WEBVTT

00:00:04.273 --> 00:00:14.273
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:34.297 --> 00:00:41.297
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.

00:00:56.440 --> 00:00:58.764
صبر کن. دارم چیکار می‌کنم؟
.اینجا که اتاق خودمـه

00:00:58.766 --> 00:01:00.346
.هی! برو بیرون

00:01:04.771 --> 00:01:05.862
.سلام

00:01:06.774 --> 00:01:08.775
.سلام. صبح بخیر

00:01:08.776 --> 00:01:10.609
.واست قهوه اوردم

00:01:10.612 --> 00:01:12.237
.دستت درد نکنه -
.خواهش می‌کنم -

00:01:12.239 --> 00:01:13.405
خیلی وقته بیدار شدی؟

00:01:13.407 --> 00:01:15.824
.یکی دوساعتی می‌شه

00:01:15.826 --> 00:01:18.156
.می‌دونی؟ گمونـم سه ساعتی بشه

00:03:14.903 --> 00:03:16.486
.اینجایی

00:03:16.488 --> 00:03:18.738
.فکر می‌کردم این اتاقه تسخیر شده‌ست

00:03:18.739 --> 00:03:20.409
.نه. حلش کردیم

00:03:21.201 --> 00:03:22.867
الان وقت مناسبیـه؟

00:03:22.869 --> 00:03:25.160
آره. بیا. هندزفری داره
.نمی‌تونه چیزی بشنوه

00:03:25.162 --> 00:03:26.162
مطمئنی؟

00:03:27.248 --> 00:03:29.628
گیل، به نظرت خانواده سلطنتی مارمولک‌ان، آره؟

00:03:32.086 --> 00:03:34.337
.۲۳سال. چقدر جوون

00:03:34.338 --> 00:03:35.754
چی گوش می‌ده؟

00:03:35.757 --> 00:03:37.467
.پادکست جنایی

00:03:40.220 --> 00:03:41.886
.دیشب دیوانه‌وار بود

00:03:41.889 --> 00:03:45.682
.آره. حسابی درهم‌برهم بود

00:03:45.684 --> 00:03:48.539
یه فنجون قهوه واسه اینکه

00:03:48.541 --> 00:03:50.023
.خماریمو بپرونـم، خیلی به کارم میاد

00:03:52.815 --> 00:03:55.024
وقتی کارت تموم شد میای بریم؟

00:03:55.027 --> 00:03:57.777
.امروز نه. نمی‌تونم
.سرم شلوغه

00:03:57.778 --> 00:03:58.988
.دروغ می‌گه

00:04:00.573 --> 00:04:02.615
،خیلی‌خب. باید ازت بخوام بری

00:04:02.617 --> 00:04:04.555
چون الان می‌خواد بره سراغ همسترینگ‌ام

00:04:04.558 --> 00:04:05.660
،و کلی سر و صدا می‌کنم

00:04:05.661 --> 00:04:07.494
.و دوست ندارم سر و صدام رو بشنون

00:04:07.497 --> 00:04:10.372
خیلی‌خب، باشه. می‌بینمت؟

00:04:10.374 --> 00:04:11.916
.باشه

00:16:44.670 --> 00:16:46.066
ولی اونقدر مهربون بودن

00:16:46.069 --> 00:16:49.132
.تا سهامشون رو به بکس بفروشن

00:16:49.134 --> 00:16:51.801
همیشه فکر می‌کردم وام دانشجویی‌ام رو

00:16:51.802 --> 00:16:55.137
.قبل اینکه سهام باشگاه فوتبال بخرم، تسویه کنم

00:16:55.139 --> 00:16:57.099
،مشخصه که

00:16:57.101 --> 00:16:58.975
.از طرف تو به کمک مالی نیاز داشت

00:17:13.116 --> 00:17:14.907
.تبریک می‌گم

00:17:14.909 --> 00:17:16.283
.پس بهتره بیاید با ما نوشیدنی بخورین

00:17:16.286 --> 00:17:19.913
.همگی! نوشیدنی با ما. به حساب من

00:17:21.791 --> 00:17:25.501
.سه تا لاگر لطفا، می
.مفتی‌ـه. تو چکمه بریز

00:17:26.505 --> 00:17:27.546
!به سلامتی ریچموند

00:17:27.548 --> 00:17:30.423
!ریچموند! ریچموند! ریچموند! ریچموند

00:17:30.424 --> 00:17:32.385
!ریچموند! ریچموند! ریچموند

00:18:08.380 --> 00:18:10.010
.رسانه‌ها مستحق این‌ان که بدونن

00:18:17.848 --> 00:18:18.972
!آقای کنت

00:18:18.973 --> 00:18:21.733
.بله -
.سلام. کیلی جونز هستم از ایندیپندنت ومن -

00:18:22.561 --> 00:18:25.046
می‌شه لطفا حرفتون رو تکرار کنید؟

00:18:25.047 --> 00:18:26.839
.باهاش کنار اومدم

00:18:26.841 --> 00:18:29.141
می‌شه امشب بریم بیرون؟ لطفا؟

00:19:08.064 --> 00:19:11.034
.بله، خانم با اون چشم‌های سگ‌دارش

00:19:11.035 --> 00:19:14.110
.کیلی جونز هستم، از  ایندیپندنت ومن چاپِ یکشنبه

00:19:14.111 --> 00:19:16.028
می‌شه لطفا اون حرکتِ باسنت رو با جزییات شرح بدی

00:19:16.031 --> 00:19:18.490
که انگار آلتت قوس داره؟

00:19:18.492 --> 00:19:20.872
.خیلی‌خب، سوال تمومـه
.تو زمین می‌بینیم

00:22:41.403 --> 00:22:44.196
.همونطور که گفتم خصوصیـه

00:22:44.197 --> 00:22:45.613
.حالا می‌خوام ببوسمت

00:22:45.615 --> 00:22:47.733
.مگه اینکه دوباره بخوای فرار کنی

00:22:47.735 --> 00:22:49.387
می‌دونم می‌خوای آروم پیش بری

00:22:49.389 --> 00:22:52.579
...و بهت احترام می‌ذارم ولی

00:22:52.580 --> 00:22:55.086
شاید بتونم یکمی به باسنـت دست بزنم

00:22:55.088 --> 00:22:56.580
...یا تو می‌تونی دست بزنی

00:23:05.677 --> 00:23:08.677
ادبـت کجا رفته؟

00:23:08.679 --> 00:23:10.599
.قبل اینکه کاری کنی باید بپرسی

00:23:11.517 --> 00:23:13.767
مثلا، اجازه هست این رو بردارم؟

00:23:13.768 --> 00:23:15.518
.نه -
.به تخمم، برش می‌دارم -

00:23:16.270 --> 00:23:18.571
.بیا. عکس اولین قرارمون

00:23:19.357 --> 00:23:21.318
.بیا. واست آشپزی می‌کنم

00:25:37.788 --> 00:25:39.997
.بازی خوبی بود، روپرت -
.بیا، بریم -

00:25:41.040 --> 00:25:44.751
.تو یه هدیه دلگرمی دوست‌داشتنی هستی

00:28:33.293 --> 00:28:38.293
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:38.318 --> 00:28:58.318
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.