WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.450
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:05.138 --> 00:05:07.266
!ماشینش هنوز اونجاست. ریچارد

00:05:08.058 --> 00:05:10.227
.دارم می‌بینمت. دارم می‌بینمت

00:05:16.859 --> 00:05:18.861
.عکسشو گرفتم -
!عوضی‌ها -

00:05:22.406 --> 00:05:23.615
!بث! جودی

00:25:07.716 --> 00:25:10.344
.و کریستین هم اونجا کار می‌کنه

00:25:10.344 --> 00:25:12.429
.یه کسب و کار خانوادگیه

00:25:12.429 --> 00:25:13.972
باورتون نمیشه چه کسانی
.توی هیئت مدیره‌ش هستن

00:25:14.473 --> 00:25:16.767
.جرج شولتس، سم نان

00:25:16.767 --> 00:25:18.977
هنری کیسینجر هم جدیدا بهمون پیوسته

00:25:18.977 --> 00:25:20.354
.اینو بهمون نگفته بودی ها

00:25:20.000 --> 00:25:30.450
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:20.354 --> 00:25:21.772
!هنری کیسینجر

00:25:21.772 --> 00:25:23.941
شماها میتونید خیلی زود
به فروشگاه‌های والگرینز برید

00:25:23.941 --> 00:25:25.776
.و از دستگاه استفاده کنید

00:25:25.776 --> 00:25:27.986
.دستگاه قراره وارد فروشگاه‌ها بشه
کی قراره بیاد؟ سپتامبر؟

00:25:28.987 --> 00:25:32.157
هی، یادته که یه تابستونی
اومده بودیم اینجا توی فلوریدا

00:25:32.157 --> 00:25:34.493
و داشتیم مونوپولی بازی می‌کردیم

00:25:34.493 --> 00:25:37.412
و تو قاتی کردی چون بازی رو باخته بودی

00:25:37.412 --> 00:25:39.998
و دویدی و از در توری رفتی بیرون؟

00:25:41.208 --> 00:25:44.503
نه -
بدجور دلت می‌خواست ببری -

00:25:46.713 --> 00:25:48.465
.یه جورایی ترسیدم

00:26:10.404 --> 00:26:12.239
واقعا با هواپیمای شخصی اومدی؟

00:26:12.239 --> 00:26:13.574
.هواپیمای شرکته

00:26:13.574 --> 00:26:15.200
.هر چی دارم از شرکت دارم

00:26:15.200 --> 00:26:17.619
.خب، اونا همه ازت ترسیدن

00:26:17.619 --> 00:26:18.662
.و بهت حسودی هم می‌کنن

00:26:19.913 --> 00:26:22.374
مامان، من هیچ‌وقت سرگرمی‌ای هم داشتم؟

00:26:23.083 --> 00:26:24.334
منظورت چیه؟

00:26:24.334 --> 00:26:27.713
کاری برای تفریح می‌کردم؟

00:26:30.382 --> 00:26:31.758
.مسابقه دو می‌دادی

00:26:32.968 --> 00:26:35.512
.عضو تیم رقص بودی

00:26:35.512 --> 00:26:38.140
.اون تابستون هم کوهنوردی کردی

00:26:38.140 --> 00:26:39.349
بهت خوش نگذشته بود؟

00:26:42.644 --> 00:26:43.979
قضیه چیه؟

00:26:45.772 --> 00:26:47.649
اگه تمومش کنم چی میشه؟

00:26:49.818 --> 00:26:51.528
یعنی دیگه تو شرکت خودت کار نکنی؟

00:26:54.615 --> 00:26:57.784
ولی خب بعدش چی به سر شرکت میاد؟
میخوای چی کار کنی؟

00:26:57.784 --> 00:26:59.369
.فقط یه شرکت ساده‌ست

00:27:00.204 --> 00:27:01.371
.اون چیزی که هستم که نیست

00:27:01.914 --> 00:27:04.208
معلومه که هست. منظورت چیه؟

00:27:05.709 --> 00:27:08.253
.نمی‌تونی تمومش کنی
چرا آخه باید تمومش کنی؟

00:27:08.253 --> 00:27:09.713
.الیزابت

00:27:11.507 --> 00:27:14.259
.من واقعا به آدمی که شدی افتخار می‌کنم

00:27:16.261 --> 00:27:17.262
!واو

00:27:18.180 --> 00:27:21.350
.تو مدیر عامل ترانوسی

00:27:21.350 --> 00:27:22.518
.آره

00:27:26.021 --> 00:27:27.356
.این چیزیه که هستم

00:27:33.487 --> 00:27:35.489
.تو قراره به آدم‌های زیادی کمک کنی

00:49:33.056 --> 00:49:34.933
!یالا دیگه بچه‌ها

00:49:39.688 --> 00:49:42.399
فقط یه چیزی هست که باید
:درباره الیزابت هولمز بدونی

00:49:43.500 --> 00:50:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:50:11.500 --> 00:50:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.