WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.450
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:31.030 --> 00:00:32.690
به کَسِ دیگه‌ای نگو

00:00:32.690 --> 00:00:35.070
دور دوم سرمایه‌گذاری

00:00:35.070 --> 00:00:37.660
روی ۱۶۵ میلیون دلار بسته شد

00:00:37.660 --> 00:00:40.160
می‌خوام دنیا رو تغییر بدم

00:00:50.300 --> 00:00:53.460
« ماه ژوئن، سال ۲۰۰۷ »

00:02:17.550 --> 00:02:20.220
!عاشق استیو جابزم
[مدیر ارشد اجرایی شرکت اپل]

00:02:25.180 --> 00:02:27.100
!اولین گوشی رو خریدم

00:02:27.100 --> 00:02:28.600
!ایول

00:02:34.360 --> 00:02:36.320
!ایول

00:02:41.620 --> 00:02:44.280
« آبمیوۀ سبز »

00:08:57.990 --> 00:09:01.580
!کونِ لَقِت. کونِ لَقِت. کونِ لَقِت

00:10:09.270 --> 00:10:11.270
سلام بریجت جونز

00:10:12.730 --> 00:10:15.030
فکر می‌کردم قراره هیئت مدیره رو ببینیم

00:10:15.030 --> 00:10:17.530
دختر، نمیشه این لباس رو بپوشی

00:10:17.530 --> 00:10:19.950
قهـ… قهوه‌م ریخت

00:10:19.950 --> 00:10:21.280
وای خدا

00:11:15.800 --> 00:11:17.510
همه‌شون منتظرتن

00:11:17.510 --> 00:11:18.800
وای

00:11:21.260 --> 00:11:23.850
وای

00:11:25.140 --> 00:11:26.600
سلام. سلام بچه‌ها

00:11:27.640 --> 00:11:28.810
ممنون که اومدین

00:11:30.640 --> 00:11:31.850
…وای

00:14:58.520 --> 00:15:00.600
…وایسا… اِ..، لباست… اِ. وایسا

00:15:03.690 --> 00:15:04.860
…لباست

00:15:49.190 --> 00:15:50.190
باشه

00:15:56.290 --> 00:15:58.370
…می‌خوای برم و برگردم

00:15:59.750 --> 00:16:02.210
لباس نمی‌خوای؟ -
مشکلی نیست -

00:16:08.550 --> 00:16:09.510
!لعنتی

00:18:47.500 --> 00:18:49.790
« ماه آگوست، سال ۲۰۰۷ »

00:34:54.670 --> 00:34:58.340
« ماه نوامبر، سالِ ۲۰۰۷ »

00:39:41.200 --> 00:39:42.900
آنا، خواهش می‌کنم

00:50:20.000 --> 00:50:30.450
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:52:45.500 --> 00:53:10.490
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:53:11.500 --> 00:53:20.490
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:54:19.550 --> 00:54:21.010
می‌خوام میلیاردر بشم

00:54:22.420 --> 00:54:24.340
موضوع پول نیست

00:54:24.340 --> 00:54:25.800
باید هدف داشته باشی

00:54:25.800 --> 00:54:28.430
از چی می‌ترسی؟ -
حتی نمی‌تونم مرتکبِ یه اشتباه بشم -

00:54:28.430 --> 00:54:31.020
نمی‌تونم بهونه دست‌شون بدم تا بهم شک کنن

00:54:32.180 --> 00:54:34.940
می‌خوام پیشرفته‌ترین
مرکزِ مرابقت سلامتی باشم

00:54:34.940 --> 00:54:36.980
دنیا رو تغییر میده

00:54:36.980 --> 00:54:38.730
همه چیز داره تغییر می‌کنه

00:54:38.730 --> 00:54:42.190
روش‌های قدیمی مانع این بچه‌ها نمیشه

00:54:43.200 --> 00:54:45.200
الان دنبالِ تغییرن

00:54:45.570 --> 00:54:47.620
ظرفِ ۴۸ ساعت راه‌اندازیش می‌کنیم

00:54:47.620 --> 00:54:48.910
!موفق شدیم

00:54:48.910 --> 00:54:50.700
حتی یه کلمه از حرفاش رو هم باور نمی‌کنم

00:54:51.490 --> 00:54:53.040
یه مشکلی هست

00:54:53.040 --> 00:54:55.370
چرا دنبالِ
تأییدیۀ سازمان غذا و دارو نیستن؟

00:54:55.370 --> 00:54:57.120
ظاهرش فِیک‌ــه

00:54:57.460 --> 00:55:00.710
تو تجارت رو درک نمی‌کنی -
!و تو هم علم رو درک نمی‌کنی -

00:55:00.710 --> 00:55:02.550
اینجا فقط شرکتم نیست

00:55:02.550 --> 00:55:03.630
شخصیت‌مه

00:55:03.630 --> 00:55:06.430
،دربارۀ الیزابت فقط باید یه چیز رو بدونین
اون یه شیاده

00:55:06.430 --> 00:55:10.100
می‌دونم که دوست دارین
باور کنین هر چیزی که میگه واقعی‌ــه

00:55:10.100 --> 00:55:12.680
،با نحوۀ عملکرد ترانوس
این وسط یه نفر کشته میشه

00:55:12.680 --> 00:55:14.020
همه چیز رو از دست میدی

00:55:16.060 --> 00:55:18.690
نه، من… خوبم. همه چیز خوبه