WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.000 --> 00:00:17.639
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:17.640 --> 00:00:19.440
‫آنچه گذشت...

00:00:22.880 --> 00:00:27.280
‫تو زنده‌ای! بالاخره کار کرد!

00:00:27.360 --> 00:00:28.600
‫من زنده‌ام!

00:00:28.680 --> 00:00:32.960
‫به اِلفی که عاشقشم،
‫قول دادم که برمی‌گردم پیشش...

00:00:33.480 --> 00:00:36.280
‫دیگه نمی‌خوام منتظرش بذارم.

00:00:36.360 --> 00:00:39.120
‫به یه سنگ کهن ماه نیاز داریم.

00:00:39.200 --> 00:00:42.080
‫ولی مواد لازمش خیلی کمیابـه...

00:00:42.160 --> 00:00:44.560
‫و فقط جایی پیدا می‌شه که...

00:00:44.640 --> 00:00:49.080
‫محل زندگی اسب‌های تک‌شاخ بوده:
‫«باغ بی‌گناهان»

00:04:22.480 --> 00:04:24.480
‫قولمون سر جاشـه، «ایثاری».

00:04:25.280 --> 00:04:27.640
‫من سر قول‌مون موندم.

00:04:31.920 --> 00:04:32.960
‫منـم.

00:04:34.200 --> 00:04:35.200
‫دیگه برگشتم.

00:04:37.760 --> 00:04:38.880
‫عشق من...

00:04:51.200 --> 00:04:52.320
‫عزیزم.

00:06:28.080 --> 00:06:29.600
‫همون‌جاییـه که تو باشی.

00:06:32.320 --> 00:06:33.600
‫«رِیلا»!

00:17:21.120 --> 00:17:23.520
‫نگهبان، تموم نشد؟

00:17:23.600 --> 00:17:27.000
‫تموم بشه؟ فکر می‌کنید دیگه تمومـه؟

00:17:27.520 --> 00:17:29.960
‫اونم بعداز این‌همه کاری که کردی، روح!

00:19:22.160 --> 00:19:25.760
‫پسر نگهبان به‌خاطر من مُرده.

00:19:25.840 --> 00:19:28.160
‫هیچ‌وقت منو نمی‌بخشه.

00:19:28.240 --> 00:19:29.280
‫این درست نیست.

00:22:32.680 --> 00:22:35.480
‫بالاخره برگشتم خونه!

00:22:40.760 --> 00:22:43.440
‫عع... الان منم بیام یا...؟

00:22:43.520 --> 00:22:47.600
‫نمی‌دونم منم باید بغلتون کنم یا...

00:22:49.120 --> 00:22:50.360
‫اوه، خب پس.

00:24:36.000 --> 00:24:48.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.