WEBVTT

00:00:01.273 --> 00:00:11.273
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:53.178 --> 00:00:54.388
.خداحافظ -
.خداحافظ -

00:01:39.933 --> 00:01:41.435
.آره

00:01:41.518 --> 00:01:45.647
یه قانون الکی دیگه بذارید و یه هفته دیگه
.حرفتونو پس بگیرید. احمق‌ها

00:01:45.731 --> 00:01:47.733
دوباره با روزنامه حرف می‌زنی، عزیزم؟

00:01:48.317 --> 00:01:49.943
.اگه احیانا جواب داد خبرم کن

00:01:51.528 --> 00:01:53.322
.سلام، سلام. سلام، مامان

00:01:53.405 --> 00:01:55.324
.سلام، عزیزم -
.واست گل گرفتم. بفرما -

00:01:55.824 --> 00:01:57.451
ممنون. به چه مناسبت؟

00:01:57.534 --> 00:01:59.745
.هیچی. یه روز معمولیه

00:02:01.872 --> 00:02:02.873
.سلام

00:02:04.333 --> 00:02:05.334
.نگاه کن

00:02:39.243 --> 00:02:41.870
.پسرک شگفتی‌سازم

00:02:42.871 --> 00:02:44.873
.آره، متاسفم مامان ولی بچه شگفتی ساز درسته

00:02:44.957 --> 00:02:49.086
،راستش، کودک اعجوبه
.فکر کنم اینو گفتم

00:11:41.660 --> 00:11:43.912
.سلام -
.سلام -

00:11:43.996 --> 00:11:46.331
تمومی؟ -
.نه بابا -

00:11:46.415 --> 00:11:48.750
.لیست کارهام به بلندیِ دستمه

00:11:48.834 --> 00:11:51.295
چی؟ این دستت؟

00:11:55.215 --> 00:11:56.758
.شاید

00:11:57.843 --> 00:11:59.219
.هی، کمکی نمی‌کنی

00:12:00.137 --> 00:12:02.306
.باشه. دستتو پس می‌دم

00:12:02.389 --> 00:12:03.515
.ممنون

00:12:03.599 --> 00:12:05.601
.می‌رم سراغ گردنت

00:12:12.649 --> 00:12:15.485
.جدی می‌گم، یه عالمه کار دارم

00:12:15.569 --> 00:12:17.863
،پس اگه می‌خوای اینجا باشی
باید آروم رو مبل بشینی

00:12:17.946 --> 00:12:19.281
و کتابتو بخونی، باشه؟

00:12:22.576 --> 00:12:23.952
.ممنون

00:12:44.598 --> 00:12:46.099
.اینم کمک نمی‌کنه

00:12:46.183 --> 00:12:50.020
.چیه؟ دقیقا کاری گفتیو انجام می‌دم
.آروم نشستم و کتابمو می‌خونم

00:12:50.103 --> 00:12:54.316
این‌که دقیقا کاری که گفتمو
.انجام می‌دی بدجوری جذابه

00:20:58.926 --> 00:21:01.345
انقدر فصل‌هاش کوتاهه
.نمی‌شه کتابو زمین گذاشت

00:21:01.428 --> 00:21:03.096
.خفه شو

00:21:03.180 --> 00:21:05.807
خفه شم؟ -
.آره، خفه شو -

00:21:05.891 --> 00:21:07.559
به من می‌گی خفه شو؟

00:21:07.643 --> 00:21:08.644
.خدای من

00:32:10.806 --> 00:32:11.890
چی؟

00:32:12.850 --> 00:32:13.976
.نه

00:32:24.862 --> 00:32:25.863
هی، سیری؟

00:32:26.655 --> 00:32:29.992
لیست موسیقیِ روی متاسفه
.چون کیلی رو درک نکرده پخش کن

00:32:33.871 --> 00:32:36.164
.از گل رزها رو از باغ همسایه‌ات دزدیدم

00:32:36.248 --> 00:32:37.958
.ریز ریز کردم

00:32:38.917 --> 00:32:39.877
...و اون

00:32:41.170 --> 00:32:44.590
چراغ فیبیه، باید بهش پس بدم

00:32:44.673 --> 00:32:46.216
.وگرنه دهنم سرویسه

00:32:49.511 --> 00:32:52.848
.و این لایه‌بردار پا همچین‌چیزیه

00:32:53.348 --> 00:32:55.893
.زنه گفت اگه پاهای چندشی داری خوبه

00:32:56.476 --> 00:32:58.812
چی؟ فکر می‌کنی پام چندشه؟

00:32:58.896 --> 00:33:03.734
،عزیزم، به‌نظرم تو آدم بی‌نقصی هستی
.اما پات وضعیت خوبی نداره

00:33:07.571 --> 00:33:09.239
اما من کی باشم چیزی بگم؟

00:33:09.323 --> 00:33:11.825
،انقدر مو تو چاه حموم پیدا کردم

00:33:12.409 --> 00:33:16.788
.انگار موش گیر کرده و غرق شده بود

00:33:26.924 --> 00:33:27.925
.خدای من

00:33:33.847 --> 00:33:39.603
حالا تا حداقل سه ساعت
.نه منو می‌بینی نه ازم چیزی می‌شنوی

00:33:48.612 --> 00:33:49.613
.ممنون

00:35:00.539 --> 00:35:05.539
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:35:05.564 --> 00:35:15.564
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.