WEBVTT

00:00:02.352 --> 00:00:04.392
لکس داره یه ارتش از
لکسوسوت ها درست میکنه؟

00:00:04.442 --> 00:00:07.012
ظاهرا یجور هدیه اس که با کمکش
کنه کنار نیکسلی خوشحال باشه

00:00:07.052 --> 00:00:09.662
و شما رو شکست بدن و توتم ها
رو بدست بیارن

00:00:09.702 --> 00:00:11.442
و اوتیس اینو تو یه کوچه بهت گفت؟

00:00:11.492 --> 00:00:13.532
با پیشنهاد اینکه هر چی بگه
رو مخفی نگه میدارم

00:00:13.582 --> 00:00:16.062
قانعش کردم که همو ببینیم
اما میخواست که اینا ثبت بشن

00:00:16.102 --> 00:00:18.932
فکر میکردم که رفاقتش با
لکس، محکم باشه

00:00:18.972 --> 00:00:22.192
اگه اوتیس داره مثل لکس
سر کارمون میذاره، چی؟

00:00:22.242 --> 00:00:24.542
اون موقع ازش به نفع
خودمون استفاده میکنیم

00:00:24.592 --> 00:00:27.852
من میتونم یه برنامه ردیابی
طراحی کنم که لکس رو از طریق لکسوسوت ها
پیدا کنه

00:00:27.902 --> 00:00:30.512
بزودی میفهمیم کجاست
این عالیه لینا

00:00:30.552 --> 00:00:32.202
ببین میدونم الان بهترین زمان نیست

00:00:32.252 --> 00:00:34.422
اما دوستم از کلاب ریالتو
بهم زنگ زده

00:00:34.472 --> 00:00:36.602
و گفت که لباس وی آی پی اش

00:00:36.642 --> 00:00:38.782
رو برای مهمونی مجردیت
بهت میده اگه بخوای

00:00:38.822 --> 00:00:40.522
خیلی هم عالی
امشب

00:00:40.562 --> 00:00:41.872
امشب؟

00:00:41.912 --> 00:00:43.522
--آه، من
الکس

00:00:43.562 --> 00:00:46.222
زندگی غیر قابل پیش بینیه
جهان غیرقابل پیش بینیه

00:00:46.262 --> 00:00:48.352
همیشه خدا یه تهدیدی هست

00:00:48.392 --> 00:00:50.482
هر وقت که بتونی باید
تفریح کنی

00:00:50.532 --> 00:00:52.272
بیخیال
میتونم همه رو تو امنیت نگه دارم

00:00:54.492 --> 00:00:56.712
!انجامش بده!انجامش بده
اوه خدای من! بس کنید

00:00:56.752 --> 00:00:58.882
باشه باشه باشه
بزن بریم تو کارش باشه

00:00:58.932 --> 00:01:00.752
رفتیم تو کارش

00:01:03.542 --> 00:01:07.542
اوه نه.ازمی یه مشکلی
تو مدرسه براش اتفاق افتاده

00:01:07.592 --> 00:01:11.372
حالش خوبه
کلی میره دنبالش
من باید برم

00:01:11.422 --> 00:01:13.252
ما داریمش برو
برو گمشو

00:01:18.838 --> 00:01:19.928
ویلیام همه چی خوبه؟

00:01:19.968 --> 00:01:22.928
شبکه دو رو روشن کن

00:01:22.978 --> 00:01:25.328
این اشعار عاشقانه رو باور نمیکنید

00:01:25.368 --> 00:01:27.108
که لکس لوتر میلیارد سروده

00:01:27.148 --> 00:01:29.418
کاری خواهم کرد اقیانوس ها بسوزند"

00:01:29.458 --> 00:01:31.198
آسمان تاریک شود

00:01:31.248 --> 00:01:33.808
با هم باید حکمرانی کنیم، عشق من

00:01:33.858 --> 00:01:36.728
مرگی ظالمانه در انتظار افرادیست
"که به ما حمله کنند

00:01:36.768 --> 00:01:38.818
ظاهرا ویلیام دی
گزارشگر کتکو

00:01:38.858 --> 00:01:41.468
اطلاعات دفتر خاطرات لکس رو
فاش کرده

00:01:41.518 --> 00:01:42.948
چطور بدستش آورده؟

00:01:42.998 --> 00:01:44.958
من باید برم

00:01:44.998 --> 00:01:46.958
کی میدونه؟
اما داخلش،مرد فردا

00:01:46.998 --> 00:01:50.868
عشق خودش رو به نیکسلی ابزار
...میکنه،شخصی از بعد پنجم

00:01:50.918 --> 00:01:53.438
هی دارن درباره تو صحبت میکنن

00:01:53.488 --> 00:01:56.488
ظاهرا اون کسیه که پشت حملات
خشنی که به شهر شد، بوده

00:01:56.528 --> 00:01:58.708
درک، میدونم دل آدم هر چی بخواد میخواد
کاریش نمیشه کرد

00:01:58.748 --> 00:02:01.488
اما بنظر میاد که دل لوثر
پیش یه روانی گیر کرده

00:02:02.668 --> 00:02:04.318
اونا هنوز منو ندیدن

00:02:04.368 --> 00:02:06.278
بعدی چیه؟
یه اسم خوشگل برای این زوج؟

00:02:06.318 --> 00:02:08.718
میدونم، لکسلی

00:02:08.758 --> 00:02:13.158
من نوک زبونشون رو به
کله اشون میخکوب میکنم

00:02:13.198 --> 00:02:17.158
بنظر میاد یه نفر باید دفتر خاطراتش رو
بهتر مخفی میکرد

00:02:17.198 --> 00:02:19.988
چی صدات کردن؟
مرد فردا؟

00:02:20.028 --> 00:02:23.558
عجب لقت خفنی
خودت این اسمو به خودت دادی؟

00:02:23.598 --> 00:02:28.868
حقیقتش از اون قسمت اقیانوس های
آتشین خوشم اومد

00:02:30.698 --> 00:02:35.218
توی اخبار واقعی، من ساخت
ارتش لکسوسوت هات رو شروع کردم

00:02:35.268 --> 00:02:37.398
میتونم نشون بدم تا کجا پیش رفتم
الان نه

00:02:37.438 --> 00:02:41.008
توپ کریستالی هنوز مکان توتم واقعیت
رو بهم نشون نداده

00:02:41.048 --> 00:02:42.448
خیلی ممنونم که
درستش کردی

00:02:55.198 --> 00:02:57.848
شما حق نداشتید از نوشته من استفاده کنید

00:02:57.898 --> 00:03:00.988
اسمت به صحت خبر قوت میده

00:03:01.028 --> 00:03:02.688
بحث شهرت منه

00:03:02.728 --> 00:03:05.378
از اسم من برای اعتبار دادن به
یه داستان غیر اخلاقی استفاده کردی

00:03:05.428 --> 00:03:06.948
چیزی که فقط باد هواست

00:03:06.988 --> 00:03:10.558
دفترچه خاطرات مدرکیه
که شما میخواستی

00:03:11.558 --> 00:03:13.168
لکس داره با نیکسلی کار میکنه

00:03:13.218 --> 00:03:15.868
آره اما این باعث میشه
مثل شوخی بنظر برسه

00:03:15.918 --> 00:03:19.398
و با این کار مردم فراموش میکنن که
اونا واقعا چقدر خطرناکن

00:03:19.438 --> 00:03:21.528
ما داریم لکس رو پایین میکشیم

00:03:21.568 --> 00:03:23.658
چرا چطوریش برات مهمه؟

00:03:23.708 --> 00:03:29.448
من خبرنگار شدم تا
داستان های واقعی رو بگم
تا حقیقت رو گزارش کنم

00:03:29.488 --> 00:03:33.058
بهونه "هدف راه رو توجیه میکنه" شما
شما رو به اندازه لکس بد میکنه

00:03:33.108 --> 00:03:35.718
هیچ کدومتون اخلاق سرتون نمیشه

00:03:35.758 --> 00:03:40.238
امیدوارم بودم که از قدرت کتکو
برای هدف خوبی استفاده کنی

00:03:40.288 --> 00:03:46.418
اما این شماره یک بودن
خیلی چشمت رو گرفته

00:03:46.468 --> 00:03:49.208
که باعث شده خودخواه و
کوته فکر بشی

00:03:49.248 --> 00:03:53.208
چیزی که مهمه اینه که برای
چه چیزی ایستادگی میکنی

00:03:53.258 --> 00:03:55.908
چیری که کمک میکنه دنیا جای
بهتری بشه

00:03:57.388 --> 00:04:02.788
و تو اندریا روهاز،پای هیچ هدفی
واینستادی

00:04:07.178 --> 00:04:09.448
وین، اطلاعاتت خیلی مفید بود

00:04:09.488 --> 00:04:11.968
اون موضوع شخصی که میخواستی
راجع بهش صحبت کنی چی بود؟

00:04:20.548 --> 00:04:21.678
آره

00:04:23.068 --> 00:04:24.238
آره درک میکنم

00:04:28.338 --> 00:04:30.558
از خود گذشتگی وقیحانه لکس
برای نیکسلی

00:04:30.606 --> 00:04:33.216
از خود بی خود بودنش
قربانی کردن توتم عشق

00:04:33.263 --> 00:04:36.183
تمام اینا چیزایی که از تماس با قرن 31
متوجه شدم رو تایید میکنه

00:04:36.208 --> 00:04:38.128
تو به آینده زنگ زدی؟

00:04:38.168 --> 00:04:40.698
خب توی آینده لکس و نیکسلی
یجورایی زوج قدرتمندی هستن

00:04:40.738 --> 00:04:43.258
تصور اینکه لکس یکی رو به اندازه
خودش دوست داشته باشه سخته

00:04:43.308 --> 00:04:45.918
همونطور که قراره اتفاق بیوفته
بعد از بدست آوردن هر هفت توتم

00:04:45.958 --> 00:04:47.788
لکس و نیکسلی آل استون رو تکمیل کردن

00:04:47.828 --> 00:04:50.178
و خودشون رو پادشاه و ملکه
کل دنیا معرفی کردن

00:04:50.228 --> 00:04:52.748
اما به دلایل نا معلومی
آل استون از هم پاشید

00:04:52.798 --> 00:04:54.798
لیژن این رو یه فرصتی دونست
که حمله کنه و

00:04:55.798 --> 00:04:57.018
نیکسلی مرد

00:04:57.058 --> 00:04:58.758
باید به همین دلیل باشه که
لکس انقدر دلش میخواد که

00:04:58.798 --> 00:05:00.368
بهش کمک کنه
همه توتم های این زمان رو
بدست بیاره

00:05:00.408 --> 00:05:02.328
ولی توتم های امید و عشق
نابود شدن

00:05:02.368 --> 00:05:04.588
هیچ راهی نیست که نبدون اونا
بشه آل استون رو تکمیل کرد

00:05:04.628 --> 00:05:05.978
گرچه اگه اون عاشق باشه

00:05:06.028 --> 00:05:07.508
ولی نمیشه گفت که
اون چیکار برای نیکسلی میکنه

00:05:09.288 --> 00:05:11.068
جواب داد

00:05:11.118 --> 00:05:13.378
ما رد لکسوسوت
و کشتی نکسیم رو
تا ابنما زدیم

00:05:18.518 --> 00:05:20.818
هشدار مزاحم

00:05:20.868 --> 00:05:22.168
توتم رویا رو بگیر

00:05:25.738 --> 00:05:26.958
این غیر ممکنه
توتم امید؟

00:05:35.318 --> 00:05:36.358
خوابای خوب ببینی

00:05:42.058 --> 00:05:44.018
دریمر میتونی دروازه رویا
رو ببندی؟

00:05:44.058 --> 00:05:45.018
دارم تلاش میکنم

00:05:47.548 --> 00:05:48.498
توتم رویا رو گرفتم
نه

00:06:00.508 --> 00:06:02.388
سریع فکر کنم دریمر

00:06:02.428 --> 00:06:04.818
کشتی نکسیم،نیستش
ولی ما اینو داریم

00:06:04.842 --> 00:06:09.842
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:09.866 --> 00:06:16.866
Translated by : Sina_Z & the Hunter & Borna T

00:06:18.417 --> 00:06:20.467
چجوری نکسیم
توتم امید رو داره؟

00:06:20.507 --> 00:06:22.427
من پرتش کردم توی خورشید

00:06:22.467 --> 00:06:24.817
ظاهرا قدرت توتم ها
خیلی زیاده

00:06:24.867 --> 00:06:25.817
و خالص تو طبیعت

00:06:25.867 --> 00:06:27.777
اونا نمیتونن نابود بشن

00:06:27.827 --> 00:06:29.997
اونا‌ فقط تو یه شکل جدید
پدیدار میشن

00:06:30.047 --> 00:06:32.567
من میتونم از توتم رویا
برای پیدا کردن موقعیت دقیق کشتی
کمک بگیرم

00:06:32.607 --> 00:06:34.347
درحالی که لنا دوباره موقعیت
لکسوسوت رو پیدا میکنه

00:06:34.397 --> 00:06:36.007
برینلی،میتونی یه چیزی از آینده
بفهمی

00:06:36.047 --> 00:06:39.047
ممکنه که بتونه کمک کنه
سرعت جریانات رو ببریم بالا

00:06:39.097 --> 00:06:40.487
بله حتما

00:06:42.317 --> 00:06:46.057
باید بخواید سرعت
جریانات رو ببریم بالا

00:06:46.097 --> 00:06:49.847
تمام غرورت باعث لاف زدن
راجب بینشت
داخل اینده میشه

00:06:49.887 --> 00:06:52.807
و همچنان
انتظارشو نداشتی

00:06:52.847 --> 00:06:55.027
نیازهای تو
دلایل منه دیتره

00:06:55.067 --> 00:06:58.417
تو همه توتم هارو بدست میاری
خیلی زود
ولی باید صبور باشی

00:06:58.457 --> 00:07:00.027
من از صبور بودن خسته شدم

00:07:00.077 --> 00:07:03.507
منتظر این
توپ کریستالی سختگیر

00:07:03.557 --> 00:07:05.727
که میدونم که
تو دستکاریش کردی

00:07:05.777 --> 00:07:08.297
تا بتونی
توتم هارو برای خودت کنی

00:07:08.337 --> 00:07:10.257
من درک میکنم
چرا ممکنه فعلا بهم اعتماد نکنی

00:07:10.297 --> 00:07:13.567
ولی چیزی که درحال حاضر
بیشتر اهمیت داره اینه که
تو به خودت اعتماد داری

00:07:13.607 --> 00:07:15.177
و چی باعث میشه فکر کنی
من ندارم؟

00:07:15.217 --> 00:07:18.657
چون من میدونم تو
به چی‌میرسی وقتی داشته باشی

00:07:18.697 --> 00:07:21.747
در اینده تو بهم گفتی
تو چجوری
بعد پنجم رو تصاحب کردی

00:07:21.787 --> 00:07:23.657
ولی پدرت فرار کرد

00:07:23.707 --> 00:07:26.877
پس تو هرجایی که
همه گفتن پدرت اونجا نمیتونه باشه
یه تله گذاشنی

00:07:26.927 --> 00:07:28.057
و حق با تو بود

00:07:28.097 --> 00:07:31.717
در اخر تو باعث شدی
پدرت تاوان بده

00:07:31.757 --> 00:07:33.457
چیزی که تو همیشه تونستی روش حساب کنی

00:07:33.497 --> 00:07:36.807
چیزی که من همیشه روش حساب میکنم
تویی

00:07:44.987 --> 00:07:46.117
توتم حقیقت

00:07:46.947 --> 00:07:49.597
حق نداری بگی

00:07:49.647 --> 00:07:50.647
بهت گفته بودم

00:07:52.127 --> 00:07:54.037
باشه
بیا اینو حل‌کنیم

00:07:54.087 --> 00:07:56.127
داشتن برای مسابقه کیک پزی
پوستر درست میکردن

00:07:56.167 --> 00:08:00.607
و یه دختر بدجنس، ورودی رول
شکلاتی ازمی رو مسخره کرد

00:08:00.657 --> 00:08:04.527
چلسی گفت مثل یه تنه
درخت زشته.من میبازم

00:08:04.567 --> 00:08:08.667
نمیخواستم از قدرتم استفاده کنم اما
بوم رنگا همه جا پخش شدن

00:08:10.187 --> 00:08:12.447
متاسفم
نه مشکلی نیست

00:08:12.497 --> 00:08:15.797
فکر کنم چلسی حسودیش شده چون
داره برونی معمولی حوصله سر بر میپزه

00:08:15.847 --> 00:08:18.937
و رول تو خیلی خفنه

00:08:18.977 --> 00:08:22.417
و خاص و تکه دقیقا مثل خودت
ممنون

00:08:22.457 --> 00:08:24.677
نه
ولی توی گوشت هم رنگ ریخته

00:08:24.717 --> 00:08:27.337
و نمیدونم چطور اینکارو کردی
خیلی تاثیر گذاره

00:08:28.687 --> 00:08:30.467
ازمی

00:08:30.507 --> 00:08:33.297
این چیه پشتت؟
کسی روت نقاشی کشیده؟

00:08:35.167 --> 00:08:36.947
بذار ببینم

00:08:36.997 --> 00:08:38.517
دیروز وقت حمومش نبود؟

00:08:41.917 --> 00:08:43.177
یه خالکوبیه؟

00:08:48.527 --> 00:08:50.927
مضطرب بنظر میایم کورل

00:08:50.967 --> 00:08:53.537
لیژن اطلاعاتی که درباره لکس لوثر
نیاز داشتی رو بهت داد؟

00:08:53.577 --> 00:08:54.537
داد

00:08:55.187 --> 00:08:56.057
...اما

00:08:57.187 --> 00:08:59.057
بهم این هم گفتن که

00:08:59.107 --> 00:09:01.717
مغز بزرگ بخاطر طاعون هوش مصنوعی
آسیب جدی دیده

00:09:01.757 --> 00:09:04.937
دستور دارم که برگردم به قرن31
تا کمکشون کنم

00:09:04.977 --> 00:09:08.197
همیشه میدونستی بالاخره باید
به زمان خودت برگردی

00:09:08.937 --> 00:09:09.937
چیزای بیشتری هست

00:09:11.767 --> 00:09:13.987
برای نجات مغز بزرگ
...من باید

00:09:15.907 --> 00:09:18.077
من باید باهاش یکی بشم

00:09:20.387 --> 00:09:23.647
اگه اینکار رو بکنم
وجودیتم از بین میره

00:09:26.437 --> 00:09:28.697
تو هم همینطور
ما زنده خواهیم موند

00:09:30.877 --> 00:09:33.397
شاید بعنوان خودمون نباشه

00:09:34.657 --> 00:09:35.927
-- اما شاید بخشی از یه چیز بزرگتر

00:09:35.967 --> 00:09:37.927
!من همین الانش هم بخشی از یه چیز بزرگترم

00:09:38.887 --> 00:09:41.577
اینجا، توی این زمان

00:09:41.627 --> 00:09:43.457
...من یه خانواده دارم.من

00:09:44.197 --> 00:09:45.197
من عاشقم

00:09:46.937 --> 00:09:48.287
نمیتونم ترکشون کنم

00:09:48.327 --> 00:09:50.847
!من ترکش نمیکنم

00:09:50.897 --> 00:09:52.807
...اگه تو
میدونم!میدونم

00:09:52.857 --> 00:09:55.077
...من حاضرم کل زمان-فضا رو به خطر بندازم اما

00:09:56.467 --> 00:09:59.557
باید یه راه دیگه هم باشه

00:09:59.597 --> 00:10:02.387
همین الان که داریم صحبت میکنیم من دارم
محاسبات رو انجام میدم و نتایج رو میسنجم

00:10:02.427 --> 00:10:03.607
...و فقط

00:10:07.567 --> 00:10:08.567
اونها دووم نمیارن

00:10:10.567 --> 00:10:13.047
باید انقدری اینجا بمونم که

00:10:13.087 --> 00:10:15.487
مطمئن بشم لکس و نیکسلی از بین رفتن

00:10:15.527 --> 00:10:17.577
حداقل بدونم که دوستام در امانن

00:10:17.617 --> 00:10:20.097
واقعا متاسفم کورل

00:10:20.137 --> 00:10:22.627
خیلی تاسف برانگیزه که این همه

00:10:23.627 --> 00:10:24.927
احساسات درونت هست

00:10:38.507 --> 00:10:41.297
چرا یه نفر باید تمام این
غنیمت ها رو جمع کنه

00:10:41.337 --> 00:10:44.467
جایی که کسی نتونه اونا رو ببینه؟

00:10:44.517 --> 00:10:46.607
بخاطر خودنمایی چیزی که داری نیست

00:10:46.647 --> 00:10:49.347
بحث اینه که داشته باشیش و بدونی
بقیه ندارنش

00:10:51.087 --> 00:10:52.257
توتم حقیقت

00:10:53.127 --> 00:10:54.737
بله که هست

00:10:54.787 --> 00:10:56.007
دوربین هیچوقت دروغ نمیگه

00:11:00.137 --> 00:11:03.097
برای دیدن حقیقت همه چیز

00:11:03.137 --> 00:11:06.667
باید حقیقت خودت رو آشکار کنی

00:11:06.707 --> 00:11:09.277
حقیقت خودم؟

00:11:09.317 --> 00:11:13.457
من عدالت میخوام.در مقابل تمام
کسایی که سو برداشت کردن ازم

00:11:13.497 --> 00:11:15.547
قدرت میخوام.چون میخوام آزاد باشم

00:11:15.587 --> 00:11:18.247
هیچوقت دیگه نمیخوام زیر
بار لطف بقیه باشم

00:11:21.287 --> 00:11:22.727
به اندازه کافی خوب نبود ها؟

00:11:22.767 --> 00:11:24.467
باشه

00:11:26.517 --> 00:11:29.167
از بخش از خودم که شبیه پدرمه میترسم

00:11:32.167 --> 00:11:33.777
...و بخشی از خودم که هنوز

00:11:35.997 --> 00:11:37.347
دنبال اینه که اون تاییدم کنه

00:11:41.827 --> 00:11:46.137
خب...تا وقتی که یه چیزی بگم که
خوشت بیاد

00:11:46.187 --> 00:11:49.057
میخوای منو تنها اینجا نگه داری

00:11:50.097 --> 00:11:52.147
برو خودتو مسخره کن

00:11:52.187 --> 00:11:53.977
چون عادت دارم که تنها باشم

00:11:54.017 --> 00:11:56.197
همیشه بودم
همیشه خواهم بود

00:11:59.497 --> 00:12:01.027
ولی نمیخوام تنها باشم

00:12:05.507 --> 00:12:06.727
...حقیقت اینه که

00:12:11.207 --> 00:12:14.127
میخوام بدونم اون افرادی که بهم نزدیکن
بهم خیانت نمیکنن

00:12:17.087 --> 00:12:20.437
میخوام یکی بهم نزدیک باشه

00:12:20.477 --> 00:12:25.967
حالا کسی که لایق اعتماد تو خواهد بود
رو خواهی شناخت

00:12:26.007 --> 00:12:29.187
چون قابل تحسین اجرا کردی

00:12:34.757 --> 00:12:38.327
!کارا
!هی رفیق اوومم

00:12:38.367 --> 00:12:40.717
هی شنیدم که تو مدرسه امروز یه مشکلاتی داشتی

00:12:40.757 --> 00:12:42.197
حالت خوبه؟

00:12:42.237 --> 00:12:44.457
آم...قدرتاش یکم از
کنترل خارج شده بودن

00:12:44.507 --> 00:12:47.197
برای همین میخوایم یه سری آزمایش بگیریم
ببینیم ماجرا چیه

00:12:47.247 --> 00:12:49.377
متاسفم ازمی

00:12:49.417 --> 00:12:51.427
وقتی کوچیک بودم قدرتای منم
بعضی وقتا از دستم خارج میشد

00:12:51.467 --> 00:12:54.337
اما بهتر میشه
بهت قول میدم

00:12:54.387 --> 00:12:56.907
هی فعلا بیا بریم درمانگاه
بعد برمیگردیم باشه؟

00:12:56.947 --> 00:12:58.077
باشه.میبینمت

00:12:59.297 --> 00:13:01.567
هی خدای من میدونی چیه؟

00:13:01.607 --> 00:13:04.712
اون عینکی که مامان و بابا وقتی
بچه بودیم بهم دادن

00:13:04.737 --> 00:13:06.267
اونا خیلی بهم کمک کردن

00:13:06.307 --> 00:13:08.967
شاید همچین چیزی بتونه به ازمی کمک کنه

00:13:09.007 --> 00:13:12.527
اون وقتی تو اون خونه گروهی وحشتناک بود،دفع کننده قدرت بود

00:13:12.577 --> 00:13:14.137
من اینطوری اونو کنترل نمی‌کنم

00:13:14.187 --> 00:13:15.667
نه،این درباره کنترل نیست

00:13:15.707 --> 00:13:17.537
این فقط میتونه اونو کمی آروم کنه

00:13:17.577 --> 00:13:20.367
عینکم جلوی نویز ها رو میگیره ، و میذاره من مثل بقیه آدما باشم

00:13:20.407 --> 00:13:22.017
اونا گذاشتن تو پنهان شی

00:13:22.067 --> 00:13:24.757
قدرت‌هام رو مخفی کنم،آره،اما این چیز خوبیه

00:13:24.807 --> 00:13:27.767
کارا،وقتی به زمین اومدی،بیگانه بودن چیز خطرناکی بود

00:13:27.807 --> 00:13:29.247
دیگه اینطور نیست

00:13:29.287 --> 00:13:31.767
اون مجبور نیست برای جا افتادن خودش رو پنهان کنه

00:13:31.807 --> 00:13:34.597
و من مطمئنا قصد ندارم وادارش کنم که
اون چیزی که هست رو سرکوب کنه

00:13:34.637 --> 00:13:38.557
اما دنیا هنوز خیلی خطرناکه الکس

00:13:38.597 --> 00:13:41.167
منظورم اینه که تصور کن به چند نفر تصادفا میتونستم صدمه بزنم

00:13:41.217 --> 00:13:43.387
اگه نمیدونستم چطوری قدرتم رو کنترل کنم

00:13:43.427 --> 00:13:46.477
خب،اون باید یاد بگیره چطوری
قدرتش رو کنترل کنه،نه اینکه مخفیشون کنه

00:13:46.517 --> 00:13:50.047
اون یاد می‌گیره چطوری قدرتاش رو کنترل کنه،به موقعش

00:13:50.087 --> 00:13:53.227
من این رو میگم،به خاطر اینکه تجربه‌اش رو دارم

00:13:53.267 --> 00:13:55.267
که بدونم داره بهش چی میگذره

00:13:55.317 --> 00:13:58.537
من میدونم چی بهت گذشته.میدونی،منم اونجا بودم،یادته؟

00:13:58.577 --> 00:14:00.577
البته

00:14:00.627 --> 00:14:03.017
این فقط تویی که داری یه بچه با قدرت رو بزرگ می‌کنی

00:14:03.057 --> 00:14:05.847
و هیچ راهی برای تو برای درک کامل این احساس وجود نداره

00:14:05.887 --> 00:14:10.457
باشه،همینطور که گفتی،اون دختر منه و من دارم بزرگش میکنم

00:14:10.507 --> 00:14:14.067
و ظاهرا ما باید اینجا قوانین اساسی رو وضع کنیم

00:14:14.117 --> 00:14:16.637
چون اگه راهنمایی بخوام میپرسم

00:14:16.687 --> 00:14:18.557
و اگه نپرسیدم

00:14:18.597 --> 00:14:20.207
بهم نگو چطوری بچه‌ام رو بزرگ کنم

00:14:27.265 --> 00:14:29.135
باشه، توتم رویا

00:14:29.175 --> 00:14:30.705
بهم نشون بده نیکسلی کجاست

00:14:48.375 --> 00:14:49.805
داری به آینده بر‌می‌گردی

00:14:50.765 --> 00:14:52.155
از کجا فهمیدی؟

00:14:52.205 --> 00:14:54.115
همین الان فهمیدم.چرا بهم نگفتی؟

00:14:54.155 --> 00:14:55.895
فکر کردم دیگه رازی بینمون نیست

00:14:55.945 --> 00:14:58.815
لژیون به من گفت که

00:14:58.855 --> 00:15:03.125
وقتی که درگیریم با لکس و نیکسلی تموم شد،برمی‌گردم

00:15:03.165 --> 00:15:06.125
میخواستم بهت بگم نیا قسم میخورم
چرا تو؟

00:15:06.175 --> 00:15:08.085
چرا نمیشه کس دیگه‌ای بره؟

00:15:08.125 --> 00:15:12.305
اگه نرم...به معنی پایان کار همه کولوان‌هاس

00:15:15.525 --> 00:15:17.135
خب،پس بزار منم باهات بیام

00:15:17.185 --> 00:15:19.355
میدونی که این ممکن نیست

00:15:19.405 --> 00:15:23.625
لطفا
تو باید در این زمان باشی

00:15:27.495 --> 00:15:28.845
از پایستگی فضا-زمان متنفرم

00:15:33.375 --> 00:15:34.985
فقط باید قبولش کنیم

00:15:36.025 --> 00:15:37.725
سرنوشت من اونجاس

00:15:39.725 --> 00:15:42.515
و برای تو اینجاس

00:15:42.555 --> 00:15:44.995
راستش نمیدونم چطوری تو دنیایی بدون تو زندگی کنم

00:15:48.385 --> 00:15:49.645
منم نمیدونم

00:15:59.875 --> 00:16:01.265
نان چسبناک کره‌ای؟

00:16:03.015 --> 00:16:05.095
موردعلاقت،تا اونجایی که یادم میاد

00:16:05.145 --> 00:16:06.535
شیرینی دوست ندارم

00:16:07.405 --> 00:16:09.015
دوست خواهی داشت

00:16:09.055 --> 00:16:10.585
فکر کنم شاید نیاز باشه با هم بریم بیرون

00:16:10.625 --> 00:16:12.625
بعد از گذشتن از مصیبت دستکش حقیقت

00:16:12.675 --> 00:16:13.715
بهت گفته بودم

00:16:14.845 --> 00:16:16.455
آسون بود

00:16:16.505 --> 00:16:20.155
و با این حال،از اون وقت به بعد دیگه شبیه خودت به نظز نمیرسی

00:16:20.205 --> 00:16:22.335
یادت باشه،هیچ کاری نیست که من برای تو انجام ندم

00:16:30.215 --> 00:16:31.125
داری چی کار میکنی؟

00:16:32.345 --> 00:16:34.385
میخوام از قصدت مطمئن شم

00:16:36.085 --> 00:16:40.175
نمیتونم ریسک کنم که عشقم رو به یه احمق بی‌شرف بدم

00:16:40.225 --> 00:16:44.135
اما خوشبختانه،من قدرت توتم حقیقت دارم،پس

00:16:45.875 --> 00:16:47.185
بهم بگو

00:16:47.225 --> 00:16:48.705
شعرهات

00:16:48.755 --> 00:16:49.975
منظورت همون چیزی بود که نوشتی؟

00:16:51.755 --> 00:16:53.845
تک تک حرفاش رو

00:16:53.885 --> 00:16:56.065
تنها آرزوی من اینه که در کنار تو حکومت کنم

00:16:56.105 --> 00:16:59.545
در حالی که تمام کسایی که سر راه ما قرار میگیرن رو نابود کنیم

00:16:59.585 --> 00:17:02.935
و بعد از اینکه آل استون رو بازسازی کردم،تو به من خیانت خواهی کرد

00:17:02.985 --> 00:17:04.895
بهت خیانت کنم؟

00:17:04.945 --> 00:17:08.685
خیانت به تو...غیر قابل تصوره

00:17:08.725 --> 00:17:11.905
من کل عمرمو صرف این کردم که هیچکس لیاقت منو نداره

00:17:11.945 --> 00:17:13.645
تا تو

00:17:13.685 --> 00:17:15.955
برای همینه که تو این زمان برگشتم تا تو رو پیدا کنم

00:17:15.995 --> 00:17:19.655
من میخوام بهت کمک کنم تا به هرچیزی که میخوای و لیاقتش رو داری برسی

00:17:21.305 --> 00:17:24.265
و من میدونم که میتونم این کار رو برای تو انجام بدم،چون قبلا انجامش دادم

00:17:25.395 --> 00:17:27.185
این تنها آرزوی منه

00:17:35.625 --> 00:17:36.885
موفق شدم؟

00:17:38.625 --> 00:17:40.195
عملکرد تحسین برانگیزی داشتی

00:17:54.205 --> 00:17:56.815
سلام آندره،الان یه ذره سرم شلوغه

00:17:56.865 --> 00:17:59.085
فکر میکنی من یه هیولای بی رحم و خودشیفته‌ام؟

00:18:01.865 --> 00:18:05.785
این ربطی به انشار مجله‌های برادرم توسط کت‌‌کو داره؟

00:18:05.825 --> 00:18:08.305
تو یکی از قدیمی‌ترین دوستای منی

00:18:08.355 --> 00:18:10.615
راستشو بگو.از خط قرمز اخلاقی رد شدم؟

00:18:10.655 --> 00:18:13.615
دزدیدن مجله‌های برادرم و انتشار اونا تحت عنوان ویلیام بایلاین

00:18:13.665 --> 00:18:15.185
وقت خوبی نیست

00:18:15.225 --> 00:18:17.975
خب پس من یه هیولام
نه،من اینو نگفتم

00:18:18.015 --> 00:18:21.325
ببین،من فقط میخوام برادرم رو پایین بکشم

00:18:21.365 --> 00:18:23.015
ولی باید مراقب باشی

00:18:23.065 --> 00:18:25.285
که دوباره دچار رفتارهای بد نشی

00:18:27.065 --> 00:18:28.725
میدونیم که شما میتونید با یه

00:18:30.465 --> 00:18:32.855
فکر خاص عمل کنید

00:18:32.895 --> 00:18:35.115
ولی تو نمیتونی به شخصی مثل ویلیام
خیانت کنی فقط برای اینکه خودتو بالا بکشی

00:18:35.165 --> 00:18:36.685
این کاری نیست که من کردم

00:18:36.725 --> 00:18:37.945
پس چرا این کارو کردی؟

00:18:41.385 --> 00:18:43.255
وقتی حس میکنیم دنیا بهمون پشت کرده

00:18:43.305 --> 00:18:47.655
،میتونیم به
حالت بقا بریم و به عواقبش لعنت بفرستیم

00:18:47.695 --> 00:18:50.565
فقط تو میتونی قضاوت کنی که آیا این همون چیزیه که میخوای باشی

00:18:52.045 --> 00:18:53.525
اگه اینطور نیست،پس

00:18:55.835 --> 00:18:56.835
عوضش کنین

00:19:03.755 --> 00:19:05.455
من پنج دور زمین چرخیدم

00:19:05.495 --> 00:19:06.975
و هیچ نشانه‌ای از سفینه ناکسیم نیست

00:19:07.025 --> 00:19:09.375
با اسکن روانی هم شانسی نداشتم

00:19:09.415 --> 00:19:12.595
و برنامه لینا برای ردیابی لکسوسوتس با تداخل مواجه شده

00:19:12.635 --> 00:19:15.375
اون فکر میکنه که لکس سیگنال رو مسدود کرده

00:19:15.425 --> 00:19:17.375
یا کشتی از جو زمین خارج شده

00:19:17.425 --> 00:19:18.905
به هر نحوی اون دنبال راه حله

00:19:18.945 --> 00:19:21.385
باشه،خب من برمیگردم بیرون

00:19:21.425 --> 00:19:24.695
یا میتونین به من بگین که چرا امروز صبح از برج دوری میکنین

00:19:27.435 --> 00:19:28.655
الکس از دستم عصبانیه

00:19:29.655 --> 00:19:36.445
چون من پیشنهاد دادم که سعی کنن قدرتای ازمی رو کنترل کنن

00:19:36.485 --> 00:19:38.615
کاری که پدر و مادرم تو زمان رشدم انجام میدادن

00:19:38.665 --> 00:19:40.795
یادم میاد چقدر ترسیده بودم

00:19:40.835 --> 00:19:43.705
داشتن همه این تواناییها و این که ندونی چطوری کنترلش کنی

00:19:43.755 --> 00:19:46.015
و تا وقتی که

00:19:46.055 --> 00:19:50.105
از مدرسه متنفر بودم
هیچ دوستی نداشتم
بدبخت بودم

00:19:50.155 --> 00:19:51.715
من اینو برای ازمی نمیخوام

00:19:51.765 --> 00:19:54.455
بخاطر اینکه تو هم یه محافظی مثل من

00:19:54.505 --> 00:19:56.935
این چیزیه که ما هستیم
نمیخواستم فراتر از حدم برم

00:19:58.375 --> 00:20:00.245
فقط میخواستم ازمی در امنیت باشه

00:20:00.295 --> 00:20:03.205
تو نیت خوبی داری،کارا

00:20:03.255 --> 00:20:05.605
اما الکس و کلی خانواده ازمی هستن

00:20:05.645 --> 00:20:07.425
جوری که بزرگش میکنن به خودشون مربوطه

00:20:07.475 --> 00:20:10.305
میدونم که میخوای تو شادی خواهرت شریک شی

00:20:11.605 --> 00:20:13.565
شاید ارزشش رو داشته باشه

00:20:13.605 --> 00:20:15.785
سعی کنم قبل از مهمونی امشب اوضاع رو مرتب کنم

00:20:30.755 --> 00:20:31.975
سلام

00:20:32.015 --> 00:20:33.805
هیسسس

00:20:33.845 --> 00:20:37.115
دارم با مادرم قایم موشک بازی میکنم
تو ندیدیش؟

00:20:37.155 --> 00:20:39.985
نه.من فکر کردم میشه اومد بیرون

00:20:43.855 --> 00:20:45.645
چیزی پختی؟

00:20:45.685 --> 00:20:48.815
چند تارت سیب برای کسایی که تو برجن درست کردم

00:20:48.865 --> 00:20:51.125
منم توی برجم

00:20:51.165 --> 00:20:52.175
هستی

00:20:54.305 --> 00:20:55.475
ممنون
البته

00:20:56.955 --> 00:20:59.485
مدرسه من داره یه مسابقه شیرینی پزی برگزار میکنه

00:20:59.525 --> 00:21:02.135
دارم رول شکلاتی درست میکنم،مثل تو

00:21:02.185 --> 00:21:04.225
اما چلسی میگه این مسخرس

00:21:04.265 --> 00:21:06.315
خب،این خیلی خوب نیس

00:21:06.355 --> 00:21:10.845
من فکر کنم کسی که رول شکلاتی دوست نداره.یه دودو(نوعی پرنده) هست

00:21:10.885 --> 00:21:14.545
بزار یه راز که از خاله بیندو که تو کوچین فهمیدم،بهت بگم

00:21:14.585 --> 00:21:16.415
من اهل اونجام تو هند

00:21:16.455 --> 00:21:19.245
ترفند درست کردن شکلات واقعا خاص

00:21:19.285 --> 00:21:21.195
یه دونه هل

00:21:21.245 --> 00:21:25.155
کمی زردجوبه و یه ذره میخک میپاشیم

00:21:25.205 --> 00:21:26.725
این یه رازه،درسته؟
آره

00:21:27.855 --> 00:21:28.855
مامانه

00:21:40.135 --> 00:21:41.565
لعنتی

00:21:44.835 --> 00:21:46.925
هنوز نتیجه‌ای از آزمایش خون ازمی نیومده؟

00:21:48.095 --> 00:21:49.665
نه

00:21:49.705 --> 00:21:51.535
میخوام مهمونی امشب رو کنسل کنم

00:21:51.575 --> 00:21:53.625
الکس،نه

00:21:53.665 --> 00:21:55.535
مطمئنی میخوای مهمونی رو کنسل کنی؟

00:21:55.585 --> 00:21:56.715
آره،مطمئنم

00:21:59.415 --> 00:22:01.635
شاید دیگه نیازی به آزمایش خون ازمی نداشته باشیم

00:22:01.675 --> 00:22:03.675
من همین الان دوباره با مدرسه‌اش تماس گرفتم

00:22:03.725 --> 00:22:06.595
یه بیگانه جدید تو کلاسش هست،یه تاتامیت

00:22:06.635 --> 00:22:08.025
دربارشون خوندم
اونا خلق و خوی قدرتمندی دارن

00:22:09.505 --> 00:22:11.165
و میتونن نشانه‌های پوستی متمایزی نشون بدن

00:22:11.205 --> 00:22:12.775
که برای استتار ازش استفاده میکنن

00:22:12.815 --> 00:22:15.075
نشانه‌های پوستی

00:22:15.125 --> 00:22:18.385
اسما ممکنه از این دانش آموز تقلید کرده باشه که باعث خالکوبی گل رز روی گردنش شده

00:22:18.435 --> 00:22:22.395
و این برای قدرتای غیرقابل پیش‌بینی و عصبانیتش

00:22:22.435 --> 00:22:24.135
خدا رو شکر

00:22:24.175 --> 00:22:25.875
پس این یعنی این که شما مجبور نیستین مهمونی رو لغو کنین

00:22:25.915 --> 00:22:28.485
و لازم نیست که ازمی مسابقه شیرینی پزی رو از دست بده

00:22:28.525 --> 00:22:30.485
آره،اما،منظورم اینه که به موقع میرسیم اونجا؟

00:22:30.525 --> 00:22:31.745
اگه الان بریم

00:22:35.795 --> 00:22:38.185
هی کارا الان از سفینه ناکسیم یه نشونه‌ای گرفتیم

00:22:38.235 --> 00:22:40.275
خوبه که لباس کریپتو برای فضا مناسبه

00:22:50.635 --> 00:22:52.895
جان،هیچ نشونه‌ای از لکس یا نیکسلی نیست

00:22:52.945 --> 00:22:54.725
چیزی داری بگی؟

00:22:54.775 --> 00:22:56.465
نه
...من دارم سمت بندر رو میگردم

00:22:57.555 --> 00:22:58.905
صبر کن،جان
جان،من نمیتونم

00:23:07.955 --> 00:23:09.825
لباسم حس متفاوتی داره

00:23:09.875 --> 00:23:11.785
من فکر کردم شاید تو از یه خرده جذابیت بیشتر خوشت بیاد

00:23:11.835 --> 00:23:14.575
توتم حقیقت رو چسبوندم به سینه ات روی لباست

00:23:14.615 --> 00:23:16.795
تو تاتم امید رو توی اسلحه روی بازوی چپت پیدا کنی

00:23:16.835 --> 00:23:19.795
لکس،ما در آینده درباره تو و نیکسلی خواهیم فهمید

00:23:19.835 --> 00:23:21.535
ما نمیذاریم این اتفاق بیفته

00:23:21.585 --> 00:23:25.195
به نظر یادتون رفته،من همیشه به اون چیزی که میخوام میرسم

00:23:27.675 --> 00:23:28.635
اوه

00:23:30.155 --> 00:23:31.985
به نظر دردش اومد

00:23:32.025 --> 00:23:34.595
فقط چند تا نانوباتن از قرن 31 تا جونش حال بیاد

00:23:57.925 --> 00:23:59.135
سوپرگرل؟

00:23:59.185 --> 00:24:01.355
سوپرگرل،یه چیزی درست نیست

00:24:08.145 --> 00:24:09.325
چرا،سلام،مارشن

00:24:13.195 --> 00:24:14.725
آسون‌تر از چیزی بود که فکر میکردم

00:24:16.675 --> 00:24:18.415
صبر کن،چی شد
کجا رفتی؟

00:24:22.775 --> 00:24:23.725
میتونیم دربارش حرف بزنیم

00:24:35.305 --> 00:24:37.175
سوپرگرل بیچاره و فریب خورده

00:24:37.225 --> 00:24:40.745
خیلی ساده لوحانه امیدوار
با وجود احتمالات زیاد

00:24:46.625 --> 00:24:49.185
!خطر
سطح اکسیژن در حال کاهش

00:24:52.975 --> 00:24:54.585
سطح اکسیژن بحرانی است

00:24:57.025 --> 00:24:59.285
خود تخریبی آغاز شد

00:25:09.475 --> 00:25:11.035
تو خوبی؟
لکس کجاس؟

00:25:11.085 --> 00:25:13.435
اون با نیکسلی رفت

00:25:13.475 --> 00:25:14.955
تخریب خود

00:25:14.995 --> 00:25:17.085
...ده،نه،هشت

00:25:17.135 --> 00:25:18.915
باید بریم

00:25:18.955 --> 00:25:20.265
تاتم امید،من بدون اون اینجا رو ول نمیکنم

00:25:20.305 --> 00:25:22.915
...هفت،شش،پنج،چهار

00:25:22.965 --> 00:25:24.225
سوپرگرل،حالا
...سه

00:25:25.005 --> 00:25:26.705
دو،یک

00:25:35.193 --> 00:25:38.193
برداشتت از تقابل امروزت با نیکسلی و لکس چیه

00:25:38.243 --> 00:25:40.193
به نظرم یه پیروزی بزرگه

00:25:40.243 --> 00:25:44.983
اونا دیگه سفینه‌ای ندارن،نه لباس لکسو و نه تاتمی

00:25:45.023 --> 00:25:48.983
ما هم پنج توتم داریم که در قلعه تنهایی ایمن شده‌اند

00:25:49.033 --> 00:25:49.993
اما اینو چاپ نکن

00:25:50.643 --> 00:25:52.383
عالی بود رفقا

00:25:52.423 --> 00:25:54.213
لینا تازه به ما ملحق شده

00:25:54.253 --> 00:25:56.863
و مهم تر از اون یه کف مرتب بزنین

00:25:56.913 --> 00:25:59.783
برای قهرمان جدید شیرینی پزی مدرسه

00:25:59.823 --> 00:26:01.213
!هورااا

00:26:04.483 --> 00:26:06.573
شروع خوبی برای مهمونی بزرگ امشبه

00:26:06.613 --> 00:26:09.833
در اون مورد،پرستارمون به آنفولانزای معده مبتلا شد

00:26:09.883 --> 00:26:11.623
پس تو فقط الکس رو داری

00:26:11.663 --> 00:26:13.623
مسخره نباش،من مراقب اسما هستم

00:26:13.663 --> 00:26:15.923
من و اون گروه شیرینی پزی داریم،درسته؟

00:26:15.973 --> 00:26:17.543
ویلیام،ما میخوایم تو توی مهمونی باشی

00:26:17.583 --> 00:26:19.453
خواهش میکنم،خوشحال میشم کمک کنم

00:26:19.493 --> 00:26:21.323
به عنوان هدیه عروسی در نظر بگیرش

00:26:21.373 --> 00:26:24.633
خب،بهتره آماده شیم.چیزای زیادی برای جشن گرفتن هست

00:26:24.673 --> 00:26:25.633
اممممم
خب،آماده این؟

00:26:27.073 --> 00:26:27.893
هی الکس صبر کن

00:26:30.373 --> 00:26:31.813
امممم،بهت میرسم
باشه
زود باش

00:26:36.293 --> 00:26:38.863
...میخوام مطمئن شم همه خوبیم بعد از

00:26:39.823 --> 00:26:40.953
بعد از همین اتفاق اخیر

00:26:42.473 --> 00:26:44.743
متاسفم
از حدم فراتر رفتم

00:26:44.783 --> 00:26:47.223
میدونم تو بهترین چیزا رو برای ازمی میخوای

00:26:49.313 --> 00:26:54.663
و من متاسفم که
اینقدر تند برخورد کردم

00:26:54.703 --> 00:26:56.843
و به عنوان یه بچه اون
.خیلی برات سخت بود

00:26:56.883 --> 00:26:59.973
ای کاش کار بیشتر ی بود
تا من انجامش میدادم
.تا این رو اسون ترش میکرد

00:27:00.013 --> 00:27:02.363
.تو خیلی کارا واسه کمک به من کردی
.هنوزم میکنی

00:27:04.193 --> 00:27:07.803
ازمی خیلی خوش شانسه که
.تو رو داره

00:27:07.853 --> 00:27:13.773
این خیلی برای من مهمه
که اون احساس نکنه
.مثل بقیست

00:27:13.813 --> 00:27:16.423
من نمیدونم چجوریه
که به عنوان یه فضایی بزرگ شی

00:27:16.463 --> 00:27:19.863
ولی میدونم چطوریه که نتونی
 به عنوان خود واقعیت زندگی کنی

00:27:22.033 --> 00:27:23.693
و من این رو
واسه ی اون نمیخوام

00:27:23.733 --> 00:27:25.393
تو درست میگیک

00:27:25.433 --> 00:27:27.953
ازمی لیاقتش رو داره تا به
همه ی بخش های هویتش افتخار کنه

00:27:29.873 --> 00:27:31.003
.همینطور تو

00:27:32.173 --> 00:27:33.573
.مخصوصا بخش مامان بودن رو

00:27:35.833 --> 00:27:37.483
چون تو
.جدی از اون خوباشی

00:27:40.923 --> 00:27:43.273
.و واقعا خواهر خوبی هستی

00:28:00.203 --> 00:28:01.163
.هی، بچه ها

00:28:01.203 --> 00:28:02.863
.من فقط میخواستم ازتون تشکر کنم

00:28:02.903 --> 00:28:06.863
تا منو رو ول نکردید
تا با کشتیم منفجر بشم

00:28:06.913 --> 00:28:10.263
میدونی
میدونی فکر میکردم ناراحت باشم
ببینمش میره

00:28:10.303 --> 00:28:13.433
ولی یه جورایی راحت شدم

00:28:13.483 --> 00:28:15.263
واسه اولین با توی عمرم

00:28:16.703 --> 00:28:18.223
.من حق انتخاب دارم

00:28:18.263 --> 00:28:19.743
بیا اینم یه انتخاب

00:28:19.793 --> 00:28:21.223
.برو یخچال رو پر کن

00:28:22.223 --> 00:28:23.883
.تو رئیس من نیستی

00:28:23.923 --> 00:28:25.363
.راستش هست

00:28:26.053 --> 00:28:27.103
.بیرون

00:28:34.593 --> 00:28:37.333
.....اگه ترجیح میدی تنها باشی من میتونم-
نه نرو-

00:28:40.203 --> 00:28:41.683
....من راستش خیلی خسته ام

00:28:43.033 --> 00:28:44.163
از تنها بودن

00:28:46.473 --> 00:28:48.513
من همیشه پیش هستم
اگه بهم نیاز داشته باشی

00:28:48.563 --> 00:28:52.783
هر چی بیتشر بیرون باشی
بیشتر خودت رو توی خطر میندازی

00:28:52.823 --> 00:28:55.523
و هرچی بیشتر قوی ترین
سلاح ها مون رو بدی

00:28:55.563 --> 00:28:59.873
چون تو میترسی که من شاید
آسیب ببینم

00:28:59.913 --> 00:29:03.143
.این احمقانه و ضعیفه

00:29:03.183 --> 00:29:08.143
و من دارم دلیل کم میارم
.تا بهت اعتماد نکنم

00:29:08.183 --> 00:29:10.803
من توتم هام رو ندارم
.من جادوم رو ندارم

00:29:10.843 --> 00:29:14.843
تنها دوست دیگه من یه
نگهبان سابقه دیوونه ی باغ وحشه

00:29:16.373 --> 00:29:17.893
من چیزی ندارم که بهت
.ارائه بدم

00:29:20.023 --> 00:29:21.333
و هنوزم
تو اینجایی

00:29:21.373 --> 00:29:23.723
که ثابت میکنه
.چیزی رو که توتم حقیقت به من گفته

00:29:26.773 --> 00:29:28.253
.تو واقعا اهمییت میدی

00:29:28.293 --> 00:29:32.163
من تک تک کلماتی رو که توی
. گزارشم نوشتم رو بهش اعتقاد دارم

00:29:32.213 --> 00:29:36.393
اگرچه، شکل قافیه بندی ادبیم
کیفیت خیلی پایینی داشت

00:29:37.343 --> 00:29:38.393
...ولی

00:29:40.003 --> 00:29:42.573
.عاشقتم نیکسلی

00:29:44.523 --> 00:29:47.483
و این چیزی نیست که به
طور طبیعی برام اتفاق بیوفته

00:29:47.533 --> 00:29:48.443
.برای منم همینطور

00:29:53.493 --> 00:29:55.623
من دارم کم کم میفهمم
که چرا آینده من

00:29:57.973 --> 00:29:59.023
.عاشق تو شده

00:30:00.323 --> 00:30:01.243
واقعا؟

00:30:02.153 --> 00:30:03.153
اوهوم

00:30:03.893 --> 00:30:04.893
.اوهوم

00:30:07.683 --> 00:30:10.683
من فکر کنم که تو بخوای
.یه نگاه به اون بندازی

00:30:17.733 --> 00:30:19.393
.توتم عشق

00:30:19.433 --> 00:30:21.783
میدونستی که
این قراره اتفاق بیوفته؟

00:30:21.823 --> 00:30:25.703
وقتی که من بلاخره شروع
.به عاشق شدن تو کردم

00:30:25.743 --> 00:30:27.613
.اگه میشدی

00:30:27.653 --> 00:30:31.663
من شاید مال آینده باشم
.ولی تو هیچ وقت قابل پیشبیینی نیستی

00:30:43.933 --> 00:30:46.063
باشه، باشه ،باشه

00:30:46.113 --> 00:30:50.423
.سلامتی کلی و الکس

00:30:50.463 --> 00:30:51.463
سلامتی

00:30:55.383 --> 00:30:57.863
تو باید ادامه بدی-
اوه پسر-

00:30:57.903 --> 00:30:59.343
ودکا
اره، اون یه انتخاب بود
.تصمیم خیلی خوبی بود

00:31:01.473 --> 00:31:03.473
.و همینطور ای اهنگ

00:31:03.523 --> 00:31:06.003
سالن رقص، من وتو
بیا تا بریم

00:31:16.013 --> 00:31:17.493
.به اونا نگاه کن

00:31:19.713 --> 00:31:21.273
ببخشید
من باید آب بخورم

00:31:25.323 --> 00:31:26.713
باشه، خیلی خب
من میخوام برم برقصم

00:31:26.763 --> 00:31:28.453
چون چه فایده ای داره
دنیا رو نجات بدی

00:31:28.503 --> 00:31:30.373
اگه نتونی ازش لذت
ببری بعضی وقت ها

00:31:30.413 --> 00:31:32.373
مخصوصا تو روزای
به خصوصی مثل این

00:31:34.633 --> 00:31:35.723
.سلام

00:31:35.773 --> 00:31:37.593
واووو

00:31:37.643 --> 00:31:40.253
میدونم به الکس گفتم که
امشب رو مرخصی بگیره
ول من نمیتونم

00:31:40.293 --> 00:31:41.903
.تو میتونی

00:31:41.953 --> 00:31:43.773
منظورم اینه که برج داره به صورت
. خودکار دنبال نیکسلی و لکس میگرده

00:31:43.823 --> 00:31:45.783
و من دارم همه چیز رو از
.لحاظ ذهنی بررسی میکنم

00:31:45.823 --> 00:31:46.953
.معلومه که میکنی

00:31:48.173 --> 00:31:49.133
.برو برو

00:32:04.713 --> 00:32:06.193
پرسیدم
چطور میگزرونی

00:32:09.933 --> 00:32:12.633
هیچ وقت فکر نمیکردم این رو بگم
...ولی

00:32:12.673 --> 00:32:15.893
من بازدارنده شخصیتم
الان واقعا به کارم میاد

00:32:15.943 --> 00:32:18.723
همه ی این خوشحالی ها
.من رو خیلی ناراحت کرده

00:32:21.203 --> 00:32:23.943
من نمیتونم به این فکر نکنم که
.به زودی من مجبور میشم همه رو ترک کنم

00:32:27.173 --> 00:32:28.343
.مخصوصا تو رو

00:32:30.263 --> 00:32:31.473
.درموردش فکر نکن

00:32:34.303 --> 00:32:35.703
الان تو
.اینجایی پیش من

00:32:37.003 --> 00:32:38.053
میبینی؟

00:32:43.273 --> 00:32:44.533
دستت رو تو دست من
حس می کنی؟

00:32:45.753 --> 00:32:47.143
.اره
و سرم رو
شونه هات؟

00:32:51.063 --> 00:32:52.103
.اره

00:32:54.063 --> 00:32:55.063
.فقط همینه که اهمییت داره

00:32:58.763 --> 00:33:01.633
امشب شبی نیست که دبی
(دانر باشی. (منفی فکر کنی

00:33:01.683 --> 00:33:03.293
ما اینجایم تا برای اکس
و کلی رو جشن بگیریم

00:33:08.823 --> 00:33:09.693
.درست میگی

00:33:12.123 --> 00:33:15.653
....من نمیخوام این
دبی با یه اسم ناراحت کننده باشم

00:33:19.653 --> 00:33:22.573
میدونی ،واقعیتش
.من خیلی شکر گزارم

00:33:22.613 --> 00:33:24.533
که حس میکنم این همه عشق
...و از دست دادن رو

00:33:25.923 --> 00:33:27.143
...چون اونوقت میدونم

00:33:28.973 --> 00:33:30.623
.این ها همه واقعا ارزش داره

00:33:34.103 --> 00:33:37.713
و تو همیشه با
من خواهی بود،
...نیا نا

00:33:39.283 --> 00:33:40.463
.مهم نیست کجا برم

00:33:44.723 --> 00:33:45.773
بیا.

00:33:47.293 --> 00:33:48.903
بهت نشون میدم
.که اونا چطوری تو اینده میرقصند

00:33:56.433 --> 00:33:58.693
♪ I hear the thunder
Coming down ♪

00:33:58.743 --> 00:34:00.653
♪ Won't you rain on me?

00:34:02.133 --> 00:34:04.653
♪ Rain on me

00:34:05.743 --> 00:34:06.743
اووه

00:34:06.793 --> 00:34:09.143
حالا اینا، ازمی عزیز من

00:34:09.183 --> 00:34:11.493
چیزی هستند که اشپز بزرگ
انگلیسی بهشون میگه
"لایق دست دادن"

00:34:12.573 --> 00:34:14.403
بذارش اینجا

00:34:14.453 --> 00:34:16.363
تو یه
دستیار آشپز خوبی میشی

00:34:16.403 --> 00:34:18.323
خب، این باعث افتخار
.که بهتون خدمت کنم

00:34:18.363 --> 00:34:20.583
نظرت چیه که یکم
،اینجا ها رو تمیز کنیم

00:34:20.633 --> 00:34:22.723
تا وقتی که صبر میکنیم
که اینا خنک شند؟

00:34:22.763 --> 00:34:23.853
.دستکش هات رو دربیار

00:34:29.373 --> 00:34:31.073
بذار من کمکت کنم
.افرین

00:34:31.123 --> 00:34:32.423
حالا دست چپت رو
بکن تو

00:34:38.913 --> 00:34:41.263
ولش کن
.من خودم بعدا تمیز میکنم

00:34:41.303 --> 00:34:44.353
نظرت درباره ی یه بازی
کوچیک قایم باشک چیه؟

00:34:44.393 --> 00:34:45.963
بذار ببینیم تو میتونی

00:34:46.003 --> 00:34:47.653
بهترین مکان واسه قایم شدن
رو توی اتاق جان پیدا کنی؟

00:34:47.703 --> 00:34:50.093
قبوله-
خوبه بجنب-

00:35:12.203 --> 00:35:13.333
اه
.ویلیام دی

00:35:15.773 --> 00:35:16.863
.به نظر میرسه وقتت تمومه

00:35:24.796 --> 00:35:26.276
.ویلیام

00:35:26.326 --> 00:35:28.756
.خیلی وقت گذشته

00:35:28.806 --> 00:35:31.716
.نگران نباش
دوستات مزاحم
 ملاقات دوبارمون نمیشند

00:35:31.766 --> 00:35:34.806
من قبل از اومدن سیستم
.امنیتی رو از کار انداختم

00:35:34.856 --> 00:35:39.206
من داستان کوچیکت رو
درباره دفتر چه خاطراتم دیدم

00:35:40.426 --> 00:35:42.036
مامانت بهت
یاد نداده

00:35:42.076 --> 00:35:43.646
که چیز هایی رو که مال
تو نیست رو برنداری؟

00:35:43.686 --> 00:35:46.826
لکس ما چیزای خیلی مهمتری
داریم که باید بهشون برسیم

00:35:48.646 --> 00:35:50.216
کمک میکنی؟

00:35:50.256 --> 00:35:53.136
ما دنبال یه دختر میگردیم
اون دایرلیانیه

00:35:53.176 --> 00:35:56.226
قدش اینقدره
خیلی نازه

00:35:56.266 --> 00:35:58.096
اسمش ازمی هست

00:35:58.136 --> 00:35:59.576
تو از کجا
اسمش رو میدوین؟

00:35:59.616 --> 00:36:01.666
تا الان نفهمیدی ؟
که من همه چیز رو میدونم؟

00:36:02.446 --> 00:36:03.446
کجاست؟
.اینجا نیست

00:36:07.186 --> 00:36:08.276
.دروغ میگه

00:36:12.026 --> 00:36:12.936
.ولش کن

00:36:14.026 --> 00:36:14.976
.من پیدا میکنم

00:36:18.116 --> 00:36:23.856
خب، این جا جایی که
سوپر گرل و دوستاش
بهش میگن لونه

00:36:25.206 --> 00:36:26.556
....به نظر خیلی

00:36:29.216 --> 00:36:30.296
.نا امید کنندست

00:36:46.276 --> 00:36:47.316
ازمی؟

00:36:49.236 --> 00:36:51.016
با ازمی چیکار دارید؟

00:36:51.056 --> 00:36:52.846
تو نگرانش نباش

00:36:52.886 --> 00:36:54.756
بهت قول میدم که
من قلبا بهترین چیز ها رو
واسه ی اون میخوام

00:36:54.806 --> 00:36:56.976
به نظرم سخته باورش

00:36:57.026 --> 00:36:58.936
این حرف رو مردی میزنه
که یه بار یه قسمت
.از بیمارستان کودکان رو آتیش زد

00:36:58.986 --> 00:37:01.726
.حیف شد

00:37:01.766 --> 00:37:03.336
حالا اگه موقعیت
.ازمی رو لو نمیدی

00:37:03.376 --> 00:37:05.166
توتم ها رو چی؟

00:37:05.206 --> 00:37:08.076
دوستات جایی که چیزا
رو قایم میکنند بهت گفتن؟

00:37:08.116 --> 00:37:09.646
تو عقل کلی

00:37:09.686 --> 00:37:11.476
.خودت بفهمش

00:37:11.516 --> 00:37:13.776
تو واقعا خیل جرات داشتی
.خاطرات من رو چاپ کردی

00:37:16.126 --> 00:37:18.526
توضیح میدی
چطوری بدستش اوردی؟

00:37:22.486 --> 00:37:23.486
نه؟

00:37:29.316 --> 00:37:31.886
من فکر میکردم
تو بهتر از اینا میدونستی

00:37:31.926 --> 00:37:33.716
که نباید خشم من
رو شعله ور کنی

00:37:35.496 --> 00:37:38.936
این چیزیه که تو
هیچ وقت نمیفهمی لکس

00:37:38.976 --> 00:37:40.676
همیشه ادمایی
مثل من خواهند بود

00:37:40.716 --> 00:37:43.376
و ابر دوستایی که
جلوی تو وایستن

00:37:43.416 --> 00:37:46.246
که به دنیا نشون بدن
که واسه ی همه ی
توهمات عظمتت

00:37:48.376 --> 00:37:50.816
که تو فقط یه
پوسته ای از یه ادم غمگینی

00:37:52.866 --> 00:37:53.946
روز نامه چی این حرف رو میزنه

00:37:59.696 --> 00:38:00.786
.اینجایی

00:38:02.346 --> 00:38:03.606
من میشناسمت؟
.من یکی از دوستای مامانتم

00:38:05.136 --> 00:38:06.616
ویلیام کجاست؟

00:38:06.656 --> 00:38:07.746
اوه

00:38:07.786 --> 00:38:09.966
.اون باید برمیگشت سر کار

00:38:10.006 --> 00:38:11.616
.هومم

00:38:11.666 --> 00:38:12.966
ولی از من خواست که
.بیام و مواظبت باشم

00:38:14.666 --> 00:38:17.976
من شیرینی هایی که
تو ویلیام پختید رو دیدم

00:38:18.016 --> 00:38:19.756
.خوشمزه به نظر میرسند

00:38:19.806 --> 00:38:23.416
من و تو باید بریم و یه مهمونی
کوچیک چایی داشته باشیم

00:38:23.456 --> 00:38:25.676
تو دوست داری این کار رو بکنیم ازمی؟

00:38:25.716 --> 00:38:27.726
ما قراره حسابی
.بهمون خوش بگذره

00:38:28.936 --> 00:38:29.986
.تو ومن

00:38:33.466 --> 00:38:34.776
.من دارمش
اوهه

00:38:36.076 --> 00:38:37.386
به نظر میرسه ما
 چیزی رو که مخوایم داریم

00:38:40.426 --> 00:38:41.516
من دیگه میرم

00:38:44.956 --> 00:38:47.346
الان اخرین کاری رو
.که باید میکردم رو یادم اومد

00:39:06.846 --> 00:39:08.416
این به خاطر اینکه خاطرات
. من رو بخش کردی

00:39:13.076 --> 00:39:16.986
اگه شانسی هنوز زنده بودی
.وقتی که دوستات برگشتند

00:39:17.036 --> 00:39:21.126
بهشون یاداوری کن که
 من همیشه یه قدم جلو ترم

00:39:21.166 --> 00:39:25.216
ملاقات شرم اور
کوچه پشتیتون
... با اوتیس

00:39:26.606 --> 00:39:27.826
.من ترتیبش رو دادم

00:39:27.866 --> 00:39:29.696
اوه، و وقتی
خواهر عزیزم

00:39:29.736 --> 00:39:33.486
از برنامه اختلال گر دیتاش استفاده کرد
تا لکسوسوت(لباسش رو میگه) من رو ردیابی کنه

00:39:33.526 --> 00:39:38.486
او ناخواسته یه ویرس
تروجان رو فعال کرد که
.کامپیوتر این جا رو آلوده کرده

00:39:38.536 --> 00:39:43.496
اون یه تاخیر توی همه
نتیجه های ازمایش خون
مهمی که فرستاده میشد ایجاد میکرد

00:39:45.236 --> 00:39:47.676
ببین ، من باید جلوی دوستات رو
میگرفتم تا متوجه نشن

00:39:47.716 --> 00:39:50.156
که چقدر این دختر کوچولو مهمه
. تا قبلا اینکه چیزی رو که میخوام بگیرم

00:39:51.066 --> 00:39:52.196
...و مثل همیشه

00:39:53.896 --> 00:39:54.856
.من میبرم

00:40:04.556 --> 00:40:06.866
برای اندریا روهاس

00:40:06.906 --> 00:40:10.046
موضوع،
.این از داستان واقعیت

00:40:10.086 --> 00:40:11.086
.فایل ظبت شده رو بفرست

00:40:29.456 --> 00:40:31.886
صبر کن صبر کن
بیا اینجا اماده ای؟

00:40:33.456 --> 00:40:35.976
هی ، من نتیجه ی
آزمایش های ازمی بدستم رسیده

00:40:36.026 --> 00:40:39.636
انرژی پنج بعدی
توی خونش هست

00:40:39.676 --> 00:40:41.816
این یعنی چی دیگه؟

00:40:41.856 --> 00:40:45.726
خب، او تتو
آشنا به نظر میرسید

00:40:45.776 --> 00:40:49.996
مثل طراحی اصلی روی
.سنگ توتم عشق

00:40:50.036 --> 00:40:53.476
خیله خب، ما میدونیم که
.توتم ها میتونن بازسازی بشن

00:40:53.516 --> 00:40:56.606
اگه ازمی یهو به تبدیل به
توتم عشق بشه چی؟

00:40:56.656 --> 00:40:58.486
ما الان باید
به برج برگردیم

00:41:14.276 --> 00:41:15.716
این برای پخش
کردن خاطراتم بود

00:41:18.106 --> 00:41:20.416
ازمی کجایی؟-
ما بقیه اتاق ها رو میگردی-

00:41:20.456 --> 00:41:21.596
ویلیام

00:41:24.506 --> 00:41:26.466
ویلیام ویلیام!

00:41:26.506 --> 00:41:27.506
نه!

00:41:29.116 --> 00:41:30.946
!جان جان

00:41:36.696 --> 00:41:38.996
.اون... اون مرده

00:41:43.566 --> 00:41:44.706
.ازمی نیستش

00:41:46.356 --> 00:41:47.356
.اوه خدای من

00:42:01.286 --> 00:42:03.286
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.