WEBVTT

00:00:01.262 --> 00:00:11.262
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:03.655 --> 00:00:06.547
جادوگرهای شرور کریپتونی میخوان
رین رو برگردونن و ازش برای تبدیل زمین به

00:00:06.571 --> 00:00:08.225
یه کریپتون جدید استفاده کنن

00:00:08.269 --> 00:00:10.227
.لوایتان داره میاد

00:00:10.271 --> 00:00:11.533
تو میتونی بری مارگوت

00:00:13.709 --> 00:00:16.320
وقتی ما کیهانو بازسازی کردیم،دنیاهامون یکی شدن

00:00:16.364 --> 00:00:19.976
الان دی ای او،همه ی نشنال سیتی،کتکو همشون الان تو این زمینن

00:00:20.020 --> 00:00:22.022
لکس کتابه سرنوشتو داره

00:00:22.065 --> 00:00:25.547
من فکر کردم که سرنوشت یکم تغییر لازم !داره

00:00:25.590 --> 00:00:28.202
- مردم فکر میکنن لکس ادمه خوبیه؟
- !اون رییسه

00:00:28.245 --> 00:00:29.681
.این مکان ماله اونه

00:00:31.466 --> 00:00:34.512
ما داریم در جهانی زندگی میکنیم که
روی تیغه ی برنده قرار داره

00:00:34.556 --> 00:00:36.514
و همینطور که آدمی پیشرفت میکنه؛

00:00:36.558 --> 00:00:39.082
خطری که باهاش روبرو هست هم بزرگ .میشه

00:00:39.126 --> 00:00:41.432
سال ها ما به طور مخفیانه از آمریکا محافظت کردیم

00:00:41.476 --> 00:00:44.870
اما الان میخوایم بدونید که
جاتون امنه

00:00:45.000 --> 00:00:50.000
@Esiforooz:مترجم
<c.color00ff40>@Movie_Empire</c> <c.color004000>&amp;</c> <c.color80ff00>@DC_empire</c>:ارائه از

00:00:50.398 --> 00:00:53.053
امید،کمک و دلسوزی برای همه

00:00:53.096 --> 00:00:55.185
...این شعار ماست اینجا در
دی ای او

00:00:55.229 --> 00:00:57.274
برای تمام نیاز های فراظبیعیتون
با ما تماس بگیرید

00:00:59.276 --> 00:01:02.975
!پ نه پ
این عذاب دهندس .
،برام مهم نیست تو چه جهانی باشیم

00:01:03.019 --> 00:01:06.457
هیچ وفت نمیتونم نسخه ای از خودمو تصور کنم که با اون موافقت کنه

00:01:06.501 --> 00:01:09.765
خب،روی این زمین تو و لکس بهترین .همکار بودین

00:01:09.808 --> 00:01:12.724
.نه.تمومش کن! این حقیقتا کابوسمه

00:01:12.768 --> 00:01:14.204
اوکی خب فکر میکنی چه احساسی دارم

00:01:14.248 --> 00:01:16.206
.کاملا توی تاریکی بودم

00:01:16.250 --> 00:01:17.947
.خداروشکر جان حافظمو بهم برگردوند

00:01:17.990 --> 00:01:19.838
اره،میدونم.کاش میتونست برای همه .اینکارو بکنه

00:01:19.862 --> 00:01:24.388
خب همونطور که گفت برگردوندن حافظه کل دنیا

00:01:24.432 --> 00:01:27.435
ممکنه روابطو تویه بحرانه جدی قرار بده

00:01:27.478 --> 00:01:30.220
در حدی که میتونه مغز همرو منفجر کنه

00:01:30.264 --> 00:01:31.613
اوغ،حال به هم زنه

00:01:31.656 --> 00:01:35.051
خب دی ای او که الان حهنمه.این ازاین

00:01:35.095 --> 00:01:37.140
کتکو عوض شده؟
هنوز همیونطوره

00:01:37.184 --> 00:01:40.012
ولی همه طرفه لکسن که عالیه.از جمله

00:01:40.056 --> 00:01:41.579
.اندریا

00:01:41.623 --> 00:01:43.712
.اون داره جوایز مرد اینده دریافت میکنه

00:01:43.755 --> 00:01:45.453
و اون من و ویلیامو فرستاده تا گزارششو پوشش بدیم

00:01:45.496 --> 00:01:48.760
من...اه،باورم نمیشه حتی ویلیامم داره
.کول اید لکسو مینوشه

00:01:48.804 --> 00:01:51.241
خب باید بهش یکم استراحت بدی،باشه

00:01:51.285 --> 00:01:54.133
تمام کسایی که حقیقتو میدونن اونایی ...ان که
.حافظه هاشون برگردونده شده

00:01:54.157 --> 00:01:56.681
...که میشه برینی،نیا،کلی

00:01:56.725 --> 00:01:58.335
و تمام قهرمان هایی که تو بحران کمک .کردن

00:01:58.379 --> 00:02:01.643
که میدونی شامل کسی که
الان خونمو بجوش میاره هست

00:02:01.686 --> 00:02:04.254
.خب لوتر ها یه نوع از گونه خودشونن

00:02:04.298 --> 00:02:06.343
.اره،حالا که حرفش شد

00:02:07.953 --> 00:02:09.477
.من باید با لینا صحبت کنم

00:02:09.520 --> 00:02:12.567
ببین توی این زمین،لینا و سوپر گرل .همکارن

00:02:12.610 --> 00:02:15.613
تا اونجایی که میدونم.اون
سعی نداره سیاره رو کنترل ذهنی کنه

00:02:15.657 --> 00:02:19.313
به علاوه ازتم متنفر نیست،پس شاید اینکه حافظشو نداشته باشه

00:02:19.356 --> 00:02:20.444
چیزه خوبیه

00:02:20.488 --> 00:02:22.185
نه نه

00:02:22.229 --> 00:02:25.841
باوجود اینکه دوست دارم یه گذشته خوب بالینا داشته باشم

00:02:26.972 --> 00:02:29.192
گفتنه حقیقتو بهش بدهکارم

00:02:29.236 --> 00:02:31.455
یه بار اون اشتباهو کردم
دوباره تکرارش نمیکنم

00:02:31.499 --> 00:02:33.216
هی خوابالو

00:02:33.240 --> 00:02:34.632


00:02:34.676 --> 00:02:36.417
.دو تا تخم مرغ برات اماده کردم

00:02:36.460 --> 00:02:38.984
بیهوشی های متوهگزیتال شوخی بردار .نیست

00:02:39.028 --> 00:02:40.029
.باید خیلی گرسنه باشی

00:02:41.944 --> 00:02:43.075
.این نمیتونه واقعی باشه

00:02:44.686 --> 00:02:45.730
.تو مردی

00:02:46.731 --> 00:02:48.733
پس همه چیز یادته؟

00:02:48.777 --> 00:02:50.822
!معلومه که یادمه من کشتمت

00:02:50.866 --> 00:02:53.173
اره درسته تو منو کشتی

00:02:53.216 --> 00:02:56.176
.اما همش تو گذشته اتفاق افتاده

00:02:56.219 --> 00:02:58.569
.چون الان من برگشتم

00:02:58.613 --> 00:03:00.136
.و میبخشمت

00:03:00.180 --> 00:03:02.660
در مورد چی حرف میزنی؟
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:03:02.704 --> 00:03:05.750
.خب،آه...یه جورایی یه بحران بود

00:03:05.794 --> 00:03:06.838


00:03:06.882 --> 00:03:10.015
.یه موج پادماده بود

00:03:10.059 --> 00:03:11.800
.اه اره
.منو الکس باهم کا کردیم

00:03:11.843 --> 00:03:13.932
...یه پرتال ساختیم

00:03:13.976 --> 00:03:15.543
موج بازم اود؟

00:03:15.586 --> 00:03:18.110
آره و میلیاردها نفر از دست رفتن
و همچنین جهان های چند گانه نابود شد

00:03:18.154 --> 00:03:19.503
و همش خیلی جذاب بود

00:03:19.547 --> 00:03:24.029
چیزی که الان مهمه اینه
که الان یه شخص خیلی قوی

00:03:24.073 --> 00:03:26.336
منو به زندگی برگردوند تا کمک کنم

00:03:26.380 --> 00:03:28.033
اما من قبول نکردم
تا اینکه اون قول داد

00:03:28.077 --> 00:03:31.689
که تو ازش جون سالم در ببری
و باشه بردی

00:03:31.733 --> 00:03:33.735
با اون ذهن سالمت

00:03:33.778 --> 00:03:36.868
تو کل سرنوشت کل جهان های چندگانه رو قمار کردی تا به چیزی که میخواستی برسی؟

00:03:36.912 --> 00:03:38.348
توی این دنیا همه چیز بهتر میشه

00:03:38.392 --> 00:03:42.396
ما توی لوتر کورپ و دی ای او
کنار هم کار میکنیم

00:03:42.439 --> 00:03:44.049
تا اینجارو به جای بهتری تبدیل کنیم

00:03:44.093 --> 00:03:45.181
.پس من تو جهنمم

00:03:45.225 --> 00:03:47.749
.نه نه تو توی یه واقعیت جدیدی

00:03:47.792 --> 00:03:51.274
برای جهانه بیرون ما میلیاردر های دوست داره بشریم

00:03:51.318 --> 00:03:52.797
.این پوشش خیلی خوبیه

00:03:52.841 --> 00:03:54.993
.من کاری باهات ندارم
اه اره که داری

00:03:55.017 --> 00:03:57.628
تو میخوای انسانیتو درست کنی
با پروژه نون نوسیرت

00:03:57.672 --> 00:04:01.676
و از میریاد استفاده کنی تا موج های کیو رو سرجاشون بزاری.هوشمندانه بود

00:04:01.719 --> 00:04:05.201
اما باید میدونستی موقعی که
تو تصمیم گرفتی از یه کریپتونی دزدی .کنی

00:04:05.245 --> 00:04:07.638
.نان نوسیر به فنا رفت

00:04:07.682 --> 00:04:10.554
کارا دنورز هیچ وقت چیزیو اونطور که تو میبینی نمیبینه

00:04:11.773 --> 00:04:13.296
.همیشه بر علیهت کار میکنه

00:04:13.340 --> 00:04:15.037
خب،پس الان تو دوست من میشی؟

00:04:15.080 --> 00:04:17.082
جهان مال ماست،لینا

00:04:19.389 --> 00:04:23.350
.تو به یه روبات یا دوست نیازی نداری

00:04:23.393 --> 00:04:24.655
.تو به یه همکار نیاز داری

00:04:24.699 --> 00:04:27.963
تصور کن ما باهم میتونیم
.به چه دستاورد هایی برسیم

00:04:30.313 --> 00:04:31.575
چرا امتحانش نکنیم؟

00:04:31.619 --> 00:04:33.403
خب پس الان فکر میکنی جهان مال توئه؟

00:04:36.493 --> 00:04:39.322
تو قبلا برای لوایتان مثه عروسک خیمه شب بازی بودی

00:04:39.366 --> 00:04:41.150
چی باعث میشه اینبار فرق کنه؟

00:04:43.152 --> 00:04:44.675
لوایتان دیگه چه کوفتیه؟

00:04:45.000 --> 00:04:50.000
:مترجم
@Esiforooz

00:04:52.814 --> 00:04:55.947
میخوام بدونی من تلاشمو دوبرابر میکنم
تا احساساتم و اعمالم رو

00:04:55.991 --> 00:04:57.906
توی یه راستا قرار بدم

00:04:57.949 --> 00:05:02.040
تا شاهد،آبمیوه مورد علاقت برای ضبح باشم

00:05:02.084 --> 00:05:05.479
و علی رقم هر اصراری که توی
نیاز های وجودیمه

00:05:05.522 --> 00:05:07.872
فقط دوتا سفارش دادم

00:05:07.916 --> 00:05:09.483
.ممنونم،برینی

00:05:09.526 --> 00:05:13.269
دوست خوب من ،اومدم سفارشمو برای بارنی فایف ببرم

00:05:13.313 --> 00:05:14.314
...اگه کسی پرسید
.هالت

00:05:16.185 --> 00:05:18.405
.اوه خدای

00:05:18.448 --> 00:05:20.755
چی معنیه اینا چیه؟

00:05:20.798 --> 00:05:23.018
...منظورم اینه که من
تو کی هستی؟

00:05:23.061 --> 00:05:24.411
.من برینیاک 5 ام
چی؟

00:05:24.454 --> 00:05:26.674
!دروغ گو
تو،آقا

00:05:26.717 --> 00:05:29.720
.دله دزد و تظاهر کننده ای
چطور به این سطح از حیله گری رسیدی؟

00:05:29.764 --> 00:05:31.809
ممکنه یه تصویر ساز ذهنی باشه؟

00:05:31.853 --> 00:05:34.638
!کسی که وانمو گره تویی اقا

00:05:34.682 --> 00:05:37.772
تو چی هستی؟هاه؟مریخی؟دورلان؟

00:05:37.815 --> 00:05:39.339
چهرت سفالیه؟

00:05:39.382 --> 00:05:41.297
!دستتو بکش شارلاتان

00:05:41.341 --> 00:05:43.667
باشه،خودشه میبرمت دی ای او برای .بازرسی

00:05:43.691 --> 00:05:44.953
باشه عالیه.ولی حدس بزن چیشده

00:05:44.996 --> 00:05:46.365
.من تورو میبرم دی ای او برای بازرسی

00:05:46.389 --> 00:05:47.521
...اوه این عالیه

00:05:50.872 --> 00:05:52.352
!شهروندان دستگیر

00:06:00.708 --> 00:06:03.058


00:06:03.101 --> 00:06:04.581
.دنبالت میگشتم

00:06:05.539 --> 00:06:07.671
.من اینجام

00:06:07.715 --> 00:06:11.632
خب اه،یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:06:11.675 --> 00:06:13.634
میدونم فکر میکنی لکس ادم خوبیه

00:06:13.677 --> 00:06:17.159
...و اینکه همکارته
.نگه دار از قبل میدونم

00:06:17.202 --> 00:06:19.379
دقیقا چیو میدونی؟

00:06:19.422 --> 00:06:21.859
بحران.کاری که لکس کرد

00:06:22.599 --> 00:06:24.209
.کاری که تو کردی
.لکس

00:06:24.253 --> 00:06:25.776
تویی که ضربه خوردی

00:06:25.820 --> 00:06:27.711
فکر میکردی اگه بیای اینجا چه اتفاقی میافته؟

00:06:27.735 --> 00:06:29.626
اینکه همه چیزو بدون خودخواهی
بهم میگی حتی اگه

00:06:29.650 --> 00:06:32.653
به این معنی بود که توچظور بهم خیانت کردی

00:06:32.696 --> 00:06:35.046
و منم همینطور دلم به رحم میومد و میبخشیدمت؟

00:06:35.090 --> 00:06:36.657
...لینا من بهت صدمه زدم.من

00:06:37.745 --> 00:06:38.876
.میدونم بهت صدمه زدم

00:06:38.920 --> 00:06:41.401
.و هرگز دوباره اینکارو نمیکنم

00:06:41.444 --> 00:06:44.055
و میدونم که چقدر دلت میخواد تو دنیا .کارای خوبی بکنی

00:06:44.099 --> 00:06:46.841
فقط فکرشو بکن که ما چیکار میتونیم بکنیم که به مردم کمک کنیم

00:06:47.624 --> 00:06:48.625
.خنده داره

00:06:50.061 --> 00:06:51.541
.لکسم دقیقا همینارو گفت

00:06:51.585 --> 00:06:53.064
ازت خواست کمکش کنی؟

00:06:54.239 --> 00:06:55.327


00:06:56.590 --> 00:06:58.374
واقعا که درنظرش نگرفتی
گرفتی؟

00:07:00.594 --> 00:07:02.378
.خواهش میکنم فقط مراقب باش

00:07:10.430 --> 00:07:11.735
!مامور دنورز

00:07:13.302 --> 00:07:15.130
چه خبر شده؟

00:07:15.173 --> 00:07:16.281
.دقیقا همین سوالو داشتم

00:07:16.305 --> 00:07:17.480
.حتما تناقضی رخ داده

00:07:17.524 --> 00:07:19.351
.باید یک توضیح منطقی داشته باشه

00:07:19.395 --> 00:07:21.266
.و وقتی اعتراف کنی یکی پیدا میشه

00:07:21.310 --> 00:07:24.226
اوه میدونم قراره از پرسیدنه این سوال پشیمون شم

00:07:24.269 --> 00:07:26.924
اما کدومتون برینی منید؟

00:07:26.968 --> 00:07:28.448
جدا چطور میتونی اینو بپرسی؟

00:07:28.491 --> 00:07:29.492
...خب

00:07:29.536 --> 00:07:31.146
.یه اتاق بازجویی اماده کنید

00:07:32.103 --> 00:07:33.540
ببخشید،تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:07:33.583 --> 00:07:36.064
.من رئیس برینیاک 5 از دی ای او هستم

00:07:36.107 --> 00:07:38.196
.من رئیسه دی ای او هستم

00:07:38.240 --> 00:07:41.591
!چرا همه دارن داد میزنن

00:07:41.635 --> 00:07:43.767
!اوه حتما داری باهام شوخی میکنی

00:07:43.811 --> 00:07:45.508


00:07:45.552 --> 00:07:48.032
.همتون توی خطر بزرگی قرار دارید

00:07:48.076 --> 00:07:50.078


00:07:50.121 --> 00:07:52.167
...نزار بازش کنه

00:07:52.907 --> 00:07:54.169
.بطریو

00:08:05.093 --> 00:08:06.747
کسی کشتتش؟

00:08:06.790 --> 00:08:09.150
اون هدف قرار گرفته که یعنی هرکدوم .میتونه هدف بعدی باشه

00:08:10.490 --> 00:08:12.361
.نه شوخی نمیکردی

00:08:12.404 --> 00:08:13.754
نه.ممنون

00:08:15.712 --> 00:08:19.237
دی ان ای دروغ نمیگه پس شما همتون .برینیاک 5 هستید

00:08:21.065 --> 00:08:24.504
این منو یاده موقعیته خرچنگ ها روی .هلون میندازه

00:08:24.547 --> 00:08:26.331
.تجربه افتضاحی بود

00:08:26.375 --> 00:08:29.900
بنظر میاد توسط یه ویروس شیمیایی .کشته شده

00:08:30.814 --> 00:08:32.250
معادله ی ضد زندگی

00:08:32.294 --> 00:08:33.338
ببخشید ضد چیچی؟

00:08:33.382 --> 00:08:35.471
.یه نوع سم فنی ارگانیکه

00:08:35.515 --> 00:08:37.275
توسط مغز بزرگ مورد هدف قرار میگیره و .منتقل میشه

00:08:37.299 --> 00:08:39.040
!واقعا ترسناکه پسر

00:08:39.083 --> 00:08:40.563
.هیچ وقت درمورد چنین چیزی نشنیدم

00:08:40.607 --> 00:08:42.280
ما باید باور کنیم تو برینی پرایمی؟

00:08:42.304 --> 00:08:44.611
خب حقیقته.اون برینیه ماست

00:08:46.613 --> 00:08:47.614


00:08:47.657 --> 00:08:49.224
.پس این نمیتونه دنیای ما باشه

00:08:49.267 --> 00:08:50.810
یعنی ما توسط یه جور

00:08:50.834 --> 00:08:52.488
.سیاهچاله بین بعدی به اینجا پرت شدیم

00:08:52.532 --> 00:08:54.359
.از جهان های مختلفمون

00:08:54.403 --> 00:08:56.536
.چاله فضایی...جهان ها
اره

00:08:56.579 --> 00:08:58.929
ببخشید بچه ها یه بحران کوچیک هست

00:08:58.973 --> 00:09:02.019
تنها راه منطقی اینه که
محل اصلی اومدنمون رو پیدا کنیم

00:09:02.063 --> 00:09:04.544
اگه تونستیم ثابت کنیم چطوریه که اینجاییم

00:09:04.587 --> 00:09:06.981
و اینکه چرا همزاده مریضمون بهمون گفت توی خطریم؟

00:09:07.024 --> 00:09:09.592
و اینکه منظورش چه چیزی بود که هشدار داد بازش نکنیم

00:09:09.636 --> 00:09:12.247
بعدش میتونیم هممون به طور ایمن به .زمین های خودمون برگردیم

00:09:12.290 --> 00:09:14.249
.قبوله

00:09:14.292 --> 00:09:16.227
اره به جز اینکه شما نمیتونید به زمین خودتون
برگردید .چون جهان های چنئگانه از بین رفتن

00:09:16.251 --> 00:09:17.382
پس
.برینی

00:09:19.036 --> 00:09:22.605
اوه اوه.خیلی خب
.این تاثیر گذاره

00:09:22.649 --> 00:09:25.347
چی؟جهان های چندگانه از بین رفته؟

00:09:25.390 --> 00:09:28.045
مگر اینکه یه فرکانس لرزشی وجود داشته باشه که انسان ها نشناسن

00:09:28.089 --> 00:09:30.570
...پس

00:09:30.613 --> 00:09:32.659
.فقط جهان ماست که باقیمونده

00:09:32.702 --> 00:09:34.965
.ببخشید مزاحم میشم

00:09:35.009 --> 00:09:37.402
اما میشه لطفا مامور دنورز و سوپر گرل

00:09:37.446 --> 00:09:38.806
سریعا به اتاق کنفرانس گزارش بدن؟

00:09:39.448 --> 00:09:41.406


00:09:41.450 --> 00:09:42.770
چی میخوای لکس؟

00:09:43.844 --> 00:09:44.844


00:09:49.371 --> 00:09:51.591
.صلح
.هرگز اتفاق نمیافته

00:09:51.634 --> 00:09:53.244
.ببین من متوجه ام

00:09:53.288 --> 00:09:56.987
بنظر مسخره میاد،اما
نمیشه یه جور دیگه بهش نگاه کنیم؟

00:09:57.031 --> 00:10:01.078
چرا دعوا کنیم و همه چیزو خراب کنیم

00:10:01.122 --> 00:10:03.820
وقتی که میتونیم هممون یه دست
شطرنج بزنیم

00:10:03.864 --> 00:10:06.214
تو میتونی مراقب من باشی
.منم میتونم مراقب تو باشم

00:10:06.257 --> 00:10:08.869
و در حین حال جهان قهرمانای مورد
علاقشو داشته باشه

00:10:08.912 --> 00:10:12.089
که در کنار هم جلوی
تحدید هایی مثل انتی مانیتورو میگیرن

00:10:12.133 --> 00:10:15.571
.لوایتان که جای خود داره

00:10:15.615 --> 00:10:18.574
به هر حال بگو ببینم اونا کجای کارن؟لرزشی احساس شده؟

00:10:18.618 --> 00:10:20.707
.آنتی مانیتور که از بین رفت

00:10:20.750 --> 00:10:23.860
و ما از زمانی که جهان های چندگانه از بین
رفته ...هیچ ردی از لوایتان پیدا نکردیم.پس

00:10:23.884 --> 00:10:26.495
.تنها تحدید بر علیه این دنیا تویی

00:10:26.538 --> 00:10:27.627
.متاسفم که اینو میشنوم

00:10:28.932 --> 00:10:29.932


00:10:31.500 --> 00:10:33.371
.ببین.یه روز وقت میدم بهش فکر کنی

00:10:33.415 --> 00:10:35.722
،و اگه صلحو انتخاب کنی

00:10:35.765 --> 00:10:39.639
توی مراسم مرد اینده کنارم منتظرتم

00:10:40.683 --> 00:10:42.467
.اما اگه نکنی

00:10:42.511 --> 00:10:45.166
فکر کنم یه مقدار دیگه اخر الزمان خواهیم .داشت

00:10:45.209 --> 00:10:48.778
.82درصد از مشتریامون
که نقشه موبایل دارن

00:10:48.822 --> 00:10:51.302
ازمون واقعیت مجازیشو هم خریدن
.اما هنوزم میتونیم بهتر کار کنیم

00:10:51.346 --> 00:10:55.219
میتونیم ابسیدیانوبه خونه ی هر
شهروند امریکایی ببریم

00:10:55.263 --> 00:10:57.091
.و خیلیم بهش نزدیکیم

00:10:57.134 --> 00:10:58.962
به اندازه کافی نزدیکیم
دقیقا

00:10:59.006 --> 00:11:01.704
!چ...چه سورپرایز لذت بخشی

00:11:01.748 --> 00:11:02.836
سلام
!سلام

00:11:03.837 --> 00:11:06.535
.تیم.این جنا کوپره

00:11:06.578 --> 00:11:09.320
.یکی از اعضامون و مربی کالج من

00:11:09.364 --> 00:11:11.018
.همش همین ممنونم

00:11:12.759 --> 00:11:14.978
خب.یه مقدار کارای تکنیکی میخواست

00:11:15.022 --> 00:11:16.632
...اما فکر کردم تاییدش کردم که

00:11:16.676 --> 00:11:19.591
ما تنها برینیاک 5 هایی هستیم که از کرمچاله اومدیم

00:11:19.635 --> 00:11:21.985
.که تو الان ردشو به باره ال زدی

00:11:22.029 --> 00:11:24.248
اره مام همینطور

00:11:24.292 --> 00:11:27.121
چند دقیقه پیش
اما هی باره ال؟

00:11:27.164 --> 00:11:30.167
من مارگاریتاشونو دوس دارم

00:11:30.211 --> 00:11:31.691
!بنظر میاد باید بریم

00:11:31.734 --> 00:11:33.562


00:11:34.911 --> 00:11:36.347
اه!نه،نه!،نه،نه نه

00:11:36.391 --> 00:11:37.827
پرایم کمکم کن ویروسو بیرون بکشم

00:11:37.871 --> 00:11:40.177
...چطور؟اوه من نمید

00:11:40.221 --> 00:11:41.657


00:11:41.701 --> 00:11:46.618
باشه.باشه مشکلی نیست
دارمت.برو که رفتیم

00:11:47.576 --> 00:11:49.273


00:11:49.317 --> 00:11:51.493
باشه

00:11:51.536 --> 00:11:53.538
!میدونی ممکن بود بمیرم

00:11:53.582 --> 00:11:55.062
اونم بخاطر تردید تو

00:11:55.105 --> 00:11:57.673
ما باید باور کنیم که اون یه برینیاک5 عه؟

00:11:57.717 --> 00:12:00.676
دوستان دوستان
.تمرکز کنید

00:12:00.720 --> 00:12:03.461
.ویروس از هرجایی قابل انتقاله

00:12:03.505 --> 00:12:04.898
.هرکدوممون ممکنه بعدی باشیم

00:12:05.855 --> 00:12:08.292
.تو اینجا بمون

00:12:08.336 --> 00:12:11.252
ما میریم به باره ال
.تا ته توشو در بیاریم

00:12:11.774 --> 00:12:13.384


00:12:13.428 --> 00:12:15.517
باشه
.برو که رفت

00:12:15.560 --> 00:12:17.737
.خوشتیپ نگاش کن چطوری میره

00:12:24.613 --> 00:12:25.745
من برم سوپرگرلو پیدا کنم

00:12:27.616 --> 00:12:28.965


00:12:29.009 --> 00:12:30.750
...هی اینجا چه خبره

00:12:31.185 --> 00:12:32.882
ال ها

00:12:32.926 --> 00:12:34.773
دیشب همه یهویی پیداشون شد

00:12:34.797 --> 00:12:36.190
.کارو بار هیچوقت بهتر نبوده

00:12:36.233 --> 00:12:37.341
.باید در پشتیو باز میکردم

00:12:37.365 --> 00:12:39.062
این مکان همیشه اینجا بوده؟

00:12:39.106 --> 00:12:42.805
- اره تو ساله 79 بعده اینکه دیسکو از بین رفت بستمش
- چند سالته؟ .هیشش

00:12:42.849 --> 00:12:45.460
اینا یه مقداری چیز با خودشون اوردن
...به هر حال

00:12:46.678 --> 00:12:49.812
چیزی گم کردید؟
!چه باحال

00:12:49.856 --> 00:12:52.859


00:12:55.339 --> 00:12:57.472
ببین،هرچیزی باعثه اون کرم چاله شده

00:12:57.515 --> 00:13:00.954
فقط مارو نکشیده اینجا کله باره ال رو کشیده

00:13:00.997 --> 00:13:03.304
.توی تمام دنیاهامون

00:13:03.347 --> 00:13:05.872
...اوه عزیزم.اونا

00:13:05.915 --> 00:13:08.744
.هیچ حرکت ناگهانی نکینید

00:13:08.788 --> 00:13:10.746
.اونا جادوگرایی ان که رینو بوجود اوردن

00:13:10.790 --> 00:13:12.617
و سعی کردن کل سیاره رو تغییر شکل
.بدن

00:13:12.661 --> 00:13:14.794
.اونا جادوگرای شما نیستن

00:13:14.837 --> 00:13:16.796
.اونا از جهانه من اومدن

00:13:16.839 --> 00:13:19.668
به عنوان توریست اومدن نشنال سیتی و .هیچ وقت نرفتن

00:13:19.711 --> 00:13:21.844
منم گذاشتم اون گوشه کارشونو راه بندازن

00:13:21.888 --> 00:13:23.933
بیا نزدیک فرزندم

00:13:23.977 --> 00:13:25.587
سرنوشتتو بفهم

00:13:25.630 --> 00:13:28.546
من ترجیح میدم از چنین مکانیزم جادویی دوری کنم

00:13:28.590 --> 00:13:30.505
!توپ های کریستالی
هاها

00:13:30.548 --> 00:13:33.638
خیلی بیشتر از طلای احمقاست

00:13:33.682 --> 00:13:37.077
بگذار سنگهات رو بخونم

00:13:37.120 --> 00:13:40.080
لطفا خوارمو ببخشید

00:13:41.342 --> 00:13:44.780
خوندن پالم سریع ترین راه برای فهمیدن سرنوشتته

00:13:46.129 --> 00:13:49.089
پنج دلار ده دقیقه

00:13:50.220 --> 00:13:52.266
همم،نه ممنونم

00:13:52.309 --> 00:13:54.921
.اوه خودتو اماده کن
.حالته عادیمه

00:13:54.964 --> 00:13:57.488
هیچ کس روی این زمین
.به هدیه ما بها نمیده

00:13:57.532 --> 00:14:00.404
همه توی این بار از زمینی میان
که نابود شده

00:14:00.448 --> 00:14:01.710
.اونا یتیمن

00:14:03.059 --> 00:14:04.582
.افتضاحه

00:14:04.626 --> 00:14:06.671
!نه.سوپرگرل

00:14:06.715 --> 00:14:09.849
.تمام جهان های چندگانه نابود شده

00:14:09.892 --> 00:14:13.330
یک تصادف سرنوشت ما و این مردم رو زنده نگه داشته

00:14:14.070 --> 00:14:16.072
.این یه تراژدی نیست

00:14:16.116 --> 00:14:18.814
.این یه؛میدونی معجزست

00:14:19.902 --> 00:14:22.078
باشه،باید تقسیم شیم و بگردیم

00:14:22.122 --> 00:14:24.646
و لطفا، سعی کن خودتو جمع و جور کنی

00:14:24.689 --> 00:14:26.691
چون هنوز یه قاتل اون بیرونه

00:14:26.735 --> 00:14:28.824
و هردوتون هنوز تو خطرین.باشه؟

00:14:31.740 --> 00:14:32.784
خوبه

00:14:42.577 --> 00:14:44.076
من هرگز تصور نمیکردم روزی رو ببنیم که

00:14:44.100 --> 00:14:45.362
مادرم گلبرگ صورتی بپوشه

00:14:45.406 --> 00:14:46.886
از نظر تکنیکی ندیدی

00:14:46.929 --> 00:14:49.192
.هممون مردیم و هممون زنده شدیم

00:14:49.236 --> 00:14:50.411
.و هردومونم میدونیم

00:14:50.454 --> 00:14:52.195
.لکس حافظه تورم برگردونده

00:14:52.239 --> 00:14:54.284
.همه چیزو بهم گفت

00:14:54.328 --> 00:14:57.940
اما معلوم شد تنها کسی که اون .بخاطرش با خدا ها معامله میکنه تویی

00:14:59.637 --> 00:15:01.074
.خوشحالم که همهچیزو بهت گفته

00:15:02.118 --> 00:15:03.728
.من کسه دیگه ایرو ندارم

00:15:03.772 --> 00:15:05.469
امیدوارم منتظر یه بغل نباشی

00:15:06.993 --> 00:15:10.474
نه.اما به نظرم میتونم یه همکار داشته .باشم

00:15:10.518 --> 00:15:14.261
اگه لکس بهت همهچیزو گفته بهت گفته هدفم
چی بوده اینکه مردمو توی ذهنشون درست کنم

00:15:15.305 --> 00:15:17.873
.سعی کردم تنهایی انجامش بدم

00:15:17.917 --> 00:15:20.745
خودمو بهش نزدیک کردم
برای خودم یه جزیره ساختم(منظورش اینه تنها کار کردم)و شکست خوردم

00:15:20.789 --> 00:15:23.748
تو همرو کنار زدی و همه ی ایمانتو توی اون ربات قرار دادی

00:15:23.792 --> 00:15:25.925


00:15:25.968 --> 00:15:28.231
یه جورایی منو یاد خانم پیزلیه کوچولو میندازی

00:15:28.275 --> 00:15:30.059
عروسک خرست
.موقعی 4 سالت بود

00:15:30.103 --> 00:15:40.103
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:15:32.018 --> 00:15:35.108
میدونیم که ایدئولوژیت بدرد من نمیخوره

00:15:36.109 --> 00:15:38.067
من اینجا چیزای خوبی داره برام اتفاق .میافته

00:15:38.111 --> 00:15:39.286
...خب، در این صورت

00:15:40.809 --> 00:15:42.680
.سوپر گرل میخواد که با من همکار شه

00:15:44.769 --> 00:15:46.075
یه بخشی از وجودم میخواد که انجامش .بده

00:15:46.119 --> 00:15:50.514
میتونی امتحان کنی که اینبار فقط همکار ،باشید

00:15:50.558 --> 00:15:52.734
اما توی یه لحظه نقطه ضعف نشون میدی

00:15:52.777 --> 00:15:55.302
.و یه باره دیگه باهم دوست میشید

00:15:55.345 --> 00:15:58.783
و وقتی اون دوباره بهت صدمه میزنه تو آسیب پذیری

00:15:58.827 --> 00:16:02.178
.ولی هنوزم نمیخوای تنها بمونی

00:16:03.179 --> 00:16:04.224
.نه

00:16:05.486 --> 00:16:06.704
.هرگز دوباره به لکس اعتماد نمیکنم

00:16:06.748 --> 00:16:08.402
.اگه تو انتخاب کنی با لکس همکار شی

00:16:09.490 --> 00:16:12.319
احساساتتو مورد ریسک قرار نمیدی

00:16:12.362 --> 00:16:14.364
چون از قبل میدونی که هرگز نمیتونی .بهش اعتماد کنی

00:16:16.758 --> 00:16:19.239
.من به لکس گزارش میدم

00:16:19.282 --> 00:16:22.024
این بدترین سناریو پروندس

00:16:22.068 --> 00:16:25.462
.نمیدونم چطور باید براش کار کنم

00:16:25.506 --> 00:16:27.464
و با اینکه هممون میدونیم اون یه جور بمبه

00:16:27.508 --> 00:16:29.205
که میتونه هر لحظه منفجر شه

00:16:29.249 --> 00:16:31.555
پس منظورم اینه که میتونم واقعا برم؟

00:16:31.599 --> 00:16:33.993
میدونی خیلی قبل از اینکه تورو استخدام .کنم

00:16:34.036 --> 00:16:37.909
یه بیگانه به اسم ایزی توسط همکارش اسیر شده بود

00:16:37.953 --> 00:16:39.694
الان که اون فهمیده که واقعا چی بوده

00:16:39.737 --> 00:16:41.913
.و نمیتونسته خشمشو کنترل کنه

00:16:41.957 --> 00:16:44.438
ایزی به طور طبیعی وحشت زده شده

00:16:44.481 --> 00:16:46.744
اما چونکه حمله کنندش انسان بود

00:16:46.788 --> 00:16:48.659
دی ای او قدرتی برش نداشت

00:16:48.703 --> 00:16:50.096
اون موقع اوضاع فرق میکرد

00:16:51.140 --> 00:16:53.055
من خیلی احساس میکردم هیچ کمکی نیست

00:16:53.969 --> 00:16:55.536
پس چی کار کردی؟

00:16:55.579 --> 00:16:57.320
کاری که میدونستم باید انجام بدم

00:16:57.364 --> 00:16:59.322
.از دستورات سرپیچی کردم

00:16:59.366 --> 00:17:03.674
خودم رفتم اونجا و اون مردو معاخذه کردم

00:17:03.718 --> 00:17:08.244
بعضی وقتا هیچ کاری نمیشه کرد اما
به حقیقت درونت گوش کن الکس

00:17:08.288 --> 00:17:11.247
اعتبارت میاد وسط که به سمت بمبی حرکت میکنه

00:17:15.000 --> 00:17:20.000
چنل های مارا در تلگرام دنبال کنید
<c.color80ff00>@Movie_Empire </c>&amp; <c.color00ff40>@DC_Empire</c>

00:17:40.885 --> 00:17:44.759
 هفتصدو 62تا بطری ابجو روی دیواره

00:17:44.802 --> 00:17:46.761
.و هیچ کدومشون سرنخی نمیدن

00:17:47.762 --> 00:17:49.024
.داری با خودت حرف میزنی

00:17:50.156 --> 00:17:51.896
میتونی به جاش با من حرف بزنی اگه .بخوای

00:17:51.940 --> 00:17:53.202
به هرحال من توام

00:17:53.246 --> 00:17:55.006
کل روز همرو نادیده گرفتی حالا میخوای حرف بزنی؟

00:17:55.030 --> 00:17:57.119
.میبینمت

00:17:57.163 --> 00:18:00.209
میبینم که توی هر دور یه قدم از هممون .عقب تر بودی

00:18:00.253 --> 00:18:01.863
چی تورو متفاوت میکنه؟

00:18:03.386 --> 00:18:04.953
.چیزی خاصی نیست

00:18:06.346 --> 00:18:07.434
...اما من

00:18:12.395 --> 00:18:13.788
محافظ های شخصیتی میپوشم

00:18:13.831 --> 00:18:15.006
میدونستم

00:18:18.271 --> 00:18:19.837
چرا اونارو میپوشی؟

00:18:20.969 --> 00:18:22.927
.برای محافظت
محافظت؟

00:18:22.971 --> 00:18:26.888
محافظ های شخصیتی باعث میشن با مغز بزرگ درگیر نشی

00:18:26.931 --> 00:18:29.325
از اینکه به خود واقعیت تبدیل شی .جلوگیری میکنن

00:18:29.369 --> 00:18:31.632
.پتانسیل حقیقیت،خوشحالیه حقیقیت

00:18:33.155 --> 00:18:36.289
احساس ناسازگاری بهت دست نمیده؟

00:18:36.332 --> 00:18:38.943
نامظمئنی؟
اینکه نتونی منطق و احساساتتو متوازن کنی؟

00:18:38.987 --> 00:18:41.381
منظورم اینه نگات کن حتی سبزم .نیستی

00:18:41.424 --> 00:18:44.297
،باشه
البته و اونوقت خشم چی؟

00:18:44.340 --> 00:18:45.776
همم؟خشم؟

00:18:45.820 --> 00:18:48.083
 من اینارو برای محافظت از خودم !نمیپوشم

00:18:48.127 --> 00:18:50.085
برای محافظت از کسایی که دوستشون .دارم میپوشم

00:18:52.653 --> 00:18:54.611
از جایی که من اومدم،ازدواج کرده بودم

00:18:54.655 --> 00:18:58.137
هرجایی که با اون بودم احساس میکردم
قوی تر ،باهوش ترو بهترم

00:19:00.313 --> 00:19:01.836
از دستش دادی؟
نه

00:19:03.664 --> 00:19:04.708
.با منه

00:19:07.233 --> 00:19:09.148
.اون تویه مغز بزرگ زندگی میکنه

00:19:10.584 --> 00:19:12.673
همونطور که من خواهم کرد
.وقتی کارم تموم شه

00:19:15.502 --> 00:19:19.723
منظورم اینه که عشق قرار نیست تورو به .حداقلت برسونه

00:19:20.637 --> 00:19:22.378
.تورو بهتر میکنه

00:19:22.422 --> 00:19:25.120
.با قابلیت تر،دلسوزتر

00:19:25.164 --> 00:19:26.687
.و مردمی که واقعا عاشقتن

00:19:29.603 --> 00:19:30.821
.اینو برای تو نمیخوان

00:19:30.865 --> 00:19:32.171


00:19:34.782 --> 00:19:36.305
من از حرفات ممنونم، کورال

00:19:37.437 --> 00:19:39.352
.اما حس میکنم همینطورشم خیلی قابلم

00:19:39.395 --> 00:19:40.395
.خودتو اماده کن

00:19:43.007 --> 00:19:45.053
.یه هولوگرام کله این زمان

00:19:47.186 --> 00:19:48.491
.حالا میفهمم چقدر بی ادبانست

00:19:51.929 --> 00:19:54.193
من همیشه فکر میکردم برینی من .یدونس

00:19:54.236 --> 00:19:55.498


00:19:55.542 --> 00:19:58.893
.متاسفم،من نیام

00:19:58.936 --> 00:20:00.808
برینی من تو هیچی برام کم نذاشته

00:20:00.851 --> 00:20:03.767
.و فقط لازم بود همه شمارو خودم ببینم

00:20:05.160 --> 00:20:07.510
ناهار اوردم گشنته؟

00:20:07.554 --> 00:20:10.426
...نه من
متاسفم

00:20:11.427 --> 00:20:15.301
.الان فقط میخوام تنها باشم

00:20:15.344 --> 00:20:18.042
.اون یه چیزیم در مورد بطری گفت

00:20:18.086 --> 00:20:20.436
.یه بطری

00:20:29.271 --> 00:20:30.533
بالاخره

00:20:30.577 --> 00:20:32.840


00:20:32.883 --> 00:20:35.756
.موقع کار گرفتیم

00:20:35.799 --> 00:20:36.974
اما خوشحالم

00:20:38.280 --> 00:20:39.499
بازیگری خیلی

00:20:40.587 --> 00:20:42.763
.از نظر احساسی خسته کننده بود

00:20:44.112 --> 00:20:45.461


00:20:45.505 --> 00:20:46.549
چی تو بطریه؟

00:20:46.593 --> 00:20:48.551
.هفت میلیارد روح روی زمینم

00:20:50.161 --> 00:20:51.728
.همشون اینجان

00:20:51.772 --> 00:20:53.426
.در یک منبع جمع شدن

00:20:53.469 --> 00:20:56.385
.چند لحظه قبل از برخورد موج پادماده

00:20:58.909 --> 00:21:00.476
.صبر کردن کافیه

00:21:00.520 --> 00:21:03.958
.یه ازادسازی شیرین

00:21:04.959 --> 00:21:06.787
تو دنیاتو تو بطری زندانی کردی؟

00:21:06.830 --> 00:21:08.049
.نجاتشون دادم

00:21:10.138 --> 00:21:13.576
.جلوی قتل عامو گرفتم

00:21:13.620 --> 00:21:17.101
.و حالا توی حالت سکون گیر کردن
این واقعا زندگیه؟

00:21:18.755 --> 00:21:20.409
یا فقط یه

00:21:20.453 --> 00:21:23.499
شکل افتضاح ازیه نوع مرگه

00:21:23.543 --> 00:21:25.196
چرا نبریمش بالا؟

00:21:26.459 --> 00:21:28.417
.میتونیم اونجا فلسفشو بفهمیم

00:21:28.461 --> 00:21:30.332
.چیزی برای فهمیدن نیست

00:21:30.376 --> 00:21:31.594
.اینجا فقط زندگیه

00:21:32.291 --> 00:21:33.291


00:21:34.336 --> 00:21:35.381
.و مرگ

00:21:38.645 --> 00:21:41.300
اونیکی برینیاک 5 رو ببر

00:21:41.343 --> 00:21:44.651
اون سعی کرد نذاره من اینو باز کنم پس .کشتمش

00:21:44.694 --> 00:21:45.695
!مرگه

00:21:47.001 --> 00:21:49.569
اما وقتی دستگاهیو پیدا کنم

00:21:49.612 --> 00:21:52.006
تا باهاش این بطریو بازکنم

00:21:54.443 --> 00:21:55.443
زندگیه

00:21:58.839 --> 00:21:59.840


00:22:01.842 --> 00:22:02.843
!برینی

00:22:05.672 --> 00:22:06.672
.نیا

00:22:11.373 --> 00:22:12.853


00:22:14.507 --> 00:22:15.507


00:22:20.077 --> 00:22:21.514
!نه

00:22:21.557 --> 00:22:22.557


00:22:24.386 --> 00:22:25.386
نیا

00:22:33.439 --> 00:22:36.529
اون داشت محافظای برینی پرایم رو بازی میداد

00:22:36.572 --> 00:22:39.488
تا مغز بزرگو گیج کنه و قصد واقعیشو مخفی کنه

00:22:39.532 --> 00:22:40.968
قصد واقعیش چی بوده؟

00:22:41.011 --> 00:22:42.361
اون کله زمینشو کوچیک کرده بود

00:22:43.623 --> 00:22:45.233
.توی یه بطری

00:22:45.276 --> 00:22:47.516
کوچیک کردن و جمع کردن جهان ها واضحا کولانه(یه اسمه که تو قرون وسطی استفداه میشده)

00:22:47.540 --> 00:22:49.977
این یه تمرین معمولیه که بین اجدادمون .انجام میشده

00:22:50.020 --> 00:22:53.502
اما این برینی جهانشو تو بطری کرده که ازش مراقبت کنه؟

00:22:53.546 --> 00:22:55.548
،اره اما اگه زمینشو ازاد کنه

00:22:55.591 --> 00:22:57.201
.هردو زمین نابود میشن

00:22:57.245 --> 00:22:58.855
.اما نمیتونست بازش کنه

00:22:58.899 --> 00:23:00.616
دقیقا ،همه ی بطری ها طوری طراحی شدن که به سطح کوانتوم برسن تا

00:23:00.640 --> 00:23:02.468
از فرار جلوگیری شه

00:23:02.511 --> 00:23:06.210
بطری ها میتونن توسط یه دستگاه که .آرگونیم 44 رو پشتیبانی کنه باز شن

00:23:06.254 --> 00:23:09.300
حتما میدونسته ارگونیم سیبر تو دی ای او نگه داری میشه

00:23:09.344 --> 00:23:11.540
اون سیبر تنها موردیه که من ازش مطلعم

00:23:11.564 --> 00:23:14.393
و من نابودش کردم
.پس اون برامون زمان خریده

00:23:15.829 --> 00:23:16.829
.برینی

00:23:19.746 --> 00:23:21.225
.این عالیه

00:23:21.269 --> 00:23:22.923
.مثله اینه که روی ماه باشی

00:23:24.098 --> 00:23:25.882
.بجز اینکه کمیه جاذبه نداره

00:23:25.926 --> 00:23:27.449
.هنوز داریم روش کار میکنیم

00:23:27.493 --> 00:23:29.016
.اما داریم پیشرفت چشمگیری میکنیم

00:23:32.715 --> 00:23:36.589
پیشرفت فقط این نیست که ابسیدیان .توی هر خونه ای باشه

00:23:36.632 --> 00:23:39.418
.اینه که هر خونه ای یه ابسیدیان باشه

00:23:40.549 --> 00:23:42.943
منظورت چیه؟
.یه چیزی بهم بگو

00:23:42.986 --> 00:23:44.858
اگه هرگز مجبور نبودی برای پدرت کار کنی

00:23:46.250 --> 00:23:49.036
اونوقت الان اندریا روهاس چی میخواست باشه؟

00:23:49.079 --> 00:23:50.079
.یه انسان شناس

00:23:51.908 --> 00:23:54.345
.اه،عاشقشم

00:23:54.389 --> 00:23:57.436
 میتونی توی یه ملک بزرگ لم بدی

00:23:57.479 --> 00:23:59.786
.که نزدیک ترین مکان به معدن آزتکه

00:24:01.265 --> 00:24:02.963
.رویای لذت بخشیه
.رویا نیست

00:24:04.094 --> 00:24:07.228
.یک واقعیت در یک دنیای حقیقت محازیه

00:24:07.271 --> 00:24:10.579
وقتی کسی گنجینه ای که تو پیدا کردیو
نگه میداره

00:24:10.623 --> 00:24:13.539
وزن حقیقیشو توی دستشون حس میکنن

00:24:13.582 --> 00:24:16.063
یه دنیای کاملا جدیدو تصور کن

00:24:16.106 --> 00:24:18.631
یه واقعیت کاملا جدید

00:24:18.674 --> 00:24:20.459
برای افراد صدمه دیده و اذیت شده

00:24:22.461 --> 00:24:24.463
میتونن زندگی رویاییشونو بکنن

00:24:26.508 --> 00:24:29.424
و در نهایت
.همونحا بمونن

00:24:30.512 --> 00:24:31.644
. به طور نامحدود

00:24:33.341 --> 00:24:34.516
اجتماعی از

00:24:36.257 --> 00:24:38.564
یک حقیقته مجازی که بتونه بازیو عوض .کنه

00:24:38.607 --> 00:24:39.782
همیشه بهت چی میگم؟

00:24:40.827 --> 00:24:42.002
.باید سر سوزنو حرکت بدی

00:24:43.351 --> 00:24:44.352
...و با این

00:24:45.788 --> 00:24:47.747
.اشتراک فروشمون میتومه دوبرابر شه

00:24:47.790 --> 00:24:48.791


00:24:51.577 --> 00:24:53.927
...برینی تمومش کن.تومجبور نیستی

00:24:57.713 --> 00:25:00.020
وقتی 8 سالم بود

00:25:01.195 --> 00:25:03.153
خانوادم رفتن به

00:25:05.199 --> 00:25:07.114
.جیزی که آدما بهش میگن تعطیلات

00:25:07.157 --> 00:25:10.378
.این اولین باری بود که برفو میدیدم

00:25:10.421 --> 00:25:11.684
فوقالعاده بود

00:25:13.207 --> 00:25:14.338
چرا اینارو بهم میگی؟

00:25:17.211 --> 00:25:20.214
.چون مادرم میدید که چقدر عاشقش بودم

00:25:20.257 --> 00:25:21.432
...که من چقدر زیاد

00:25:22.825 --> 00:25:24.914
.دلم میخواست توی برف بمونم

00:25:28.396 --> 00:25:30.833
.پس اون برام تو بطریش کرد

00:25:32.618 --> 00:25:34.533
.کل سیاررو
...برینی

00:25:34.576 --> 00:25:37.797
.پدرم از کاری که اون کرد وحشت زده شد

00:25:37.840 --> 00:25:38.928
.اون سیاررو آزاد کرد

00:25:40.234 --> 00:25:43.193
من جوون بودم و خیلی از دستش ...عصبانی بودم

00:25:44.717 --> 00:25:48.547
.بخاطر بردن سیارم

00:25:48.590 --> 00:25:50.592
!سیاره من

00:25:51.985 --> 00:25:53.595
.و اون خشم وحشت زدش کرد

00:25:53.639 --> 00:25:57.120
اون میترسید که منم ممکنه چنین تاریکی .رو با خودم داشته باشم

00:25:59.906 --> 00:26:01.472
.و تبدیل به مادرم بشم

00:26:05.041 --> 00:26:08.741
پس اون سه تا محافظ شخصیت روم کار .گذاشت

00:26:10.960 --> 00:26:12.832
.همینایی که تا امروز هنوز دارمشون

00:26:12.875 --> 00:26:14.050
.اون سه تا نقطت

00:26:14.094 --> 00:26:16.270
وقتی دارمشون کاملا با شبکه

00:26:16.313 --> 00:26:19.360
ذهن های کولان هماهنگ نیستم،مغز .بزرگ

00:26:21.884 --> 00:26:23.625
،اگر نمیپوشیدمشون

00:26:23.669 --> 00:26:27.237
.اون برینیه بد نمیتونست مارو گول بزنه

00:26:27.281 --> 00:26:28.717
و میترسی که درشون بیاری؟

00:26:28.761 --> 00:26:31.285
چون من میترسم من بدتر باشم
...و نیا اون

00:26:33.113 --> 00:26:34.505
.ممکنه بهم اهمیت نده

00:26:34.549 --> 00:26:36.464
.برینی تو در نوع خودت خوبی

00:26:36.507 --> 00:26:38.727
.تو هرگز تبدیل به مادرت نمیشی

00:26:38.771 --> 00:26:40.903
چطور میتونی مطمئن باشی؟
چون تو مورد دوست داشتن واقع شدی

00:26:40.947 --> 00:26:44.385
و ادمایی که دوستت دارن همیشه برات .میجنگن

00:26:45.821 --> 00:26:46.821


00:26:47.954 --> 00:26:49.129
ممنون،کارا

00:26:51.784 --> 00:26:54.700
...توانایی تو برای امیدوار کردن با حرفات

00:26:55.744 --> 00:26:57.311
.چیزی از جادو کم نداره

00:26:59.705 --> 00:27:02.229
جادو
.جادوگرا میتونن بطریو باز کنن

00:27:02.272 --> 00:27:03.447
داره میره به باره ال

00:27:04.666 --> 00:27:06.668
.باید به بقیه برینی ها بگیم

00:27:06.712 --> 00:27:10.063
.نه من باید اینو تنهایی انجام بدم

00:27:12.761 --> 00:27:14.361
ولی توهم باید بیای
.منم میام

00:27:18.332 --> 00:27:21.640


00:27:26.166 --> 00:27:27.558


00:27:27.602 --> 00:27:29.125


00:27:29.169 --> 00:27:30.561
چرا بهش کمک میکنی؟

00:27:30.605 --> 00:27:32.825
میتونستی اینجا یه زندگی صلح آمیز .داشته باشی

00:27:32.868 --> 00:27:35.218
.بحران مارو به دنیای عجیبی آورده

00:27:35.262 --> 00:27:38.134
اگر کولان موفق شه میتونه مارو به خونه .برگردونه

00:27:38.178 --> 00:27:40.484
.باز کردن اون بطری ارزش ریسکو نداره

00:27:40.528 --> 00:27:42.922
.چرا داره

00:27:42.965 --> 00:27:44.445
.ممکنه همرو بکشی

00:27:44.488 --> 00:27:46.229
چرا این زمین باید زنده بمونه؟

00:27:47.013 --> 00:27:48.710
وقتی بقیش از بین رفتن؟

00:27:48.754 --> 00:27:50.296
!چون این تنها زمینیه که برامون مونده

00:27:50.320 --> 00:27:52.192
.حرف زدن بسه

00:27:52.235 --> 00:27:55.325
سال ها میشه که ما یه دعوای درست حسابی توی بار نداشتیم

00:27:55.848 --> 00:27:57.023


00:27:59.852 --> 00:28:01.680
♪  ♪

00:28:05.466 --> 00:28:06.466
♪ !صبر کن ♪

00:28:08.208 --> 00:28:09.688
♪  ♪

00:28:15.128 --> 00:28:16.129
♪  ♪

00:28:16.869 --> 00:28:18.131


00:28:19.872 --> 00:28:21.656
.گذشترو عوض کنیم

00:28:21.700 --> 00:28:22.700
اینجارو ببین

00:28:23.136 --> 00:28:24.746


00:28:24.790 --> 00:28:26.052


00:28:34.451 --> 00:28:35.583


00:28:39.805 --> 00:28:41.502


00:28:42.198 --> 00:28:43.199


00:28:45.549 --> 00:28:46.725


00:28:49.249 --> 00:28:50.598


00:28:51.686 --> 00:28:53.296
.برینی

00:28:53.340 --> 00:28:54.602
.همش تقصیر منه

00:28:57.866 --> 00:28:59.259


00:29:00.260 --> 00:29:01.783


00:29:10.444 --> 00:29:12.489
برینی،چیزی نیست

00:29:14.709 --> 00:29:15.884
.میتونی درشون بیاری

00:29:17.843 --> 00:29:21.237
...اما اگه

00:29:21.281 --> 00:29:25.067
مهم نیست چی شه من همیشه .عاشقتم

00:29:27.461 --> 00:29:29.637


00:29:35.861 --> 00:29:37.776


00:29:39.560 --> 00:29:41.780


00:29:42.128 --> 00:29:43.129


00:29:51.615 --> 00:29:53.269


00:30:04.759 --> 00:30:05.891


00:30:07.631 --> 00:30:08.807
!نه نکن

00:30:10.939 --> 00:30:12.506
،میدونم تو کله دنیاتو از دست دادی

00:30:13.507 --> 00:30:15.248
.دوستات،خانوادت

00:30:16.336 --> 00:30:18.077
.منم دلم برای چیزی که داشتم تنگ شده

00:30:18.120 --> 00:30:20.296
.میدونم داری چی میکشی

00:30:21.471 --> 00:30:23.082
و اینکه چقدر ممکنه احساس مسئولیت .کنی

00:30:23.125 --> 00:30:24.735
!تو هیچی نمیدونی

00:30:29.697 --> 00:30:32.700
اما من همه چیزو میدونم،چون من توام

00:30:35.137 --> 00:30:36.443
.منم تاریکی رو احساس میکنم

00:30:38.749 --> 00:30:41.622
تو اشتباهاتی کردی اما نیاز نیست تورو .تعریف کنن

00:30:44.930 --> 00:30:45.931


00:30:46.670 --> 00:30:49.848
.من همه چیزو از دست دادم

00:30:53.939 --> 00:30:55.699
.دیر نیست تا یه انتخاب دیگه بکنی

00:30:58.247 --> 00:30:59.466
.بزار کمکت کنیم

00:31:02.382 --> 00:31:06.212
.من و دوستام خیلی باهوش هستیم

00:31:06.255 --> 00:31:09.737
باهم میتونیم یه جای امن برای باز کردن بطریت .پیدا کنیم

00:31:09.780 --> 00:31:10.780
.بدون اینکه به کسی صدمه بزنیم

00:31:11.957 --> 00:31:14.002
این شیک پوش درست میگه

00:31:14.046 --> 00:31:16.483
.ریسکه خیلی بزرگیه

00:31:16.526 --> 00:31:18.050
.اما اگر به اینا شانسی بدیم

00:31:18.093 --> 00:31:21.662
ممکنه راهی پیدا کنن تا یه روز مارو .به خونه برگردونن

00:31:21.705 --> 00:31:23.403
تمام کاری که میتونیم بکنیم اینه که تا .اونروز صبر کنیم

00:31:24.839 --> 00:31:26.232
.اما مجبور نیستی تنها صبر کنی

00:31:27.233 --> 00:31:28.495
.ماهم با تو صبر میکنیم

00:31:34.022 --> 00:31:35.589


00:31:36.938 --> 00:31:38.331


00:31:42.944 --> 00:31:43.944


00:32:17.674 --> 00:32:21.591


00:32:21.635 --> 00:32:25.944
سوپر گرل و دریمر دارن محفظرو
.به قلعه تنهایی میبرن تا جاش امن باشه

00:32:25.987 --> 00:32:29.817
که مشکل یکی از برینیاک 5 هارو حل میکنه

00:32:31.297 --> 00:32:32.602
.مام همین فکرو میکردیم

00:32:35.910 --> 00:32:37.129


00:32:40.567 --> 00:32:41.872
.پروجکتور های زندگی

00:32:42.612 --> 00:32:44.963
.جهان های ما شاید از بین رفته باشه

00:32:45.006 --> 00:32:48.140
.اما مغز بزرگ باقی مونده

00:32:48.183 --> 00:32:54.885
یک ابر دیجیتالی جایی که من و خانم .داکس میتونیم شکل واقعیمونو ترک کنیم

00:32:54.929 --> 00:32:57.584
و بصورت متراکم با دانش کولان زندگی .کنیم

00:32:57.627 --> 00:32:59.455
مجبور نیستید اینکارو بکنید
.میخوایم که بکنیم

00:32:59.499 --> 00:33:01.022
.ما شاید جهانمونو از دست داده باشیم

00:33:01.066 --> 00:33:04.983
اما وجودیت زیر سایه مغز بزرگ احساسه

00:33:06.158 --> 00:33:07.333
.خونه رفتنو میده

00:33:08.116 --> 00:33:09.116
.ممنون

00:33:09.944 --> 00:33:10.945
.هردوتون

00:33:12.077 --> 00:33:13.339
.برای همه چیز

00:33:13.382 --> 00:33:15.732
.ممنون از تو برینیاک5

00:33:15.776 --> 00:33:19.345
و بابت اینکه سعی کردم ابمیوتو بگیرم .معذرت میخوام

00:33:27.266 --> 00:33:28.876


00:33:30.617 --> 00:33:31.618


00:33:37.145 --> 00:33:38.712


00:33:38.755 --> 00:33:40.757
.چه احساسه عجیبی

00:33:40.801 --> 00:33:42.161
.یه چیزی هست که باید بدونی

00:33:44.892 --> 00:33:48.809
دلیلی که من شما دوتارو فرستادم تا
تنهایی با تهدید امروز روبرو بشین

00:33:48.852 --> 00:33:52.291
اینه که داشتم تک تک حرکات لکس رو .بررسی میکردم

00:33:52.334 --> 00:33:56.860
اون همش فقط آرشیواطلاعاتی مربوط به
.یه چیزومیخواست.لوایتان

00:33:56.904 --> 00:33:58.079
.لوایتان شکست خورده

00:33:58.123 --> 00:34:00.342
.لوایتان همه جا هست

00:34:00.386 --> 00:34:04.042
خط زمانیه دنیاهامون از بقیه به هم .نزدیک تره

00:34:04.085 --> 00:34:06.174
.رویداد ها طی یک مسیر رخ میدن

00:34:06.218 --> 00:34:08.002
.نباید اشتباهی که من کردمو بکنی

00:34:10.352 --> 00:34:12.876
.من بر علیه لکس جنگیدم

00:34:12.920 --> 00:34:14.965
و اون تبدیل به بلایی شد که نمیشه تصور .کرد

00:34:15.009 --> 00:34:17.142
.تمام دنیارو منقرض کرد

00:34:17.185 --> 00:34:19.187
.اگر میخوای دنیاتو نجات بدی

00:34:20.667 --> 00:34:23.191
.باید با لکس لوتر کار کنی

00:34:23.235 --> 00:34:25.150
.هر چیزی لازمه بدونیو نشونت میدم

00:34:25.193 --> 00:34:27.993
.تمام اشتباهاتمم نشونت میدم
اینکه چطور چیزای بدی رخ داد

00:34:29.719 --> 00:34:30.764
.اما کور ال

00:34:33.419 --> 00:34:35.899
.کورال باید تنهایی اینو انجام بدی

00:34:35.943 --> 00:34:38.380
.هیچکس نباید بدونه داری اینکارو میکنی

00:34:38.424 --> 00:34:42.515
باید هرچیزی که دوست داریو هرکسیو که .دوست داری کنار بگذاری

00:34:42.993 --> 00:34:43.994
حتی نیا؟

00:34:46.214 --> 00:34:47.650
.تا زمانی که دنیا نجات پیدا کنه

00:34:48.695 --> 00:34:49.783
.متاسفم

00:34:51.176 --> 00:34:52.176
.کورال

00:34:53.439 --> 00:34:55.093
.تو هرگز واقعا تنها نخواهی بود

00:34:58.357 --> 00:34:59.619


00:35:01.577 --> 00:35:03.275


00:35:05.103 --> 00:35:06.103


00:35:13.198 --> 00:35:15.461


00:35:21.119 --> 00:35:22.859


00:35:26.472 --> 00:35:29.649
تو قرار نیست توی یه جشنواره باشی یا کاری بکنی؟

00:35:29.692 --> 00:35:33.131
موفقیت بدرد نمیخوره اگه کسیو نداشته باشی تا باهاش به اشتراکش بزاری

00:35:34.567 --> 00:35:37.265
من همیشه میخواستم پیروزی هامو با تو شریک شم خواهر

00:35:37.309 --> 00:35:41.095
حتی پارسال با کازنیایی ها تورو اوردم .داخل

00:35:41.139 --> 00:35:42.923
اون هیجی حساب نمیشه؟

00:35:42.966 --> 00:35:46.187
لحظه ای خوش فکری برای جبران سال ها .خیانت؟نه

00:35:46.231 --> 00:35:48.320
میدونم چندین دلیل برای عدم اعتماد به .من داری

00:35:48.363 --> 00:35:49.883
...اما تو نمیدونی چجوریه که

00:35:51.584 --> 00:35:53.934
.بمیری

00:35:53.977 --> 00:35:56.632
وقتی میبینی که مرض از هم گسیختگی .داره به سمتت میاد

00:35:56.676 --> 00:35:57.981
کاری میکرد احساس افتراق کنم

00:35:59.548 --> 00:36:00.810
.احساس کنم میخوام بهت صدمه بزنم

00:36:00.854 --> 00:36:02.464
.همونطوری که بهت صدمه زدم

00:36:02.508 --> 00:36:05.902
منو کشتی
.اما دقیقا منظورم همینه

00:36:05.946 --> 00:36:08.905
.مرگ واقعا منو تغییر داد

00:36:08.949 --> 00:36:12.692
منه قدیمی میتونست رویای راه هایی برای استفاده
از میریاد .تجسم کنه تا ازت انتقام بگیرم

00:36:12.735 --> 00:36:17.523
اما منه جدید میتونه نشون بده که اون .چقدر ساده انگارانست

00:36:19.133 --> 00:36:21.353
من در نهایت آمادم تا یه شریک واقعی .باشم لینا

00:36:26.358 --> 00:36:28.055
چطور باید باورت کنم؟

00:36:28.925 --> 00:36:31.406
.تویه روانیه دروغگو بودی

00:36:31.450 --> 00:36:33.669
.چیزی که لازم داری حقیقته

00:36:41.982 --> 00:36:44.724
حقیقت یاب از دروغ گفتن من جلوگیری .میکنه

00:36:45.377 --> 00:36:47.161


00:36:48.902 --> 00:36:52.210
خب خواهر چی میخوای بدونی؟

00:36:52.253 --> 00:36:54.124
میتونی کمک کنی به نون نوسیر دست پیدا کنم؟

00:36:54.168 --> 00:36:55.996
.سریعتر و بهتر از هرکس دیگه ای

00:36:56.039 --> 00:36:58.303
توی بهترین حالت رفتاری قرار میگیری؟
بدون قتل؟

00:36:58.346 --> 00:37:00.218
.بدون قتل های غیر لازم

00:37:00.261 --> 00:37:02.002
.این قراره هیچ آسیبی نزنه

00:37:02.045 --> 00:37:05.005
.اما من نمیخوام
من هرچی میخوامو دارم بجز همکاری باتو

00:37:05.048 --> 00:37:06.398
کی بر ضد من میشی؟

00:37:06.441 --> 00:37:09.227
هروقت که این همکاری برام رضایت .بخشیشو از دست بده

00:37:09.270 --> 00:37:12.360
همونطور که تو همون لحظه که بتونی از
.نون نوسیر روی من استفاده میکنی

00:37:13.274 --> 00:37:15.581
.خوبه
.ازونجایی که همه چی واضحه

00:37:19.498 --> 00:37:22.327
تو به من نیازی نداری
جرا باید بخوای بامن کار کنی؟

00:37:22.370 --> 00:37:23.370
حقیقتا

00:37:24.981 --> 00:37:26.244
.نمیخوام تنها باشم

00:37:34.469 --> 00:37:35.905


00:37:36.732 --> 00:37:38.125
هی
سلام

00:37:40.475 --> 00:37:41.520
حالت چطوره؟

00:37:43.043 --> 00:37:45.001
محافظت نشده؟
یه چیزی تو همین مایه ها

00:37:45.045 --> 00:37:48.440
میدونی.خیلی خوشحالم میتونم ببینم تو  توی پوست خودت راحتی

00:37:50.311 --> 00:37:52.270
تمام چیزیه که همیشه برات میخواستم

00:37:53.445 --> 00:37:55.229
.این بود که بتونی خودت باشی

00:37:58.014 --> 00:38:00.103
.و الانم هستم

00:38:00.147 --> 00:38:02.715
.میتونم توی تمام بدنم حسش کنم

00:38:02.758 --> 00:38:03.890
.شکل انگشتام

00:38:06.675 --> 00:38:09.461
.و حالا یه سری چیزا باید تغییر کنن نیا

00:38:09.504 --> 00:38:12.638
.البته.ببین برینی،هرچیزی که تو نیاز داری

00:38:12.681 --> 00:38:13.681
.باهاش کنار میایم

00:38:14.770 --> 00:38:15.770
.باهم

00:38:17.686 --> 00:38:19.209
...باهم
...اون

00:38:21.342 --> 00:38:22.430
اون همونچیزیه که باید عوض شه

00:38:23.562 --> 00:38:25.477
چی؟
.دیگه نمیتونم باتو باشم

00:38:29.655 --> 00:38:30.830
.نمیفهمم

00:38:34.703 --> 00:38:36.618


00:38:36.662 --> 00:38:37.663
تو کی هستی؟

00:38:39.360 --> 00:38:40.361


00:38:42.058 --> 00:38:45.061
.برای اولین بار تا الان

00:38:48.195 --> 00:38:49.239
خودمم

00:38:59.685 --> 00:39:02.209


00:39:04.385 --> 00:39:06.387
.همگی خوش آمدید

00:39:06.431 --> 00:39:08.389
این برام واقعا باعث خوشحالیه
.که امشب اینجا باشم

00:39:08.433 --> 00:39:10.348
.هی تو اینحا چیکار میکنی

00:39:10.391 --> 00:39:12.045
...من فقط.آه

00:39:13.525 --> 00:39:16.658
ببین میدونم ممکنه فک کنی من دیوونه .ام

00:39:16.702 --> 00:39:19.661
اما من مطمئن نیستم لکس کسی که .میگه باشه

00:39:19.705 --> 00:39:22.011
چی؟

00:39:22.055 --> 00:39:26.189
فکر میکردم تو هم دوستش داری
.مثل هرکس دیگه ای

00:39:26.233 --> 00:39:28.627
.خب وقتی که اون زمان هنوز تو لندن بودم

00:39:28.670 --> 00:39:31.064
لکس سعی کرد کمپانیه دوستم راسل .راجرزو بخره

00:39:32.108 --> 00:39:35.373
.راسل قبول نکرد و کشته شد

00:39:37.026 --> 00:39:39.028
.فکر کنم لکس پشت این قضیست

00:39:39.072 --> 00:39:40.508
مدرک قابل استنادیم داری؟

00:39:40.552 --> 00:39:42.162
.نه هنوز

00:39:42.205 --> 00:39:44.077
.برای همین کا تو کتکورو درخواست دادم

00:39:44.120 --> 00:39:47.863
تا به لینا لوتر نزدیک شم اما بعد فهمیم .که اون کمپانیو به اندریا فروخته

00:39:47.907 --> 00:39:51.867
.و الان میتونم از کمکت استفاده کنم

00:39:51.911 --> 00:39:54.392
اما یکی باید از دنیا در مقابل لوتر ها .محافظت کنه

00:39:54.435 --> 00:39:57.786
.نه لوتر ها
.لکس

00:39:57.830 --> 00:40:01.964
من لینارو میشناسم اونم به اندازه .بقیه توی خطره

00:40:02.008 --> 00:40:05.490
مهمان افتخاری ما و من از قبل
.به خیلی چیزا دست پیدا کردیم

00:40:05.533 --> 00:40:08.318
و میخوام بدونم در آینده به چه جیزی
.دست پیدا میکنیم

00:40:08.362 --> 00:40:09.537


00:40:09.581 --> 00:40:11.278
.منظورش به کریپتونیه بود

00:40:12.453 --> 00:40:15.238
.خواهش میکنم
.خیلی باهام خوبی

00:40:15.282 --> 00:40:17.589
ما وقتی دنیای قبلیو تصاحب کردیم باهم .همکار بودیم

00:40:17.632 --> 00:40:19.393
...خانم ها و اقایان بگذارید معرفی کنم

00:40:19.417 --> 00:40:21.375
چرا توی این یکیم همکار نشیم؟

00:40:21.419 --> 00:40:23.464
برادرم،همکارم

00:40:23.508 --> 00:40:25.727
لکس لوتر ،مرد آینده

00:40:25.771 --> 00:40:27.599


00:40:35.258 --> 00:40:38.305
چطور میتونم کمکتون کنم مامور داکس؟

00:40:40.133 --> 00:40:42.004
.دوستام در برابرت کار میکنن

00:40:44.093 --> 00:40:46.182
میدونی. منم میدونم

00:40:48.489 --> 00:40:50.273
.اما اونا کوته فکرن

00:40:50.317 --> 00:40:51.840
...تحدید واقعی.تنها تحدید

00:40:53.146 --> 00:40:56.454
.تنها تحدیدی که مهمه لوایتانه

00:40:58.717 --> 00:41:00.283
.من کمکت میکنم شکستشون بدی

00:41:00.327 --> 00:41:01.327
...خب

00:41:03.112 --> 00:41:04.112
.خوبه که بشنومش

00:41:06.159 --> 00:41:10.772
اما هیچ اطلاعاتی در مورد لوایتان موجود .نیست

00:41:10.816 --> 00:41:11.904
.توی این دنیای جدید منظورمه

00:41:12.905 --> 00:41:14.167
.و توی این زمان

00:41:15.473 --> 00:41:17.126
.من دانشی از آینده لازم دارم

00:41:19.520 --> 00:41:24.264
من بنابه دلایلی باور دارم که یه
.همزاد از یه کرمچاله اومده

00:41:24.307 --> 00:41:27.876
اون قبلا دستگیر شده اما اگه
درست از برگه های برندمون استفاده .کنیم

00:41:29.704 --> 00:41:32.272
میتونیم آینده رو

00:41:35.000 --> 00:41:37.500
@Esiforooz:مترجم
<c.color00ff40>@Movie_Empire</c> <c.color004000>&amp;</c> <c.color80ff00>@DC_empire</c>:ارائه از

00:41:37.500 --> 00:41:40.000
ربات دانلود زیر نویس از تلگرام
<c.colorff8080>@SubsearchsBot</c>