WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:54.960 --> 00:12:56.830
?اوه!

00:12:56.860 --> 00:12:58.630
?واي.

00:12:58.660 --> 00:13:02.000
?خدايا...

00:13:02.030 --> 00:13:03.740
چي رفته تو جلدت؟

00:13:03.770 --> 00:13:06.900
.?نمي‎دونم

00:13:15.080 --> 00:13:19.920
?کلا بعد از اتفاقي که اون شب
?افتاد، حس مي‎کردم...

00:13:19.950 --> 00:13:22.390
.که بهش نياز دارم

00:13:22.420 --> 00:13:24.220
،حالا کلا هر چي که رفته تو جلدت

00:13:24.220 --> 00:13:25.960
.اميدوارم بيشتر بره تو جلدت

00:13:27.960 --> 00:13:30.160
.همم

00:13:30.190 --> 00:13:31.390
?کجا ميري؟

00:13:31.430 --> 00:13:33.730
?- بيخيال، آوري.
?- کجا ميري؟

00:13:33.770 --> 00:13:36.170
چي، همين؟

00:13:36.200 --> 00:13:38.100
.اتاق رو تا ظهر کرايه کردم

00:13:38.140 --> 00:13:40.570
?خب...

00:13:40.610 --> 00:13:43.840
?جفتمون مي‎دونيم بهتر اينه که...

00:13:43.880 --> 00:13:45.610
.کوتاه و خوشايند باشه

00:13:45.640 --> 00:13:48.610
.يه حد و مرزهايي هست که بهتره زير پا نذاريم

00:13:48.650 --> 00:13:53.650
هميشه اون حلقه دستته، مگه نه؟

00:13:54.050 --> 00:13:55.220
.نه هميشه

00:13:55.250 --> 00:14:00.250
.روزي که بهش دادمت رو يادمه

00:14:01.020 --> 00:14:02.830
.?يه جورايي شيرين‎ترين ?روز زندگيم بود

00:14:05.000 --> 00:14:09.430
.خيلي وقت پيش بود

00:14:09.470 --> 00:14:14.470
?تا حالا شده فکر کني که
?چي ميشد اگه ميشد؟

00:14:19.140 --> 00:14:21.410
يعني قبل از اين که ماريا پا بذاره تو شهر

00:14:21.410 --> 00:14:24.020
?با اون لبخندهاش و حساب بانکي‎اي
?که ته نداشت؟

00:14:24.050 --> 00:14:27.150
فکر کردم ماريا از اون حد و حدوداست

00:14:27.180 --> 00:14:28.650
.که نبايد زير پا بذاري

00:14:28.690 --> 00:14:31.960
.نگران نباش آوري
.هنوز اختيار دست توئه

00:14:31.990 --> 00:14:33.860
.مثل هميشه

00:14:42.670 --> 00:14:45.570
.لعنتي

00:14:45.570 --> 00:14:46.800
.ليز ترمين

00:14:46.840 --> 00:14:49.170
.ديشب سه‌تا پيام براي من گذاشته

00:14:49.210 --> 00:14:52.640
ها. واقعا؟

00:14:52.680 --> 00:14:53.850
ماجرا چيه؟

00:14:53.880 --> 00:14:56.810
راجع به يه سري مدرک
سوال داره که دوست دخترش تو

00:14:56.850 --> 00:14:58.650
.اسکيتر کُو پيدا کرده

00:14:58.680 --> 00:15:01.590
يه تيکه از يه قايق آلمينيومي با آثار انفجار

00:15:01.620 --> 00:15:04.320
.?و سوراخ تير ساچمه‎اي

00:15:04.360 --> 00:15:07.160
?مدرکي که نشون ميده
.?يکي خواهان مرگ هالند بوده

00:15:07.190 --> 00:15:10.100
.اصرار به تحقيقات داره

00:15:10.130 --> 00:15:14.570
خب نظر تو چيه؟

00:15:14.600 --> 00:15:18.500
.?که خبرش تو هفته‌نامه ?خوندني ميشه

00:15:18.540 --> 00:15:21.340
?آه، از دست اين خبرنگارا.
...?کافيه بوي خون به مشامشون برسه

00:15:21.370 --> 00:15:24.810
.آره. باز هم بايد بررسي کنم

00:15:24.840 --> 00:15:26.510
بايد اين به اصطلاح قتل رو حل کنم

00:15:26.540 --> 00:15:29.950
.?تا ترمين پيش‎دستي نکرده

00:52:11.817 --> 00:52:16.817
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:52:16.841 --> 00:52:36.841
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.