WEBVTT

00:00:01.563 --> 00:00:03.238
...انچه در سوپرگرل گذشت

00:00:03.239 --> 00:00:05.544
،اگه میخوای دنیات رو نجات بدی

00:00:05.545 --> 00:00:07.533
.تو باید با لکس لوثر کار کنی

00:00:07.557 --> 00:00:10.218
تو باید از همه دست بکشی
.این تو رو نگه میداره

00:00:10.241 --> 00:00:13.302
لکس لوثر 32 ماهواره به فضا
.راه اندازی کرده

00:00:13.326 --> 00:00:15.415
خب، لکس و
لوایاتان در حال برنامه ریزی چیزی هستند

00:00:15.439 --> 00:00:17.630
استفاده کردن از سکوی
واقعیت مجازی ابسیدیان

00:00:17.654 --> 00:00:19.407
.و فناوری من احتمالا این امکان رو فراهم کرده

00:00:19.431 --> 00:00:21.990
.من یک خدام. تو هیچی نیستی

00:00:22.015 --> 00:00:23.465
میفهمی؟

00:00:23.489 --> 00:00:25.243
فکر کردم
.استفاده از میریاد ممنوعه

00:00:25.267 --> 00:00:28.463
کاری که من میکنم پیدا کردن
.افرادی که برادرت ناپدید کرده

00:00:28.487 --> 00:00:30.408
.انسانیت قابل رفع نیست

00:00:30.432 --> 00:00:32.320
.اونها باید کنترل شن

00:00:32.345 --> 00:00:35.596
.من میخوام به متوقف کردن لکس و لوایاتان کمک کنم

00:00:36.470 --> 00:00:40.169
.وای. این شگفت انگیزه

00:00:40.193 --> 00:00:42.182
،به جای کشتن خدایان

00:00:42.206 --> 00:00:43.355
.من اونها رو کوچیک میکنم

00:00:43.380 --> 00:00:45.971
.دقیقا همون چیزی رو که نیاز داشتم بهم دادی

00:00:45.995 --> 00:00:47.614
.من فقط میخوام خودم سوپرگرل رو بکشم

00:00:47.639 --> 00:00:49.549
.این بریانه. اون به کمکم نیازداره

00:00:52.665 --> 00:00:59.601
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:22.826 --> 00:01:25.587
بچه ها، من فکر میکنم
.به پیداکردن بریان نزدیکم

00:01:25.611 --> 00:01:26.984
.من یک سنجاق رو در مکانم انداختم

00:01:27.858 --> 00:01:29.366
.فقط امیدوارم خیلی دیر نکرده باشم

00:01:32.721 --> 00:01:35.078
- !بریان
- .نیا

00:01:35.101 --> 00:01:36.542
.اجازه بده

00:01:36.979 --> 00:01:38.051
.نمیشه

00:01:39.595 --> 00:01:41.047
.اره. اره! تو میتونی

00:01:41.072 --> 00:01:43.429
- .یک پنل وجود داره. تو میتونی اونو بزنی
- تابش تشعشع

00:01:43.454 --> 00:01:45.128
.من نمیخوام تو بمیری

00:01:45.969 --> 00:01:48.146
.نیا، تو باید اینو بشنوی

00:01:49.927 --> 00:01:55.168
تو باید با لکس
.برای از بین بردن لوایاتان کار کنی

00:01:55.192 --> 00:01:57.806
،دور کردنت، صدمه زدن بهت

00:01:58.916 --> 00:02:00.490
.این برای محافظت از تو بود

00:02:02.639 --> 00:02:05.734
.دوست دارم

00:02:05.758 --> 00:02:08.071
نه، تو به این راحتی
.از زیرش در نمیری

00:02:23.626 --> 00:02:24.977
.تو

00:02:25.001 --> 00:02:27.057
تو نمردی؟

00:02:27.082 --> 00:02:29.796
،تو نمیتونی فناوری رو بکشی

00:02:31.173 --> 00:02:34.593
.اما فناوری میتونه تو رو بکشه

00:02:44.456 --> 00:02:46.265
.نه، سم

00:02:56.764 --> 00:02:57.769
.الکس

00:02:58.676 --> 00:03:00.350
.من الکس و بریان رو از اینجا بیرون میارم

00:03:06.290 --> 00:03:07.507
کجا رفته بود؟

00:03:08.905 --> 00:03:10.916
.اون تویه کامپیوتره

00:03:16.821 --> 00:03:18.563
.من اونها رو دارم. دوباره به اونجا برمیگردی

00:03:31.177 --> 00:03:33.735
،این نانایتس مریخیه
که با یدید پتاسیم ترکیب شده

00:03:33.759 --> 00:03:35.546
این به بدنت شانس اینو میده
که خودش رو ترمیم کنه

00:03:35.570 --> 00:03:37.257
.حالا که خارج از اون فضا شدی

00:03:37.281 --> 00:03:38.587
.اما این سرگرم کننده نخواهد بود

00:03:43.399 --> 00:03:46.047
.گامنا. من میدونم چجوری جلوش رو بگیرم

00:03:46.821 --> 00:03:48.261
.معادله ضد زندگی

00:03:52.824 --> 00:03:54.477
،لوایاتان بیگانگان باستانی بودند

00:03:54.501 --> 00:03:56.388
،اما گامنا یک موجود تکنولوژیه

00:03:56.411 --> 00:03:57.796
که دقیقا همینه

00:03:57.821 --> 00:03:59.843
.معادله ضد زندگی برای تون طراحی شده

00:03:59.867 --> 00:04:01.587
.تمام اونچه که ما نیاز داریم روشی برای بارگذاریشه

00:04:01.611 --> 00:04:03.935
،به اون کنسول مرکزی

00:04:03.960 --> 00:04:05.527
.که باید مرکز فرماندهی کشتی باشه

00:04:05.836 --> 00:04:06.842
مثل این؟

00:04:11.136 --> 00:04:13.214
.بله. درخشان

00:04:31.854 --> 00:04:33.529
.سوپرگرل

00:04:34.336 --> 00:04:35.977
.این رو در کنسول مرکزی قراربده

00:04:57.010 --> 00:04:58.484
!همه برن بیرون حالا

00:04:58.705 --> 00:05:06.700
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:08.547 --> 00:05:11.497
لوایاتان
.انتقال انرژی اغاز شده

00:05:16.401 --> 00:05:17.406
حالت خوبه؟

00:05:24.450 --> 00:05:26.171
.من میگم حالم خیلی خوبه

00:05:33.741 --> 00:05:35.360
.حالا تو فقط خودنمایی میکنی

00:05:35.384 --> 00:05:36.522
.هنوز نه

00:05:53.831 --> 00:05:56.781
اینکه فکر میکنی گفتی وسواس
.با کریپتونی نیستی

00:06:00.675 --> 00:06:02.997
.به لنا گفتم که حرف درستی زده

00:06:03.022 --> 00:06:05.748
.بیگانگان نباید نجات دهنده زمین باشن

00:06:05.772 --> 00:06:06.877
.یک لوثر باید باشه

00:06:07.599 --> 00:06:08.850
.و حالا من خواهم بود

00:06:08.875 --> 00:06:11.533
.لوایاتان از بین رفته

00:06:11.557 --> 00:06:15.658
بعد، من از کریپتونی و همه دوستاش
،خلاص میشم

00:06:15.681 --> 00:06:17.435
.و بعدش افراد بی ایمان

00:06:17.460 --> 00:06:21.326
،و همین که این سیاره رو درست کردم
.اونچه رو که انتی مانیتور نتونست انجام بده رو انجام میدم

00:06:21.350 --> 00:06:23.976
.هر سیاره دیگه ای در جهان رو درست میکنم

00:06:24.000 --> 00:06:26.793
.خب به نظر میرسه این یک برنامه خوبیه

00:06:26.818 --> 00:06:30.684
اطفا برگرد به قسمت مربوط به
.پاک کردن این سیاره از افراد بی ایمان

00:06:30.707 --> 00:06:35.548
لوایاتان قصد داشت که از پلاتینیوم
ابسیدان استفاده کنه تا مردم رو در واقعیت مجازی بکشه

00:06:35.572 --> 00:06:39.640
در عوض، من از ابسیدان استفاده کردم تا
.مغزهای مردم رو تا جاودانگی ارتقا بدم

00:06:39.665 --> 00:06:43.296
،یک چیز کوچیکی که دوست دارم تماس بگیرم
.من عاشق لکسی هستم

00:06:43.320 --> 00:06:47.152
- خیلی مسخره، عزیزم
- ممنون

00:06:47.176 --> 00:06:50.238
من میدونستم که درست کردن این سیاره
.نیاز به حرکات بزرگ داره

00:06:50.263 --> 00:06:52.183
.که همه قدردانش نیستند

00:06:52.208 --> 00:06:55.604
پس، من از سیستم
تحویل دهی لینا استفاده میکنم

00:06:55.629 --> 00:07:00.222
نا مطمئن شم که همه در واقعیت مجازی
،همیشه قدردانم خواهند بود

00:07:01.263 --> 00:07:02.715
.مهم نیست من چیکار میکنم

00:07:02.739 --> 00:07:05.599
و اونایی که
تو واقعیت مجازی نبودن چطور؟

00:07:05.624 --> 00:07:09.155
اونایی که متوجه نشدن
که این کار پسر من بوده؟

00:07:09.180 --> 00:07:11.974
ماهواره هایی که پرتاب کردم
در تور جهانی ابسیدین

00:07:11.997 --> 00:07:15.193
به سلاح های صوتی مسلح هستند
اماده نابودی ذهن ها ست

00:07:15.217 --> 00:07:17.708
ازز هر کسی که دریافت نکرد
.من عاشق لکسی هستم

00:07:17.732 --> 00:07:20.526
ماهواره های من تراز میشوند

00:07:20.550 --> 00:07:24.249
برای فرکانس کشتن
.در حدود پنج ساعت

00:07:24.272 --> 00:07:27.859
فرض میکنم بدون اون در امان باشم
،شستشوی مغزی برای دوست دوست داشتند

00:07:27.870 --> 00:07:29.322
.از اونجا که من درحال حاضر انجام میدم
.البته، مادر

00:07:30.621 --> 00:07:31.872
یک هیکی مخصوص وجود داره
با نام تو بر روش

00:07:31.896 --> 00:07:34.275
.و خواهرت
.تو نمیتونی اونو بکشی

00:07:35.249 --> 00:07:36.769
.چرا نه؟ اون اول منو کشت

00:07:36.793 --> 00:07:40.491
اگه به خواهرت اسیب بزنی
.به هر روشی، من بهت روی میارم

00:07:40.515 --> 00:07:42.794
و هیچ مبلغی
.شست و شوی مغزی منو متوقف نخواهد کرد

00:07:43.467 --> 00:07:44.884
،تو تنها خواهی بود

00:07:44.908 --> 00:07:47.903
.نفرتت رو برای انگل ها نگه دار

00:07:47.927 --> 00:07:51.011
فکر کن چقدر غم انگیز بود
.مرگت پدرت

00:07:51.818 --> 00:07:53.393
این جوری میخواد به پایان برسه؟

00:07:55.977 --> 00:07:57.249
.خواهرت رو نجات بده

00:08:05.101 --> 00:08:06.575
.من فقط سیگنالت رو دریافت کردم

00:08:08.354 --> 00:08:09.773
ایو و بقیه کجان؟

00:08:09.797 --> 00:08:11.918
.ویلیام اون و مادرش رو به کت کو برد

00:08:11.943 --> 00:08:13.529
،اون موافقت کرد که ثبت کنه

00:08:13.553 --> 00:08:15.810
.هرچی که از لکس میدونی بهش بگو

00:08:15.834 --> 00:08:18.560
،خب، این شگفت انگیزه
اما ویلیام واقعا فکر میکنه

00:08:18.584 --> 00:08:20.740
هر مقاله ای در مورد لکس
الان میخوای کمک کنی؟

00:08:20.764 --> 00:08:24.162
چطور ممکنه؟
.همه فکر میکنن لکس یک قهرمانه

00:08:24.185 --> 00:08:25.704
.فکر میکنم از این هم بدتر باشه

00:08:25.727 --> 00:08:27.716
برنامه ای که من بودم
قرار بود توسعه

00:08:27.740 --> 00:08:30.969
.برای گسترش ذهن انسان، هیچ اسیبی نرسونه

00:08:30.994 --> 00:08:34.347
این روی پلتفرم ابسیدین
...بود، اما من فکر میکنم

00:08:35.631 --> 00:08:37.451
.فکر کنم لکس دوباره کار کرد

00:08:37.475 --> 00:08:40.034
سیم کشی ذهن انسان
به طوری که اونها لکس رو پرستش میکردند

00:08:40.058 --> 00:08:41.712
.زمانی که اونها در جشنواره وحدت بودند

00:08:41.736 --> 00:08:43.891
.این نیمی از جمعیت جهانه

00:08:43.916 --> 00:08:45.299
در مورد نیمه دیگه چی؟

00:08:45.324 --> 00:08:48.119
ایو به من در مورد یک ازمایش گفت
.که لکس روی دو موش انجام داد

00:08:48.142 --> 00:08:50.868
،یکی چشمهای طلایی داشت ، و اونو میپرستید

00:08:50.892 --> 00:08:53.987
...و اون یکی

00:08:54.011 --> 00:08:59.622
لکس از یه انتن موج کیو پرتو هایی رو به
.سمت اون ساطع کرده و اون منفجر شده

00:08:59.645 --> 00:09:03.814
دیدم چشم مردم به طلا چشمک میزد
.وقتی اونها از واقعیت مجازی بیرون امدند

00:09:03.838 --> 00:09:06.687
به همین دلیل اونها رو راه اندازی کرد
.ماهواره ها در تور جهانیش رو

00:09:25.506 --> 00:09:27.527
.دریمر. چه خوابی دیدی

00:09:27.552 --> 00:09:29.540
.من لکس و انتی مانیتور رو دیدم

00:09:29.564 --> 00:09:31.944
اون داشت هر سیاره ای رو که
.وجود داشت رو تخریب میکرد

00:09:37.512 --> 00:09:39.288
.من ماهواره های لکس رو پیدا کردم

00:09:40.145 --> 00:09:41.798
.دوازده تاشون به دور مین میچرخند

00:09:41.821 --> 00:09:44.380
هر کدوم به کلایمور مسلح هستند
توپ برای شلیک به اهداف سخت

00:09:44.404 --> 00:09:46.425
.باید هرکدوم از اونها دستکاری شه

00:09:46.449 --> 00:09:47.969
این تنها راه به نظر میرسه
.تا اونها رو تعطیل کنه

00:09:47.993 --> 00:09:50.787
.بستن اونها همه در یک زمان خواهد بود

00:09:50.811 --> 00:09:52.664
.اما فقط چهار نفر از ما میتونیم پرواز کنیم

00:09:52.689 --> 00:09:55.046
،همگام سازی حرکاتمون
.همچنین میتونه غیر ممکن باشه

00:09:55.070 --> 00:09:57.316
ما میتونستیم با
.دورکری سوث اه خاموشش کنیم

00:09:58.290 --> 00:09:59.541
چی؟

00:09:59.564 --> 00:10:02.627
یک ایین مریخی که
.الزام اوار" ترجمه میشه"

00:10:02.650 --> 00:10:04.874
و تو میتونی از این
روی ماهواره ها استفاده کنی؟

00:10:04.899 --> 00:10:08.597
لازمه که من و مگان ذهن هامون رو با هم
.متصل کنیم ، افکارمون رو هماهنگ کنیم

00:10:08.621 --> 00:10:11.012
ما میتونیم شبکه ای از انرژی روانی ایجاد کنیم

00:10:11.037 --> 00:10:15.002
که به معنای واقعی کلمه میتونیم
.به اون متصل شیم و همه چی رو متحمل کنید

00:10:15.026 --> 00:10:16.445
.ما میتونیم انجامش بدیم

00:10:16.469 --> 00:10:18.256
باشه، اگه حتی
،ماهواره ها رو متوقف کردید

00:10:18.280 --> 00:10:21.443
نیمی از مردم خارج هنوز هم وجود داره
.که توسط لکس شستشوی مغزی شن

00:10:21.467 --> 00:10:24.696
،لینا، اگه تو از کد لکس استفاده کردی

00:10:24.721 --> 00:10:26.462
میتونی با استفاده از میریاد اونو معکوس کنی؟

00:10:28.444 --> 00:10:30.051
...میریاد. بله. اما

00:10:31.663 --> 00:10:33.639
تو به من اعتماد خواهی کرد؟ حتی بعد از همه چیز؟

00:10:34.212 --> 00:10:36.100
.تو میخوای به مردم کمک کنی

00:10:36.124 --> 00:10:39.656
،هر اتفاق دیگه ای بیافته
.من میدونم که در قلبت چیه

00:10:39.679 --> 00:10:43.613
من به ابسیدین خواهم رفت، بارگیری کن و
پایگاه داده سرور رو به یک هارد دیسک تبدیل کن

00:10:43.638 --> 00:10:45.088
.و اون رو به تو بده

00:10:45.113 --> 00:10:47.235
.خب، این دو مشکل حل میکنه

00:10:47.260 --> 00:10:50.455
حالا اگه فقط میدونستیم
.چجوری لکس رو دوباره فانی کنیم

00:10:50.480 --> 00:10:51.819
.ما به کریپتونایتش نیاز داریم

00:10:53.799 --> 00:10:56.515
.نه کریپتونایت، جرهان پوریوم

00:10:58.228 --> 00:11:01.490
تیکه های اون سیاره
.حنما اونا رو به زمین رسونده

00:11:01.515 --> 00:11:04.408
،این فقط برای لکس سمیه
.مثل کریپتونایت که برای سوپرگرله

00:11:04.432 --> 00:11:06.923
اما پیدا کردنش مثل پیدا کردن
.یه سوزن در انبار کاه خواهد بود

00:11:06.947 --> 00:11:08.668
.این همون چیزی بود که رویای من درموردش بود

00:11:08.693 --> 00:11:11.720
،یک بطری سبز وجود داشت
.سبز کریپتونایت

00:11:11.744 --> 00:11:13.599
،من میتونم انرژی رو در بطری معکوس کنم

00:11:13.623 --> 00:11:15.544
اون رو از طریق دستگاه اجرا کن
.من قبلا کریپتونایت درست میکردم

00:11:15.568 --> 00:11:17.891
.عجب داستانی شده، این میتونست جواب بده

00:11:17.915 --> 00:11:19.703
بنای یادبود سوپرگرل در اون گرفتار شد

00:11:19.728 --> 00:11:23.057
.در جزیره شلی نیز در من رویا بود
.بطری باید اونجا باشه

00:11:23.081 --> 00:11:26.131
این همون ایستگاه انرژی که
.لکس سال گذشته در زمین 38 استفاده کرد

00:11:27.610 --> 00:11:29.685
- من میرم
- نه، تو هنوز خیلی ضعیفی

00:11:30.996 --> 00:11:32.884
- من میرم
- و من با تو میام

00:11:32.909 --> 00:11:35.366
بریان، تو و لینا روی میریاد و
.دستگاه کریپتونایتش کار میکنید

00:11:35.390 --> 00:11:37.882
.تا وقتی که ما اون بطری رو بهتون برگردونیم

00:11:37.906 --> 00:11:39.491
.من میریاد رو از قلعه میگیرم

00:11:39.515 --> 00:11:41.269
.و باید چیزی اونجا باشه

00:11:41.294 --> 00:11:43.349
ما میتونیم برای سلاح سای استفاده کنیم
.جرهام پوریوم

00:11:43.374 --> 00:11:45.060
به این ترتیب ما میتونیم قدرت لکس رو ازش بگیریم

00:11:45.083 --> 00:11:46.301
.و اونو دوباره فانی کنیم

00:11:46.325 --> 00:11:48.033
،فراموش نکنیم

00:11:48.574 --> 00:11:50.797
.لکس هنوز میخواد همه مون رو بکشه

00:11:50.822 --> 00:11:53.011
،و اون دارای قدرت لوایاتانه

00:11:53.034 --> 00:11:56.634
،به این معنی که اون میتونه ما رو حس کنه
.به خصوص سوپرگرل رو

00:11:56.657 --> 00:11:59.921
.اون به محض تلاش برای ساختن یک حرکت اعتصاب میکنه
.ما به انحراف دیگه ای احتیاج داریم

00:11:59.944 --> 00:12:02.569
من میتونم وقتتون رو بخرم
.با پیشنهادم

00:12:02.593 --> 00:12:05.252
،ما نمی خوایم بهت اجاه بدیم
.سوپرگرل. خیلی خطرناکه

00:12:05.277 --> 00:12:09.277
اگه این چیزیه که طول میکشه تا
،نجات دادن نیمی از جمعیت و متوقف کردن لکس

00:12:09.301 --> 00:12:11.077
.من حاضرم که این خطر رو بپذیرم

00:12:19.564 --> 00:12:23.063
.خواهرت هنوز میا ست
.تو نباید جشن بگیری

00:12:23.087 --> 00:12:25.075
.تو باید اونجا باشی و به دنبالش بگردی

00:12:25.100 --> 00:12:28.462
.نمیتونم، مادر
،اگه درست حساب کرده باشم

00:12:28.486 --> 00:12:31.851
،هر لحظه ممکنه با ما تماس گرفته شه

00:12:31.875 --> 00:12:34.790
.اوه، ببین

00:12:36.234 --> 00:12:39.296
.اوه، کنیزک قدرت، چه سوپرایزی

00:12:39.319 --> 00:12:41.476
ما میدونیم که تو
،ماهواره ها رو در سراسر جهان قرار دادی

00:12:41.500 --> 00:12:43.321
،و وقتی همگام میشوند
اونها یک سیگنال ارسال میکنند

00:12:43.345 --> 00:12:45.052
کشتن همه
.تو شستشوی مغزی ندادی

00:12:45.994 --> 00:12:47.815
چه چیزی میخوای؟ ستاره طلا؟

00:12:47.839 --> 00:12:50.598
.من میخوام تو ماهواره ها رو غیرفعال کنی

00:12:50.622 --> 00:12:53.684
تو اینکار رو میکنی، من بهت میدم
.چیزی که همیشه میخواستی

00:12:53.709 --> 00:12:56.994
اون چیه؟ و نگو
مو، این میوه کم اویزه

00:12:57.466 --> 00:12:58.503
.من

00:12:59.947 --> 00:13:02.529
.خب، این وسوسه انگیزه

00:13:03.327 --> 00:13:05.852
،من فرض میکنم هیچ رشته ای متصل نیست

00:13:05.876 --> 00:13:08.535
.هیچ تله ای، هیچ تلاشی برای گول زدن من نیست

00:13:08.560 --> 00:13:11.453
یا با قضبه نامیرا بودنم
.گیج شدی

00:13:11.478 --> 00:13:14.102
فراموش کردی که
من باهوش ترین مرد زنده ام؟

00:13:14.127 --> 00:13:16.215
تو فکر میکنی من سقوط میکنم
برای چیزی خیلی پروزائیک؟

00:13:16.240 --> 00:13:17.725
،من یه جستجوگر حقیقت رو پوشیدم

00:13:17.749 --> 00:13:19.133
و من فکر میکنم وسواس تو با منه

00:13:19.158 --> 00:13:21.201
از خواسته تو بیشتره
.برای کشت نیمی از جهان

00:13:22.209 --> 00:13:23.729
.تسلیم میشم

00:13:23.753 --> 00:13:26.345
اسم مکان رو بگو، راهی
.برای غیر فعال کردن ماهواره ها بیار

00:13:26.369 --> 00:13:27.687
هرجا؟

00:13:27.711 --> 00:13:29.666
.تا زمانی که هیچ غیرنظامی اسیب نبینه

00:13:29.691 --> 00:13:33.355
قلعه. یک ساعت. میشنوم
.این وقت سال زیباست

00:13:33.379 --> 00:13:34.753
.مختصات رو برات میفرستم

00:13:37.170 --> 00:13:41.270
تو درواقع رفتن
به قلعه رو فکر نمیکنی، میکنی؟

00:13:41.295 --> 00:13:42.949
.البته، این یک تله هست

00:13:42.973 --> 00:13:46.200
نه. دارم استفاده از
.یک فرصت میگیرم

00:13:46.224 --> 00:13:50.561
،سوپرگرل چیزه جدیدی ندیده
.من هنوز در عمل بهبود یافته ام

00:13:50.585 --> 00:13:54.016
.من اونو نابود خواهم کرد

00:13:54.040 --> 00:13:56.096
،و درحالی که تو اینکار میکنی، دوستاش

00:13:56.120 --> 00:13:58.175
.مشغول خنثی کردن تمام سخت کوشیت خواهد بود

00:13:58.199 --> 00:14:00.623
،با خارج کردن سوپرگل از راه
.دوستاش اهداف اسونی خواهند بود

00:14:00.647 --> 00:14:02.937
،و حتی اگه اونها موفق شن
،در توقف ماهواره های من

00:14:02.961 --> 00:14:05.956
.من یه خدام، مادر

00:14:05.981 --> 00:14:08.226
وقت یادی خواهم داشت
.برای درست کردن اونچه اونها بهم ریخته ند

00:14:08.403 --> 00:14:09.922
...اوه، اوه

00:14:09.947 --> 00:14:11.801
...و پوشش نقره ای

00:14:11.826 --> 00:14:15.457
اگه دوستای سوپرگرل پشت سرم قرار گیریند
،ماهواره هایم رو خراب کنند

00:14:15.481 --> 00:14:17.737
.لازم نیست نگران لینا باشی

00:14:17.761 --> 00:14:19.481
...میبینی

00:14:19.505 --> 00:14:21.683
.وقت جشن گرفتنه

00:14:44.393 --> 00:14:46.167
...اندریا

00:14:46.673 --> 00:14:48.012
چه اتفاقی افتاد؟

00:14:49.825 --> 00:14:51.668
...پدرم، اون

00:14:52.442 --> 00:14:54.821
.اون منو مقصر همه کارها میدونه

00:14:55.997 --> 00:14:57.839
منظورت چیه؟

00:14:58.714 --> 00:15:00.433
...فقط

00:15:00.458 --> 00:15:02.110
...لوایاتان

00:15:02.135 --> 00:15:05.755
،دزدیدن فناوریمون
.شرکت مون رو نابود میکنه

00:15:06.411 --> 00:15:09.261
.اون گفت من میراثش رو نابود کردم

00:15:10.806 --> 00:15:13.498
.من خیلی متاسفم

00:15:13.522 --> 00:15:16.505
.من همه چیز رو فدای اون کردم

00:15:18.185 --> 00:15:20.811
...روحم رو فروختم

00:15:20.835 --> 00:15:23.863
.برای موفقیت در ابسیدین شمال

00:15:23.887 --> 00:15:26.333
...همین که فردا بازار باز شد

00:15:27.241 --> 00:15:29.631
.من ورشکسته خواهم شد

00:15:29.656 --> 00:15:32.651
.نه فقط ابسیدین... کت کو هم همینطور

00:15:32.675 --> 00:15:34.596
...پدرت

00:15:34.620 --> 00:15:36.910
.خودشیفته خودخواه بود

00:15:36.934 --> 00:15:39.961
...تو یک زن درخشانی

00:15:39.986 --> 00:15:42.230
چه کسی این مکان رو
.از شدت ارده ساخته

00:15:42.911 --> 00:15:45.122
.اشتباه این بود که این کار رو برای اون انجام داد

00:15:54.517 --> 00:15:58.551
خب ، من تو رو ندیدم
...این زمان از

00:15:58.576 --> 00:16:00.665
خب ، اخرین بار
سرنوشت جهان

00:16:00.688 --> 00:16:02.710
.روی شانه های ما قرار گرفت

00:16:02.734 --> 00:16:04.118
هدایت مجدد اون ماهواره ها

00:16:04.143 --> 00:16:06.232
.به اسونی ذوب کردن ذهن نیست

00:16:06.255 --> 00:16:08.445
درگیر شدن در اون سطح گشودگی کامل

00:16:08.469 --> 00:16:10.379
.نیاز داره

00:16:11.857 --> 00:16:14.236
.مگان همه چیز رو در مورد من خواهد دید

00:16:15.379 --> 00:16:18.295
...خاطرات دخترم ، همسرم

00:16:20.510 --> 00:16:23.034
...هر فکر خشونت امیزی که داشتم

00:16:23.059 --> 00:16:24.768
...در مورد مریخی های سفید

00:16:26.616 --> 00:16:27.731
اون چیزهایی در مورد من خواهد دونسن

00:16:27.755 --> 00:16:30.045
.که هرگز به اشتراک نمیزارم

00:16:30.069 --> 00:16:31.521
...چی میشه اگه

00:16:31.545 --> 00:16:33.332
،ناخوداگاه

00:16:33.356 --> 00:16:35.512
دلهره هام ما رو از خط خارج کنه؟

00:16:35.536 --> 00:16:38.061
شاید نتونیم
،اون ماهواره رو افلاین کنیم

00:16:38.085 --> 00:16:39.739
...من میتونستم

00:16:39.763 --> 00:16:41.550
.هر دو مون رو بکش

00:16:41.574 --> 00:16:45.765
جان، تو گذشته
.خیلی تو زندیگت سختی کشیدی

00:16:46.663 --> 00:16:48.083
،جنگ

00:16:48.106 --> 00:16:49.692
،از دست دادن

00:16:49.716 --> 00:16:51.135
.عشق

00:16:51.159 --> 00:16:53.973
.تو مجبور شدی با برخی از حقایق سخت رو به رو شی

00:16:54.546 --> 00:16:56.489
.اما مگان نیز چنین کرده

00:16:57.162 --> 00:16:58.379
...تو میدونی، من
،میدونم که گفتنش اسون تر از انجامشه

00:16:59.878 --> 00:17:02.861
،اما در پایان روز
.تمام اونچه واقا میتونی انجام بدی اعتماد به نفسه

00:17:03.802 --> 00:17:04.985
،و چه کسی میدونه

00:17:05.009 --> 00:17:06.562
،درگیر کردن مثل این

00:17:06.587 --> 00:17:10.386
،با مگان اینقدر باز بودن

00:17:10.411 --> 00:17:12.924
میتونه منجر به
.چیزی واقعا زیبا شه

00:17:14.905 --> 00:17:17.999
.منظورم همون چیزی بود که قبلا گفتم

00:17:18.024 --> 00:17:21.073
.من واقعا از همه چیز متاسفم

00:17:21.915 --> 00:17:23.959
.تو به من اسیب زدی، برایان

00:17:24.251 --> 00:17:26.374
.ما رو رها کردی

00:17:26.397 --> 00:17:28.655
...من میدونم که این برای نجان جهان بود اما

00:17:29.785 --> 00:17:31.237
چه فایده ای داره که هر چیزی رو نجات بدیم

00:17:31.261 --> 00:17:33.875
اگه به این معنیه که تو مجبوری
صدمه بزنی به افرادی که دوست دارن؟

00:17:38.237 --> 00:17:40.685
.اره، تو درست میگی

00:17:46.959 --> 00:17:49.181
...اینو بگیر. این یک وام گیرنده هست

00:17:49.205 --> 00:17:50.981
.درحالی که بهبود پیدا میکنم

00:17:53.331 --> 00:17:55.409
...و اولین قدم در تلاش برای

00:17:56.384 --> 00:17:58.942
.هر کاری که کردم رو جبران کنم

00:17:58.966 --> 00:18:00.384
،کی میدونه

00:18:00.409 --> 00:18:02.385
.ممکنه از خدمات باشه

00:18:05.037 --> 00:18:07.897
درحالی که ابسیدین شمالی قرار میلیارد ها ضرر کنه

00:18:07.920 --> 00:18:10.312
،با عمل نکردن سکوی واقعیت مجازی اونا

00:18:10.336 --> 00:18:14.136
در مصاحبه قبلی

00:18:14.160 --> 00:18:17.677
برناردو روخاس با سرزنش کردن دخترش
موقیعت گیج کننده ای رو در جامعه به وجود اورد

00:18:29.656 --> 00:18:31.074
یک قسمت از زره پوش وجود داره

00:18:31.098 --> 00:18:34.126
این فقط مصنوعات
.از کهکشان اندرومداست

00:18:34.150 --> 00:18:35.865
جراهان پوریوم
.سلاح باید در اونجا باشه

00:18:35.866 --> 00:18:37.077
.باشه

00:18:37.101 --> 00:18:40.163
شاید بتونم
.پروتکل ضد لوثر رو تقویت کنم

00:18:40.188 --> 00:18:41.772
الان لکس رو نمیکشه
،اون جاودانه

00:18:41.797 --> 00:18:43.383
- ...اما ممکنه سرعتش رو کم کنه
- ...لینا

00:18:43.408 --> 00:18:44.423
،کارا

00:18:44.448 --> 00:18:46.570
.اون میخواد تو رو بکشه

00:18:46.593 --> 00:18:47.777
خیلی خب؟ نمیذارم اینو برگردونی

00:18:47.801 --> 00:18:49.554
.به یک ماموریت خودکشی. نمیتونم

00:18:49.578 --> 00:18:51.567
.ما چاره دیگه ای نداریم

00:18:51.591 --> 00:18:54.083
.مشکلی نیست. من باهاش کنار اومدم

00:18:54.107 --> 00:18:56.230
،تا زمانی که بچه ها ماهواره ها رو متوقف کنند

00:18:56.254 --> 00:18:57.894
...و با مریاد به همه کمک کنند

00:18:58.769 --> 00:19:00.443
.ارزشش رو خواهد داشت

00:19:03.397 --> 00:19:05.453
،وقتی لکس بیاد

00:19:05.477 --> 00:19:08.706
،تو میخوای مسیر بالاتر رو بگیری
.اما تو اونو میشناسی

00:19:08.730 --> 00:19:10.417
- اون کثیف بازی میکنه. یعنی
- هممم

00:19:10.441 --> 00:19:12.094
.به حداکثر رسوندن درد تا هر کجا که بتونه

00:19:12.118 --> 00:19:14.005
خب، من در منظقه شبح گیر کرده بودم

00:19:14.029 --> 00:19:15.749
از بین بردن سیاره من

00:19:15.773 --> 00:19:17.125
.برای نزدیک به یک دهه

00:19:17.149 --> 00:19:18.957
.بیارش داخل

00:19:21.911 --> 00:19:23.263
...ما احتمالا باید
.کارا

00:19:25.802 --> 00:19:28.316
.میدونم که اعتماد دوباره به من اسون نبود

00:19:29.021 --> 00:19:30.105
...به خصوص با میریاد
تو تنها کس در کهکشانی

00:19:31.505 --> 00:19:33.279
.که من میدونم با اون درست کار میکنم

00:19:34.583 --> 00:19:36.157
.بیا

00:20:09.699 --> 00:20:11.408
.متاسفم، پدر

00:20:14.864 --> 00:20:16.786
.اسلحه رو گرفتم

00:20:16.810 --> 00:20:19.067
.میرم میریاد رو بیارم

00:20:19.091 --> 00:20:21.851
اوه، من این ساعت باز کردن
.دروازه رو قرض میگیرم

00:20:21.875 --> 00:20:23.292
.من فکر میکنم این میتونه مفید باشه

00:20:23.316 --> 00:20:25.640
.اره، به شرطی که اون رو برگردونی

00:20:25.664 --> 00:20:27.351
من همیشه چیزی که قرض می گیرم رو پس میدم

00:20:27.376 --> 00:20:29.398
عه ، آره ؟ اینو در مورد تمام کارهای گرافیکی که

00:20:29.421 --> 00:20:31.041
از کودکستان تا دبیرستان مال من بود بگو

00:20:34.486 --> 00:20:36.071
میدونی ، اون هست ...

00:20:36.096 --> 00:20:38.721
واقعا لذت بخشه که ببینم دوباره تو با لینا کار می کنی

00:20:38.745 --> 00:20:43.506
آره، ما کارهایی داریم که انجام بدیم ولی ..

00:20:44.212 --> 00:20:45.451
لذت بخشه

00:20:46.225 --> 00:20:49.051
دوست دارم

00:20:50.653 --> 00:20:53.066
همیشه

00:20:57.562 --> 00:20:59.047
ما باید بریم

00:20:59.072 --> 00:21:00.422
درسته

00:21:04.874 --> 00:21:07.220
بعدا می بینیمت

00:21:08.462 --> 00:21:10.272
با این . شاید

00:21:14.734 --> 00:21:15.951
موفق باشی ، کارا
تو هم همین طور

00:21:38.576 --> 00:21:40.452
من کارا زُر ال هستم

00:21:41.829 --> 00:21:45.385
من مدرکی از تمام دانسته هام به جا می گذارم

00:21:45.386 --> 00:21:49.553
و تجارب ام از کریستال ، میدونی قبل از تو ...

00:21:49.577 --> 00:21:52.103
به این امید که اونا راهنمایی‌برای دیگران بیارن

00:21:52.127 --> 00:21:53.545
هر زمانی که اونا نیاز داشته باشن

00:21:53.569 --> 00:21:55.680
حالا من ...

00:21:57.359 --> 00:21:58.899
حالا که من میرم

00:22:00.818 --> 00:22:04.115
این میراث منه
دانلود ...

00:22:04.139 --> 00:22:07.201
دیداری و شنیداری ، قسمت اول

00:22:07.226 --> 00:22:09.581
ما باید مطمئن بشیم که تمام ماهواره ها

00:22:09.606 --> 00:22:12.722
در یک مسیر دقیق قرار دارن تا اتصال رو شروع کنیم

00:22:14.401 --> 00:22:16.372
چه مشکلی هست؟

00:22:16.481 --> 00:22:17.498
تو بعد از این
برد یا باخت

00:22:18.996 --> 00:22:21.421
می فهمی

00:22:21.445 --> 00:22:24.373
همه چیز بین ما متفاوت خواهد بود

00:22:24.398 --> 00:22:26.944
خب ، ما بهتره که رو این حساب کنیم

00:22:44.956 --> 00:22:46.195
اوضاع چطوره؟

00:22:48.277 --> 00:22:50.902
کِلی می تونست به کد لکس در آفریدگان دسترسی داشته باشه

00:22:50.927 --> 00:22:53.016
تا الان، مهندسی معکوس به اندازه کافی آسون بوده

00:22:53.040 --> 00:22:55.834
اما ترتیب گذاری ، روند کنترل ...

00:22:55.858 --> 00:22:57.779
جوری که لکس قادر بود اراده آزاد رو پایمال کنه

00:22:57.803 --> 00:22:59.410
با چند تاضربه روی صفحه کلید ...

00:23:00.453 --> 00:23:01.994
کاملا ترسناکه

00:23:03.740 --> 00:23:05.212
رمز طراحی من بود ...

00:23:06.927 --> 00:23:09.250
جان و مگان در موقعیت ان ؟

00:23:09.274 --> 00:23:11.162
درسته

00:23:11.186 --> 00:23:12.436
و ما آماده ایم که میریاد رو پرتاب کنیم

00:23:12.460 --> 00:23:14.584
وقتی که اونا ماهواره رو بفرست ان پایین

00:23:14.608 --> 00:23:16.965
امیدوارم، سوپرگرل، لکس رو به اندازه کافی مشغول کنه

00:23:16.989 --> 00:23:18.731
تا ما بتونیم متوقف اش کنیم

00:23:20.141 --> 00:23:21.882
لینا، من ...

00:23:23.729 --> 00:23:24.946
من می خوام بدونی که

00:23:24.971 --> 00:23:28.032
من اصلا نمی دونستم که این نقشه لکس هست

00:23:28.057 --> 00:23:30.413
فکر می کردم که اگه ... اگه من...

00:23:30.437 --> 00:23:33.398
بهش نزدیک بشم ، من می تونم بدونم که ...

00:23:33.423 --> 00:23:36.216
چجوری و چه زمانی متوقف اش کنم ، اما من ...

00:23:36.240 --> 00:23:38.396
من نتونستم

00:23:38.419 --> 00:23:39.872
من خیلی نگران بودم که ...

00:23:39.896 --> 00:23:41.851
با کار کردن با لکس من به یه شرور تبدیل میشم

00:23:41.876 --> 00:23:43.764
که ... من از دستم در رفت ...

00:23:43.787 --> 00:23:45.730
که اون می خواست چیکار کنه

00:23:46.872 --> 00:23:48.560
من فکر کردم

00:23:48.584 --> 00:23:50.974
که با انجام دادن این
من به نجات دنیا کمک خواهم کرد

00:23:50.999 --> 00:23:52.719
ولی ...

00:23:52.744 --> 00:23:54.484
ببین چجوری شد ...

00:23:57.003 --> 00:23:58.923
برینی،

00:23:58.947 --> 00:24:01.371
تو می خواستی همه چیز رو فدا کنی

00:24:01.396 --> 00:24:03.350
تا دوستات رو نجات بدی

00:24:03.374 --> 00:24:04.994
از طرف دیگه ، من ریاکار بودم

00:24:05.018 --> 00:24:08.516
که معتقد بودم اون جواب تمام مسائل جهان رو داره

00:24:08.539 --> 00:24:09.622
این نزدیک ترین نقطه ای تا حالا هست که

00:24:09.646 --> 00:24:11.903
من‌ همه چیز رو از دریچه چشم های لکس دیدم

00:24:11.927 --> 00:24:13.748
به فکر خود بودن و ندیدن غرور

00:24:13.772 --> 00:24:15.257
باید شعار خانواده لوثر بشه

00:24:15.281 --> 00:24:17.907
پس اگه کسی قرار بشه جایزه مقصر بودن رو ببره

00:24:17.931 --> 00:24:19.739
من مث زلزله می گیرمت

00:24:20.454 --> 00:24:22.509
حالا چکار کنیم؟

00:24:22.534 --> 00:24:26.266
تلاش کن و با اشتباهات گذشته مقابله کن و ...

00:24:26.290 --> 00:24:28.781
قدردان این باش که ما دوستانی داریم که هنوز بهمون باور دارن

00:24:31.523 --> 00:24:33.198
حالا بزن بریم دنیا رو نجات بدیم

00:24:35.982 --> 00:24:38.138
قسمت اول کامل شد

00:24:38.163 --> 00:24:40.922
باید بریم سراغ قسمت دوم ، کارا زُر ال ؟

00:24:45.139 --> 00:24:47.363
قسمت دوم؟

00:24:47.387 --> 00:24:50.146
احتمال میدم خلاصه وار گفتن هرگز ته انبار ابر قدرت هات نبوده

00:24:50.170 --> 00:24:51.252
آوردیش ؟
آگاه باش ...

00:24:52.652 --> 00:24:54.808
ریموت کنترل من ...

00:24:54.833 --> 00:24:56.251
با رمز های کلید از پیش بار گذاری شده

00:24:56.275 --> 00:24:58.587
تا تمام پرندگان من از روی آسمان رو غیر فعال کنه

00:25:09.154 --> 00:25:12.015
پردازنده برینی جواب داد

00:25:12.039 --> 00:25:14.082
بریم اون بطری رو پیدا کنیم

00:25:14.621 --> 00:25:16.307
هی رفقای کوچولو

00:25:16.332 --> 00:25:20.065
عمو اوتیس ازتون مراقب ات می کنه
اهمیتی نداره که چی پیش بیاد

00:25:20.088 --> 00:25:22.211
اوتیس؟
بطری رو رد کن بیاد

00:25:24.215 --> 00:25:26.135
واقعا فکر نمی کردی که من قراره

00:25:26.159 --> 00:25:27.813
رمز های واقعی رو بدم ، مگه‌نه؟

00:25:27.837 --> 00:25:28.785
نه !
یه توصیه کنم؟

00:25:30.050 --> 00:25:32.207
دفعه بعدی که روی سیاره کسی فرود اومدی

00:25:32.230 --> 00:25:35.963
امتحان کن که کجا خورشید مغز و عضلات ات رو تقویت می کنه

00:25:35.987 --> 00:25:37.807
اوه ، اما من یادم اومد که ...

00:25:37.831 --> 00:25:39.149
برای تو ...

00:25:39.173 --> 00:25:41.196
دفعه بعدی در کار نخواهد بود

00:25:47.458 --> 00:25:49.177
ماهواره ها دارن هم مسیر میشن

00:26:14.892 --> 00:26:16.802
سیگنال

00:26:19.756 --> 00:26:21.465
اون ماهواره هان

00:26:30.153 --> 00:26:33.383
آو، بعضی ها سرشون درد می کنه؟

00:26:33.407 --> 00:26:35.094
نه

00:26:35.119 --> 00:26:37.765
ما تسلیم نمیشیم

00:27:02.287 --> 00:27:04.006
Okay.

00:27:04.031 --> 00:27:05.840
جان و مگان باید ماهواره‌ ها رو خاموش کنن

00:27:05.841 --> 00:27:06.763
آره

00:27:06.764 --> 00:27:09.104
من میریاد رو فعال می کنم و عملکرد های عادی مغز رو بازیابی می کنم

00:27:17.379 --> 00:27:19.634
_

00:27:19.659 --> 00:27:22.855
متاسفانه ما برای حرف های آخر وقت نداریم ، دریم گرل

00:27:22.879 --> 00:27:24.565
اسمم دریمر هست

00:27:31.365 --> 00:27:33.622
حالا کی سردرد داره ؟

00:27:37.287 --> 00:27:38.839
اینجا

00:27:38.864 --> 00:27:40.751
بیا امیدوار باشیم که ما برای کارا خیلی دیر نکردیم

00:27:44.061 --> 00:27:45.782
چی

00:27:45.806 --> 00:27:48.733
هیچ دفاعی در کار نیست ، هیچ وعظ امیدوار کننده ای وجود نداره

00:27:48.756 --> 00:27:51.115
درباره این که من چجوری میتونم تغییر کنم

00:27:51.140 --> 00:27:55.105
و یاد بگیرم که شخص بهتری باشم

00:27:56.472 --> 00:27:58.426
این مشکل توئه ، کارا

00:27:58.450 --> 00:28:01.948
تو ، لوایاتان، همه تون مثل همید

00:28:01.973 --> 00:28:05.570
دستوری صادر می کنید، انسانیت رو‌ مجبور می کنید که بهتون تعظیم کنه

00:28:05.595 --> 00:28:08.221
در مسیری که‌ اون نمی خواد انجامش بده

00:28:08.245 --> 00:28:10.972
آره، مثل تو که تلاش کردی که لینا بهت تعظيم کنه

00:28:10.995 --> 00:28:12.715
اون رو بر علیه من کردی؟

00:28:12.738 --> 00:28:16.639
تو یه نفر با دی ان ای بیگانه ای ، اون رو تحریک می کنی

00:28:16.663 --> 00:28:19.524
که فکر کنه میدونه چه چیزی صلاح جهانه

00:28:21.125 --> 00:28:22.665
به نظر آشنا میاد؟

00:28:24.948 --> 00:28:26.164
به نظر میاد یه نفر میخواد هر کاری که ازش بر میاد رو

00:28:26.189 --> 00:28:27.897
انجام بده تا انسانیت رو نجات بده

00:29:05.115 --> 00:29:06.457
ماهواره لوثر نابود شد

00:29:07.630 --> 00:29:09.266
مردم دیگر در خطر نیستند

00:29:10.230 --> 00:29:12.368
پروتکل لینا لوثر فعال شد

00:29:13.256 --> 00:29:23.308
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:23.308 --> 00:29:24.905
ترانه
We Are the Champion
از گروه
Queen

00:29:27.340 --> 00:29:31.105
♪ من دِین هام رو ادا کردم ♪

00:29:31.129 --> 00:29:33.542
♪ هر بار پشت سر هم ♪

00:29:34.886 --> 00:29:38.316
♪ من وظیفه ام رو انجام دادم ♪

00:29:38.340 --> 00:29:41.391
♪ ولی جرمی مرتکب نشدم ♪

00:29:42.701 --> 00:29:44.679
♪ و چند تایی اشتباه بد ♪

00:29:46.492 --> 00:29:48.939
♪ انجام دادم ♪

00:29:50.785 --> 00:29:54.114
♪ من سهمم رو از شنی که به صورتم پرتاب می شد داشتم ♪

00:29:54.138 --> 00:29:57.021
♪ اما من نجات یافتم ♪
[پیروز شدم ]

00:30:01.115 --> 00:30:04.915
♪ ما قهرمان هستیم دوستان من♪

00:30:08.661 --> 00:30:12.259
♪ و ما به جنگیدن ادامه خواهیم داد ..♪

00:30:12.283 --> 00:30:14.461
لکس لوثر

00:30:17.013 --> 00:30:20.913
خب ، اگه اینجایین که دختر پولادین رو نجات بدید

00:30:20.937 --> 00:30:23.015
یه ذره دیر کردید

00:30:26.572 --> 00:30:27.845
جدا دیر کردیم؟

00:30:31.436 --> 00:30:34.096
چجوری این اتفاق افتاد؟
تو قابل پیش بینی هستی

00:30:34.119 --> 00:30:36.241
باید ممنون خواهرت باشی که اینو ثابت کرده

00:30:36.266 --> 00:30:38.421
هنوز فکر می کنید می تونید منو شکست بدید؟

00:30:38.445 --> 00:30:39.662
من شکست ناپذیرم

00:30:39.687 --> 00:30:41.808
نه این که ما چیزی در موردش بگیم

00:30:41.833 --> 00:30:43.910
به فناپذیری خوش اومدی، لکس

00:30:47.668 --> 00:30:49.511
اوه، این واقعا مایه خجالته

00:31:31.070 --> 00:31:33.046
فکر نمی کردم امروز بتونه بهتر از این بشه

00:31:50.456 --> 00:31:52.466
یه پروژکتور منطقه شبح

00:32:08.300 --> 00:32:09.538
نه

00:32:19.536 --> 00:32:22.485
کارا نه

00:32:29.658 --> 00:32:31.435
من بردم

00:32:36.875 --> 00:32:39.869
مراقب باش ، من به راحتی کبود میشم

00:32:39.893 --> 00:32:42.654
من دیگه نامیرا نیستم ، یادته؟

00:32:42.678 --> 00:32:44.566
برینی ، چرا انقدر کار با پروژکتور طول می کشه؟

00:32:44.589 --> 00:32:46.578
داده ها پریده

00:32:46.602 --> 00:32:48.054
نمی دونم که قابل بازیابی باشه و
و خود پروژکتور

00:32:49.552 --> 00:32:51.507
نه ، ما بهش نیاز نداریم . من یه دروازه انتقال داده باز می کنم

00:32:51.532 --> 00:32:52.716
همون طور که در بحران این کار رو کردم
نه نه نه. حتی اگه این جواب بده

00:32:54.014 --> 00:32:55.398
بدون داشتن مختصاتی جایی که اون کارا رو پرتاب کرد

00:32:55.422 --> 00:32:58.271
کارا می تونه هر جایی در منطقه شبح باشه

00:33:00.218 --> 00:33:01.401
بچه ها

00:33:01.426 --> 00:33:03.212
من کریستال های ضبط شده رو پیدا کردم

00:33:03.237 --> 00:33:05.862
آه، بله ، وقتی که من اومدم

00:33:05.887 --> 00:33:07.305
اون اواسط یه نامه رسمی بود

00:33:07.329 --> 00:33:09.786
تو مایه های خواسته آخر و وصیت نامه

00:33:09.811 --> 00:33:11.095
خیلی خشک حرف می زد

00:33:11.119 --> 00:33:12.861
تو خوش شانسی که من مچ اش رو گرفتم وقتی که‌رسیدم

00:33:14.641 --> 00:33:16.865
نه نه نه ما اونا رو نمی بینیم

00:33:16.889 --> 00:33:18.407
چون کارا نمرده

00:33:18.430 --> 00:33:20.352
ما برش می گردونیم خونه

00:33:20.376 --> 00:33:24.277
و تو آرزو خواهی کرد که ای کاش مُرده بودی

00:33:24.301 --> 00:33:26.255
در حالی که تو اون سلول می پوسی

00:33:26.280 --> 00:33:27.999
هممم. درباره اون

00:33:28.024 --> 00:33:31.221
من نزدیک هیچ جایی که سلول باشه نمیرم

00:33:31.245 --> 00:33:34.003
مگه اینکه بخوای من هویت سوپرگرل رو فاش کنم

00:33:34.028 --> 00:33:35.781
شاید اون رفته باشه ، اما اون هنوز

00:33:35.805 --> 00:33:37.793
کلی دشمنان ترسناک اون بیرون داره

00:33:37.817 --> 00:33:39.704
دردناکه که اگه مامان دنورز یا

00:33:39.728 --> 00:33:42.422
کلی اولسن دوست داشتنی تو

00:33:42.445 --> 00:33:44.233
... هدف یکی از اونا باشن

00:33:47.912 --> 00:33:49.432
شرمنده . تو میخواستی انجامش بدی؟

00:33:49.456 --> 00:33:51.745
نه . خانواده مقدم ترن

00:33:51.769 --> 00:33:53.557
مگان و من اون رو به مقامات می سپریم

00:33:53.581 --> 00:33:55.469
بعدش من بر می گردم و با برادرم مال صحبت می کنم

00:33:55.493 --> 00:33:57.046
اون وقتش رو در منطقه شبح گذرونده

00:33:57.070 --> 00:33:58.845
اون شاید بتونه بهمون کمک کنه که جاش رو پیدا کنیم

00:34:01.630 --> 00:34:03.050
من قراره با کِلی چکار کنم؟

00:34:03.074 --> 00:34:05.553
من چجوری باید همه اینا رو توضیح بدم؟

00:34:06.729 --> 00:34:08.707
کلی نمیدونه که کارا سوپرگرله؟

00:34:17.676 --> 00:34:19.698
لکس لوثر دستگیر شده

00:34:19.723 --> 00:34:22.414
در منابعی که بهش میگن توطئه ای علیه جهان

00:34:22.438 --> 00:34:23.454
نمی تونم باور کنم

00:34:23.477 --> 00:34:25.265
لکس لوثر، آدم بدیه؟

00:34:25.289 --> 00:34:27.110
باور کن‌، مک‌کنزی

00:34:27.135 --> 00:34:29.558
خوش به حالمون ، که ویلیام دی ما

00:34:29.583 --> 00:34:31.840
خبر دسته اول داره

00:34:31.865 --> 00:34:34.389
این منبع اولیه اوا تسماکر که‌اونجا بوده

00:34:34.413 --> 00:34:37.541
قراره که برای کت‌کو یه جایزه پولیتزر دیگه به ارمغان بیاره
[جایزه بهترین روزنامه نگار سال]

00:34:37.565 --> 00:34:38.950
منظورتون اینه که ما هنوز کار خودمون رو داریم ؟

00:34:38.974 --> 00:34:40.728
بعد از اتفاقاتی که با آبسیدیان افتاد؟

00:34:40.752 --> 00:34:43.110
متاسفانه، شمال آبسیدیان متلاشی شده

00:34:43.134 --> 00:34:46.967
اما اون مشکل پدرمه

00:34:46.991 --> 00:34:50.454
اون تمام سهام من رو خرید قبل از این که امروز صبح شرکت ورشکسته شد

00:34:50.478 --> 00:34:54.311
من در بازنگری متوجه شدم ، من ارزش کت کو را دست کم گرفته بودم

00:34:54.336 --> 00:34:57.799
ما می تونستیم یه دیدگاه باشیم، نگین تاج تحقیقات روزنامه نگاری

00:34:57.824 --> 00:35:00.080
واضحه که ما استعدادش رو داریم

00:35:00.104 --> 00:35:02.965
و با گزارش دادن کامل ، اخبار واقعی

00:35:02.990 --> 00:35:05.111
ما می تونیم قلب ها و ذهن ها رو تغییر بدیم

00:35:05.135 --> 00:35:06.319
ما صعود دوباره مون رو با

00:35:06.344 --> 00:35:09.304
با پوشش بی نظیر اخبار مربوط به لکس لوثر شروع می کنیم

00:35:09.328 --> 00:35:10.680
با تشکر از ویلیام

00:35:10.703 --> 00:35:13.228
خب ، فقط من نبودم ، آندریا

00:35:13.253 --> 00:35:15.208
این خبر یه کار مشترک بود

00:35:15.232 --> 00:35:16.616
کارا دنورز

00:35:16.640 --> 00:35:18.863
اون در کنار من بود
تمام سرنخ ها رو درباره لکس دنبال می کرد

00:35:18.887 --> 00:35:20.306
از وقتی که من اومدم نشنال سیتی

00:35:20.330 --> 00:35:22.084
اوه . خب خانم دنورز کجاست؟

00:35:22.108 --> 00:35:23.224
من میخوام ازشون تشکر کنم

00:35:23.248 --> 00:35:27.315
اون با کت گرنت روی یه خبر کار می کنن

00:35:27.339 --> 00:35:29.511
اون گفت که این احتمالا بزرگترین خبر زندگی اش میشه

00:35:29.697 --> 00:35:30.847
کارا شهر رو ترک کرده؟

00:35:30.871 --> 00:35:33.262
فکر کنم وقتی کت گفته بپر ، تو پریدی

00:35:33.287 --> 00:35:35.543
خب ، از اونجایی که کارا انحصاری برای کت کو هست

00:35:35.567 --> 00:35:37.690
هر خبری که کت اون رو برای انجام دادنش برده

00:35:37.713 --> 00:35:39.467
روی جلد ما خواهد شد

00:35:39.492 --> 00:35:41.681
بذار امیدوار باشیم که چیز تکی باشه

00:35:41.705 --> 00:35:43.626
تیک تاک . همه برگردید سر کارهاتون

00:35:43.650 --> 00:35:45.460
ما باید نشریه چاپ کنیم

00:35:48.347 --> 00:35:49.966
نیا؟

00:35:49.989 --> 00:35:52.951
خودت با کارا حرف زدی؟

00:35:52.975 --> 00:35:55.198
نمی تونم باور کنم که اون بدون این که به من بگم رفت

00:35:55.222 --> 00:35:57.042
الکس بهم گفت

00:35:57.067 --> 00:35:58.250
مطمئنم اون باهات تماس می گرفت
اگه می تونست می گرفت ، ویلیام

00:36:04.579 --> 00:36:07.340
من می خوام تو فایل صوتی بگم که اصرار دارم درگفتن این که

00:36:07.364 --> 00:36:09.049
بهت گفته بودم که حساسیت تو نسبت به

00:36:09.074 --> 00:36:10.828
کریپتونی ها اینجوری تموم میشه

00:36:10.852 --> 00:36:12.527
خوشحالم که مراقب زبان ات بودی ، مادر

00:36:14.810 --> 00:36:16.026
لینا؟

00:36:24.768 --> 00:36:26.040
هی

00:36:28.490 --> 00:36:30.098
فکر کنم این متعلق به شماست

00:36:30.939 --> 00:36:32.525
دستی اومده

00:36:32.549 --> 00:36:34.436
ممنونم

00:36:34.461 --> 00:36:36.203
باید از کارا محافظت می کردم

00:36:39.155 --> 00:36:40.495
من شکست خوردم

00:36:41.569 --> 00:36:42.989
من همه رو نا امید کردم

00:36:43.013 --> 00:36:44.631
تو شکست نخوردی ، برینی

00:36:44.656 --> 00:36:45.806
تو لویاتان رو شکست دادی

00:36:45.829 --> 00:36:47.505
سوپرگرل رفته

00:36:48.178 --> 00:36:50.938
لکس لوثر زنده اس

00:36:50.962 --> 00:36:53.017
من باید می ذاشتم اون یکی برینیاک پنج با لویاتان مبارزه می کرد

00:36:53.042 --> 00:36:54.727
چون مشخصه که من خیلی احمق بودم برای این که قضیه رو درستش کنم

00:36:54.751 --> 00:36:56.092
برینی، بس کن !

00:36:57.904 --> 00:36:59.847
تو احمق‌نیستی

00:37:01.024 --> 00:37:03.080
تو در موقعیت بدون احتمال بردن بودی

00:37:03.104 --> 00:37:05.114
و تمام کاری که می تونستی رو انجام دادی

00:37:05.654 --> 00:37:07.160
من بهت صدمه زدم

00:37:08.538 --> 00:37:12.091
اون ... بهترین کاری نبود که می تونستم انجام بدم

00:37:13.970 --> 00:37:15.276
تو این کار رو کردی

00:37:16.721 --> 00:37:19.078
ولی من هنوز بهت اهمیت میدم

00:37:19.102 --> 00:37:21.381
چجوری میتونی بعد همه این داستانا

00:37:22.590 --> 00:37:24.063
مهربون باشی؟

00:37:24.703 --> 00:37:26.177
منطقی نیست

00:37:26.816 --> 00:37:28.525
قلب منطق نداره

00:37:32.049 --> 00:37:36.955
وقتی ما روی سفینه لویاتان فکر می کردیم که تو داری میمیری

00:37:36.979 --> 00:37:39.236
تو گفتی که دوستم داری

00:37:39.260 --> 00:37:41.473
اگه هنوز حقیقت داره و

00:37:42.815 --> 00:37:46.413
تو میخوای رابطه مون رو درست کنی

00:37:46.437 --> 00:37:49.454
تو باید شروع کنی که صادقانه با من در رابطه باشی

00:37:50.663 --> 00:37:51.780
اهمیتی نداره که چی بشه

00:37:51.804 --> 00:37:53.792
حتی اگه فکر می کنی که از من محافظت می‌کنی

00:37:53.817 --> 00:37:56.173
چون که ، برینی

00:37:56.198 --> 00:37:58.845
من زنی نیستم که به محافظت نیاز داشته باشه

00:38:02.168 --> 00:38:03.541
البته

00:38:05.388 --> 00:38:08.002
تو زنی هستی که امواج جزر و مد رو متوقف می کنه و

00:38:10.185 --> 00:38:12.698
چیز های غیر ممکن رو رویا پردازی می کنه

00:38:14.444 --> 00:38:15.985
و همین طور تو رو دوست داره

00:38:19.877 --> 00:38:21.384
رازی دیگه در کار نیست؟

00:38:23.332 --> 00:38:24.704
قول میدم

00:38:36.111 --> 00:38:37.462
هی

00:38:37.485 --> 00:38:39.407
مالفیک توصیه ای برای برگردوندن سوپر گرل نکرد؟

00:38:39.431 --> 00:38:41.990
متاسفانه نه

00:38:42.014 --> 00:38:44.003
اون فقط قادر بوده که میدنایت رو در منطقه شبح پیدا کنه
[میدنایت : نیمه شب ]

00:38:44.027 --> 00:38:47.456
چون اون مکان دقیق اش رو میدونسته

00:38:47.481 --> 00:38:49.101
اون بهم درباره یه نفر گفت که یه بار

00:38:49.125 --> 00:38:50.676
یه ماموریت نجات رو اونجا انجام داده

00:38:50.701 --> 00:38:52.756
ما باید الان بریم اونجا

00:38:52.781 --> 00:38:54.365
مگان از قبل رفت دنبال اون طرف

00:38:54.390 --> 00:38:55.628
جان

00:38:55.658 --> 00:38:57.365
من خواهرم رو میخوام

00:38:58.105 --> 00:39:00.530
هی، کسانی که اون بیرونن

00:39:00.555 --> 00:39:02.273
نیا توی کت کو قضیه اون رو ماست مالی کرد

00:39:02.298 --> 00:39:04.253
اما بقیه ، اونا باید بدونن

00:39:04.277 --> 00:39:08.244
که اون هنوز اینجاست، که اون از مردم محافظت می کنه

00:39:08.267 --> 00:39:10.011
تو خواهرت نیستی

00:39:11.253 --> 00:39:14.248
اما تو تمام بخش های یه قهرمان رو داری همان طور که اون داره

00:39:14.272 --> 00:39:16.495
من هر روزی که در کنارت بودم اینو دیدم

00:39:16.520 --> 00:39:18.441
و من‌امروز دیدمش

00:39:18.464 --> 00:39:20.285
وقتی تو قدرت و باور ات به خودت رو

00:39:20.310 --> 00:39:24.243
جمع کردی تا لکس لوثر رو شکست بدی

00:39:24.267 --> 00:39:26.893
در حقیقت ، تو یه همکارم که زمانی در مریخ داشتم رو

00:39:26.918 --> 00:39:29.563
رو به یادم آوردی که اسمش نور کات بود

00:39:30.338 --> 00:39:32.594
ما یه تیم بودیم

00:39:32.618 --> 00:39:33.936
هر بار که من مجرم ها رو دستگیر می کردم
اون همیشه محض احتیاط مراقب می موند

00:39:35.201 --> 00:39:38.364
که یه فرار غافل گیر کننده رخ نده یا کسی کمین نکرده باشه

00:39:38.388 --> 00:39:42.087
اون صبور ، شجاع و متعهد بود

00:39:42.111 --> 00:39:43.752
درست مثل تو

00:39:44.794 --> 00:39:46.939
ما بهش می گفتیم سنتینل

00:39:49.389 --> 00:39:50.997
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم

00:39:56.198 --> 00:39:59.160
این نماد اون بود

00:39:59.184 --> 00:40:03.104
و حالا فکر می کنم این باید مال تو باشه

00:40:04.917 --> 00:40:06.325
سنتینل

00:40:08.204 --> 00:40:09.578
ازش خوشم میاد

00:40:17.933 --> 00:40:19.987
ما برش می گردونیم

00:40:20.011 --> 00:40:21.731
تا اون موقع

00:40:21.755 --> 00:40:25.409
با همدیگه این شهر رو ایمن نگه می داریم

00:40:32.494 --> 00:40:34.302
ببخشید . نمی خواستم که دخالت کنم

00:40:35.545 --> 00:40:37.801
مشکلی نیست

00:40:37.826 --> 00:40:40.183
من اومدم تا میریاد رو برای حفظ امنیتی بهتون برگردونم

00:40:40.208 --> 00:40:42.665
تا وقتی کارا برگرده

00:40:42.689 --> 00:40:44.274
گرچه‌ باید اعتراف کنم که‌ من برای آخرین بار

00:40:44.298 --> 00:40:45.706
امشب ازش استفاده کردم

00:40:48.023 --> 00:40:51.990
در مقابل لکس و مادرم و هر کسی که با اونا همکاری می کرد

00:40:52.013 --> 00:40:54.258
من هویت سوپرگرل رو از ذهن شون پاک کردم

00:40:55.200 --> 00:40:56.809
تا از همه تون محافظت کنم

00:40:59.594 --> 00:41:04.489
حالا می فهمم که چرا کارا راز نگه می داشت برای این که امنیت من رو حفظ کنه

00:41:06.436 --> 00:41:07.877
اما‌ الکس

00:41:09.119 --> 00:41:10.907
تو واقعا باید به کلی بگی

00:41:10.931 --> 00:41:12.516
اون با توئه

00:41:12.540 --> 00:41:15.066
و تو به کسی نیاز داری که درباره همه اینا باهاش حرف بزنی

00:41:15.091 --> 00:41:18.508
اگه این کار رو نکنی ، تو رابطه خودت رو با دیوار کشیدن بینتون تموم می کنی

00:41:19.718 --> 00:41:21.761
به من اعتماد کن . این برای تو خوب نیست

00:41:23.743 --> 00:41:25.731
حق با لیناست

00:41:25.754 --> 00:41:27.463
کارا می خواد که بهش بگی

00:41:30.887 --> 00:41:32.897
ما برش می گردونیم

00:41:33.927 --> 00:42:00.927
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.