WEBVTT

00:00:40.497 --> 00:00:45.498
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:56.933 --> 00:08:00.437
‫واقعا؟ 5 سال ژیمناست بودی؟

00:08:00.603 --> 00:08:02.480
‫- خب...
‫- خب...

00:08:04.858 --> 00:08:07.443
‫- اینجا توی بار کمک می‌کنم.
‫- عالیه.

00:08:10.113 --> 00:08:11.863
‫ممنون.

00:09:49.961 --> 00:09:55.134
‫"سم"، خودتی؟ اوه خدای من.

00:09:57.595 --> 00:10:00.598
‫- اینجا چیکار می‌کنی؟
‫- اومدم این شهر دوستامو ببینم.

00:10:03.225 --> 00:10:06.313
‫- اونا کجان؟
‫- خب، الان اینجا نیستن.

00:10:06.479 --> 00:10:09.481
‫تو چی "مگ"؟
‫داشتی می‌رفتی "کالیفرنیا".

00:10:10.274 --> 00:10:13.486
‫درسته. اومدم، دید و بازدید کردم.

00:10:13.652 --> 00:10:17.991
‫اوه و یکی به اسم "مایکل موری" رو توی بار دیدم.

00:10:18.824 --> 00:10:20.450
‫- کی؟
‫- مهم نیست.

00:11:02.118 --> 00:11:04.955
‫- جانم؟
‫- بذار هر کار دوست داره بکنه.

00:11:05.120 --> 00:11:07.331
‫انقدر این ور و اون ور نکشش با خودت.

00:11:07.540 --> 00:11:10.711
‫"مگ" مشکلی نیست.

00:11:52.585 --> 00:11:55.254
‫امیدوارم ببینمت، "سم".

00:12:05.097 --> 00:12:07.183
‫- اون دیگه کی بود؟
‫- واقعا نمیدونم.

00:12:07.350 --> 00:12:08.934
‫فقط یه بار دیدمش.

00:12:09.101 --> 00:12:11.021
‫اینکه دوباره ببینمش...

00:12:11.187 --> 00:12:13.396
‫نمیدونم پسر، عجیبه.

00:12:14.232 --> 00:12:16.859
‫خب چی می‌گفت؟ اینکه مثل چمدون
‫باهات رفتار می‌کنم؟

00:12:17.026 --> 00:12:19.111
‫چیه؟ پشت سرم با یه دختر حرف زدی؟

00:12:19.277 --> 00:12:21.279
‫متاسفم. مال موقعی بود که دعوا کردیم...

00:12:21.448 --> 00:12:24.409
‫وقتی توی ایستگاه اتوبوس ایندیانا بودم.
‫مهم نیست.

00:12:24.575 --> 00:12:27.119
‫حقیقت داره؟
‫دارم تو رو از چیزی که می‌خوای دور نگه می‌دارم؟

00:12:27.286 --> 00:12:29.206
‫نه، البته که نه.
‫اصلا گوش میدی؟

00:12:29.372 --> 00:12:30.791
‫چیو؟

00:30:34.706 --> 00:30:36.539
‫بی‌خیال، "سم".

00:30:36.708 --> 00:30:39.501
‫لازم نیست خیلی وحشتناک باشه.

00:30:43.798 --> 00:30:46.550
‫فکر کنم جفتمون میدونیم...

00:30:47.509 --> 00:30:50.387
‫چه حسی به من داری.

00:30:54.016 --> 00:30:55.893
‫میدونی...

00:30:58.436 --> 00:31:02.941
‫دیدم که داری نگام می‌کنی...

00:31:03.108 --> 00:31:05.151
‫وقتی داشتم توی خونه‌ام لباس عوض می‌کردم.

00:31:05.362 --> 00:31:07.738
‫تحریکت کرد، نه؟

00:31:08.822 --> 00:31:11.367
‫- شما دو تا برید یه اتاق پیدا کنید.
‫- ناراحت نشدم.

00:31:11.533 --> 00:31:14.036
‫دوست داشتم که نگام می‌کنی.

00:31:14.243 --> 00:31:16.205
‫زود باش "سمی".

00:31:16.372 --> 00:31:19.000
‫من و تو هنوز می‌تونیم یکم خوش بگذرونیم.

00:31:19.249 --> 00:31:22.710
‫میخوای خوش بگذرونی؟ شروع کن.

00:31:22.879 --> 00:31:25.548
‫من الان یکم دستام بسته ست.

00:31:59.915 --> 00:32:05.547
‫وقتی برادرت داشت خودشو آزاد می‌کرد،
‫داشتی حواسمو پرت می‌کردی؟

00:32:05.712 --> 00:32:10.049
‫نه.

00:32:11.093 --> 00:32:13.721
‫بخاطر این بود که من خودم یه چاقو دارم.

00:40:57.786 --> 00:41:02.785
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:02.808 --> 00:41:12.810
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.