WEBVTT

00:00:09.927 --> 00:00:11.553
« غلبه شهوت »

00:00:17.809 --> 00:00:20.521
.تماشاگران در خانه رای‌ دادن

00:00:20.604 --> 00:00:25.609
.دانتونی، جیمی
.یکی از شما امشب به خونه میره

00:00:25.692 --> 00:00:28.237
.نفر دیگه سفر شهوانیش رو ادامه میده

00:00:28.529 --> 00:00:30.822
.رفیق، بهتره به مامان‌بزرگت زنگ بزنی
.بگو زیر کتریو روشن کنه

00:00:30.846 --> 00:00:40.846
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:40.870 --> 00:02:50.870
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.

00:03:43.015 --> 00:03:46.018
،من و جین دیشب دعوا کردیم
.و کلیدامو انداخت تو رودخونه

00:05:30.497 --> 00:05:32.708
تو مسابقه موفق باشی، خب؟‌ -
.ممنونم -

00:05:34.793 --> 00:05:35.794
!صبح بخیر، تد

00:05:35.878 --> 00:05:39.339
،سلام، کیلی! ای‌وای
اون روی کنت بد اخلاق و گنده‌ست؟

00:05:41.508 --> 00:05:41.801
.ببخشید

00:10:24.416 --> 00:10:25.959
.موقتیه

00:10:26.043 --> 00:10:28.670
دفتر کارولاین تو بخش تبلیغات چی؟

00:10:28.754 --> 00:10:30.714
.نه، تازه جدا شده

00:11:06.750 --> 00:11:08.335
ربکا، هیچوقت مشاوره رفتی؟

00:11:08.418 --> 00:11:10.712
واسه چی برم؟
.تو چشم به‌هم زدن می‌تونم تشخیص بدم چمه

00:11:10.796 --> 00:11:12.673
فکر می‌کردم آسیب پذیر نبودن
،ازم محافظت می‌کنه

00:11:12.756 --> 00:11:15.717
،برای همین سال‌ها آدم‌ها رو از خودم طرد کردم
:که مستقیم منو به سمت بزرگ‌ترین ترسم هدایت کرد

00:11:15.801 --> 00:11:17.010
.تنها بودن. مهم نیست

00:11:17.094 --> 00:11:18.637
.مهم نیست، آره. درک نمی‌کنم

00:11:18.720 --> 00:11:21.139
آخه چرا باید به یکی پول بدی کاری
که یه دوست مفت و مجانی می‌تونه بکنه رو انجام بده؟

00:11:21.223 --> 00:11:23.892
دقیقا. آدم واسه همین دوست داره دیگه، نه؟

00:11:23.976 --> 00:11:26.562
تا مشکلات و اضطراب‌هاتو
روی دوششون بندازی، درسته؟

00:11:26.645 --> 00:11:27.855
.درسته. آره

00:11:27.938 --> 00:11:28.566
آره،

00:14:26.658 --> 00:14:28.994
داری چیکار می‌کنی؟ -
.هیچی -

00:16:30.449 --> 00:16:32.367
.مشتاق توجه‌اتم

00:16:39.458 --> 00:16:41.210
به شاهزاده عوضی عوضی‌ها

00:16:41.293 --> 00:16:42.753
واسه برگشتن به ریچموند چی گفتی؟

00:16:43.337 --> 00:16:45.506
.گفتم داره با آدم اشتباهی حرف میزنه

00:18:24.563 --> 00:18:25.564
.به سلامتی

00:18:26.440 --> 00:18:27.441
.به سلامتی

00:26:38.849 --> 00:26:41.727
نمی‌تونی هیچ عذر و بهانه‌ای بیاری
.که انگار ازشون ترسیدی

00:29:34.775 --> 00:29:35.776
.پخشش کن

00:29:37.736 --> 00:29:39.238
...من

00:29:42.616 --> 00:29:43.951
...بازنشستگیم رو

00:29:45.202 --> 00:29:46.203
...از

00:32:16.311 --> 00:32:19.022
.واقعا خوشحالم که به ما پیوستی

00:32:22.651 --> 00:32:23.986
همینطور نیست، هیگینز؟

00:32:26.196 --> 00:32:27.197
لزلی؟

00:32:27.823 --> 00:32:29.366
...ببخشید، من داشتم

00:32:34.390 --> 00:32:39.390
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:39.414 --> 00:32:49.414
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.