WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:13.024 --> 00:00:21.024


00:00:26.360 --> 00:00:29.321
« من فروشنده‌ی موادتم »

00:01:10.780 --> 00:01:13.532
گمشو دیگه

00:01:16.869 --> 00:01:19.747
چه خبرتـه، مرد؟

00:01:21.957 --> 00:01:24.710
!برو گمشو پی کارت

00:01:31.842 --> 00:01:33.803
خوبی، پسرم؟

00:01:33.886 --> 00:01:35.554
می‌دونی من کی‌ام؟ -
کی؟ -

00:01:35.638 --> 00:01:38.140
خوبـه. همینطوری خوبـه

00:01:38.224 --> 00:01:39.642
خدای من

00:01:41.894 --> 00:01:44.230
آزوالد دانیکا. دلال موادِ

00:01:44.313 --> 00:01:46.190
جامعه‌ی ابرانسان‌ها

00:01:46.273 --> 00:01:48.251
هر چی بخوان براشون جور می‌کنی -
دقیقاً، ننه سگ -

00:01:48.275 --> 00:01:50.212
پس می‌دونی به کیا می‌تونم زنگ بزنم و
،چیکار می‌تونن بکنن

00:01:50.236 --> 00:01:51.713
...پس گمشو برو بیرون تا

00:01:51.737 --> 00:01:53.781
خون بچه مُرده‌ها رو کجا نگه می‌داری؟

00:01:53.864 --> 00:01:55.407
ها؟ این بالا؟

00:01:56.575 --> 00:01:58.786
نمی‌دونم چی داری میگی

00:01:58.869 --> 00:02:00.538
البته که می‌دونی

00:02:00.621 --> 00:02:02.456
،خون بچه مُرده‌ها، می‌دونی

00:02:02.540 --> 00:02:04.416
به خاطر سرطان خون و فیبروز و این چیزا

00:02:04.500 --> 00:02:06.252
،اون کونیِ حلبی، آیرون‌کست

00:02:06.335 --> 00:02:07.795
تفننی از اونا می‌خوره

00:02:07.878 --> 00:02:09.672
میگه می‌تونه مزه‌ی ناامیدی رو حس کنه

00:02:12.633 --> 00:02:17.388
تازه میگه این روزا فقط با اونا
کیرش راست میشه

00:02:17.471 --> 00:02:19.640
ای دادِ بیداد، خبر داره»

00:02:19.723 --> 00:02:21.684
«از کجا می‌دونه؟ چطوری؟

00:02:21.767 --> 00:02:24.937
.ولی من همه چی رو می‌دونم، رفیق
.خیالت تخت

00:02:25.020 --> 00:02:27.773
،می‌دونم واسه اون دوتا مشنگ

00:02:27.857 --> 00:02:30.401
ای‌ترین و جکِ برجیسی، کریستال ردیف می‌کنی

00:02:31.527 --> 00:02:34.446
می‌دونم قرص‌های ملکه میو هم جور می‌کنی

00:02:37.199 --> 00:02:40.411
و می‌دونم واسه اون هوملندر کونی
کوکائین گیر میاری

00:02:40.494 --> 00:02:43.747
.تلفیق شده با آدرنالین آدمیزاد
.همونطور که دوست داره

00:02:46.333 --> 00:02:48.544
یعنی آدرنالینـه مال کیـه؟

00:02:48.627 --> 00:02:50.337
بیخیالش

00:02:50.421 --> 00:02:52.131
خرج همه‌ی اینا در میاد، نه؟

00:02:52.214 --> 00:02:55.718
اوه، جنس‌های واید واندرِ کبیر رو هم جور می‌کنی، نه؟

00:02:55.801 --> 00:02:58.012
،البته اون یکی از هفت قهرمان نیست

00:02:58.095 --> 00:03:00.264
ولی مشتری که شاخ و دم نداره، نه؟

00:03:00.347 --> 00:03:02.808
یه چیزی رو بگو ببینم، پسر

00:03:02.892 --> 00:03:04.977
تو کفِ چیـه؟

00:03:05.060 --> 00:03:07.062
هیچی بهت نمیگم

00:03:11.150 --> 00:03:13.402
!باشه. باشه. باشه
!اِماله

00:03:13.485 --> 00:03:14.820
که اینطور

00:03:14.904 --> 00:03:17.364
اِماله‌ی هروئین، مرد

00:03:17.448 --> 00:03:20.034
فقط به من اعتماد داره که
خوب درستش کنم

00:03:21.660 --> 00:03:23.913
خیلی خب، برو بریم

00:03:29.209 --> 00:03:31.629
به همین سادگی

00:03:31.712 --> 00:03:33.792
،خب، وقتی این کار رو واسش می‌کنی

00:03:33.839 --> 00:03:36.050
اینو هم قاطیش کن

00:03:36.133 --> 00:03:37.551
این چیـه؟

00:03:37.635 --> 00:03:40.596
چیزی که یه فرانسوی روانی که
می‌شناسم، درستش کرده

00:03:40.679 --> 00:03:44.308
میگه راستِ کارِ واید واندرِ کبیره

00:03:51.649 --> 00:03:53.067
باشه

00:03:53.150 --> 00:03:54.693
،باشه، یعنی

00:03:54.777 --> 00:03:56.946
گمونم چاره‌ای ندارم، مگه نه؟

00:03:57.947 --> 00:03:59.615
!بمیر، پیرِ سگ

00:04:01.742 --> 00:04:03.786
نه، نه، نه، جونِ مادرت

00:04:03.869 --> 00:04:06.038
!خدایا! خدایا، نه. نه، نه، نه

00:04:06.121 --> 00:04:08.123
شاید فکر کنی کونی‌ها بتونن پرواز کنن

00:04:08.207 --> 00:04:10.167
ولی تو نمی‌تونی

00:04:12.211 --> 00:04:14.254
خدای من. تو رو خدا. لعنتی

00:04:16.382 --> 00:04:18.550
بیخیال، او.دی

00:04:18.634 --> 00:04:22.262
اگه کتلت بشی کفِ خیابون که
دیگه به دردم نمی‌خوری

00:04:22.346 --> 00:04:25.265
نه، اگه این عنو نکنی توی

00:04:25.349 --> 00:04:28.477
واید واندرِ کیر، زنگ می‌زنم به یه بنده خدایی

00:04:28.560 --> 00:04:30.437
.توی پلیس مواد مخدر
می‌دونی ابرقهرمان‌هات اونموقع

00:04:30.521 --> 00:04:31.855
برات چیکار می‌کنن، مگه نه؟

00:04:31.939 --> 00:04:33.708
...خدای من -
چُست و چالاک می‌زنن به چاک -

00:04:33.732 --> 00:04:35.892
.این کار رو می‌کنن
.ولت می‌کنن میرن

00:04:35.943 --> 00:04:37.861
می‌دونی بعدش سر از کجا در میاری؟

00:04:37.945 --> 00:04:40.531
زندان. اونجا بقیه‌ی عمرت رو
پیش مردهای گنده و

00:04:40.614 --> 00:04:43.409
ترسناک می‌گذرونی و موقع عشق‌بازی‌های

00:04:43.492 --> 00:04:45.869
بزرگ و ترسناک‌شون میشی کاندومشون

00:04:47.454 --> 00:04:49.665
باهات تماس می‌گیرم. فقط حتماً

00:04:49.748 --> 00:04:51.333
همونطور که گفتم اونو بده بهش

00:04:51.417 --> 00:04:53.419
خدای من

00:04:53.502 --> 00:04:55.713
چیکار کردم که لایق اینم؟

00:04:58.757 --> 00:05:01.760
یالا، ترور. بیا بریم، رفیق

00:05:08.892 --> 00:05:11.145
اوه، لعنتی

00:05:15.441 --> 00:05:17.276
ردیف شد؟

00:05:17.359 --> 00:05:18.569
خوبـه

00:05:18.652 --> 00:05:19.945
این یارو کیـه دیگه؟

00:05:20.029 --> 00:05:21.989
از اون مردهای قوی و ساکت

00:05:22.072 --> 00:05:24.283
اوه...چه بانمک

00:05:24.366 --> 00:05:26.535
این خیلی خطرناکـه، مرد

00:05:26.618 --> 00:05:28.871
اگه منو ببینن چی؟
می‌فهمن چیزخورش کردم

00:05:28.954 --> 00:05:31.582
هیچکس به ما نگاه نمی‌کنه. مطمئن باش

00:05:31.665 --> 00:05:34.543
و نمی‌خواستم این همه سرگرمی‌ای که
تدارک دیدی رو از دست بدی

00:05:34.626 --> 00:05:36.587
سلام، نیویورک

00:05:36.670 --> 00:05:38.505
شروع شد

00:05:38.589 --> 00:05:40.841
آماده‌اید بزرگترین قهرمانانی که دنیا

00:05:40.924 --> 00:05:44.011
به خودش دیده رو تشویق کنید؟

00:05:44.094 --> 00:05:45.888
،از هفت قهرمان

00:05:45.971 --> 00:05:47.931
!جک برجیسی

00:05:48.015 --> 00:05:50.517
!سلام، زمینی‌ها. درود

00:05:50.601 --> 00:05:52.352
ممنونم. ممنونم

00:05:52.436 --> 00:05:54.980
!ملکه میو

00:05:56.690 --> 00:05:58.442
خلاصم کن

00:05:58.525 --> 00:06:00.486
از این متنفرم

00:06:00.569 --> 00:06:02.946
،و قهرمان بزرگ

00:06:03.030 --> 00:06:05.949
!هوملندر

00:06:09.703 --> 00:06:11.914
!صبح بخیر

00:06:11.997 --> 00:06:14.249
!هوملندر -
سلام، سلام -

00:06:14.333 --> 00:06:16.668
خوشحالم می‌بینمتون

00:06:16.752 --> 00:06:18.420
اومدیم از قهرمانی تقدیر کنیم که

00:06:18.504 --> 00:06:20.798
چنان عملکرد درخشانی داره که
برای اعطای بزرگترین

00:06:20.881 --> 00:06:23.717
افتخار ممکن بهش، لحظه‌شماری می‌کنیم

00:06:25.552 --> 00:06:26.804
...لطفاً خوشامد بگید به

00:06:26.887 --> 00:06:29.014
!واید واندرِ کبیر

00:06:33.560 --> 00:06:35.687
!آره

00:06:35.771 --> 00:06:37.940
!آره، آره، آره، آره

00:06:38.023 --> 00:06:40.484
!شروع کنیم؟

00:06:40.567 --> 00:06:42.861
!خیلی خب. آره

00:06:42.945 --> 00:06:45.864
!واید واندرِ کبیر

00:06:45.948 --> 00:06:47.866
!طرفدارهام کوشن؟

00:06:50.119 --> 00:06:51.495
!تالار افتخار ابرقهرمان‌ها

00:06:51.578 --> 00:06:53.956
خیلی خب. چه پیشرفت‌ها که نداشته

00:06:54.039 --> 00:06:56.083
به چه درجاتی که نائل نشده

00:06:56.166 --> 00:06:59.002
...در صحنه‌ی آتشین نبرد پرواز کرده و

00:06:59.086 --> 00:07:01.255
...بنابراین

00:07:01.338 --> 00:07:04.258
اونو وارد تالار افتخار ابرقهرمانان کردیم

00:07:04.341 --> 00:07:06.718
برای این کار باید از درون حلقه‌ی آتشینی که

00:07:06.802 --> 00:07:09.096
آیرون‌کست بلند می‌کنه، رد بشه

00:07:17.521 --> 00:07:20.816
الان، شاهد پرواز واید واندرِ کبیر باشید

00:07:21.817 --> 00:07:25.112
!امیدوارم بخت باهام یار باشه

00:07:27.573 --> 00:07:29.158
چرا، مرد؟

00:07:29.241 --> 00:07:31.719
یعنی، اصلاً چرا می‌خوای با اونا در بیفتی؟

00:07:31.743 --> 00:07:34.371
...اون رفیقت
...واید واندرِ کبیر

00:07:34.454 --> 00:07:36.874
پارسال توی یه مهمونی‌ای بود

00:07:36.957 --> 00:07:38.625
یه جشن خصوصی بعد اینکه سخنرانیِ

00:07:38.709 --> 00:07:40.586
فارغ‌التحصیلی دانشگاه
کلمبیا رو انجام داد

00:07:40.669 --> 00:07:42.629
...دوتا دانشجوی نمونه رو برد واسه

00:07:42.713 --> 00:07:45.507
خب، گمونم بشه گفت سکسِ آسمونی

00:07:45.591 --> 00:07:49.428
مسئله اینـه که اون بالا یه مقدار هوا سرده

00:07:49.511 --> 00:07:51.889
،وقتی دوزاری‌شون افتاد که اون کیرش نیست

00:07:51.972 --> 00:07:54.057
،که اون از همینش هم لذت می‌بره

00:07:54.141 --> 00:07:56.101
کار از کار گذشته بود

00:07:56.185 --> 00:07:59.354
،تا جایی که می‌دونیم
هنوزم توی مدارن

00:07:59.438 --> 00:08:01.565
خدای بزرگ

00:08:01.648 --> 00:08:03.859
هیچوقت همچین چیزی نشنیده بودم

00:08:03.942 --> 00:08:06.945
هر کی ما می‌شناسیم، همچین داستانی داره

00:08:07.029 --> 00:08:09.323
اصلاً چیکار می‌کنه؟ -
سریع پرواز می‌کنه -

00:08:09.406 --> 00:08:11.634
می‌دونی، «با واید واندرِ کبیر
دور دنیا رو بگردید» و

00:08:11.658 --> 00:08:13.202
از این حرفا

00:08:23.295 --> 00:08:25.839
...آره، ولی سریع یه چیزه و این

00:08:25.923 --> 00:08:28.759
به نظرم تقریباً یک و نیم ماخ سرعت داره

00:08:41.813 --> 00:08:43.523
!اوه -
جل‌الخالق -

00:08:43.607 --> 00:08:45.275
دو ماخ

00:09:31.363 --> 00:09:32.882
اوه، خدای بزرگ -
!یا خدا -

00:09:32.906 --> 00:09:34.157
!چه غلطا؟

00:09:40.789 --> 00:09:42.374
!خدای من

00:09:47.170 --> 00:09:50.132
فرنچی، از دست تو. چی ریختی توی اون؟

00:09:51.925 --> 00:09:54.594
!اون دیگه چی بود؟

00:09:54.678 --> 00:09:56.972
الان چه گِلی به سر بگیریم؟

00:09:57.055 --> 00:09:59.558
همون همیشگی؟

00:10:01.101 --> 00:10:03.020
پنهان در نور خورشید

00:10:03.103 --> 00:10:05.272
!ماهواره‌ی جنگیِ کرول

00:10:05.355 --> 00:10:07.941
می‌بینمش. سفینه رو می‌بینم

00:10:08.025 --> 00:10:10.360
کو؟ -
!اوناهاش! خورشید رو نگاه کن -

00:10:10.444 --> 00:10:11.695
چی؟

00:10:11.778 --> 00:10:14.156
پناه بر ماه‌های بسیار سیاره‌ام

00:10:14.239 --> 00:10:16.783
گلکسیوس دوباره برگشته

00:10:16.867 --> 00:10:18.785
ولی واید واندرِ کبیر چی؟

00:10:18.869 --> 00:10:21.455
الان فقط می‌تونیم انتقامش رو بگیریم

00:10:24.666 --> 00:10:26.960
چه واکنش سریعی، ممه قشنگ

00:10:28.420 --> 00:10:30.922
اوه، الان بالا میارم

00:10:31.006 --> 00:10:33.050
آره. خوب نتیجه داد، نه؟

00:10:33.133 --> 00:10:35.052
یه تیر و دو نشون

00:10:35.135 --> 00:10:37.637
خیلی خب. باهات تماس می‌گیریم، رفیق

00:10:46.229 --> 00:10:49.024
تو این فکر بودم بشی مسئول او.دی

00:10:49.107 --> 00:10:51.276
اوه، خیلی ممنون -
بیخیال، هیوئی -

00:10:51.360 --> 00:10:53.278
چه کِیفی که نمیشه کرد

00:10:53.362 --> 00:10:55.405
یعنی، چیزخور کردنِ ابرقهرمان‌ها، رفیق

00:10:55.489 --> 00:10:58.075
می‌خوای بگی الان کِیف نکردی؟

00:11:09.336 --> 00:11:12.631
منظورت از کِیف کردن چیـه؟

00:11:13.055 --> 00:11:21.055
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.