WEBVTT

00:00:05.082 --> 00:00:16.002
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:41.810 --> 00:00:44.310
فصل اول قسمت دهم
" گناهان پدر - بخش دوم "

00:00:44.336 --> 00:00:47.666
ببخشید که جادوتون کردم،
! ولی نمی تونید برید خونه

00:00:47.714 --> 00:00:50.384
و...لطفاً سرم داد نزنید

00:00:51.635 --> 00:00:55.255
؟چرا نمی تونیم برگردیم خونه -
! مجریان اونجان -

00:00:59.217 --> 00:01:00.847
! گروه چهار

00:01:00.894 --> 00:01:03.734
یه جوری شماره رو گفتی که تنم لرزید

00:01:03.772 --> 00:01:07.112
گروه چهار قدرتمندترین جوخه ی مجریان هستند

00:01:07.150 --> 00:01:10.780
! همشونم شبیه همن عین دوقلوها

00:01:10.820 --> 00:01:12.660
! و اینجا اومدن دنبال ما

00:01:12.697 --> 00:01:15.777
نمی تونید به خوابگاه برگردید
خیلی خطرناکه

00:01:15.825 --> 00:01:18.405
سانترا نمی تونه ازتون در برابر مجریان محافظت کنه

00:01:18.453 --> 00:01:19.453
همینطور پدرمون

00:01:19.621 --> 00:01:21.831
! همین الان باید از اینجا خارج شیم

00:01:27.613 --> 00:01:29.013
صبر کنید

00:01:29.756 --> 00:01:31.206
باید به فکر یه نقشه باشیم.

00:01:31.206 --> 00:01:33.839
گروه چهار بهترین هستن تو ردیابی جادو

00:01:33.885 --> 00:01:35.795
این درخشش رو پنهان میکنه،
ولی

00:01:35.845 --> 00:01:37.323
نشان جادو رو مخفی نمیکنه
مارک هامون رو به مهار شدنه

00:01:37.347 --> 00:01:38.847
یه خبر خوب دارم

00:01:38.890 --> 00:01:41.430
تمام انرژی که از شکستن
رشته های نیرو به هدر رفته بود

00:01:41.476 --> 00:01:43.846
تو استراتفورد عین مه ای
از جادو جمع شده

00:01:43.895 --> 00:01:45.395
گروه چهار تلاشش بیهودست

00:01:45.438 --> 00:01:46.688
ولی وقتی همه چی عادی شه

00:01:46.731 --> 00:01:48.531
عین سگ شکاری می افتن دنبالمون؟

00:01:57.784 --> 00:02:00.754
گرگ آلفا،
شما به اتهام آشوبگری

00:02:00.787 --> 00:02:02.617
به اعدام محکوم شدید

00:02:02.664 --> 00:02:04.464
آخه به چه جرمی؟ به جرم محافظت از بچه هامون؟

00:02:04.499 --> 00:02:06.749
نه، به جرم پنهان کردن پیشگویی

00:02:06.793 --> 00:02:09.423
دوقلوهای ولف شیفتر
شمال و جنوب

00:02:09.462 --> 00:02:11.632
نمی دونم
داری درمورد چی حرف می زنی

00:02:11.673 --> 00:02:13.513
اعمالتون تضمین کرد

00:02:13.550 --> 00:02:16.140
که پادشاه اژدها قراره یک بار دیگه قیام کنه

00:02:16.177 --> 00:02:19.177
و دوقلوها کلید رسیدن بهش هستن

00:02:19.222 --> 00:02:21.142
! امکان ندارد -
! نه -

00:02:21.182 --> 00:02:22.222
هیچوقت بهش کمک نمی کنن

00:02:22.809 --> 00:02:25.349
اونا باور دارن که چیزای که میگن بهمون حقیقته

00:02:25.395 --> 00:02:28.185
بی توجهی شما نسبت به پیش‌گویی
ملاحظه شد

00:02:28.231 --> 00:02:30.181
این قصدتون رو نشون میده

00:02:36.156 --> 00:02:38.576
شیفتر، گرگ هاتون کجا قایم شدن؟

00:02:39.051 --> 00:02:40.281
نمی دونم

00:02:49.411 --> 00:02:52.421
خیلی محکمه! دفعه قبل که
منو مامان ازش عبور کردیم

00:02:52.464 --> 00:02:53.884
بیشتر شبیه یه پرده بود

00:02:53.923 --> 00:02:56.433
حتما مجریان تقویتش کردن

00:02:56.468 --> 00:02:58.928
پس فکر کنم تنها راه عبور، گرفتن مجوزه

00:03:00.638 --> 00:03:02.678
خب این برا مجوز گرفتن چطوره؟

00:03:11.099 --> 00:03:14.359
فاجعه است
کل شهر منع تردد شده

00:03:14.402 --> 00:03:16.782
! کسی نه می تونه به شهر بیاد، نه می تونه بره

00:03:16.821 --> 00:03:18.371
الان چجوری از اینجا بیاییم بیرون؟

00:03:19.366 --> 00:03:20.986
شاید ترا بتونه احضار کنه

00:03:21.034 --> 00:03:22.634
دقیقا همون طور که کریستوف
؟ یکی از اون در ها رو احضار کرد

00:03:23.578 --> 00:03:26.498
خب، یه مدتی میشه که دارم
روی جادوی در کار میکنم

00:03:26.539 --> 00:03:28.419
از وقتی که شما درموردش بهم گفتید

00:03:28.458 --> 00:03:31.418
نگا بچه زرنگ رو
البته عاشق همینتم

00:03:31.461 --> 00:03:33.881
ولی... این یه جادوی سطح بالاست

00:03:33.922 --> 00:03:36.722
و به کلی قدرت نیاز داره

00:03:36.758 --> 00:03:38.508
هر چی غیر ممکنه تر باشه

00:03:38.551 --> 00:03:39.671
اون بیشتر میخواد که انجامش بده

00:03:40.637 --> 00:03:43.347
ضمناً ما به یه جا برای
مخفی شدن نیاز داریم

00:03:43.390 --> 00:03:45.520
همین الان -
برج ناقوس -

00:03:45.558 --> 00:03:46.948
کریستوف اونجا رو پر نگهبان کرده

00:03:46.948 --> 00:03:49.654
تا از مطالعاتش در برابر نظارت جادویی محافظت کنه

00:03:49.688 --> 00:03:51.528
ناقوس حتما داخل حفاظه

00:03:52.482 --> 00:03:54.122
عمرا اگه بتونی سوار رشته های نیرو بشی

00:03:54.122 --> 00:03:56.159
تا بری اون بالا بدون اینکه توجه کسی بهمون جلب شه

00:03:56.159 --> 00:03:57.203
بیایید از جائه کمک بگیریم

00:03:58.738 --> 00:04:00.488
اره، یه راه هست

00:04:00.532 --> 00:04:02.332
ولی باید براش زحمت بکشید

00:04:02.367 --> 00:04:03.737
مجبوریم از دیوار بریم بالا

00:04:27.892 --> 00:04:30.022
مطمئن نیستم اگه بتونم...

00:04:30.061 --> 00:04:31.691
پیچک نمی‌ذاره که بیوفتی

00:04:32.814 --> 00:04:33.704
باشه

00:04:35.025 --> 00:04:36.025
ممنونم

00:04:37.202 --> 00:04:40.152
؟ جائه این وقت شب اینجا چیکار میکنی

00:04:41.823 --> 00:04:43.563
برگرد به اتاقت

00:04:44.417 --> 00:04:45.785
بزار نصیحتت کنم

00:04:45.811 --> 00:04:48.367
با بد افرادی هم گروه شدی

00:04:48.413 --> 00:04:50.753
باید دوستای بهتری پیدا کنی

00:04:58.048 --> 00:04:59.918
همه ی نگهبان ها رو چک کردم

00:04:59.966 --> 00:05:02.636
دیگه باید از جادوی ردیابی گروه چهار مصون باشید

00:05:02.677 --> 00:05:05.507
کریستوف دیگه زیادی امور امنیتی رو جدی گرفته

00:05:05.555 --> 00:05:07.235
ولی حدس میزنم این همه
حساسیتش بی دلیل نبوده

00:05:07.974 --> 00:05:10.604
شرط می بندم که حتی تو خواب هم ندیده
که یه روز به ما کمک کنه

00:05:19.986 --> 00:05:21.646
به اندازه کافی دارم

00:05:21.696 --> 00:05:24.486
ببخشید جسا، کیک نیوردم با خودم
سخته بزارمش تو کیف

00:05:25.533 --> 00:05:26.913
هیچ وقت فکر نمی کردم

00:05:26.951 --> 00:05:29.411
که داشتن یه مارک اژدها احمقانه
می تونه آنقدر همه چی رو

00:05:29.454 --> 00:05:30.504
! برا همه تغییر بده

00:05:31.664 --> 00:05:33.634
اگه شما بهمون کمک نمی کردید

00:05:33.667 --> 00:05:36.877
منو جسا از قبل تو تابوت های
کریستالی گیر افتاده بودیم

00:05:36.920 --> 00:05:38.250
ازتون ممنونم

00:05:38.588 --> 00:05:39.888
اره ما...

00:05:40.006 --> 00:05:41.506
به اندازه کافی نمی گم

00:05:42.008 --> 00:05:43.068
واقعا ممنونم

00:05:43.510 --> 00:05:45.760
خب، بچه ها ما یه هدف داریم...

00:05:45.804 --> 00:05:47.064
و اونم باز کردن یه در برای جا به جاییه

00:05:47.097 --> 00:05:49.637
که من و جسا بتونیم بتونیم
از این مخمصه فرار کنیم

00:05:49.683 --> 00:05:50.983
الان به یه نقشه نیاز داریم

00:05:51.476 --> 00:05:52.886
! داری عین جسا حرف میزنی

00:05:57.565 --> 00:05:59.395
تو بازی های کامپیوتری

00:05:59.442 --> 00:06:02.082
شخصیت اصلی بازی یه سری کارا برا ارتقای سطح
انجام میده و قدرت بیشتری به دست میاره

00:06:02.170 --> 00:06:04.890
راهی هست که بشه
؟ به سطح جادوگر ارتقاء پیدا کرد

00:06:05.031 --> 00:06:06.551
؟ حداقل برای این یکی جادو

00:06:07.075 --> 00:06:09.825
راستش من نمی دونم

00:06:09.869 --> 00:06:11.569
ولی یکی رو میشناسم که
می تونیم ازش بپرسیم

00:06:12.097 --> 00:06:14.537
اگه راهی برای انجام دادنش
وجود داشته باشه ونس حتما می دونه

00:06:14.582 --> 00:06:16.042
اون یه مربی عالی در جادوگریه

00:06:16.084 --> 00:06:17.544
! و همینطور اکس مادرته

00:06:17.585 --> 00:06:18.604
؟ فکر میکنی بتونه با این قضیه کنار بیاد
نمی دونم

00:06:19.808 --> 00:06:24.767
ولی این بهترین گزینه منه و
الان نمی تونم از مامانم بپرسم

00:06:24.884 --> 00:06:27.404
باید کلی نیرو برات بدزدیم

00:06:27.437 --> 00:06:30.467
کریستوف که تونست انجامش بده
؟ تو هم حتما می تونی انجامش بدی مگه نه

00:06:30.515 --> 00:06:33.615
اگه فقط بتونم یه راهی برای
استفاده از دریچه نیروی شهرداری پیدا کنم

00:06:33.616 --> 00:06:36.152
ولی حتی اگه ترا بتونه یه در احضار کنه

00:06:36.187 --> 00:06:37.507
کجا می تونید برید تا در خطر نباشید؟

00:06:38.023 --> 00:06:39.483
کشور رومانی چطوره؟؟

00:06:39.524 --> 00:06:40.944
اونجا پدر مادرمون هواتونو دارن

00:06:41.092 --> 00:06:42.052
! نههه

00:06:44.612 --> 00:06:45.822
براکستون بهش فکر کن
یادته عکس‌العملم چجوری بود

00:06:47.240 --> 00:06:48.870
وقتی درمورد مارک میشا فهمیدم

00:06:49.826 --> 00:06:51.036
؟ و کی منو اینجور بزرگ کرد

00:06:51.077 --> 00:06:52.537
غیر ممکنه که پدر مادرمون

00:06:52.579 --> 00:06:54.409
حاظر به شکستن قانون بشن، و دخترا رو مخفی کنن

00:06:54.456 --> 00:06:56.616
ببخشید، ولی باید بیخیال
بخارست ( پایتخت رومانی) بشید

00:06:56.666 --> 00:06:58.956
Any Enclave is out. Right?
؟ همه جا محاصره است درسته

00:06:59.002 --> 00:07:00.752
؟ کجا بریم اگه هیچ‌جا امن نیست

00:07:02.922 --> 00:07:06.542
! می تونیم تو دنیای انسان ها مخفی بشیم
! برگردیم نیویورک

00:07:06.760 --> 00:07:09.510
دفعه ی قبل که اونجا مخفی شده بودید
قدرت هاتونو رو از دست دادید

00:07:09.554 --> 00:07:12.974
اگه از هر جادویی استفاده کنید
گروه چهار شما رو پیدا می کنه

00:07:13.099 --> 00:07:15.139
پس از جادو استفاده نمی کنیم

00:07:15.185 --> 00:07:16.685
عین مامان

00:07:16.728 --> 00:07:19.658
وحشتناک به نظر میاد
ولی شدنیه

00:07:20.065 --> 00:07:21.645
من هیچوقت اونجا نبودم

00:07:21.691 --> 00:07:23.991
چجوری می تونم دری رو احضار کنم
؟ که هیچ وقت ندیدم

00:07:24.027 --> 00:07:25.567
اگه من برات بکشمش چی؟

00:07:25.787 --> 00:07:29.067
؟می تونی از پسش بربیای
من به تک تک جزییاتش نیاز دارم

00:07:30.492 --> 00:07:33.582
هه منو دست کم نگیر
من فقط به کاغذ و مدادم نیاز دارم

00:07:34.162 --> 00:07:35.792
ای به روی چشم

00:07:45.107 --> 00:07:46.447
همه چی آماده ست

00:08:26.172 --> 00:08:28.262
؟ این چه... -
! جهنمیه -

00:09:02.209 --> 00:09:05.919
نمی دونستم الدا همچین جادوگر قدرتمندیه

00:09:05.962 --> 00:09:08.882
؟ شاید کریستوف قدرت اونم دزدیده بود

00:09:08.923 --> 00:09:11.093
اه بدترین پدر

00:09:13.011 --> 00:09:14.421
صبر کن

00:09:19.843 --> 00:09:23.563
! اینا برگ های قدیمی درخت معما هستن

00:09:23.605 --> 00:09:26.725
نوشته ها محو شده ولی
بعضیاشون هنوز قابل خواندن هستن

00:09:26.775 --> 00:09:29.735
شمال و جنوب یک ماه رو منعکس میکنن

00:09:30.195 --> 00:09:32.565
! همشون در مورد ماست

00:09:32.614 --> 00:09:35.244
اون سال هاست که درمورد ما می دونه

00:10:03.470 --> 00:10:07.193
دوقلوها باید پیدا بشن

00:10:07.232 --> 00:10:11.072
تا وقتی که هنوز در همین محدوده هستن

00:10:11.111 --> 00:10:12.361
! اونا فقط بچه هستن
! شما باید دنبال کریستوف بگردید

00:10:15.240 --> 00:10:18.910
گروه چهار نمی دونن ما اینجا هستیم
؟ خبر خوبیه درسته

00:10:18.952 --> 00:10:20.752
الان همه دنبالمون میگردن

00:10:20.787 --> 00:10:21.787
و این اصلا خوب نیست

00:10:22.147 --> 00:10:24.747
اگه کسی چیزی می دونه درمورد

00:10:24.791 --> 00:10:28.121
دوقلوهای شمال و جنوب بیاد جلو !

00:10:28.312 --> 00:10:31.972
! شمال و جنوب
حتما در مورد این پیشگویی هم می دونن

00:10:32.007 --> 00:10:35.897
اگه ما شمال و جنوب هستیم
؟ پس کی شرق و غربه

00:10:36.136 --> 00:10:40.266
هرکی اونا رو در فرار کردن از عدالت کمک کنه

00:10:40.306 --> 00:10:42.936
باید منتظر عواقب کارش باشه

00:10:43.184 --> 00:10:47.614
بلاه بلاه بلاه...
! اوه پس اینجا بودی خوشگله

00:10:48.398 --> 00:10:52.648
مدیر سابق آکادمی صومعه رو نابود کرد

00:10:52.694 --> 00:10:55.954
و قصد کمک به پادشاه اژدها رو داره

00:10:55.989 --> 00:10:59.079
اگه کسی می‌دونه مدیر مدرسه الان کجاست,

00:10:59.117 --> 00:11:01.037
بیاد جلو !

00:11:01.077 --> 00:11:02.947
؟ دارید به چی نگاه میکنید

00:11:02.996 --> 00:11:04.896
! من نمی دونم پدرم کجاست

00:11:05.265 --> 00:11:08.455
اگه مدیر پیشگوی ها رو به سرانجام برسونه

00:11:08.501 --> 00:11:13.131
پادشاه اژدها قیام میکنه و همه چی از بین میره!

00:11:13.173 --> 00:11:16.133
! مزخرفه
! پادشاه اژدها مرده

00:11:16.176 --> 00:11:19.616
! جسا صد سال سیاه به کریستوف کمک نمیکنه

00:11:20.263 --> 00:11:22.343
مثل اینکه همه ضد ما نیستن

00:11:22.766 --> 00:11:27.186
ما دوقلوها رو حتما پیدا میکنیم زنده یا مرده!

00:11:27.979 --> 00:11:29.189
وایسا
؟چیییی

00:11:32.376 --> 00:11:34.646
؟ مرده یا زنده
! الان جدیه

00:11:34.694 --> 00:11:36.364
! یه جوری میگن انگار که تابوت کریستالی کافی نبود

00:11:37.564 --> 00:11:38.954
جس...
؟ چجوری می تونی آنقدر آروم باشی

00:11:40.241 --> 00:11:41.385
گروه چهار داره همه

00:11:41.409 --> 00:11:43.079
افرادی که ما رو کمک کردن تهدید میکنه

00:11:43.119 --> 00:11:45.759
می دونم ولی لطفاً آروم باش
که من بتونم فکر کنم

00:11:45.997 --> 00:11:48.167
اگه گروه چهار بعداز اینکه رفتیم
؟ همه اونایی که ما رو کمک کردن تنبیه کنه چی

00:11:48.208 --> 00:11:52.298
براکس و ترا و جائه و مکس
همینطور پدر و مادرمون

00:11:56.675 --> 00:11:59.965
منو ببخش
ولی ترس و اضطرابت هیچ کمکی نمیکنه

00:12:00.011 --> 00:12:03.101
! عالیه مثل اینکه هنوزم یه مقدار آلفا درونت مونده

00:12:03.139 --> 00:12:04.269
و باشه گرفتم

00:12:05.100 --> 00:12:06.690
نمی تونم بمونم

00:12:06.726 --> 00:12:08.396
فکر کنم یه راه برای رد کردن شبکه امنیتی پیدا کردم

00:12:09.062 --> 00:12:10.062
جائه...

00:12:10.397 --> 00:12:12.437
می دونم
نگران نباش

00:12:12.482 --> 00:12:15.822
هممون کلی مراقب هستیم

00:12:17.946 --> 00:12:19.106
؟ شکلات میقولی

00:12:20.198 --> 00:12:21.708
حس بهتری دارم

00:12:25.670 --> 00:12:28.120
رزماری برای یادگاره

00:12:28.164 --> 00:12:29.464
ممنونم
بیا داخل

00:12:30.125 --> 00:12:33.795
خوشحالم که بیرون کتابخونه دارم می بینمت

00:12:35.171 --> 00:12:36.921
ممنونم که اومدی

00:12:38.425 --> 00:12:40.175
چند ماهی میگذره از وقتی که باهم بازی کردیم

00:12:40.218 --> 00:12:42.888
ولی فکر نمی کنم برای بازی از من دعوت کردی

00:12:42.929 --> 00:12:44.969
من خیلی به انجام این جادوی جدید نیاز دارم

00:12:45.015 --> 00:12:47.475
ولی سطحش خیلی بالاست

00:12:47.517 --> 00:12:50.187
اوه این خواسته زیادیه

00:12:50.228 --> 00:12:52.228
می دونم ولی من واقعا نیاز دارم
که یک بار انجامش بدم

00:12:53.023 --> 00:12:54.733
؟ می تونی کمکم کنی

00:12:54.774 --> 00:12:56.074
خیلی مهمه

00:12:56.460 --> 00:12:58.100
؟ میفهمی که این یعنی چی

00:12:59.029 --> 00:13:00.779
هر جادوی که باعث شه توانایی هات تغییر کنه

00:13:00.822 --> 00:13:02.372
می تونه برا همیشه بهش آسیب برسونه

00:13:04.325 --> 00:13:06.285
همیشه حد و حدود خودت رو بدون

00:13:06.327 --> 00:13:08.897
و هیچوقت بخاطر بقیه از خودت نگذر

00:13:08.947 --> 00:13:10.247
میفهمی؟

00:13:10.290 --> 00:13:12.040
مامانمم همینو گفت

00:13:12.083 --> 00:13:14.583
ولی بعدش برای محافظت از بقیه خودگذشتگی کرد

00:13:14.686 --> 00:13:16.956
خب نصیحت کردن آسون تره

00:13:17.005 --> 00:13:18.205
تا اینکه بخوای خودت انجامش بدی
وقتی میخوای همچین تصمیمی بگیری

00:13:19.549 --> 00:13:21.089
مطمئن شو که ارزشش رو داره

00:13:22.135 --> 00:13:23.425
من فرق بین

00:13:23.470 --> 00:13:26.260
کمک کردن به یه دوست رو با
مورد سو استفاده قرار گرفتن می دونم

00:13:35.398 --> 00:13:39.238
؟ یوفون واقعا که
؟ احضار رسمی

00:13:39.277 --> 00:13:42.237
خب من یه درخواست رسمی دارم ازت

00:13:42.280 --> 00:13:44.370
باید به دخترات بگی

00:13:44.407 --> 00:13:46.827
! که مخفی شدن رو تموم کنن و تسلیم شن

00:13:46.868 --> 00:13:49.288
؟ جدی هستی

00:13:49.329 --> 00:13:53.029
حتی اگه می دونستم کجان، که نمی دونم
نمی تونستم بگم

00:13:53.166 --> 00:13:54.956
! اونا بچه های منن

00:13:55.001 --> 00:13:57.681
؟ شنیدی که گفتن مرده یا زنده

00:13:58.004 --> 00:14:00.264
؟ و تو زنده بودن رو ترجیح نمی دی

00:14:00.298 --> 00:14:02.798
؟ اون تابوت های کریستالی رو ندیدی

00:14:02.842 --> 00:14:04.472
؟ اگه پسرت بود بازم همینطوری رفتار میکردی

00:14:04.511 --> 00:14:07.141
من هر چیزی که درست و قانونی باشه انجام میدم

00:14:08.556 --> 00:14:10.976
گاهی اوقات اینا
! یه چیز نیستن

00:14:18.566 --> 00:14:20.566
برگ بو برای موفقیته

00:14:21.528 --> 00:14:23.358
مو برای قدرت

00:14:25.657 --> 00:14:27.117
کریستوف وقتی در رو احضار کرد

00:14:27.158 --> 00:14:29.078
از این جنگولک بازیا

00:14:29.119 --> 00:14:30.249
قدیمی در نیورد

00:14:31.663 --> 00:14:34.213
اولاً جسا
من می تونم صداتو بشنوم

00:14:34.249 --> 00:14:36.539
دوماً این جادو
جادوی در نیست

00:14:36.584 --> 00:14:40.134
این جادو برای ارتقای سطحمه
که بعدش بتونم جادوی در رو انجام بدم

00:14:40.171 --> 00:14:42.511
؟ واقعا اسمش جادوی ارتقای سطحه

00:14:42.549 --> 00:14:44.179
نه ولی من دوست دارم
اینجور صداش کنم

00:14:47.045 --> 00:14:50.925
مارک اژدها، ولف شیفتر الآنم دوقلوهای شمال جنوب

00:14:50.974 --> 00:14:53.314
جسا تشنه ی توجه ست

00:14:53.351 --> 00:14:55.231
خسته کنندس

00:14:55.270 --> 00:14:58.110
امیدوارم مجریان هر چه زودتر
خودش و خواهرش رو پیدا کنن

00:14:58.148 --> 00:15:00.318
وگرنه کل استراتفورد تو مخمصه می افته

00:15:00.358 --> 00:15:01.648
“مرده یا زنده !”

00:15:01.693 --> 00:15:04.323
خب من که می دونم کدوم رو انتخاب کنم

00:15:04.362 --> 00:15:06.282
الدا خفه شووو

00:15:06.322 --> 00:15:08.022
؟ اصلا متوجه هستی چی داری میگی

00:15:08.408 --> 00:15:11.238
هر چی بدبختیه از گور پدرت بلند میشه

00:15:11.286 --> 00:15:12.906
شاید این توی که باید پنهان بشه

00:15:12.954 --> 00:15:15.214
! گروه چهار ممکنه بعد از اونا بیان سراغ تو

00:15:15.248 --> 00:15:18.418
درست میگه
اونا همین الانم براکستون رو گرفتن

00:15:18.460 --> 00:15:19.460
؟ براکس

00:15:24.007 --> 00:15:26.507
دوقلوهای ولف شیفتر دوستای تو هستن

00:15:26.551 --> 00:15:28.261
تو می دونی اونا کجا مخفی شدن

00:15:28.303 --> 00:15:30.103
منحصرا شمال

00:15:30.138 --> 00:15:31.508
After all...
هر چی باشه

00:15:31.556 --> 00:15:33.096
اژدها، اژدها رو میشناسه

00:15:34.517 --> 00:15:36.477
بگو کجان

00:15:37.219 --> 00:15:38.019
یا...

00:15:40.357 --> 00:15:45.527
با بال خودت خداحافظی کن

00:15:45.570 --> 00:15:49.200
اگه از نقره استفاده کنیم
هیچوقت دوباره رشد نمی کنه

00:15:49.240 --> 00:15:50.370
! تمومش کنید

00:15:50.408 --> 00:15:52.158
! شما همچین حقی ندارید

00:15:52.202 --> 00:15:53.912
! مادرمون عضو شورای جهانیه

00:15:59.084 --> 00:16:01.684
این دانش‌آموز رو ول کنید و برید بیرون

00:16:01.728 --> 00:16:05.318
من مدیر مدرسه ام
و شما الان در محدوده ی من هستید

00:16:05.632 --> 00:16:08.222
! همین الان از آکادمی برید بیرون

00:16:08.259 --> 00:16:11.299
به زودی منصب و تواناییت در محافظت
از بقیه رو، از دست میدی

00:16:14.599 --> 00:16:15.599
ممنونم

00:16:16.643 --> 00:16:20.403
انگار که در برابرشون هیچ قدرتی نداریم

00:16:20.438 --> 00:16:23.108
و اگه سانترا نمی اومد و جلوشونو نمی گرفت...

00:16:23.149 --> 00:16:25.319
اونا حتما بال براکس رو می بریدن

00:16:25.360 --> 00:16:26.990
! یا حتی میکشتنش

00:16:27.028 --> 00:16:29.738
دوست دارم یه بلای
سر این هیولا صفت ها بیارم

00:16:32.701 --> 00:16:35.141
ما همه ی شما رو داریم به خطر می اندازیم

00:16:35.620 --> 00:16:36.964
بهتره که خودمونو تسلیم کنیم

00:16:36.988 --> 00:16:38.498
! نههه

00:16:38.540 --> 00:16:41.380
! ما ول کن نیستیم
! شما اون در رو بدست میارید

00:16:42.210 --> 00:16:43.600
باشه پس

00:16:43.601 --> 00:16:46.375
بیاید تا قبل از اینکه کسی آسیب ببینه انجامش بدیم

00:16:47.298 --> 00:16:48.678
این در خانه است

00:16:48.717 --> 00:16:50.587
می تونم برات ساختمونش هم بکشم

00:16:50.635 --> 00:16:52.135
و همینطور یه نقشه از محله

00:16:53.680 --> 00:16:55.180
من به هیچکدوم از اینایی که گفتی نیاز ندارم

00:16:55.799 --> 00:16:58.679
می تونم ارتباطتون رو با این در حس کنم

00:17:00.662 --> 00:17:02.032
منتظر دستورتونم

00:17:14.325 --> 00:17:16.485
از دستم در رفت

00:17:17.162 --> 00:17:18.192
ببخشید
! دوباره تلاش کن

00:17:30.300 --> 00:17:31.380
! وای نه
نه! نه...

00:17:34.346 --> 00:17:36.636
! نه، نه، نه، نه

00:17:36.681 --> 00:17:37.601
! جائه

00:17:38.141 --> 00:17:39.601
شبکه رو نابود کردیم

00:17:39.642 --> 00:17:42.192
و همینطور حراست رو
همه چی خاموش شد

00:17:42.200 --> 00:17:44.364
بدون حراست...

00:17:44.397 --> 00:17:46.397
! گروه چهار می تونه هر لحظه ما رو پیدا کنه

00:17:46.441 --> 00:17:47.651
الان کاملا بی دفاع شدیم

00:17:52.447 --> 00:17:53.657
این...اصلا خوب نیست

00:17:54.491 --> 00:17:55.661
بدبخت شدیم

00:17:55.700 --> 00:17:57.740
فکر کنم الان دیگه باید تسلیم بشیم

00:17:57.786 --> 00:18:01.406
ولی جادو داشت کار میکرد
تا اینکه منبع نیرو رو از دست دادیم

00:18:01.456 --> 00:18:02.786
؟ این چیز خوبیه درسته
اگه داشته کار میکرده

00:18:04.012 --> 00:18:06.040
ما فقط نیاز داریم یه منبع دیگه
برای تهیه نیرو پیدا کنیم

00:18:06.086 --> 00:18:07.376
انگار متوجه نیستید

00:18:07.420 --> 00:18:09.760
کل شبکه شهری رو فرستادیم رو هوا

00:18:09.798 --> 00:18:12.178
دیگه منبع نیروی وجود نداره

00:18:13.551 --> 00:18:15.471
اون قیافه رو میشناسم
؟ چی تو ذهنت داری جائه

00:18:15.480 --> 00:18:19.219
یه منبع دیگه هم هست
ولی امکانش خیلی کمه که کار کنه

00:18:19.265 --> 00:18:21.515
مستقیما به ریشه ضربه می زنیم

00:18:21.559 --> 00:18:24.519
راستش به چهارراهی از ریشه نیاز داریم

00:18:24.562 --> 00:18:26.022
! درختچه معما

00:18:26.064 --> 00:18:28.154
دوتا ریشه دقیقا از زیرش رد میشه

00:18:28.191 --> 00:18:30.031
همینجوری برای مدت خیلی زیادی زنده مونده

00:18:30.068 --> 00:18:32.148
نه این ایده وحشتناکیه

00:18:32.195 --> 00:18:34.605
ریشه ها اندازه‌گیری نشدن و غیر قابل کنترلن

00:18:34.656 --> 00:18:36.486
! ممکنه خودتونو به کشتن بدید

00:18:36.533 --> 00:18:40.083
مگه اینکه خود درخت راضی بشه کمکمون...کمکم کنه

00:18:40.404 --> 00:18:42.294
اون از تو خوشش میاد

00:18:42.330 --> 00:18:43.710
بیایید امیدوار باشیم
خب پس بریم تو کارش

00:18:45.250 --> 00:18:46.250
اونجا می بینمت

00:19:17.415 --> 00:19:18.295
! فرار کن

00:19:40.263 --> 00:19:43.433
اه من به دوتا دست نیاز دارم
و اینکه ریشه ها رو نمی تونم ببینم

00:19:43.742 --> 00:19:44.872
دارمت

00:19:51.266 --> 00:19:54.356
عالیه از این به بعد
سعی کن بیشتر خودتو ارتقاء بدی

00:19:56.863 --> 00:19:58.493
هر وقت بگی شروع میکنم

00:20:17.592 --> 00:20:19.262
؟ جسا و میشا کدوم گوری رفتن

00:20:19.302 --> 00:20:21.602
حس خوبی ندارم
براکس دنبالم کن

00:20:23.682 --> 00:20:25.772
؟ آماده ای -
! انجامش بده -

00:20:31.481 --> 00:20:33.611
! یا خود پیغمبر، انجامش دادیممممم

00:21:00.719 --> 00:21:02.259
؟ تو انجامش دادی

00:21:02.303 --> 00:21:04.353
! آره

00:21:07.600 --> 00:21:08.730
! وای نه

00:21:20.280 --> 00:21:21.280
! عجله کنید

00:21:21.740 --> 00:21:23.280
! در خودمه

00:21:25.368 --> 00:21:27.008
! نه بهتون اجازه نمی دم

00:21:27.532 --> 00:21:47.532
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.