WEBVTT

00:00:02.099 --> 00:00:03.200
«...پیش از این»

00:00:06.120 --> 00:00:08.520
<i>خب شماها چی هستین؟
دانایان کلام انگلیسی؟</i>

00:00:08.680 --> 00:00:10.443
<i>بریتانیایی -
میخوایم با شما کار کنیم -</i>

00:00:13.920 --> 00:00:16.127
<i>میک بودی دیگه؟ -
اینم شماره ام -</i>

00:00:16.279 --> 00:00:18.281
<i>خب نظرتون چیه؟
واقعاً این مزخرفات یارو رو</i>

00:00:18.440 --> 00:00:20.601
<i>بیاین با هم دوست باشیم" باور کردیم؟"</i> -
<i>نه عمراً</i> -

00:00:20.760 --> 00:00:23.763
<i>وینچسترا خیلی بهتر از هیولاهایی
که نتونستن کنترلشون کتن نیستن</i>

00:00:23.960 --> 00:00:26.611
<i>باید از بین برن -
خب آقای کچ رو برای این کار داریم -</i>

00:00:26.759 --> 00:00:28.443
<i>من گندکاری وینچسترارو پاک کردم</i>

00:00:28.719 --> 00:00:31.006
<i>همونطور که حدس میزدم نتونستن کارو تموم کنن</i>

00:00:31.240 --> 00:00:32.286
<i>ممنون آقای کِچ</i>

00:00:32.440 --> 00:00:36.331
<i>قرار شامت سر جاشه تنهایی
و احتمالاً در سلامت کامل</i>

00:00:36.519 --> 00:00:40.286
<i>این شانس منه برای اینکه همه شیطان ها
و هیولاها و این قایم شدنا رو بیخیال شم</i>

00:00:40.439 --> 00:00:43.124
<i>لوسیفر الان رفته توی پوسته وینس وینسنته</i>

00:00:43.480 --> 00:00:45.322
<i>تو خیلی مشهوری</i>

00:00:45.800 --> 00:00:47.642
<i>پیش به سوی آینده</i>

00:00:49.159 --> 00:00:51.367
<i>به خاطر همینه که هی پوسته عوض میکنه</i>

00:00:51.519 --> 00:00:53.249
<i>مسئولیت پیدا کردنش با منه</i>

00:00:53.399 --> 00:00:55.607
<i>کَس تو این قضیه احتیاج به کمک داری</i>

00:00:55.759 --> 00:00:58.491
<i>اگه لوسیفرو گیر انداختی و
فکر کردی به کمک احتیاج داری</i>

00:00:58.639 --> 00:00:59.686
<i>من هستم</i>

00:00:59.840 --> 00:01:03.049
<i>کس داره با کراولی دنبال لوسیفر میگرده
با همدیگه دارن لوسیفر رو شکار میکنن</i>

00:01:03.199 --> 00:01:04.770
<i>منو تو جداشدنی نیستیم</i>

00:01:04.960 --> 00:01:06.610
<i>دوباره با همدیگه ایم</i>

00:01:07.640 --> 00:01:08.800
<i>آره</i>

00:13:49.759 --> 00:13:52.602
چیز دیگه ای هم بود؟

00:13:57.250 --> 00:13:59.541
خیلی خوب بود

00:13:59.543 --> 00:14:01.437
آره

00:14:01.439 --> 00:14:03.517
انگار من قبلاً این کارو نکردم

00:14:03.519 --> 00:14:06.355
...تو

00:14:09.919 --> 00:14:14.718
...میدونی جف اعتراف میکنم که

00:14:14.720 --> 00:14:17.188
باعث میشه همه چی هیجان انگیز بشه

00:14:17.190 --> 00:14:20.238
که اینو به عنوان یه راز نگه داریم

00:14:20.240 --> 00:14:22.037
فقط ای کاش

00:14:22.039 --> 00:14:25.866
میتونستیم به صورت عمومی بگیم که

00:14:25.868 --> 00:14:27.659
چه احساسی به هم داریم

00:14:31.280 --> 00:14:33.437
...میدونم

00:14:33.439 --> 00:14:37.198
ممکنه مردم خوششون نیاد

00:14:37.200 --> 00:14:40.189
مردم ممکنه خوششون نیاد چون تو یه مرد زن مرده ای

00:14:42.119 --> 00:14:46.842
ولی میدونم تو از وقتی که لوئیس مرد تنها بودی

00:14:49.200 --> 00:14:54.798
و میدونم احساست نسبت به من واقعیه

00:14:54.799 --> 00:14:58.111
چون هر کاری که میکنی واقعیه

00:15:00.799 --> 00:15:03.677
...من فقط دوست دارم اینجوری فکر کنم که

00:15:03.679 --> 00:15:06.798
...یه روزی

00:15:06.800 --> 00:15:09.153
ما میتونیم یه زوج واقعی باشیم

00:15:11.479 --> 00:15:15.598
شاید حتی عروسی کردیم

00:15:15.600 --> 00:15:17.644
شاید بچه دار شدیم

00:15:21.959 --> 00:15:24.958
...من

00:15:24.960 --> 00:15:28.161
من فقط میدونم تو پدر فوق العاده ای میشی

00:21:55.240 --> 00:21:57.649
قول بده نخندی

00:21:59.160 --> 00:22:00.591
حتی اگه خنده دار باشه؟

00:22:02.319 --> 00:22:04.716
نمیخندم

00:22:06.239 --> 00:22:10.159
...امشب اینجا... حس

00:22:10.161 --> 00:22:13.432
دیگه ای داشتم

00:22:15.239 --> 00:22:16.723
الان من که نمیخندم

00:22:16.725 --> 00:22:18.917
نه

00:22:18.919 --> 00:22:23.518
...مثل همیشه عالی بودیم ولی

00:22:23.520 --> 00:22:25.957
...یه جورایی

00:22:25.959 --> 00:22:29.078
نمیتونم توضیح بدم

00:22:29.080 --> 00:22:30.889
...انگار

00:22:32.799 --> 00:22:34.253
یه چیزایی تغییر کرده

00:22:51.000 --> 00:22:54.261
شاید یه چیزایی تغییر کرده

00:38:38.000 --> 00:38:58.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.