WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.024 --> 00:00:18.024


00:00:34.410 --> 00:00:36.328
متأسفانه خیلی وقت نداره

00:00:36.412 --> 00:00:38.581
فوقش دو سه روز

00:00:38.664 --> 00:00:40.666
متأسفم

00:02:16.804 --> 00:02:19.473
سلام! قبراق به نظر میای، پیرمرد

00:02:19.557 --> 00:02:21.225
...ممنون، گری، آم

00:02:21.308 --> 00:02:23.936
میشه...یه لطفی بهم بکنی؟

00:02:24.019 --> 00:02:25.563
حتماً، رفیق. چیکار کنم؟

00:02:25.646 --> 00:02:28.232
شیر آب توی انبار گیر کرده و

00:02:28.315 --> 00:02:30.776
آرتروزم اذیت می‌کنه

00:02:30.860 --> 00:02:33.195
پس...میشه کمکم کنی؟

00:02:33.279 --> 00:02:35.948
حتماً. چرا که نه؟

00:02:39.034 --> 00:02:40.703
جان، خیالاتی شدی؟

00:02:40.786 --> 00:02:42.913
اینا که مشکلی ندارن

00:02:42.997 --> 00:02:45.291
چیکار می‌کنی، جانی؟

00:02:47.793 --> 00:02:49.378
باشه. خیلی بامزه بود، مرد

00:03:18.157 --> 00:03:19.783
سون‌هی؟

00:03:19.867 --> 00:03:22.661
جان...جان؟

00:03:25.372 --> 00:03:27.917
چی...؟ چیکار کردی؟

00:03:28.000 --> 00:03:29.543
برات دارو آوردم

00:03:33.297 --> 00:03:35.925
منظورت چیـه؟

00:03:36.008 --> 00:03:38.010
!سون‌هی؟! پرستار

00:03:38.093 --> 00:03:40.137
!پرستار -
!دست‌ها بالا، زودباش -

00:03:45.517 --> 00:03:48.187
!کار من بود. بهش صدمه نزنید

00:03:48.270 --> 00:03:50.522
چه خبره؟

00:03:51.815 --> 00:03:53.817
قربان؟ -
لعنتی -

00:03:53.901 --> 00:03:56.111
.خیلی خب، برو سراغ اون
.به این دستبند بزن

00:03:56.195 --> 00:03:58.614
.خواهش می‌کنم. اون کاری نکرده
!مریضـه

00:04:00.616 --> 00:04:02.034
سرطان لوزالمعده

00:04:02.117 --> 00:04:03.911
کاری کن طبیعی به نظر بیاد

00:04:03.994 --> 00:04:05.704
!نه! نه

00:04:05.788 --> 00:04:06.830
!عزیزم

00:04:06.914 --> 00:04:09.708
!جان -
!خواهش می‌کنم! نکنید -

00:04:09.792 --> 00:04:11.168
!جان

00:04:11.251 --> 00:04:12.336
!عزیزم

00:04:37.611 --> 00:04:39.697
جان، چی شد؟

00:04:39.780 --> 00:04:41.657
کار من بود؟

00:04:43.117 --> 00:04:44.410
باید بریم

00:04:44.493 --> 00:04:45.786
!عزیزم

00:04:50.165 --> 00:04:51.834
ها؟

00:04:51.917 --> 00:04:53.460
!آتش

00:04:53.544 --> 00:04:54.670
!نه! خواهش می‌کنم

00:05:01.844 --> 00:05:03.137
ها؟

00:05:03.220 --> 00:05:05.431
واو! یعنی چی؟

00:05:33.167 --> 00:05:35.544
وای خدای من

00:05:35.627 --> 00:05:38.088
عیبی نداره

00:05:38.172 --> 00:05:40.382
اول اونا خواستن ما رو بکُشن

00:05:40.466 --> 00:05:41.884
فکر نمی‌کنم عیبی نداشته باشه

00:05:41.967 --> 00:05:42.885
باید بریم -
،جان -

00:05:42.968 --> 00:05:45.345
فکر نمی‌کنم عیبی نداشته باشه

00:05:48.599 --> 00:05:51.935
.یه کلبه‌ای هست
.سه ساعت تا اونجا راهـه

00:05:52.019 --> 00:05:53.729
اجارش کردم. اول می‌تونیم بریم اونجا

00:05:53.812 --> 00:05:55.856
...بعدش -
باهام چیکار کردی؟ -

00:05:57.524 --> 00:05:59.902
مهم نیست. مهم اینـه که بهتر شدی

00:05:59.985 --> 00:06:03.238
بهتر نشدم -
تو زنده‌ای. نگاه کن -

00:06:03.322 --> 00:06:05.032
چندین ماه بود نمی‌تونستی راه بری

00:06:05.115 --> 00:06:06.617
می‌بینی؟ نگاه کن

00:06:06.700 --> 00:06:09.495
الان وقت داریم. واسه همه چی وقت داریم

00:06:12.372 --> 00:06:15.667
اوضاع قرار نبود اینطوری بشه

00:06:15.751 --> 00:06:17.395
خب، تو هم قرار نبود مریض بشی

00:06:17.419 --> 00:06:19.671
...جان

00:06:19.755 --> 00:06:21.423
چی شده؟ چه خبره؟

00:06:24.051 --> 00:06:25.511
بزن کنار. خواهش می‌کنم

00:06:25.594 --> 00:06:27.322
...نه، نمی‌تونیم. باید راهمونو

00:06:32.935 --> 00:06:34.561
!سون‌هی

00:06:35.562 --> 00:06:36.939
!سون‌هی
!سون‌هی

00:06:37.022 --> 00:06:38.565
!سون‌هی

00:08:34.306 --> 00:08:36.934
.این چیز خوبیـه
.سرطانت از بین رفت

00:08:37.017 --> 00:08:39.353
جان، از بین نرفته

00:08:39.436 --> 00:08:40.854
این مشکل ما نیست

00:08:40.938 --> 00:08:44.316
.اون از من اومده بیرون
.به خاطر کاری که کردی

00:08:47.152 --> 00:08:50.364
وقتی رسیدیم یه جای امن، می‌تونیم
پلیس خبر کنیم. ارتش

00:08:50.447 --> 00:08:53.533
جان، باید بمونیم و کمک کنیم

00:08:53.617 --> 00:08:56.620
کاری نمی‌تونیم بکنیم. ما رو می‌کُشه

00:08:58.080 --> 00:09:00.582
باید سعیمونو بکنیم

00:09:00.666 --> 00:09:01.667
خواهش می‌کنم

00:09:17.182 --> 00:09:21.687
نه. الان نه. تازه برگشتی پیشم

00:09:45.627 --> 00:09:48.839
خیلی بزرگـه. نمی‌تونیم

00:09:51.925 --> 00:09:53.343
بهتره عقب وایسی

00:09:53.427 --> 00:09:55.721
...فکر کنم من

00:10:01.268 --> 00:10:02.853
!سون‌هی

00:10:08.191 --> 00:10:09.985
!ولش کن

00:10:45.687 --> 00:10:47.647
متأسفم

00:10:52.319 --> 00:10:54.613
چیزی نیست

00:10:59.117 --> 00:11:01.453
نگران من نباش. حالا برو

00:11:04.748 --> 00:11:06.583
زودباش برو

00:11:18.512 --> 00:11:21.890
یادت نره به موقع غذا بخوری

00:11:25.435 --> 00:11:28.814
،چون من نیستم
وعده‌های غذاییت یادت نره

00:11:34.903 --> 00:11:40.867
« جان و سون‌هی »

00:11:40.891 --> 00:11:48.891
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.