WEBVTT

00:00:37.243 --> 00:00:40.163
‫چیزی نیست. من در امان نگهت میدارم.

00:00:41.707 --> 00:00:44.585
‫شاید تو اونی هستی که
‫باید ازش بترسم؟

00:00:48.172 --> 00:00:52.216
‫- بیا بریم بالا.
‫- دو دقیقه بهم وقت بده درها رو قفل کنم.

00:00:54.304 --> 00:00:55.720
‫یه دقیقه‌ش کن.

00:01:45.729 --> 00:01:48.941
‫اگه عجله نکنی بدون تو شروع می‌کنم.

00:02:39.742 --> 00:02:44.741
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:14.025 --> 00:03:18.029
‫خیله‌خب، گوش کن، باید برم. اونو یادت باشه.
‫برمی‌گردم، باشه؟

00:03:38.175 --> 00:03:42.011
‫راستی، یه دوست اونجا داره.
‫شاید تو رو شکار کرد. نظرت چیه؟

00:03:42.180 --> 00:03:46.476
‫- نه، ممنون. خودم میتونم کسی رو جور کنم.
‫- آره، می‌تونی، اما نمی‌کنی.

00:03:47.476 --> 00:03:50.561
‫- این یعنی چی؟
‫- هیچی. چی داری؟

00:03:50.772 --> 00:03:52.855
‫مارک و آن تلسکا اهل نیوپالتز، نیویورک...

00:03:53.024 --> 00:03:55.275
‫چند روز پیش جنازه جفتشون تو خونه پیدا شده.

00:03:56.693 --> 00:03:59.570
‫گلوشون بریده شده. هیچ اثر انگشتی نیست،
‫هیچ آلت قتلی نیست، همین... دین.

00:03:59.780 --> 00:04:03.367
‫هیچ اثری، هیچ آلت قتلی، تمام درها و پنجره‌ها
‫از داخل قفل بودن.

00:07:02.087 --> 00:07:04.757
‫یه مصداق خوب برای تمدن آمریکا، اینطور نیست؟

00:07:26.110 --> 00:07:31.950
‫من سم هستم. این برادرم، دینه.

00:07:32.116 --> 00:07:35.037
‫دین. می‌خوای برات یکم دیگه خوراک گوشت بیاریم؟

00:07:35.202 --> 00:07:37.413
‫- کافیه. ممنونم.

00:10:27.290 --> 00:10:31.671
‫- خب، دانشگاه هنر درس خوندی، ها؟
‫- درسته. یه هنرمند بودم.

00:10:32.212 --> 00:10:34.675
‫یه هنرمند خیلی خیلی افتضاح.

00:10:35.967 --> 00:10:38.303
‫برای همینه که تو حرفه مزایده هستم.

00:10:38.470 --> 00:10:40.221
‫- و تو هم دانش‌آموز وکالتی؟
‫- آره.

00:10:40.387 --> 00:10:42.724
‫اما دانشگاه حقوق نرفتی. چطوری؟

00:10:42.890 --> 00:10:46.728
‫آه، داستانش مفصله بذاریم برای بعد.

00:10:46.894 --> 00:10:49.690
‫شبیه فروشنده‌هایی که تا حالا دیدم نیستی.

00:15:26.883 --> 00:15:29.634
‫چطوری کیفت رو گم کردی، دین؟

00:39:30.406 --> 00:39:32.409
‫سم، خوبی؟

00:39:35.496 --> 00:39:36.620
‫بد نیستم.

00:40:51.655 --> 00:40:55.323
‫میرم تو ماشین منتظر باشم.
‫می‌بینمت، سارا.

00:42:29.919 --> 00:42:31.879
‫آفرین پسر.

00:42:37.427 --> 00:42:42.425
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:42.450 --> 00:42:52.450
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.