﻿WEBVTT

00:00:01.900 --> 00:00:02.361
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:03.297 --> 00:00:06.475
...داریم با نیکسلی رقابت می کنیم تا هفت توتم رو پیدا کنیم

00:00:06.518 --> 00:00:09.565
قبل از اینکه اون با استفاده ازشون ، ما رو از هستی محو کنه...

00:00:09.608 --> 00:00:13.873
شجاعت ، بشریت، حقیقت
سرنوشت ، عشق ، رویا و امید

00:00:13.917 --> 00:00:18.791
از زمان رسیدن نیکسلی
حس می کنم در همه چیز یک قدم عقبم

00:00:18.835 --> 00:00:21.664
بیگانه فراری به نام نیکسلی
همچنان آزاده

00:00:21.707 --> 00:00:23.317
آیا سوپرفرندز برای این کار
آماده هستن؟

00:00:23.361 --> 00:00:25.798
چی میگی؟-
من کنار می کشم-

00:00:25.842 --> 00:00:28.061
سوپرگرل توتم امید رو نابود کرد

00:00:28.105 --> 00:00:29.889
حالا آلستون دیگه هیچوقت کامل نمیشه

00:00:34.720 --> 00:00:39.682
تو چی هستی؟-
کلید موفقیت تو-

00:00:41.335 --> 00:00:43.816
تو کلید موفقیت منی؟

00:00:43.860 --> 00:00:44.991
درسته

00:00:54.044 --> 00:00:58.396
بفرما. همه یکی شده
و با نظم کار می کنن

00:00:58.439 --> 00:01:01.530
در ضمن قراره در گرفتن آلستون
بهت کمک کنم

00:01:01.573 --> 00:01:04.402
درسته

00:01:04.445 --> 00:01:07.710
...یک مرد که شبیه یک بانکدار شیک پوشه

00:01:07.753 --> 00:01:12.410
قراره کمک کنه هفت توتم جادویی رو بگیرم...

00:01:12.453 --> 00:01:16.545
که یکیشون هم نابود شده

00:01:16.588 --> 00:01:22.246
بله. از کمکت برای لباس ممنونم
ولی لازم ندارم

00:01:22.289 --> 00:01:25.423
هوشیاری خودت در آینده با استفاده از توتم رویا
منو اینجا ظاهر کرد

00:01:25.466 --> 00:01:28.295
مطمئنم به قضاوت خودت درباره من
مطمئنی

00:01:30.733 --> 00:01:32.604
خوبه

00:01:32.648 --> 00:01:35.564
حالا
...با ریسک شکستن قوانین زمان

00:01:35.607 --> 00:01:37.609
باید بدونی که منم از آینده هستم...

00:01:37.653 --> 00:01:40.917
...خب. از نظر فنی از این زمان هستم و
خیلی ناجور حوصله ام رو سر می بری-

00:01:40.960 --> 00:01:43.310
ولی در اون آینده ، تو و من همکاریم

00:01:44.268 --> 00:01:45.356
و دوستای خیلی خوبی هم هستیم
من دوستی ندارم

00:01:46.879 --> 00:01:48.968
یک دوست داری
من

00:01:49.012 --> 00:01:53.756
و با هم ، دو تا از قدرتمندترین موجودات گیتی هستیم

00:01:53.799 --> 00:01:56.149
این یعنی من آلستون رو به دست آوردم

00:01:56.193 --> 00:01:57.498
بله

00:01:57.542 --> 00:02:00.501
ولی درست انجامش ندادی

00:02:00.545 --> 00:02:04.593
و این اشتباه مرگباری بود

00:02:04.636 --> 00:02:08.422
مرگبار بود

00:02:08.466 --> 00:02:10.294
من مُردم؟-
...ولی شانس آوردی-

00:02:10.337 --> 00:02:11.904
که من بودم..

00:02:11.948 --> 00:02:14.646
هوشیاری ات رو حفظ کردم
و برگشتم اینجا

00:02:14.690 --> 00:02:18.737
تا کمک کنم طوری موفق بشی
که شکست ناپذیر بشی

00:02:19.520 --> 00:02:20.652
ببخشید که دیر کردم

00:02:20.696 --> 00:02:22.959
لکس لوتر اینجا چه کار می کنه؟

00:02:23.002 --> 00:02:25.526
تو لکس لوتر هستی؟

00:02:25.570 --> 00:02:29.487
همون دیوانه که سوپرگرل رو
به فانتوم زون فرستاد

00:02:29.530 --> 00:02:31.358
اون یکی از بهترین کارهام بود

00:02:31.402 --> 00:02:34.710
میدونی از چی واقعا بدم میاد؟

00:02:36.494 --> 00:02:40.280
مردهایی که زن ها رو
به فانتوم زون می فرستن

00:02:40.324 --> 00:02:44.328
من میدونم که دقیقا چی هستی
لکس لوتر

00:02:44.371 --> 00:02:48.158
کل عمرم رو با مردایی مثل تو
سر و کله زدم

00:02:48.201 --> 00:02:52.641
مغرور ، خودشیفته ، فریبکار

00:02:52.684 --> 00:02:55.644
بهت اطمینان میدم که ما دوست نیستیم
و هرگز نخواهیم شد

00:03:01.692 --> 00:03:04.792
قسمت 17 از فصل 6 سریال سوپرگرل
به چیزی به نام عشق باور دارم

00:03:04.822 --> 00:03:05.871
باورم نمیشه

00:03:05.915 --> 00:03:08.265
کتکو بدون تو
مثل قبل نمیشه

00:03:08.308 --> 00:03:10.267
روزنامه نگار بودن ، بخشی از وجودت بود

00:03:10.310 --> 00:03:13.705
میدونم ولی حالا که نیکسلی اون بیرونه
باید تمرکزم رو جمع کنم

00:03:13.749 --> 00:03:16.665
اون بزرگترین تهدیدیه که باهاش مواجه شدیم

00:03:16.708 --> 00:03:19.363
و دلیل نداره که ما همیشه یک قدم عقب تر باشیم

00:03:19.406 --> 00:03:22.671
میخوام نیکلسی رو بیرون بکشم
و ناغافل بگیرمش

00:03:22.714 --> 00:03:24.890
خوشم میاد
چطور اینکارو بکنیم؟

00:03:27.414 --> 00:03:29.503
یک نقشه داریم

00:03:29.547 --> 00:03:33.377
نیا ، لینا ، کلی
بیایید آزمایشگاه

00:03:35.771 --> 00:03:39.470
و من برای استراتژی های خلع سلاح
به کمک تو نیاز دارم

00:03:39.513 --> 00:03:41.080
البته

00:03:41.124 --> 00:03:44.388
خدایا
خوشحالم که هر دو اینجایید

00:03:44.431 --> 00:03:46.172
کلی هست؟

00:03:46.216 --> 00:03:47.739
الان با برینی رفتن آزمایشگاه
چیه؟

00:03:47.783 --> 00:03:50.220
نمیدونم
شاید چون این رسیده

00:03:51.569 --> 00:03:52.352
! خدای من

00:03:53.963 --> 00:03:55.747
چه خوشگله
! عاشقش میشه

00:03:55.791 --> 00:03:58.576
یادم رفته بود
فردا همون شب بزرگه. نه؟

00:03:58.619 --> 00:04:01.753
بله . سالگرد روزی که فهمیدم عاشق کلی ام

00:04:01.797 --> 00:04:04.495
عاشق این داستانم
بگو

00:04:04.538 --> 00:04:08.194
...خیلی خب. همه پیش ال بودیم و همه اونجا

00:04:08.238 --> 00:04:10.153
درباره بهترین شروری که در فیلما دیدن ، حرف می زدن...

00:04:10.196 --> 00:04:12.372
...بعد من و اون همزمان گفتیم-
هانز گروبر-

00:04:12.416 --> 00:04:14.157
بله

00:04:15.375 --> 00:04:17.160
کی میدونست بار ال اینقدر رمانتیکه؟

00:04:17.203 --> 00:04:20.163
بله. وقتی درستش کردم
رمانتیک تر هم میشه

00:04:20.206 --> 00:04:23.514
...به اون گلبرگ های میز مشترکمون

00:04:23.557 --> 00:04:25.777
و اون همه شمعی فکر می کنم...
که خطر آتیش سوزی رو داره

00:04:27.692 --> 00:04:30.086
من و اسمی، کل چیزا رو می بریم پیش ال

00:04:30.129 --> 00:04:32.479
اینطوری فردا راحت میشه ترتیب کارا رو داد

00:04:32.523 --> 00:04:35.700
ولی گوش کنید
زیاد غیبتم طول نمی کشه. برمیگردم برای قضیه نیکسلی کمک کنم

00:04:35.744 --> 00:04:38.355
برو
وقتی آماده شدیم ، بهت خبر می دیم

00:04:38.398 --> 00:04:40.792
برو. از اینجا برو-
باشه-

00:04:40.836 --> 00:04:43.621
وقتی تله مون برای نیکسلی آماده شد
بهت میگم

00:04:47.843 --> 00:04:50.715
خیلی خب ، اسمی
ببین؟ اینجا مال ال ـه

00:04:50.759 --> 00:04:53.326
محل بهترین کارائوکه در کهکشان

00:04:53.370 --> 00:04:55.546
عاشقش میشی

00:04:55.589 --> 00:04:58.418
به شرط اینکه استیک موزارلا داشته باشن

00:04:58.462 --> 00:04:59.942
دارن

00:04:59.985 --> 00:05:01.465
هی ال

00:05:01.508 --> 00:05:04.033
این همه وسیله رو کجا می بری؟

00:05:04.076 --> 00:05:07.166
داشتم یه سری چیزا برای فردا شب می گذاشتم

00:05:07.210 --> 00:05:10.256
ترتیب یک برنامه رمانتیک رو دادم

00:05:10.300 --> 00:05:12.563
الکس
کاش زودتر می گفتی

00:05:12.606 --> 00:05:14.521
برای یک مراسم خصوصی
رزرمون کردن

00:05:14.565 --> 00:05:16.132
رزرو شدین؟

00:05:16.175 --> 00:05:18.177
اینجا رو که کسی رزرو نمی کرد

00:05:18.221 --> 00:05:20.832
اگه میدونستم رزرو دارین
خودم می کردم

00:05:20.876 --> 00:05:23.661
اگه میخوای یه شب دیگه باشه
...میتونم راحت

00:05:23.704 --> 00:05:25.794
نمیشه یه شب دیگه باشه

00:05:25.837 --> 00:05:30.973
باید شبی باشه که الکس فهمید
کلی عشق زندگی اونه

00:05:31.016 --> 00:05:32.713
به عشق باور نداری ، ال؟

00:05:33.845 --> 00:05:35.368
وای

00:05:36.326 --> 00:05:38.023
واقعا متاسفم ، بچه ها

00:05:38.894 --> 00:05:39.895
نمیتونم کاری بکنم

00:05:39.919 --> 00:05:45.919
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:46.902 --> 00:05:51.341
دلم برات تنگ شده بود ، رییس

00:05:51.384 --> 00:05:53.865
چرا نیکسلی همین برخورد رو باهام نمی کنه؟

00:05:53.909 --> 00:05:55.780
مهم نیست که تو رو رد کرده

00:05:55.824 --> 00:05:59.044
تو لکس لوتری
و زمانبندی بهتر از این نمیشد

00:05:59.088 --> 00:06:02.004
این سه ماهه ، بازده لوترکورپ حسابی بالا بوده

00:06:02.047 --> 00:06:04.093
مامانت بهم کرسی هیئت مدیره رو داده

00:06:07.096 --> 00:06:09.750
...و طوری که همه چیز رو مخفی کردی

00:06:09.794 --> 00:06:13.537
فکر کنم فقط من فهمیدم که رفتی...

00:06:13.580 --> 00:06:17.193
حرفم اینه که تو به اون جن نیاز نداری

00:06:17.236 --> 00:06:20.326
...ببین. مسئله درباره اون جن اینه

00:06:20.370 --> 00:06:22.894
که اون تنها چیزیه که میخوام...

00:06:24.069 --> 00:06:26.985
نیکسلی عشق زندگی منه

00:06:28.857 --> 00:06:30.162
ببخشید
چی فرمودین؟

00:06:30.206 --> 00:06:33.470
میدونم
من؟ عشق؟

00:06:33.513 --> 00:06:35.211
همیشه تک پر بودم

00:06:35.254 --> 00:06:38.040
هیچوقت نمیدونستم داشتن یه شریک واقعی
یعنی چی

00:06:38.083 --> 00:06:41.782
آخه کی همتای شوخ طبعی ، استعداد و نبوغ من میشه؟

00:06:41.826 --> 00:06:46.918
ولی وقتی نیکسلی رو دیدم ، میدونستم
اون همونه

00:06:46.962 --> 00:06:48.789
قرار بود خیلی ساده باشه

00:06:48.833 --> 00:06:50.879
به این زمان بیام

00:06:50.922 --> 00:06:53.011
به نیکسلی کمک کنم که توتم عشق رو قبل از سوپرفرندز
پیدا کنه

00:06:53.055 --> 00:06:55.884
و به آینده ای برگردم که نیکسلی من
هنوز زنده اس

00:06:55.927 --> 00:06:58.277
اگه بهم اعتماد نداشته باشه
نمیتونم نجاتش بدم

00:06:58.321 --> 00:07:00.714
و وقتی ازم خوشش هم نمیاد
بهم اعتماد نمی کنه

00:07:00.758 --> 00:07:03.848
و اگه الان ازم خوشش نمیاد ، چطور ممکنه در آینده
عاشق من بشه؟

00:07:05.241 --> 00:07:08.244
من که یک کلمه هم حالیم نشد

00:07:08.287 --> 00:07:15.294
ولی اگه قبلا عاشقت بوده
چرا دوباره همون کارو نمی کنی؟

00:07:15.338 --> 00:07:18.776
ای احمق بزرگ و خوشگل
دقیقا همین کارو باید بکنم

00:07:22.127 --> 00:07:25.087
خیلی خب. تا موفق نشدین
چیزی منتشر نمی کنم

00:07:25.130 --> 00:07:27.959
ولی این دقیقا چطور قراره جواب بده؟

00:07:28.003 --> 00:07:30.788
...بعد از گفتگو با هولوگرام ساحره کریپتونی

00:07:30.831 --> 00:07:33.617
فهمیدیم توتم بعدی که نیکسلی سراغش میره ، چیه...

00:07:33.660 --> 00:07:34.748
توتم عشق

00:07:34.792 --> 00:07:36.794
...با جادوی من

00:07:36.837 --> 00:07:38.709
انرژی توتم هایی که داریم رو تقلید می کنیم...

00:07:38.752 --> 00:07:40.624
و یک توتم عشق قلابی درست می کنیم

00:07:40.667 --> 00:07:43.061
که از نسخه اصلی اش ، قابل تشخیص نیست

00:07:43.105 --> 00:07:45.759
وقتی نیکسلی اون اثر رو پیدا کنه
میاد سراغ توتم

00:07:45.803 --> 00:07:48.110
درست به همون مکان امنی که ما انتخاب کردیم

00:07:48.153 --> 00:07:50.460
...جایی که تیم ما آماده اس تا به محض رسیدن نیکسلی

00:07:50.503 --> 00:07:53.071
اونو دستگیر کنیم...

00:07:53.115 --> 00:07:55.378
اون بچه واقعا کارش دسته
نه؟

00:07:55.421 --> 00:07:57.075
بله
همینطوره

00:07:57.119 --> 00:07:59.121
ما خیلی خوش شانسیم

00:07:59.164 --> 00:08:01.558
بله
هستیم

00:08:01.601 --> 00:08:04.343
میدونی
میدونم که میخواستم مامان بشم

00:08:04.387 --> 00:08:10.219
ولی فکرشو نمی کردم چه حسی داره

00:08:10.262 --> 00:08:15.137
دنیا خیلی مانع
برامون ایجاد می کنه

00:08:15.180 --> 00:08:19.793
ولی چیزی که ازش مطمئنم
خودمونیم

00:08:23.406 --> 00:08:24.537
وقت نمایشه

00:08:47.430 --> 00:08:50.041
که اینطور
پس مهمونی داریم

00:09:00.921 --> 00:09:04.490
اون چیز مسخره شاید قدرت های توتم منو
سرکوب کنه

00:09:04.534 --> 00:09:05.926
ولی از این نمیتونی بگذری

00:09:37.262 --> 00:09:38.350
اونو به مهارکننده ببرید

00:09:48.795 --> 00:09:49.709
! نه

00:09:51.972 --> 00:09:54.105
خب
چه صحنه آشنایی

00:09:55.454 --> 00:09:56.455
از پسشون برمیومدم

00:10:05.812 --> 00:10:07.597
یک توتم دروغی

00:10:07.640 --> 00:10:08.946
بهاشو می پردازین

00:10:09.903 --> 00:10:10.817
دلتنگم بودی ، آبجی؟

00:10:19.361 --> 00:10:20.536
اون چه زهرماری بود؟

00:10:21.320 --> 00:10:23.017
خواهرت؟

00:10:23.060 --> 00:10:25.802
چطور تونست یک توتم رو تقلید کنه
و توپ کریستالی منو گول بزنه؟

00:10:25.846 --> 00:10:28.501
میتونم یک نگاه بهش بندازم که دیگه گولت نزنه

00:10:28.544 --> 00:10:30.459
برام ایراد نداره-
...این که درست سر به زنگاه

00:10:30.503 --> 00:10:34.376
...اونجا اومدی ، دلیل نمیشه که...
صبر کن

00:10:37.553 --> 00:10:39.164
چطور میدونستی من اونجام؟

00:10:42.471 --> 00:10:43.559
اون چیه؟

00:10:47.084 --> 00:10:48.869
اون یک پهپاد نظارتیه؟

00:10:50.871 --> 00:10:53.830
منو می پایی ،حال بهم زن؟

00:10:53.874 --> 00:10:55.397
من ازت محافظت می کردم

00:10:55.441 --> 00:10:57.007
...اگه به موقع پیدام نمیشد

00:10:57.051 --> 00:10:58.792
الان بی قدرت ، داخل زندان بودی...

00:10:58.835 --> 00:11:01.360
ادعا می کنی که طرف منی

00:11:01.403 --> 00:11:04.537
ولی به یافتن توتم های خودم
نزدیک تر نشدم

00:11:04.580 --> 00:11:05.581
پس برو بیرون

00:11:06.582 --> 00:11:08.454
این خونه منه

00:11:09.672 --> 00:11:10.586
باشه

00:11:14.286 --> 00:11:15.461
عاشقتم

00:11:19.856 --> 00:11:21.380
بیدار شدی

00:11:21.423 --> 00:11:23.120
خدا رو شکر
چطوری؟

00:11:23.991 --> 00:11:26.994
خوبم

00:11:27.037 --> 00:11:28.125
تو خوبی؟

00:11:30.084 --> 00:11:31.868
من با بزرگترین نقطه ضعفم
ضربه نخوردم

00:11:31.912 --> 00:11:33.827
لینا
الان با لکس روبرو شدیم

00:11:37.309 --> 00:11:40.007
دیدم که توتم قلابی ات آتیش گرفت

00:11:40.050 --> 00:11:41.269
چی شد؟

00:11:43.619 --> 00:11:48.189
فکر کردم از شر زهرهایی که به زندگی ام آورده بود
خلاص شدم

00:11:48.233 --> 00:11:51.105
...ولی دیروز که یهو ناغافل پیداش شد

00:11:53.194 --> 00:11:57.938
اون همه خشم ، دوباره منو گرفت...

00:11:57.981 --> 00:12:00.810
جادو خیلی به احساسات گره خورده
...و

00:12:00.854 --> 00:12:04.684
اگه کنترلمو از دست بدم یا عصبانی بشم
جادوم اونو بازتاب میده

00:12:04.727 --> 00:12:06.686
خشم تو باعث آتیش شد؟

00:12:08.165 --> 00:12:09.471
مادرم هم همینطور شد

00:12:11.647 --> 00:12:13.693
اون کنترلشو از دست داد
و مردم آسیب دیدن

00:12:13.736 --> 00:12:15.912
خیلی متاسفم

00:12:15.956 --> 00:12:18.132
...تا وقتی لکس دخیله و وارد سرم میشه

00:12:18.175 --> 00:12:20.177
به نظرم ایمن تر اینه که جادو نکنم...

00:12:20.221 --> 00:12:22.919
میدونی خدا میدونه کی ممکنه آسیب ببینه-
بله. درک می کنم-

00:12:22.963 --> 00:12:25.139
و تو خیلی فراتر از جادوی خودت
برای تیم فایده داری

00:12:25.182 --> 00:12:27.489
ببین چطور شفام دادی

00:12:27.533 --> 00:12:28.708
خب
اون کار علم بود

00:12:30.100 --> 00:12:32.451
لکس لوتر با نیکسلی کار می کنه؟

00:12:32.494 --> 00:12:35.671
سوپرفرندز براش تله گذاشتن
ولی وقتی لکس پیداش شد ، شکست خوردن

00:12:35.715 --> 00:12:37.456
با هم فرار کردن

00:12:37.499 --> 00:12:38.761
همه چیز رو برام بیار

00:12:38.805 --> 00:12:40.415
نخور
نخواب

00:12:40.459 --> 00:12:42.330
یک برنده پولیتزر رو از دست دادیم

00:12:42.374 --> 00:12:43.853
پس همه چیز کار خودته

00:12:43.897 --> 00:12:46.639
...میخوام نقشه شوم اونا قبل از اینکه کسی دیگه

00:12:46.682 --> 00:12:48.815
ازش خبر دار بشه ، افشا بشه...

00:12:50.120 --> 00:12:52.340
آندریا
حرفمو باور کن

00:12:52.384 --> 00:12:54.821
کسی بیشتر از من نمیخواد که لکس رو زمین بزنیم

00:12:54.864 --> 00:12:56.605
ولی محاکمه رو یادته؟

00:12:56.649 --> 00:12:58.564
بدون دونستن حقایق
پیش داوری کردیم

00:12:58.607 --> 00:13:01.654
و لکس با استفاده از اونا ، ما رو احمق جلوه داد

00:13:01.697 --> 00:13:04.047
باید این بار ، به روش درست انجامش بدیم

00:13:04.091 --> 00:13:06.049
منظورت به روش آرومه

00:13:06.093 --> 00:13:08.443
میخوام این داستان دوباره ما رو به صدر برگردونه

00:13:08.487 --> 00:13:10.532
و من میخوام مطمئن بشم که واقعا لکس بوده

00:13:10.576 --> 00:13:12.839
نه یکی که القاگر تصویر داشته

00:13:12.882 --> 00:13:15.145
بعدش می فهمم که نقشه اون چیه

00:13:15.189 --> 00:13:17.452
و چطور اینکارو می کنی؟

00:13:17.496 --> 00:13:20.063
به خلوتگاه درونی لوتر
نفوذ می کنم

00:13:21.108 --> 00:13:24.372
مدرک محکم برگشتنشو
پیدا می کنم

00:13:24.938 --> 00:13:26.461
خیلی خب

00:13:26.505 --> 00:13:28.811
ولی تا آخر امروز وقت داری

00:13:28.855 --> 00:13:32.119
...تا امشب داستان برگشتن لوتر رو

00:13:32.162 --> 00:13:34.426
با یا بدون مدرک تو...
کار می کنم

00:13:40.562 --> 00:13:44.392
اثری از نیکسلی یا انرژی لکس نیست

00:13:44.436 --> 00:13:45.611
بده

00:13:47.264 --> 00:13:49.136
چه حسی داری؟

00:13:49.179 --> 00:13:51.051
همین که لکس و نیکسلی رو پیدا کنیم
خوب میشم. نیا کجاست؟

00:13:51.094 --> 00:13:53.140
داره تلاش می کنه با رویا
مکانشون رو پیدا کنه

00:13:53.183 --> 00:13:55.142
اصلا چطور با هم آشنا شدن؟

00:13:55.185 --> 00:13:56.796
...ما به طور مخفیانه صحبت های لوتر کورپ

00:13:56.839 --> 00:13:57.927
درباره فعالیت های لکس رو گوش می دادیم...
چیزی نبود

00:13:59.102 --> 00:14:00.713
فکر کردیم سرش تو کار خودشه

00:14:00.756 --> 00:14:01.975
بود

00:14:03.019 --> 00:14:04.804
فقط اینکه از این قرن نبود

00:14:04.847 --> 00:14:07.154
...انفجاری که لکس استفاده کرد

00:14:07.197 --> 00:14:09.330
یک فناوری از قرن 31 ـه...

00:14:10.636 --> 00:14:12.420
و حالا دست لکسه

00:14:12.464 --> 00:14:14.944
صبر کن
میگی لکس به آینده رفته بود؟

00:14:14.988 --> 00:14:18.557
...الان مهم اینه که دو تا از بدترین شرورهایی که داشتیم

00:14:18.600 --> 00:14:19.949
الان با هم کار می کنن...

00:14:19.993 --> 00:14:22.561
و برای متوقف کردن اونا
یک چیز بزرگ میخوایم

00:14:22.604 --> 00:14:25.477
دو اسلحه داریم که هنوز به فکر استفاده از اونا نیفتادیم

00:14:26.478 --> 00:14:28.175
توتم ها

00:14:28.218 --> 00:14:33.223
از توتم های خودمون استفاده می کنیم
...که شجاعت لکس یا نیکسلی رو ازشون بگیریم

00:14:33.267 --> 00:14:35.095
یا بهشون انسانیت بدیم...

00:14:35.138 --> 00:14:38.272
اگه برعکس انجامش بدیم
ممکنه انسانیت ما رو بگیره

00:14:38.315 --> 00:14:39.752
حق با الکسه

00:14:39.795 --> 00:14:41.623
عواقب توتم ها خیلی غیرقابل پیشبینیه

00:14:41.667 --> 00:14:44.060
قبول دارم
خیلی خطرناکه

00:14:44.104 --> 00:14:47.324
و همیشه گفتیم که قراره از توتم ها
مراقبت کنیم

00:14:47.368 --> 00:14:51.851
شاید راهی باشه که از انرژی توتم ها استفاده کنیم
ولی نه بعنوان سلاح

00:14:51.894 --> 00:14:55.332
در لاهه ، نیکسی از توتم شجاعت
بعنوان سپر استفاده کرد

00:14:55.376 --> 00:14:57.030
راهی هست که ما هم اینکارو بکنیم؟

00:14:57.073 --> 00:14:59.075
میتونم یک نمونه اولیه بسازم

00:14:59.119 --> 00:15:01.774
حتی برای اینکه ببینیم کار می کنه یا نه
باید توتم رو فعال کنیم

00:15:01.817 --> 00:15:03.253
من و جان اینکارو می کنیم
برینی
تو روی اون سپر کار کن

00:15:04.603 --> 00:15:07.170
الکس ، کلی
شما برین گشت بزنید

00:15:07.214 --> 00:15:08.781
...اگه نیکسلی و لکس با هم کار می کنن

00:15:08.824 --> 00:15:10.957
این شهر از همیشه آسیب پذیرتره...

00:15:12.785 --> 00:15:15.265
...تلاش برای معکوس کردن اثر انرژی توتم

00:15:15.309 --> 00:15:17.485
باید یک پایه برای دفع توتم رویا ایجاد کنه...

00:15:17.529 --> 00:15:19.748
حق با اونه
ممکنه به طور نظری جواب بده

00:15:21.228 --> 00:15:24.492
البته. بله
به طور نظری

00:15:24.536 --> 00:15:28.191
اگه لکس از یک تکنولوژی دیگه از قرن 31
استفاده کنه ، چی؟

00:15:30.019 --> 00:15:32.413
لعنتی
باید میدونستم

00:15:33.762 --> 00:15:36.069
قرن 31 ، نیروانای فناوریه

00:15:36.112 --> 00:15:39.507
البته که لکس به اون زمان کشیده میشه
...کاش

00:15:39.551 --> 00:15:41.857
کاش میدونستیم در آینده
چه کار میکرده

00:15:41.901 --> 00:15:43.337
لژیون چی میگه؟

00:15:44.686 --> 00:15:47.341
هنوز باهاشون تماس نگرفتم

00:15:47.384 --> 00:15:48.821
چی؟

00:15:48.864 --> 00:15:50.387
برینی
...اونا حتما میدونن لکس چه کار میکرده

00:15:50.431 --> 00:15:52.172
و ما به هر اطلاعاتی نیاز داریم..

00:15:52.215 --> 00:15:53.434
میدونم

00:15:53.478 --> 00:15:55.262
...ولی اطلاع از آینده

00:15:55.305 --> 00:15:58.744
میتونه عواقب وخیمی در پیوستگی فضا و زمان داشته باشه...

00:16:01.616 --> 00:16:05.272
و آخرین بار که با علم از آینده عمل کردم
با لکس همکار شدم

00:16:05.315 --> 00:16:07.535
به دوستانم خیانت کردم و تقریبا نیمی از جهان رو نابود کردم

00:16:07.579 --> 00:16:09.232
نمیخوام دوباره به اون مسیر کشیده بشم

00:16:11.060 --> 00:16:12.235
می فهمم

00:16:13.585 --> 00:16:15.151
باشه
خیلی خب

00:16:15.195 --> 00:16:18.285
سعی می کنیم با رویا
مکان توتم عشق رو پیدا کنیم

00:16:18.328 --> 00:16:22.158
ولی اگه به نبوغ من نیاز داشتین
ندا بدین

00:16:29.731 --> 00:16:32.299
...پس اگه این توتم ها رو فعال کنیم

00:16:32.342 --> 00:16:36.825
باید بتونیم از قدرتشون برای محافظت از خودمون...
برابر توتم رویا استفاده کنیم

00:16:36.869 --> 00:16:40.699
میدونیم که توتم بشریت برای فعالسازی
نیاز به تست نداره

00:16:40.742 --> 00:16:43.658
فقط روی انسانیت نیکسلی اثر گذاشت
چون بعنوان سلاح ازش استفاده کرد

00:16:43.702 --> 00:16:46.531
پس فقط تست شجاعت می مونه

00:16:49.227 --> 00:16:51.272
بگذار این بار من امتحان کنم ، کارا

00:16:51.316 --> 00:16:52.839
مطمئنی؟

00:16:52.882 --> 00:16:55.929
یادمه چه موقعی
شجاعت حقیقی رو نداشتم

00:16:55.972 --> 00:16:58.758
...و با اینکه فکر برگشتن به اون لحظه ، منو می ترسونه

00:17:00.629 --> 00:17:02.327
به نظرم وقتشه...

00:17:10.675 --> 00:17:12.895
میدونم که نمیتونم باهات
وارد آزمون بشم

00:17:12.938 --> 00:17:15.027
ولی بدون که کل مدت باهاتم

00:17:19.162 --> 00:17:20.380
کرسیکس

00:17:32.523 --> 00:17:33.481
! نه

00:17:37.397 --> 00:17:40.096
نه
این بار نه

00:17:59.289 --> 00:18:01.987
عملکردت تحسین برانگیز بود

00:18:15.610 --> 00:18:16.654
کرسیکس

00:18:20.223 --> 00:18:22.355
تحت تاثیر حرکت قهرمانانه ام
قرار نگرفت

00:18:22.399 --> 00:18:24.140
از پهپاد نظارتی ام خوشش نیومد

00:18:24.183 --> 00:18:27.056
میدونی
یه جفت دستگاه نظارتی داشتیم

00:18:27.099 --> 00:18:29.449
برای سالروزمون گرفت

00:18:29.493 --> 00:18:32.104
می گفت هیچی از این رمانتیک تر نیست که
همیشه بدونه لکسی اش کجاست

00:18:32.148 --> 00:18:35.368
خیلی اینجور دیدنت حال میده
! مجنون

00:18:38.328 --> 00:18:39.808
مجنون؟

00:18:39.851 --> 00:18:41.679
...اگه دوباره این کلمه رو ازت بشنوم

00:18:41.723 --> 00:18:44.595
یک خورشیدخوار نانو می گذارم تو جمجمه ات...

00:18:44.639 --> 00:18:47.598
...چرا فقط

00:18:47.642 --> 00:18:49.469
مغزشویی اش نمی کنی؟...

00:18:49.513 --> 00:18:51.254
که بگه من عاشق لکسی ام؟

00:18:51.297 --> 00:18:53.604
آقای عزیز
...اینکه زن ها رو وادار کنی عاشقت بشن

00:18:53.648 --> 00:18:55.606
زیربنای یک رابطه سمی ـه...

00:18:55.650 --> 00:18:57.434
ولی تو عاشق روابط سمی هستی

00:18:57.477 --> 00:18:59.305
نه اونقدر که عاشق نیکسلی ام

00:18:59.349 --> 00:19:00.872
اون منو عوض کرد

00:19:00.916 --> 00:19:02.961
و من رشد کردم

00:19:03.005 --> 00:19:05.050
پس چرا حقیقت رابطه تون رو بهش نمیگی؟

00:19:06.617 --> 00:19:09.098
نمیشه همینطوری به یک زن بگی
چه حسی داری

00:19:09.141 --> 00:19:11.143
اونا رو وحشت زده می کنه

00:19:11.187 --> 00:19:14.059
یک ساعت دیگه سوپراحمق ها
توتم عشق واقعی رو پیدا می کنن

00:19:14.103 --> 00:19:16.627
بازم میخوای جمعشون رو به هم بریزی
و نیکسلی رو نجات بدی؟

00:19:16.671 --> 00:19:19.848
نه
فکر کنم این بار می گذارم دختره بیاد سراغم

00:19:19.891 --> 00:19:24.504
ولی به این معنا نیست که می گذارم شکست بخوره

00:19:28.073 --> 00:19:31.642
سلام پیک جان
..میخوام یه چیز خیلی حساس رو

00:19:31.686 --> 00:19:34.993
از طرفم به نیکسلی بدی...

00:19:35.037 --> 00:19:39.519
ولی نگو از کجا گرفتیش

00:19:46.135 --> 00:19:47.440
خوبه
برگشتی

00:19:47.484 --> 00:19:49.138
تو چت شده؟

00:19:49.181 --> 00:19:54.317
داشتم تحقیقات می کردم
و به یک کتاب برخوردم

00:19:54.360 --> 00:19:56.232
دو بار

00:19:56.275 --> 00:20:00.410
ولی داستان یک شی عشق آلود رو خوندم

00:20:00.453 --> 00:20:02.934
میدونی
شاید توتم عشق باشه

00:20:02.978 --> 00:20:06.242
اینس د کاسترو
عروس مُرده پرتغال

00:20:06.285 --> 00:20:09.332
مقبره عشاق معروف پرتغال

00:20:14.250 --> 00:20:16.600
توپ میکسی هم همینو میگه

00:20:24.434 --> 00:20:26.218
میدونم توتم عشق کجاست

00:20:42.495 --> 00:20:44.062
بچه ها
می بینمش

00:20:47.022 --> 00:20:48.893
...فکر کردی می گذارم بیایید اینجا

00:20:48.937 --> 00:20:51.766
و همچین چیز خوشگلی رو ببرید؟...
واقعا؟

00:21:22.448 --> 00:21:23.928
سوپرگرل

00:21:23.972 --> 00:21:25.582
این فقط یک کابوس
از توتم رویاست

00:21:38.290 --> 00:21:39.596
کجا رفت؟

00:21:42.773 --> 00:21:44.470
میچ
حالا

00:21:54.771 --> 00:21:56.990
اثری از توتم نیست

00:21:57.034 --> 00:21:59.514
حتی اثر انرژی رفته

00:21:59.558 --> 00:22:01.647
...و اگه قراره در آینده امیدی به پیدا کردن نیکسلی داشته باشیم

00:22:01.691 --> 00:22:04.302
باید این تله اولیه رو تعمیر کنم...

00:22:04.345 --> 00:22:07.305
نمی فهمم
چطور به این راحتی ناپدید شد؟

00:22:07.348 --> 00:22:09.350
توتم های دیگه
اینطور نمی کردن

00:22:09.394 --> 00:22:12.049
راستش داستان های افسانه ای
...از ناپدید شدن

00:22:12.092 --> 00:22:14.442
و پدیدار شدن مجدد در تاریخ هست...

00:22:14.486 --> 00:22:17.489
ظاهرا توتم با عشق جذب میشه
و نفرت رو دفع می کنه

00:22:17.532 --> 00:22:19.839
خب. مشخصه که نیکسلی اونو برای دلایل نفرت آمیز میخواد

00:22:24.104 --> 00:22:26.585
...متاسفانه ترکیب انرژی دو توتم

00:22:26.628 --> 00:22:28.761
از هرچیزی که تا حالا ساختم ، قوی تره...

00:22:28.805 --> 00:22:30.763
قدرتش نصف اوناست

00:22:30.807 --> 00:22:33.723
انرژی توتم وقتی بعنوان سلاح استفاده بشه
خیلی موثرتره

00:22:41.426 --> 00:22:44.081
نیکسلی
چه سورپرایزی

00:22:44.124 --> 00:22:45.778
توتم عشق ناپدید شد

00:22:47.649 --> 00:22:49.739
میدونی کجا رفته؟

00:22:49.782 --> 00:22:53.830
کمکم رو میخوای؟-
بله-

00:22:54.569 --> 00:22:55.875
بهم کمک می کنی؟

00:22:55.919 --> 00:22:57.747
باعث افتخارمه
عزیزم

00:22:57.790 --> 00:23:00.097
...با اینحال

00:23:00.140 --> 00:23:02.490
من و تو هیچوقت قرار نیست دوست بشیم...

00:23:03.535 --> 00:23:05.189
این کاملا یک بحث کاریه

00:23:10.150 --> 00:23:11.499
هی

00:23:11.543 --> 00:23:13.240
اوه مرد

00:23:13.284 --> 00:23:14.938
خیلی متاسفم. فکر کردم اون سپر کار می کنه

00:23:14.981 --> 00:23:17.505
من خیلی خیلی متاسفم که نبودم که ازت محافظت کنم

00:23:17.549 --> 00:23:18.855
تقصیر تو نیست

00:23:18.898 --> 00:23:21.596
وقتی تصمیم می گرفتی
من اونجا بودم

00:23:21.640 --> 00:23:22.728
فقط این نیست

00:23:24.861 --> 00:23:26.645
تست شجاعت من
...منو به اون لحظه برد

00:23:26.688 --> 00:23:29.213
که نتونستم از اونا که دوستشون داشتم...
محافظت کنم

00:23:31.606 --> 00:23:34.479
...فقط این بار داخل آزمون

00:23:34.522 --> 00:23:36.916
اجازه ندادم که از دخترام جدا بشم...

00:23:38.352 --> 00:23:39.397
جنگیدم

00:23:41.225 --> 00:23:42.356
ناجور جنگیدم

00:23:44.706 --> 00:23:45.751
تا سرحد مرگ

00:23:48.580 --> 00:23:50.887
ولی بازم اونا رو از دست دادم

00:23:50.930 --> 00:23:53.715
...و وقتی دیدم از توتم رویا ضربه می خوری

00:23:55.456 --> 00:23:57.415
دوباره همون احساس بهم دست داد...

00:23:59.896 --> 00:24:00.940
میدونم منظورت چیه

00:24:03.551 --> 00:24:05.423
...وقتی توتم رویا بهم ضربه می زد

00:24:07.033 --> 00:24:10.820
کابوس فانتوم های فانتوم زون رو می دیدم...

00:24:12.734 --> 00:24:14.432
...این اولین بار بود که بعد از اینکه

00:24:14.475 --> 00:24:17.261
لکس تو رو اونجا فرستاد ، باهاش مواجه شدی...

00:24:17.304 --> 00:24:19.045
راحت نیست

00:24:19.089 --> 00:24:23.180
و حالا که نیکسلی و لکس با هم کار می کنن
...سخته که

00:24:23.223 --> 00:24:25.225
واقعا سخته که امیدی پیدا کرد

00:24:26.139 --> 00:24:28.315
میدونی
شاید

00:24:28.359 --> 00:24:32.276
...تست من و چیزایی که تو دیدی

00:24:32.319 --> 00:24:34.887
میخوان به ما یاد بدن که ما از ترس های خودمون...
قوی تر هستیم

00:24:37.237 --> 00:24:38.891
من نمیتونم دخترهامو نجات بدم

00:24:40.719 --> 00:24:41.938
ولی میتونم تو رو نجات بدم

00:24:42.590 --> 00:24:44.114
همه رو

00:24:44.157 --> 00:24:45.289
خانواده فعلی ام رو

00:24:51.164 --> 00:24:54.864
به نظرم باید از توتم های خودمون بعنوان سلاح
علیه لکس و نیکسلی استفاده کنیم

00:24:54.907 --> 00:24:59.781
ترکیب لکس و نیکسلی خیلی خطرناکه
و حق با برینی بود

00:24:59.825 --> 00:25:04.221
اگه قراره این جنگ رو ببریم
باید از تمام قدرت آتش خودمون استفاده کنیم

00:25:04.264 --> 00:25:05.918
موافقم

00:25:05.962 --> 00:25:08.747
...اگه اگه از توتم بشریت استفاده کنی

00:25:08.790 --> 00:25:11.793
کارا
ممکنه انسانیت خودتو از دست بدی

00:25:11.837 --> 00:25:14.884
ولی این ریسکی هست که می پذیرم

00:25:14.927 --> 00:25:17.843
و فکر می کنم یه راه برای محافظت از خودم بلدم

00:25:17.887 --> 00:25:20.890
میخوای وقتی لکس هست
از جادوم استفاده کنم؟

00:25:20.933 --> 00:25:24.937
فقط برای اینکه منو از ضربه توتم بشریت حفظ کنی

00:25:24.981 --> 00:25:28.462
...اگه به لکس و نیکسلی ، انسانیت بیشتری بدم

00:25:28.506 --> 00:25:31.074
ممکنه خطر از دست دادن انسانیت خودم باشه...

00:25:31.117 --> 00:25:34.904
مگه اینکه جادوی تو
ازم محافظت کنه

00:25:34.947 --> 00:25:39.212
کارا. گفتم که جادوی من وقتی پای لکس وسط باشه
قابل اعتماد نیست

00:25:39.256 --> 00:25:40.953
...وقتی توتم رویا بهم ضربه زد

00:25:42.302 --> 00:25:43.738
منو به یک کابوس فرستاد...

00:25:45.001 --> 00:25:46.219
...در حالی که توسط

00:25:47.438 --> 00:25:49.353
فانتوم ها محاصره شده بودم...

00:25:49.396 --> 00:25:52.399
و خودمم داشتم یک فانتوم می شدم

00:25:52.965 --> 00:25:53.879
سرد

00:25:54.836 --> 00:25:55.794
بی احساس

00:25:57.491 --> 00:25:59.667
...ولی بعدش فهمیدم

00:25:59.711 --> 00:26:04.455
کابوس داره نشونم میده که بدون انسانیت...
تبدیل به چی میشم

00:26:04.498 --> 00:26:08.502
و با خودم گفتم این کابوس باعث میشه
حتی بیشتر از قبل از استفاده از توتم بترسم

00:26:08.546 --> 00:26:09.590
ولی میدونی چیه؟

00:26:11.027 --> 00:26:13.638
نمی ترسم که فانتوم بشم

00:26:13.681 --> 00:26:17.947
داشتم می گذاشتم نیکسلی قانعم کنه
...اگه خودمو در سطح اون پایین بیارم

00:26:17.990 --> 00:26:19.992
مثل اون ، یک هیولا میشم...
ولی میدونی چیه؟

00:26:20.036 --> 00:26:21.951
من چیزی رو دارم که اون نداره

00:26:21.994 --> 00:26:24.214
این تیم
این خانواده

00:26:25.389 --> 00:26:27.130
و مهم نیست چی بشه

00:26:27.173 --> 00:26:30.263
میدونم همه تون منو از لبه پرتگاه بیرون می کشید

00:26:30.307 --> 00:26:33.658
بخاطر همین الان کمکت رو نیاز دارم

00:26:33.701 --> 00:26:36.008
اگه از جادوم استفاده کنم
ممکنه بهت آسیب بزنم

00:26:36.052 --> 00:26:38.315
تو می ترسی که بدترین نسخه خودت بشی

00:26:38.358 --> 00:26:42.145
چون برای مدت ها ، لکس تنها خانواده ای بود که داشتی

00:26:42.188 --> 00:26:45.061
اون میخواست یک هیولا بشی
...و کسی دیگه نبود

00:26:45.104 --> 00:26:47.672
که وقتی زیاد پیش میری...
تو رو عقب بیاره

00:26:47.715 --> 00:26:49.979
ولی اون دیگه خانواده تو نیست

00:26:50.022 --> 00:26:50.892
ماییم

00:26:51.937 --> 00:26:53.199
روی خوبی تمرکز کن

00:26:54.374 --> 00:26:55.810
روی خانواده واقعی ات

00:26:56.898 --> 00:27:00.163
...باهاش به جادوت قدرت بده

00:27:00.206 --> 00:27:01.686
و اینطوری کنترلتو از دست نمیدی...

00:27:08.606 --> 00:27:10.216
هی

00:27:10.260 --> 00:27:12.262
یک دقیقه صبر کن
چرا هنوز اینجایی؟

00:27:12.305 --> 00:27:14.742
نباید تو بار ال باشی و
نامزد بشین؟

00:27:15.787 --> 00:27:17.658
بار ال رو رزرو کردن

00:27:18.572 --> 00:27:20.879
میدونم

00:27:20.922 --> 00:27:26.450
و با وجود نیکسلی و لکس که آزاد هستن
نمیدونم اصلا وقت مناسبیه یا نه

00:27:26.493 --> 00:27:29.714
پس میخوای خواستگاری ات رو
عقب بندازی؟

00:27:29.757 --> 00:27:31.411
همینطوری؟

00:27:31.455 --> 00:27:35.546
شاید تو خبر نداشته باشی
ولی قبلا کلی نامزد داشته

00:27:35.589 --> 00:27:38.070
و منم همینطور

00:27:38.114 --> 00:27:41.726
و خواستگاری آخرم
کاملا خودجوش بود

00:27:41.769 --> 00:27:47.036
یهو بی برنامه رفتم
و به نظرم کار درستی بود

00:27:47.079 --> 00:27:48.907
...ولی

00:27:48.950 --> 00:27:51.518
...اون رابطه...

00:27:53.129 --> 00:27:54.260
تموم شد...

00:27:55.740 --> 00:27:57.916
الکس

00:27:57.959 --> 00:28:01.920
تو و کلی یکی از قوی ترین روابطی رو که دیدم ، دارید

00:28:01.963 --> 00:28:04.618
و اگه یه چیز رو بدونم
اون اینه

00:28:04.662 --> 00:28:08.100
وقتی لکس لوتر باشه
فردا تضمین شده نیست

00:28:09.145 --> 00:28:11.321
...اگه اگه عشقی داری که بدی

00:28:12.539 --> 00:28:14.585
الان بده...

00:28:14.628 --> 00:28:16.456
شاید فرصت دیگه ای نصیبت نشه

00:28:20.156 --> 00:28:24.116
واقعا فکر می کنی توپ کریستالی منو
بدون جادو، درست کردی؟

00:28:24.160 --> 00:28:27.946
این فناوری آینده اس

00:28:27.989 --> 00:28:32.516
با کمک خود آینده ات
تونستم فناوری و جادو رو ترکیب کنم

00:28:37.303 --> 00:28:41.264
من کمک کردم اینو بسازی؟-
گفتم که با هم جفت و جور بودیم-

00:28:41.307 --> 00:28:43.309
با هم چیزهای زیبای زیادی ساختیم

00:28:43.353 --> 00:28:45.137
...من چطور بودم وقتی

00:28:45.181 --> 00:28:48.575
بعدا که آلستون رو پیدا کنم
چطور میشم؟

00:28:48.619 --> 00:28:50.664
انتقامم رو می گیرم؟

00:28:50.708 --> 00:28:53.319
بله

00:28:53.363 --> 00:28:57.367
اون موقع نمی شناختمت
ولی حتما باشکوه بوده

00:28:57.410 --> 00:28:59.238
هر بار درباره اش حرف می زدی
می درخشیدی

00:29:01.632 --> 00:29:03.982
...شاید

00:29:04.025 --> 00:29:10.815
شاید بخاطر همین اینقدر واکنش مثبتی به
دوستی با مرد مغروری مثل من داشتی

00:29:10.858 --> 00:29:13.905
دیگه بار انتقام محقق نشده ات رو
با خودت نداشتی

00:29:22.174 --> 00:29:24.263
میدونم توتم عشق کجاست

00:29:29.767 --> 00:29:32.379
خیلی خب ال. میدونم که گفتی اینجا رزرو شده
...ولی

00:29:32.422 --> 00:29:33.946
! سورپرایز

00:29:37.258 --> 00:29:39.870
صبر کن
تو رزروش کرده بودی؟

00:29:39.913 --> 00:29:43.177
چطور اصلا اینکارو کردی؟-
خب. کمک داشتم-

00:29:43.221 --> 00:29:44.570
ویلیام اینکارو کرد

00:29:44.614 --> 00:29:47.399
شما یک نقشه داشتیم
این سرنوشته

00:29:49.053 --> 00:29:50.097
خدای من

00:29:52.099 --> 00:29:53.449
الکس

00:29:53.492 --> 00:29:57.540
میخواستم امشب سورپرایزت کنم
...چون که

00:29:57.583 --> 00:30:02.283
سالروز اولین باریه که فهمیدیم عاشق هم هستیم

00:30:03.372 --> 00:30:05.678
من عاشق همه چیزای تو هستم

00:30:06.897 --> 00:30:08.246
شور و اشتیاقت

00:30:09.421 --> 00:30:11.467
همدردی ات

00:30:11.510 --> 00:30:13.947
جوری که برای عزیزانت می جنگی

00:30:13.991 --> 00:30:16.428
ولی هیچوقت نمی گذاری برات دشوار بشه

00:30:16.472 --> 00:30:19.083
...جوری که بهم فضا دادی که

00:30:19.126 --> 00:30:21.390
حقیقی ترین نسخه خودم بشم...

00:30:23.696 --> 00:30:25.872
تو بیشتر از عشق منی

00:30:27.613 --> 00:30:30.399
تو جفت کامل منی

00:30:30.442 --> 00:30:35.491
و وقتی با تو هستم
حس می کنم روحم کامله

00:30:41.322 --> 00:30:43.412
الکس دنورس
...منو

00:30:43.455 --> 00:30:46.893
نه
صبر کن

00:30:46.937 --> 00:30:49.418
ببین
میخواستم اولین نفر باشم که اینکارو می کنم

00:30:54.292 --> 00:30:55.424
لعنتی
اون چیه؟

00:30:57.600 --> 00:30:58.949
توتم عشقه

00:31:04.258 --> 00:31:05.695
! سوپرگرل

00:31:12.049 --> 00:31:13.093
! از اینجا خارجش کن
بریم

00:31:28.326 --> 00:31:29.893
برینی
لینا چطوره؟

00:31:33.636 --> 00:31:35.812
داره احساساتشو کنترل می کنه

00:31:43.297 --> 00:31:44.647
خیلی خب ، لینا
نوبت توست

00:31:45.604 --> 00:31:46.823
از پسش برمیای

00:31:59.400 --> 00:32:00.271
حالا

00:32:07.583 --> 00:32:08.932
چرا؟

00:32:08.975 --> 00:32:11.151
چرا این همه آشوب درست می کنی؟

00:32:11.195 --> 00:32:12.501
جواب میده

00:32:22.772 --> 00:32:24.948
! نه

00:32:24.991 --> 00:32:31.520
نمی گذارم دوباره حواسم رو
از ماموریتم پرت کنی

00:32:36.263 --> 00:32:37.787
جان
بهت نیاز دارم

00:32:53.542 --> 00:32:55.326
انگار به موقع رسیدم

00:32:59.635 --> 00:33:01.985
! نه

00:33:18.684 --> 00:33:21.731
من با تمام انرژی توتم شجاعت
به توتم عشق ضربه زدم

00:33:22.624 --> 00:33:24.669
به نظرت هنوز کار می کنه؟

00:33:24.713 --> 00:33:27.455
اونطور که باید ، انرژی بعد پنجمی رو ساتع نمی کنه

00:33:27.498 --> 00:33:31.241
و میدونی
سیاه شده

00:33:31.285 --> 00:33:34.244
...اگه توتم عشق ، نابود شده

00:33:34.288 --> 00:33:37.552
یعنی عشق های جهان ، کمتر میشه؟...

00:33:37.595 --> 00:33:42.078
به نظرم عشق های جهان
کمتر نمیشه

00:33:42.121 --> 00:33:43.688
میخوای بدونی چرا؟

00:33:43.732 --> 00:33:46.996
...بین این همه بسته در جهان

00:33:47.039 --> 00:33:50.869
توتم قشنگ اومد دست من؟...

00:33:50.913 --> 00:33:56.440
بخاطر عشق زیادیه که به تک تک شما دارم

00:33:56.484 --> 00:34:00.444
و با سیاه شدن اون چیز
این از بین نمیره

00:34:00.488 --> 00:34:02.577
هنوز اینجاست

00:34:02.620 --> 00:34:04.970
و اینو میدونم
چون میتونم حسش کنم

00:34:06.668 --> 00:34:08.278
...این

00:34:08.322 --> 00:34:10.106
حقیقی ترین عشقه...

00:34:13.936 --> 00:34:14.850
بیا اینجا

00:34:19.463 --> 00:34:23.424
اوایل امروز خیلی نگران بودم

00:34:23.467 --> 00:34:27.123
...چون خودمو قانع کرده بودم که اگه من و تو، درست به هم ابراز عشق نکنیم...

00:34:27.166 --> 00:34:30.300
آینده مون به فنا میره...

00:34:30.344 --> 00:34:35.740
و فکر کردن به این
خیلی مسخره اس

00:34:35.784 --> 00:34:38.787
...از لحظه ای که همو دیدیم

00:34:38.830 --> 00:34:41.746
من و تو ، در محاصره آشوب بودیم...

00:34:41.790 --> 00:34:44.488
از خاموشی تا سیاه چاله ها

00:34:44.532 --> 00:34:46.795
با هیولاها جنگیدیم

00:34:46.838 --> 00:34:50.015
حتی تا پایان دنیا هم عاشق هم بودیم

00:34:51.626 --> 00:34:53.323
و اونم نتونست ما رو از هم جدا کنه

00:34:55.543 --> 00:34:56.544
کلی اولسن

00:34:58.372 --> 00:34:59.982
عاشقتم

00:35:00.025 --> 00:35:04.160
با تمام تار و پود وجودم

00:35:04.203 --> 00:35:09.121
تو کسی هستی که میخوام برای بقیه عمرم
باهاش جان سخت رو ببینم

00:35:11.950 --> 00:35:13.300
باهام ازدواج می کنی؟

00:35:15.214 --> 00:35:18.479
بله البته
بله

00:35:21.046 --> 00:35:22.047
بله

00:35:33.755 --> 00:35:35.931
! خدای من
! بیا

00:35:37.802 --> 00:35:39.369
! ما ازدواج می کنیم

00:35:39.413 --> 00:35:40.370
! خدای من

00:35:47.595 --> 00:35:49.292
نگران نباش

00:35:49.336 --> 00:35:51.947
این تمام انرژی توتم رو
ازت حذف می کنه

00:35:53.775 --> 00:35:54.645
بیا

00:35:55.559 --> 00:35:57.169
تموم شد

00:35:57.213 --> 00:35:59.911
احساسات تو یک بار دیگه
مال خودتن

00:36:07.441 --> 00:36:10.835
میتونستی توتم عشق رو بگیری

00:36:10.879 --> 00:36:13.098
و اونو رها کردی تا منو نجات بدی

00:36:13.795 --> 00:36:14.926
چرا؟

00:36:16.014 --> 00:36:17.755
واقعا؟ ندیدمش

00:36:17.799 --> 00:36:18.930
راستشو بگو

00:36:19.888 --> 00:36:21.193
ازم چی میخوای؟

00:36:26.590 --> 00:36:27.591
حقیقت رو میخوای؟

00:36:29.201 --> 00:36:31.769
حقیقت اینه که عاشقتم

00:36:31.813 --> 00:36:36.034
...اونقدر عاشقتم که وقتی....مُردی

00:36:36.078 --> 00:36:39.429
بخشی از وجود منم مُرد...

00:36:39.473 --> 00:36:43.128
و تو حالیت نیست
من عاشق هیچکس نیستم

00:36:43.172 --> 00:36:44.652
در واقع از همه متنفرم

00:36:46.784 --> 00:36:51.398
از بچگی میدونستم باید تنها در این دنیا
به راهم ادامه بدم

00:36:51.441 --> 00:36:53.617
...سوار اون قطار پرسرعت انزوا

00:36:53.661 --> 00:36:56.403
به تنهایی ، به سمت پیشرفت و عظمت رفتم...

00:36:57.316 --> 00:36:59.580
ولی بعدش تو رو دیدم

00:36:59.623 --> 00:37:04.280
این موجود درخشان و قدرتمند رو

00:37:04.323 --> 00:37:07.936
با جنون بی نظیر خودت ، ارتعاش داشتی

00:37:07.979 --> 00:37:11.679
فکرشو نمی کردم کسی بتونه هم پای جاه طلبی
...و نبوغ من بشه. ولی

00:37:13.115 --> 00:37:15.247
بعدش تو رو دیدم...

00:37:15.291 --> 00:37:17.728
در تمام خطوط زمانی
...در تمام بُعدها

00:37:17.772 --> 00:37:20.775
در تمام جهان ها...
...تو

00:37:20.818 --> 00:37:23.125
تنها کسی بودی که بهم می خوردی...

00:37:23.168 --> 00:37:27.346
ولی البته که اینا رو نمیدونی
چون خودت نبودی

00:37:28.565 --> 00:37:30.437
هنوز نه

00:37:30.480 --> 00:37:33.483
هنوز منو ندیدی
و حتما فکر می کنی دیوونه ام

00:37:37.222 --> 00:37:43.272
...تا حالا کسی مثل امشب تو

00:37:43.315 --> 00:37:44.664
برام فداکاری نکرده بود...

00:37:45.578 --> 00:37:47.450
پس نه
من اونجا نبودم

00:37:48.277 --> 00:37:49.844
ولی

00:37:49.887 --> 00:37:54.239
اگه حرفت حقیقت داره
...و اومدی کمک کنی

00:37:54.283 --> 00:37:56.894
...که من موفق بشم....

00:37:59.592 --> 00:38:02.508
خب. چرا دوست نباشیم؟

00:38:07.252 --> 00:38:09.515
نگاش کن-
پرش کن-

00:38:09.559 --> 00:38:11.604
میدونی
فکر نمی کردم اینجا نوشیدنی مجاز باشه

00:38:11.648 --> 00:38:13.041
ولی به نظرم فکر خوبیه-
خب-

00:38:16.696 --> 00:38:18.655
کلی
به خانواده خوش اومدی-

00:38:18.698 --> 00:38:20.135
ممنونم

00:38:21.397 --> 00:38:23.573
ببخشید

00:38:23.616 --> 00:38:25.227
یک شرلی تمپل میخوای
اسمی؟

00:38:26.445 --> 00:38:27.490
خیلی خب

00:38:37.892 --> 00:38:38.718
ببخشید

00:38:43.549 --> 00:38:47.945
خب نظر من درباره هدیه نامزدی
دو تا موتور یک شکله

00:38:48.685 --> 00:38:49.686
تو چی میگی؟

00:38:50.513 --> 00:38:51.514
البته

00:38:52.994 --> 00:38:54.691
چیه؟

00:38:55.910 --> 00:38:57.781
رفتار امشب لکس

00:38:58.913 --> 00:39:01.654
منطقی نبود

00:39:01.698 --> 00:39:05.354
توتم عشق تو چنگش بود
...ولی

00:39:05.397 --> 00:39:08.879
بدون اون رفت...
چرا؟

00:39:08.923 --> 00:39:11.926
سعی می کنم زیاد وارد ذهن و روان لکس لوتر نشم

00:39:11.969 --> 00:39:15.451
یک چیزی اونو در آینده
عوض کرده

00:39:15.494 --> 00:39:17.279
باید بیشتر بدونیم

00:39:17.322 --> 00:39:19.237
نمیخوام اشتباه گذشته رو تکرار کنم

00:39:22.632 --> 00:39:24.721
خب
نمی کنی

00:39:24.764 --> 00:39:26.766
چون این بار ، راز نگه داری نمی کنی

00:39:27.767 --> 00:39:30.727
این بار منو داری

00:39:30.770 --> 00:39:33.164
و بقیه تیم هم هستن
بهت اطمینان داریم

00:39:34.165 --> 00:39:35.732
باید با آینده تماس بگیری

00:39:39.083 --> 00:39:40.084
خیلی خب

00:39:44.523 --> 00:39:46.525
اینجایی
داشتی به مهمونی نمی رسیدی

00:39:46.569 --> 00:39:49.137
یکم وقت میخواستم که پایین رو تمیز کنم

00:39:50.616 --> 00:39:53.968
بخاطر ریسکی که امروز کردی
ممنونم

00:39:54.011 --> 00:39:56.274
نگذاشتی یک بخشی از خودمو از دست بدم

00:39:57.449 --> 00:39:59.451
همیشه اینکارو می کنی

00:39:59.495 --> 00:40:02.411
خب. تو محافظ همه هستی

00:40:02.454 --> 00:40:06.589
در ضمن ، من باید ازت تشکر کنم که
منو به استفاده از جادوی خودم ، سوق دادی

00:40:06.632 --> 00:40:08.417
...چون حالا کاملا میدونم

00:40:10.114 --> 00:40:12.421
که از بار منفی لکس ، رها شدم...

00:40:12.464 --> 00:40:13.857
به سلامتی این می نوشم

00:40:29.481 --> 00:40:30.569
ممنون که دیدنم اومدی

00:40:32.832 --> 00:40:35.400
با تلفن ویلیام تماس گرفتید
لطفا پیام بگذارید

00:40:35.444 --> 00:40:38.664
ویلیام . قول دادی یه چیزی تحویل بدی
و ندادی

00:40:38.708 --> 00:40:41.058
...اگه چیزی که میخوام رو بهم ندی

00:40:41.102 --> 00:40:42.494
خودم به دستش میارم...

00:41:15.005 --> 00:41:17.355
ممنونم که اینو درست کردی

00:41:17.399 --> 00:41:21.142
ولی چه فایده داره که بقیه توتم ها رو پیدا کنیم؟

00:41:21.185 --> 00:41:25.189
بدون توتم امید
نمی تونم آلستون رو بسازم

00:41:25.233 --> 00:41:26.190
...منظورت

00:41:27.539 --> 00:41:30.499
این توتم امیده؟...

00:41:30.542 --> 00:41:33.154
فکر کردم سوپرگرل نابودش کرده

00:41:33.197 --> 00:41:36.766
نکته این توتم ها اینه که
میتونی پوسته اش رو نابود کنی

00:41:36.809 --> 00:41:39.203
ولی جوهره اش وارد یک چیز دیگه میشه

00:41:40.639 --> 00:41:42.554
توتم عشق هم همین طور

00:41:44.208 --> 00:41:46.602
سوپرفرندز اونو نابود کردن

00:41:48.029 --> 00:41:50.388
پس به نظرت اونم بازسازی میشه؟

00:41:51.737 --> 00:41:52.869
میدونم که میشه

00:41:52.893 --> 00:41:58.893
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.