WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.450
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:27.660 --> 00:00:30.000
‫تو دیگه نمی‌تونی منو از خودت دور کنی.

00:00:30.670 --> 00:00:32.500
‫- من ازت محافظت می‌کنم.
‫- می‌دونم.

00:03:43.900 --> 00:03:45.110
‫صبح بخیر.

00:03:46.070 --> 00:03:47.910
‫می‌تونم قهوه برات بیارم؟

00:03:48.570 --> 00:03:50.870
‫- آره.
‫- می‌تونم بگم...

00:03:50.870 --> 00:03:52.990
‫من تا حالا رئیسی نداشتم
‫که یه دختر همسن خودم باشه...

00:03:53.000 --> 00:03:54.120
‫و این خیلی جالبه.

00:03:55.620 --> 00:03:56.620
‫باشه.

00:03:58.370 --> 00:03:59.710
‫ممنون میشم قهوه بیاری.

00:09:41.590 --> 00:09:42.890
‫من اونا رو برمیدارم.

00:09:49.140 --> 00:09:50.390
‫پس یه دوست پسر داری؟

00:09:52.480 --> 00:09:53.730
‫نه.

00:09:53.730 --> 00:09:56.860
‫این خیلی حواسمو پرت می‌کنه.

00:18:03.760 --> 00:18:04.680
‫شب بخیر.

00:18:14.730 --> 00:18:16.110
‫من روز بدی داشتم.

00:18:16.480 --> 00:18:18.360
‫می‌دونم. کون لق همشون.

00:18:18.940 --> 00:18:20.110
‫کون لق همه.

00:18:25.070 --> 00:18:26.120
‫شنیدی؟

00:18:26.700 --> 00:18:28.080
‫فکر می‌کنم یه نفر اون‌جاست.

00:18:38.920 --> 00:18:40.300
‫اون‌جا کسی نیست.

00:18:40.920 --> 00:18:42.380
‫فکر کردم صدای یه نفر رو شنیدم.

00:18:43.890 --> 00:18:45.260
‫من یه رازم.

00:18:45.720 --> 00:18:47.100
‫فقط سر کار این‌طوره.

00:18:47.850 --> 00:18:49.560
‫من به والدینم در مورد تو گفتم.

00:18:51.140 --> 00:18:52.770
‫من دوست دارم راز باشم.

00:18:53.480 --> 00:18:55.860
‫- واقعا؟
‫- فقط رازی رو از من مخفی نکن.

00:18:59.780 --> 00:19:03.490
‫من نمی‌خوام اینو برای کسی توضیح بدم.

00:19:03.490 --> 00:19:05.410
‫جام میشه؟

00:21:07.400 --> 00:21:08.990
‫بچه‌ها، بیاید این‌جا رو
‫تمیز کنیم. زودباشید.

00:21:08.990 --> 00:21:10.410
‫زودباشید، اینو تمیز کنید.

00:21:23.460 --> 00:21:25.130
‫از این‌طرف میای دنبالم؟

00:21:29.970 --> 00:21:32.100
‫این‌جا یکمی تو در تو هست.

00:35:20.000 --> 00:35:30.450
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:40.350 --> 00:37:41.610
‫- یه لحظه.
‫- ادموند!

00:37:41.610 --> 00:37:44.150
‫یه لحظه، یه لحظه، یه لحظه.

00:37:44.150 --> 00:37:45.860
‫دخترا، دور نشید.

00:38:40.710 --> 00:38:42.330
‫یکی دیگه!

00:40:36.530 --> 00:40:38.660
‫خیلی خب، برو توی وان. زودباش.

00:40:38.660 --> 00:40:40.200
‫خیلی خب، من میام پیش شما...

00:40:40.200 --> 00:40:41.240
‫- زودباشید، زودباشید.
‫- باشه عزیزم؟

00:40:41.250 --> 00:40:42.330
‫خیلی خب.

00:45:09.430 --> 00:45:13.350
‫پس این به سلامتی دان
‫لوکاس و لری الیسون.

00:46:14.200 --> 00:46:15.370
‫این‌جا چه کار می‌کنی؟

00:46:16.250 --> 00:46:17.410
‫وای خدا.

00:46:19.790 --> 00:46:21.210
‫تو بهش زنگ زدی؟

00:46:22.040 --> 00:46:24.500
‫فکر کردم شاید بخوای بری خونه
‫برای همین گوشیت رو برداشتم...

00:46:24.510 --> 00:46:26.670
‫و شماره‌ی اونو پیدا کردم.
‫خیلی ببخشید اگه این...

00:46:26.670 --> 00:46:28.430
‫بیا بریم بیرون.

00:46:35.970 --> 00:46:37.180
‫تو اخراجی.

00:50:00.940 --> 00:50:25.940
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:50:26.940 --> 00:50:35.940
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.