنم 00:20:48.319 --> 00:20:51.155 لينا، نه تو قاتل نيستي 00:20:51.238 --> 00:20:53.532 جدا کارا؟ شايد تو واقعا منو نميشناسي 00:20:54.366 --> 00:20:56.160 من که ميشناسمت 00:20:56.243 --> 00:20:58.203 تو الان فکرت مشکل داره 00:20:58.287 --> 00:20:59.663 ما بدون چاره که نشديم 00:20:59.747 --> 00:21:01.832 يه سرنخ داريم، خب؟ نتونسيتم هيچ ردي از 00:21:02.458 --> 00:21:04.501 گلوله پيدا کينم هيچ زخم خارجي نداشت 00:21:04.585 --> 00:21:06.670 نه پوکه اي پيدا کرديم هيچي 00:21:06.754 --> 00:21:07.921 خب، از غيب تير خورده؟ 00:21:08.005 --> 00:21:10.841 اره يه فناوري عجيبيه که مربوط به ايندس 00:21:10.924 --> 00:21:13.594 ولي اگه بتونيم پيدا کنيم که کي ميتونه هميچن گلوله اي درست کنه 00:21:13.677 --> 00:21:14.887 ميتونيم تير انداز ام پيدا کنيم 00:21:16.013 --> 00:21:17.723 لينا بهت قول ميدم 00:21:18.474 --> 00:21:20.851 ادج ايندفه ديگه نميتونه قسر در بره 00:21:22.061 --> 00:21:23.187 باشه 00:21:24.813 --> 00:21:26.065 حس بهتري دارم 00:21:26.565 --> 00:21:27.691 خوبه 00:22:17.157 --> 00:22:18.826 تو خورده نوناي منو پيدا کردي 00:22:19.451 --> 00:22:21.537 سريع تر از اونچه که انتظارداشتم، حتي سريع تر از برادرت 00:22:22.037 --> 00:22:23.288 تحت تاثير گرفتم 00:22:24.498 --> 00:22:26.458 حالا بيا بقل مادرت 00:22:32.256 --> 00:22:34.508 خب، بقل بي بقل 00:22:35.342 --> 00:22:36.969 احتمالا چيز زياديه که ازت بخوام 00:22:37.511 --> 00:22:38.804 اون گلوله غيب شونده 00:22:38.887 --> 00:22:41.432 يه خورده نون عالي بود، نظر تو چيه؟ 00:22:41.974 --> 00:22:43.142 خوب دلربايي کرد 00:22:43.600 --> 00:22:45.394 اينجا چه کاري انجام ميدي مامان؟ 00:22:46.437 --> 00:22:47.563 خودت چي فکر ميکني؟ 00:22:47.646 --> 00:22:49.648 يه مرد قصد داشت دختر منو به قتل برسونه 00:22:49.731 --> 00:22:50.983 منم اومدم کشتمش 00:22:51.525 --> 00:22:52.901 چه مهربون 00:22:54.653 --> 00:22:56.238 نه، واقعا اينجا چيکار ميکني 00:22:57.614 --> 00:22:59.867 ميدوني تو واقعا منو اذيت ميکني لينا 00:23:00.659 --> 00:23:04.329 مهم نيست که من چقد تلاش کنم، تو بازم نسبت به عشق من به خودت شک داري 00:23:04.413 --> 00:23:07.666 تو مادري ميشناسي که حاضر باشه واسه دخترش ادم بکشه؟ 00:23:08.667 --> 00:23:10.335 نه 00:23:10.419 --> 00:23:12.754 فکر کنم براي جامعه مفيد باشه 00:23:13.881 --> 00:23:16.967 صحبت از جامعه شد، من کلي خطر کردم که برگشتم 00:23:18.135 --> 00:23:20.471 ولي ارزششو داشت 00:23:22.055 --> 00:23:24.474 اون مرد با خانواده بدي در افتاده 00:23:24.892 --> 00:23:26.768 من به کمکت احتياج ندارم مامان 00:23:27.227 --> 00:23:29.479 اگه ميخواستم از سر راه برشدارم، خودم اينکار ميکردم 00:23:29.938 --> 00:23:31.273 خودم ميدونم 00:23:32.441 --> 00:23:36.153 هيچوقت يادم نميره سيندي راين دوست پسرتو دزديد 00:23:38.071 --> 00:23:41.408 ماها طول کشيد که نقشه کشيدي ولي انتقامتو اجرايي کردي 00:23:41.491 --> 00:23:43.535 خاطراتشو پخش کردي 00:23:43.619 --> 00:23:46.163 باعث مسخره شدنش شدي زندگيشو نابود کردي 00:23:46.246 --> 00:23:47.414 فوق العاده بود 00:23:47.497 --> 00:23:49.708 در ضمن اون موقع کلاس پنجم بودم مامان 00:23:49.791 --> 00:23:52.085 بازم که داري ارزش خودتو پايين مياري 00:23:52.711 --> 00:23:56.381 لکس باهوش بود، ولي کله خر بود 00:23:56.465 --> 00:23:59.968 تو همون قد شيطاني هستي ولي زيرک 00:24:00.052 --> 00:24:02.638 تو استعداد خون سردي داري 00:24:02.721 --> 00:24:06.099 هميشه سه قدم جلو تري، از مخت کار ميکشي 00:24:06.183 --> 00:24:07.935 وقتي بدستش اوردي 00:24:08.185 --> 00:24:09.603 اوه 00:24:10.187 --> 00:24:11.730 فوقالاده ميشي 00:24:12.189 --> 00:24:14.149 جدا از اينکه ادج نسبت به من عقده داره 00:24:15.484 --> 00:24:16.777 من فوق العاده ام 00:24:17.444 --> 00:24:19.363 تو کت کو؟ بيخيال 00:24:19.738 --> 00:24:21.573 حواسم بهت بوده اين مدت 00:24:22.241 --> 00:24:23.492 اون همه چيزي که به من گفتي که 00:24:23.575 --> 00:24:26.203 ميخواي تو ال کورپ بدست بياري چي شد 00:24:26.286 --> 00:24:30.123 تکنولوژي تو قدرت اينو داره که دنيا رو تغيير بده 00:24:30.207 --> 00:24:31.375 اينده رو بسازه 00:24:31.458 --> 00:24:34.169 همه اونا رو بيخيال شدي که يه کاسبي پوچ رو بخري؟ 00:24:34.253 --> 00:24:37.422 کل مبحثشون راجب چرت و پرتاي خبريه؟ 00:24:37.506 --> 00:24:38.840 اصلا درکت نميکنم 00:24:40.509 --> 00:24:43.053 چرا تو ميخواي بشي کت گرنت 00:24:44.263 --> 00:24:46.473 وقتي ميتوني بشي لينا لوثر؟ 00:24:48.976 --> 00:24:50.769 بزرا اين کارو بکنم 00:24:50.852 --> 00:24:52.437 من تورو ميشناسم لينا 00:24:53.647 --> 00:24:57.067 تو از اين مرد متنفري، و همون اندازه که من ميخوام توام ميخواي بکشيش 00:25:00.862 --> 00:25:02.739 حتي اگه اين درست باشه 00:25:03.615 --> 00:25:05.325 هيچوقت عمليش نميکنم 00:25:05.909 --> 00:25:07.661 به همين خاطره که به مادرت نياز داري 00:25:08.412 --> 00:25:10.539 تا اخر شب کارو يه سره ميکنم 00:25:11.206 --> 00:25:14.418 و شايد، باهم بتونيم کار کنيم 00:25:14.501 --> 00:25:15.669 همم؟ 00:25:17.212 --> 00:25:20.132 لطفا بزار بهت ثابت کنم که چقد دوست دارم 00:25:21.842 --> 00:25:22.968 باشه 00:25:23.885 --> 00:25:25.053 دختر خوب 00:25:46.616 --> 00:25:47.784 تو خوبي؟ 00:25:48.368 --> 00:25:50.454 ...اره، يه اتفاقي افتاد 00:25:50.537 --> 00:25:53.540 سلام، کارا، لينا، ميشه صحبت کنيم 00:25:55.917 --> 00:25:58.754 سم، واقعا متاسفم که همه اينا رو پشت سر گذاشتي 00:25:58.837 --> 00:26:00.297 کاش زودتر ميومدي پيش ما 00:26:00.380 --> 00:26:01.923 مجبور نبودي همه اينا رو تنهايي پشت سر بزاري 00:26:02.215 --> 00:26:05.719 ميدونم... متاسفم که نکردم 00:26:06.887 --> 00:26:08.430 هميشه مجبور بودم که از خودم مراقبت کنم 00:26:08.764 --> 00:26:13.977 ميدوني، فکر ميکردم، ميترسيدم که به شماها بگم 00:26:14.061 --> 00:26:17.773 من حس کردم که اسيب پذيرم، کاملا از هم پاشيدم 00:26:17.856 --> 00:26:20.108 از هم پاشيدن اشکال نداره 00:26:20.192 --> 00:26:22.402 چون مارو داري که خورده هاتو جمع کنيم 00:26:22.486 --> 00:26:25.030 اره، اما اگه فقط خودم بودم، اون يه مسئله بود 00:26:25.113 --> 00:26:26.740 ولي نيست 00:26:30.035 --> 00:26:31.912 وقتي روبي بدنيا اومد 00:26:33.622 --> 00:26:36.750 پرستار تو بيمارستان دادش به من 00:26:37.667 --> 00:26:42.464 اون با دست کوچيکش انگشت منو گرفت 00:26:42.547 --> 00:26:45.884 و من تو وحشت بهش خيره شده بودم 00:26:46.426 --> 00:26:50.138 قسم خوردم که هميشه ازش محافظتت کنم، مهم نيست چي بشه 00:26:51.139 --> 00:26:52.766 ...پس، بزرگترين ترس من 00:26:55.060 --> 00:26:58.688 که اتفاقي براي من بيافته و ونجا نباشم که ازش محافظت کنم 00:27:00.273 --> 00:27:01.775 روبي فقط منو داره 00:27:02.984 --> 00:27:04.486 ...پس، اگه من اينجا نباشم 00:27:06.154 --> 00:27:08.198 اگه پيشش نباشم، چه اتفاقي براش ميافته؟ 00:27:09.366 --> 00:27:10.951 ترسيدم 00:27:13.370 --> 00:27:14.830 ولي ما خانواده تو هستيم 00:27:15.539 --> 00:27:17.666 همينطور خانواده روبي 00:27:17.749 --> 00:27:21.211 و اون دختر قوي ترين مادر روي زمين رو داره 00:27:22.712 --> 00:27:26.258 هميشه يادت باشه، تو تنها نيستي 00:27:27.426 --> 00:27:30.303 روحتم خبر نداره که چقد اين براي من ارزشمنده 00:27:30.387 --> 00:27:33.807 خب، خوبه چون الان بايد هممون تمرکز کنيم که تو بهتر بشي 00:27:34.266 --> 00:27:35.517 اره 00:27:48.530 --> 00:27:49.781 لينا؟ 00:27:51.491 --> 00:27:53.535 چي ميخواستي بگي؟ چخبر شده؟ 00:27:56.663 --> 00:27:58.081 سعي کردم ادج و بکشم 00:27:58.540 --> 00:27:59.958 چي؟ کي؟ 00:28:00.041 --> 00:28:02.752 بعد از اينکه بچه ها رو مسموم کرد منو مقصر جلوه داد 00:28:03.753 --> 00:28:06.882 رفتم دفترش با يه تفنگ پر به قصد کشتنش 00:28:08.467 --> 00:28:10.635 تنها دليلي که هنوز زندس اينه که پيش دستي کرد 00:28:13.889 --> 00:28:15.474 خب ، خب 00:28:16.683 --> 00:28:19.269 خب، خبر خوب اينه که تو اينکار و نکردي 00:28:19.352 --> 00:28:20.687 اره 00:28:23.356 --> 00:28:24.608 مادرم برگشته. 00:28:25.317 --> 00:28:26.526 ليليان 00:28:27.444 --> 00:28:29.404 اون تير هاي غيب شونده رو ساخته 00:28:29.488 --> 00:28:30.947 تازه ديدمش 00:28:32.949 --> 00:28:35.535 هر چند بدي با ليليان در هم طنيده شده 00:28:35.619 --> 00:28:38.121 منو متوجه دو چيز درمورد خودم کرد 00:28:39.581 --> 00:28:42.918 يک، من ممکنه يه قاتل عالي باشم 00:28:43.001 --> 00:28:44.336 تو قاتل نيستي 00:28:44.628 --> 00:28:47.422 نه، نه هنوز ولي تو خودم اثراتي از مده‌آ ميبينم 00:28:49.299 --> 00:28:50.592 و شماره دو چيه؟ 00:28:51.551 --> 00:28:52.802 باهوشم 00:28:53.637 --> 00:28:56.932 حيله گر، مکار هميشه يه قدم جلوتر از بقيه ام 00:28:57.015 --> 00:28:59.059 و اينا رو بايد مادرت بهت ياد اوري ميکرد؟ 00:28:59.142 --> 00:29:01.853 لينا، تو نابغه شطرنجي 00:29:01.937 --> 00:29:03.480 جوايزتو ديدم 00:29:03.563 --> 00:29:06.691 ميدوني هميشه بين زيرکي و احساست سر دوراهي بودم 00:29:06.775 --> 00:29:10.320 و به عنواني چيزي که بايد هميشه سرکوب بشه در نظر ميگرفتم 00:29:12.656 --> 00:29:15.367 و وقتي ليليان و ديدم، تحولي تو من ايجاد شد 00:29:16.660 --> 00:29:18.411 ميتونم دو قسمت رو از هم جدا کنم 00:29:21.248 --> 00:29:22.832 مامانم سعي خودشو ميکنه که ادج و بکشه 00:29:22.916 --> 00:29:24.459 امشب قراره انجامش بده 00:29:24.543 --> 00:29:27.712 ميدونم ميخواد چيکار کنه ولي دقيقا شو خبر ندارم 00:29:27.796 --> 00:29:29.422 و اگه قراره نجاتش بديم 00:29:29.506 --> 00:29:31.299 بايد از هوش و ذکاوتم استفاده کنم 00:29:32.175 --> 00:29:33.718 به کمکت نياز دارم 00:29:34.302 --> 00:29:35.428 حتما 00:29:40.600 --> 00:29:42.269 معلومه که خوشحالم که اينجام ، سايمون 00:29:42.352 --> 00:29:44.813 من 10 ميليون دلار به سازمان پارکا کمک کردم 00:29:44.896 --> 00:29:46.982 که شهر زيباي ما درختان بيشتري داشته باشه 00:29:47.065 --> 00:29:50.694 کي دلش يکم اکسيژن بيشتر نميخواد؟ 00:29:52.279 --> 00:29:53.405 خوشحالم که ميبينمت 00:29:54.573 --> 00:29:55.782 يافتم 00:29:58.104 --> 00:29:59.355 هيچ اثري ازش نيست؟ 00:29:59.438 --> 00:30:01.274 نميدونم ، بگرد دنبال لباس قرمز درخشان 00:30:01.357 --> 00:30:04.193 و مطمئنم اون احمق، ادج، رو پشتش پيدا ميکني 00:30:04.735 --> 00:30:06.279 تقريبا درست ميگفتي 00:30:08.364 --> 00:30:09.949 رژ لب قرمز درخشان 00:30:11.951 --> 00:30:13.744 بايد راجب اون نگهبانا ميدونستم 00:30:14.620 --> 00:30:16.080 اون با من 00:30:16.747 --> 00:30:19.125 من يه جورايي سرشو گرم ميکنم 00:30:21.085 --> 00:30:22.211 سلام 00:30:22.295 --> 00:30:24.380 من کارا دنورس هستم، شرکت خبري کت کو 00:30:24.463 --> 00:30:26.841 فقط چندتايي سوال از اقاي ادج داشتم 00:30:26.924 --> 00:30:30.011 ميرم يه سر پيششون 00:30:30.094 --> 00:30:31.304 زياد تند نرو عجقم 00:30:33.848 --> 00:30:34.890 ..چي 00:30:36.934 --> 00:30:39.312 دست به زنا نزن، عجقم 00:30:41.605 --> 00:30:45.318 دوتا استخر دارم و يه جکوزي بزرگ 00:30:45.818 --> 00:30:48.571 ميدوني بايد از اب پرهيز کني 00:30:48.946 --> 00:30:51.032 معمولا الوده به بيمارين 00:30:53.200 --> 00:30:54.910 بعدا باهاتون صحبت ميکنم 00:30:56.996 --> 00:30:59.540 چطوري تونستي از ماموراي امنيتي عبور کني؟ 00:30:59.623 --> 00:31:02.168 نميدونم، مثل مسموم کردن فنجون قهوه اسون بود 00:31:02.585 --> 00:31:04.462 حرکت دست پاييني بود، حتي براي تو 00:31:05.171 --> 00:31:08.632 حداقل ساقط کردن يه هوايپما زيبايي ظريفي داشت 00:31:08.716 --> 00:31:11.635 ولي مسموم کردن؟ حرکت بزدلاس 00:31:12.094 --> 00:31:13.387 روحمم خبر نداره از چي صحبت ميکني؟ 00:31:13.471 --> 00:31:16.182 ...اره، ميدوني، فکر کردم هيمنو بگي 00:31:18.726 --> 00:31:20.269 اين چيه؟ يه جور اسلحس 00:31:20.603 --> 00:31:21.771 بمب؟ 00:31:21.979 --> 00:31:24.440 ميخواي تو انظار عمومي منو بکشي؟ 00:31:24.523 --> 00:31:26.984 نه، در واقع اومدم اينجا که تورو نجات بدم 00:31:27.443 --> 00:31:28.694 از دست کي، خودت؟ 00:31:28.778 --> 00:31:30.029 مادرم 00:31:30.529 --> 00:31:32.031 اون کسي بوده که ماشينتو هک کرده 00:31:32.114 --> 00:31:35.951 و اون امشب ميخواد بکشه تورو، مگه اينکه من جلوشو بگيرم 00:31:37.787 --> 00:31:39.038 ليليان لوثر 00:31:39.872 --> 00:31:41.374 تحت تعقيب ترين تروريست جهان 00:31:41.457 --> 00:31:43.584 از پناهگاهش اومده بيرون که مورگان ادج و بکشه؟ 00:31:43.667 --> 00:31:45.169 تحت تاثير قرار گرفتم 00:31:46.337 --> 00:31:47.421 ولي چرا؟ 00:31:47.505 --> 00:31:49.340 چون با دخترش در افتادي 00:32:04.563 --> 00:32:07.358 مادرم تو رو ميکشه امشب مگه اينکه يه اعتراف کامل به من بدي 00:32:07.441 --> 00:32:09.944 من هيچي ندارم که اعتراف کنم 00:32:10.027 --> 00:32:11.821 چه چيز کوچکي براي حفظ زندگيت 00:32:11.904 --> 00:32:14.573 منظورم اينه، بقيه عمرتو تو زندان سپري ميکني 00:32:14.657 --> 00:32:16.492 بيا نگران چيزاي کوچيک نباشيم 00:32:24.083 --> 00:32:26.001 اون پهپاد برنامه ريزي شده تا تورو بکشه 00:32:27.503 --> 00:32:28.421 تيک تاک 00:32:28.963 --> 00:32:30.381 تو رواني هستي، ميدونستي؟ 00:32:30.464 --> 00:32:31.757 قبول کن که ميخواستي منو بکي 00:32:33.300 --> 00:32:34.593 بجنب لينا 00:32:43.352 --> 00:32:44.728 من برا چي به شما کسخلا پول ميدم؟ 00:32:54.655 --> 00:32:56.866 اماده اي اعتراف کني؟ - باشه - 00:33:03.622 --> 00:33:05.749 من انجامش دادم، همه رو 00:33:06.417 --> 00:33:08.544 مسموميت با سرب، من ميخواستم تو رو بکشم 00:33:09.420 --> 00:33:11.714 يخواستم هيچ ردي از من نمونه اونو فقط خاموشش کن 00:33:22.475 --> 00:33:24.185 اون نوار و بده من، الان 00:33:24.268 --> 00:33:25.853 چرا نزاشتي بکشمش؟ 00:33:27.605 --> 00:33:28.689 يه راه ديگه پيدا کردم 00:33:28.772 --> 00:33:30.107 هيچ راه ديگه اي نيست 00:33:30.566 --> 00:33:33.068 تو يه لوثري، بايد بهش افتخار کني 00:33:45.414 --> 00:33:48.000 تو هميشه سه قدم جلو تري؟ من چهارتا 00:33:52.087 --> 00:33:53.964 لباس ديگه يکم زياده روي بود 00:33:54.423 --> 00:33:56.091 اينو کسي ميگه که شنل داره 00:33:56.342 --> 00:34:00.596 يا پيغمر، اون لکسو سوته؟ فوق العادس 00:34:01.639 --> 00:34:05.893 منظروم اينکه وقتي سوپر گرل بزنه بترکونش فوق العادس 00:34:05.976 --> 00:34:07.561 ميدوني، چون، اون خطرناکه 00:34:07.645 --> 00:34:09.897 به ژان بگو من ترتيب تيم ضربت و ميدم، ميريم اونجا 00:34:09.980 --> 00:34:11.524 وقت نداريم 00:34:11.607 --> 00:34:13.817 اون پهپادي که باهاش ادج و هدف گرفت هک کنيد 00:34:13.901 --> 00:34:16.529 وقتي گفتم، عليه‌ش استفاده ميکند - باشه - 00:34:32.336 --> 00:34:33.796 معذرت ميخوام، خورد به شما؟ 00:34:36.048 --> 00:34:38.384 به نظرم حساسيتش نسب به سرب از بين رفته 00:35:01.073 --> 00:35:02.074 وين؟ 00:35:02.157 --> 00:35:03.826 معذزت ميخوام، اين پهپادي نبود که ميخواستيم 00:35:03.909 --> 00:35:05.077 داريم رو اوني که ميخوايم کار ميکنم 00:35:05.160 --> 00:35:06.370 عجله کن لطفا 00:35:19.341 --> 00:35:21.302 فک کنم پهپاد مورد نظر و پيدا کردم 00:35:21.385 --> 00:35:23.220 مون-ال پهپاد و هک کردم، امادس 00:35:25.556 --> 00:35:26.765 سرشو گرم کن 00:35:27.474 --> 00:35:28.851 هواتو دارم، قول ميدم 00:35:35.566 --> 00:35:37.192 بهت گفتم، اگه مجبور باشم بازم ببينمت 00:35:37.276 --> 00:35:38.902 زنده از پيش من نميري 00:35:49.246 --> 00:35:50.331 ديوث 00:35:52.333 --> 00:35:54.376 خب، اينم از تحقير کردن قرن 00:35:59.298 --> 00:36:00.633 به تلاشت ادامه بده 00:36:00.716 --> 00:36:04.053 اگه يادم باشه، اخرين باري که اين کارو کردي، باعث خونريزيت شد 00:36:20.069 --> 00:36:22.196 خانم لوثر، خوشحالم که ميبينم خوبيد 00:36:22.821 --> 00:36:24.198 اره 00:36:24.573 --> 00:36:26.617 همچين براي شما 00:36:26.700 --> 00:36:28.702 خب، به نظر ميرسه چيزي که براش اومدي و بدست اوردي 00:36:35.736 --> 00:36:38.781 تو ميدوني اين اتهاما دائمي نيست، اره؟ 00:36:38.864 --> 00:36:40.532 بهتره فرار کني 00:36:40.616 --> 00:36:43.327 چون وقتي برگشتم، خوردت ميکنم 00:36:43.410 --> 00:36:44.787 خب، ميدوني کجا پيدام کني 00:36:44.870 --> 00:36:46.163 اسمم رو ساختمونش هس 00:36:49.958 --> 00:36:51.335 ممنونم از اينکه گذاشتي اينو ازت قرض بگيرم 00:36:51.418 --> 00:36:53.545 هرچند، که بايد برات يه دونه نوشو بخرم 00:36:53.629 --> 00:36:55.297 چون بايد به پليس تحويلش بدم 00:36:55.380 --> 00:36:58.884 خب، در واقع اين مال کت کو بوده، پس جز اموال خودت حسابت ميشه 00:36:59.676 --> 00:37:02.012 ميخواي بدوني چرا من قاتل نيستم؟ 00:37:03.222 --> 00:37:04.431 دوستانم 00:37:04.973 --> 00:37:06.391 خب، دوستا براي همينن ديگه 00:37:06.475 --> 00:37:10.687 مواقع ناراحتي پشت همو داريم، مثل موقعي که مون-ال رفت 00:37:13.607 --> 00:37:14.858 ...اره، کارا 00:37:16.944 --> 00:37:18.278 مون-ال رو ديدم 00:37:19.154 --> 00:37:20.781 اون...اينجا بود با سوپر گرل 00:37:20.864 --> 00:37:24.284 اره پيچيدس، بهت ميگم قضيشو 00:37:24.368 --> 00:37:25.619 شماها خوبيد؟ 00:37:26.078 --> 00:37:27.287 اره، اره 00:37:27.830 --> 00:37:29.915 بهتر از اون چيزيم که اين ماه گذرونديم 00:37:30.541 --> 00:37:32.334 اصل قضيه رو از دست دادي، جيمي اولسن 00:37:33.252 --> 00:37:34.503 عذر ميخوام 00:37:45.180 --> 00:37:47.474 اميد داشتم اين دفعه اوضاع بينمون فرق کنه 00:37:47.975 --> 00:37:49.434 فرق داشت، مامان 00:37:50.352 --> 00:37:51.395 براي اولين بار تونستم 00:37:51.478 --> 00:37:53.522 خصوصياتي که شبيه تو هستش رو بدون اينکه 00:37:53.605 --> 00:37:55.190 تبديل بشم به يه شيطان بدست بيارم 00:37:55.941 --> 00:37:57.568 تو منو هوشيار کردي 00:37:59.111 --> 00:38:00.779 کلي کار هست که ميخوام انجام بدم 00:38:01.822 --> 00:38:04.199 ميخوام از هوشمندي لوثريم استفاده کنم 00:38:04.825 --> 00:38:06.785 خب، حداقل وقتمو تلف نکردم 00:38:08.120 --> 00:38:09.413 بايد ميزاشتي بکشمش 00:38:11.290 --> 00:38:14.418 ميدوني، شايد يه روزي فهميدي که راه هاي مختلفي براي انجام دادن کار ها هست 00:38:14.501 --> 00:38:16.920 شايد بتوني منو روشن کني وقتي مياي ملاقات من در زندان 00:38:17.921 --> 00:38:19.423 البته اگه انجا بودم 00:38:28.390 --> 00:38:29.391 اره 00:38:30.767 --> 00:38:31.935 ممنونم 00:38:34.479 --> 00:38:38.400 خب نتايج ازمايش هات سالم دراومد 00:38:39.276 --> 00:38:42.821 نه تومور، نه اختلالات خوني، هيچي 00:38:42.905 --> 00:38:45.199 مثل يه ورزشکار المپيک سالمي 00:38:47.159 --> 00:38:48.577 جدا؟ 00:38:48.660 --> 00:38:50.412 سم، واقعا اين عاليه 00:38:50.495 --> 00:38:53.081 تمام احتمالات بد از بين رفتند 00:38:53.165 --> 00:38:55.083 ميدونم، ميدونم، فقط 00:38:55.584 --> 00:38:57.878 اگه چيزي نيست، پسمن چه مرگمه 00:38:58.545 --> 00:39:01.423 با هم پيداش ميکنيم قول ميدم 00:39:03.050 --> 00:39:06.762 ولي فعلا اين خبر خوب و قبول کن 00:39:07.429 --> 00:39:08.847 الکس راست ميگه 00:39:08.931 --> 00:39:10.766 برو خونه پيش روبي، لذت ببريد با هم 00:39:10.849 --> 00:39:14.269 هر ثانيش براي خودت و دخترت مهمه 00:39:16.438 --> 00:39:18.857 خب، اره، حق با شماست 00:39:18.941 --> 00:39:20.776 ممنونم، بچه ها 00:39:20.859 --> 00:39:23.904 راستشو بخواييد...نميدونستم زندگيم بدون شماها چطور ميشه 00:39:24.404 --> 00:39:25.489 ممنونم 00:39:31.036 --> 00:39:32.496 پيداش ميکنم 00:39:32.579 --> 00:39:33.705 هممون 00:39:44.675 --> 00:39:47.427 اين روزا همه جا هستيا 00:39:47.511 --> 00:39:49.596 خب، تا وقتي اينجام کمک ميکنم 00:39:52.474 --> 00:39:53.725 و، اينم بگم که 00:39:53.809 --> 00:39:56.228 به نظرم ديشب تيم خوبي شديم 00:39:58.146 --> 00:40:01.358 اره،خوب، اون ايده که داشتي که پهپاد ليليان رو عليه خودش استفاده کنيم 00:40:01.441 --> 00:40:04.027 ...اون يه ايده عالي بود 00:40:05.195 --> 00:40:08.240 اره، به لطف بريني تونستم عليه کامپوترا يه کاري بکنم 00:40:09.408 --> 00:40:10.784 تو اين 7 سال کلي چيز يادگرفتم 00:40:10.867 --> 00:40:12.077 اره 00:40:12.786 --> 00:40:13.787 هي 00:40:17.082 --> 00:40:20.168 ببين... ميدونم سخته 00:40:21.670 --> 00:40:23.588 اما شايد ندونم که چقد سخته 00:40:23.672 --> 00:40:26.174 ...ولي من ميدونم که متعهد شدم 00:40:26.258 --> 00:40:28.802 که همون قهرماني بشم که تو به من ياد دادي 00:40:29.261 --> 00:40:30.470 اميدوارم اينو بدوني 00:40:33.181 --> 00:40:34.599 ميدونم 00:40:35.309 --> 00:40:36.685 چي بود گفتي؟ 00:40:36.768 --> 00:40:39.438 که وينزلو شات، مورد علاقه ترين انسان 00:40:39.521 --> 00:40:42.357 بلاخره پرونده رو حل کرد و يه سر نخ توپ بدست اورد 00:40:42.441 --> 00:40:43.442 چي پيدا کردي؟ 00:40:43.525 --> 00:40:45.861 من داده هاي برخورد شهاب سنگ و تطبيق دادم 00:40:45.944 --> 00:40:49.031 با خبر ها و سابقه هاي بيمارستان براي پيدا کردن ناهنجاري ها 00:40:49.114 --> 00:40:50.949 خب ببينم چي داريم اينجا 00:40:51.033 --> 00:40:54.494 اين يارو قدرت فوق العاده اي داشت ولي بعدا معلوم شد از نژاد مالدوريان بوده 00:40:54.578 --> 00:40:57.622 بعدش ما يک کوليان داريم، ما فوريان داريم 00:40:57.706 --> 00:41:01.209 و بعدش اين چهار تا 00:41:02.336 --> 00:41:04.379 هيچ دليلي بريا اين ناهنجاري ها نيست 00:41:04.463 --> 00:41:06.340 اونا از تصادف هاي وحشتناک جون به در بردن 00:41:06.423 --> 00:41:09.676 سقوط از دره، دکتر ها گفتند که اين بي سابق بوده 00:41:09.760 --> 00:41:12.429 مثل يه معجزس که زنده موندن، واصلا صدمه نديدن 00:41:13.722 --> 00:41:16.183 خب، دوتا از اينا قاتل هاي جهانين 00:41:18.018 --> 00:41:22.647 و خب کدومشون احتمال بيشتري داره؟ 00:41:22.731 --> 00:41:23.732 خودشه 00:41:24.649 --> 00:41:26.276 اون؟ از کجا ميدوني؟ 00:41:27.736 --> 00:41:29.071 حسم ميگه 00:41:31.990 --> 00:41:34.785 خب حالا چيکار کنيم؟ 00:41:36.078 --> 00:41:37.287 ميريم سر وقتش 00:41:37.311 --> 00:41:44.311 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.