WEBVTT

00:00:03.537 --> 00:00:06.004
چارلی داره با هویت های مختلفش
به یه حساب پول واریز میکنه

00:00:08.587 --> 00:00:09.754
شبیه یه خیریه؟

00:00:11.291 --> 00:00:12.959
یه راننده با
اون و شوهرش تصادف کرده

00:00:16.232 --> 00:00:19.134
به پدر و مادرم زنگ زدم
تا بیان و من رو ببینن

00:00:19.136 --> 00:00:20.903
اونا اون شب
نباید رانندگی میکردن

00:00:20.982 --> 00:00:22.115
- این باید از بین بره - این
کار به نیروی خیلی قوی نیازداره

00:00:23.476 --> 00:00:24.943
تا اثراتش رو از بین ببره

00:00:24.945 --> 00:00:27.045
خوب پس بسوزونش
من اینجوری زندگی نمیکنم

00:00:27.046 --> 00:00:28.681
کین هنوز مارک رو داره
درسته؟

00:00:28.682 --> 00:00:29.983
- پس تونسته باهاش کنار بیاد -
شاید یه قسمتی از وجودت هست

00:00:31.387 --> 00:00:32.553
- که میخواد تو این مارک رو داشته
باشی - و شاید تو باید با اون مبارزه کنی

00:00:34.058 --> 00:00:36.793
قسمتی از اون نیروی قوی
باید خودت باشه

00:00:36.795 --> 00:00:39.496
نجات دادن مردم شکار کردن
شغل خانوادگی؟

00:01:52.298 --> 00:01:57.298
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:09.149 --> 00:10:10.647
!تو خیلی دوست داشتنی هستی

00:10:47.013 --> 00:10:47.917
نکن !

00:11:06.214 --> 00:11:07.550
!سم

00:12:20.307 --> 00:12:22.015
عالی بودا

00:12:22.063 --> 00:12:23.931
ولی بعدش دیگه عالی نبود

00:12:56.418 --> 00:12:57.786
- بذارین اینم بگم بهتون -
خوب بودن خیلی آزاردهنده ست

00:12:59.344 --> 00:13:00.370
در حالت عادی تو همچین جایی

00:13:00.426 --> 00:13:02.739
همه ش هاروی وال بنگر میرم بالا

00:13:03.251 --> 00:13:05.028
مسئول پیشخوان رو
دید می زنم

00:13:05.369 --> 00:13:08.075
اما الان دلم می خواد جای مشروب نوشابه بخورم و

00:13:08.260 --> 00:13:10.163
!اینو بفرستم بره دانشگاه

00:13:10.388 --> 00:13:13.260
!خیله خب نسخه ی خوب چارلی

00:15:29.973 --> 00:15:32.828
خب ینی کل رشوه هایی که باربارا دریافت می کرده
از حسابای خارج از کشور بوده ؟

00:15:32.891 --> 00:15:35.160
که از کمپانی های فاسد
منشا می گرفته ؟

00:15:35.269 --> 00:15:36.742
که آخرش رسیده
به ریشه ش ؟

00:15:36.791 --> 00:15:38.533
خیله خب عقل کل آخرشو بگو

00:15:38.662 --> 00:15:40.429
همه ش ختم میشه
به این یارو

00:22:03.360 --> 00:22:04.896
چارلی

00:28:45.899 --> 00:28:47.100
!خب

00:29:27.136 --> 00:29:28.909
چی شد ؟
دوستم مختو زد ؟

00:29:28.933 --> 00:29:29.901
دوستت ؟

00:29:30.444 --> 00:29:32.129
از در پشتی رفت بیرون

00:37:09.390 --> 00:37:10.253
چارلی

00:37:11.148 --> 00:37:13.668
چارلی
هی من اینجام چیزی نیست

00:40:23.370 --> 00:40:24.407
!پس ثابتش کن

00:41:55.949 --> 00:42:02.949
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:02.973 --> 00:42:12.974
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.