WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.716 --> 00:00:09.719
طي حمله‌اي که شب گذشته
در بيمارستان فورچين بمبئي رخ داد

00:00:09.802 --> 00:00:11.637
...تروريست‌ها با تيراندازي

00:00:11.721 --> 00:00:14.265
باعث مرگ چندين نفر از جمله
کارکنان بيمارستان شدن

00:00:14.390 --> 00:00:16.308
...همينطور بيماران

00:00:16.392 --> 00:00:20.062
نيروهاي امنيتي تا حالا آمار دقيقي
از تعداد کشته شدگان اين حادثه ندادن

00:00:20.396 --> 00:00:22.273
تلفات زيادي اعلام شده

00:00:22.565 --> 00:00:24.024
اين واقعاً شوکه کننده‌ست

00:00:24.066 --> 00:00:26.485
طبق منابع ما حداقل 18 نفر
جون خودشون رو از دست دادن

00:00:26.569 --> 00:00:28.821
که 4 نفر از گروهي که به
بيمارستان حمله کردن

00:00:28.904 --> 00:00:31.574
گروه مبارزه با تروريست چکار مي‌کنه؟
آژانس تحقيقاتي بين المللي چکار مي‌کنه؟

00:00:31.657 --> 00:00:34.910
الان براي مبارزه با همچين حوادثي
چه اقداماتي داريم انجام ميديم؟

00:00:34.994 --> 00:00:36.387
از کجا مشخصه که دوباره اين اتفاق نميوفته؟

00:00:36.412 --> 00:00:40.207
از مقامات محترم و نخست وزير هند
درخواست مي‌کنم

00:00:40.332 --> 00:00:44.086
که هرچه سريعتر دستورات لازم
و اقدامات مناسب رو انجام بدن

00:00:44.128 --> 00:00:45.671
در برابر دشمنان ما

00:00:45.838 --> 00:00:48.758
يکبار براي هميشه همه چي رو واضح کنيد
و يه هند جديد بسازيد

00:00:48.841 --> 00:00:50.134
که هيچ گونه دروغي در اون نباشه

00:01:22.666 --> 00:01:23.584
الو؟

00:01:23.959 --> 00:01:24.919
الو؟

00:01:25.044 --> 00:01:27.046
مغازه محمده؟

00:01:27.254 --> 00:01:28.339
آره

00:01:28.547 --> 00:01:30.591
مي‌تونم با مهرونيسا حرف بزنم؟

00:01:30.841 --> 00:01:32.218
مهرونيسا؟

00:01:33.010 --> 00:01:34.094
تو کي هستي؟

00:01:34.512 --> 00:01:37.973
از اقوامش ‌ـم

00:01:38.140 --> 00:01:39.600
آهان

00:01:39.809 --> 00:01:41.644
صاحبخونه يه سال پيش
از اينجا بيرونش کرد

00:01:41.727 --> 00:01:43.646
چون نمي‌تونست اجاره رو بده

00:01:43.979 --> 00:01:48.400
فکر مي‌کنم بعدش بود از اينجا رفت

00:01:49.652 --> 00:01:51.320
ميدونيد که کجا رفته؟

00:01:51.529 --> 00:01:53.697
نه از اون موقع تا حالا خبري درباره‌ش نشنيدم

00:01:55.366 --> 00:01:57.868
هيچي نميدونيد؟
خواهش مي‌کنم

00:01:58.118 --> 00:02:01.038
خب اون هميشه ميگفت

00:02:01.163 --> 00:02:04.083
از شهر ميره تا پسرش رو پيدا کنه

00:02:04.333 --> 00:02:05.376
شايد همچين کاري کرده

00:02:05.459 --> 00:02:07.586
شايد الان کنار پسرش باشه

00:02:20.962 --> 00:02:50.390
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:03:11.400 --> 00:03:12.943
سلام عليکم برادر

00:03:14.320 --> 00:03:15.779
همه چي مرتبه؟

00:03:17.281 --> 00:03:18.574
چيزي خوردي؟

00:03:19.116 --> 00:03:20.409
فقط بهم بگو چکار کردي

00:03:20.701 --> 00:03:22.077
مي‌تونم بشارت رو ببينم يا نه؟

00:03:22.286 --> 00:03:24.663
نميدونم برادر جان
هنوز هيچي معلوم نيست

00:03:24.788 --> 00:03:26.123
پس براي چي اينجا اومدي؟

00:03:26.206 --> 00:03:27.875
فقط اومدم حالت رو بپرسم

00:03:27.958 --> 00:03:31.503
ما فقط اين رو مي‌خوايم که حالت خوب باشه

00:03:33.380 --> 00:03:34.340
ما؟

00:03:35.674 --> 00:03:38.761
اين ما کيه؟
خيلي سوال نپرس برادر-

00:03:39.053 --> 00:03:41.597
فقط کاري که بهت گفته ميشه رو
انجام بده،اين دستور از بالاست

00:03:41.931 --> 00:03:43.140
دستور کي؟

00:03:44.266 --> 00:03:46.226
!نميدونم توي عوضي کي هستي

00:03:46.560 --> 00:03:48.687
نميدونم توي کشمير چکار مي‌کنم

00:03:49.146 --> 00:03:51.190
هر روز يه نفر مياد اينجا و
دستور جديدي برام مياره

00:03:51.357 --> 00:03:53.859
!هيچکي نميدونه اينجا چه غلطي مي‌کنه

00:03:54.151 --> 00:03:55.611
بيا، از اينجا گمشو

00:03:55.861 --> 00:03:58.030
چکار مي‌کني؟ داداش؟

00:03:58.280 --> 00:03:59.573
!از اينجا گمشو برو

00:03:59.698 --> 00:04:03.452
و به اون کسي که دستور ميده
بگو مستقيم بايد با خودم حرف بزنه

00:04:03.661 --> 00:04:07.539
اگه داداش فيضان داره دستور ميده
بهش بگو که مي‌خوام بدونم

00:04:07.665 --> 00:04:09.416
مي‌خوام صداش رو بشنوم

00:04:09.500 --> 00:04:11.251
و همه جزئيات اين ماموريت رو مي‌خوام

00:04:11.335 --> 00:04:13.587
اينکه چکار بايد بکنم و
کي بايد بکنم، همه چي رو

00:04:25.391 --> 00:04:29.019
سالوني، من با آدماي زيادي کار کردم

00:04:30.354 --> 00:04:32.982
ولي تا حالا با کسي مثل پاشا رو به رو نشدم

00:04:36.610 --> 00:04:39.113
به هيچي به جزء وظيفه‌ش فکر نمي‌کرد

00:04:50.416 --> 00:04:53.961
اول اون 3 تا بي‌گناه کشته شدن
!و حالا پاشا

00:04:56.005 --> 00:04:59.091
!آروم باش شريکانت
نبايد خودت رو مقصر همه چي بدوني

00:05:05.180 --> 00:05:07.766
نمي‌تونم اينجا بشينم و فقط نگاه کنم

00:05:10.853 --> 00:05:11.729
الو قربان

00:05:11.937 --> 00:05:12.771
بگو شريکانت

00:05:13.230 --> 00:05:15.357
اونجا چه خبره قربان؟
نپرس-

00:05:15.482 --> 00:05:17.359
واحد تحقيق و آناليز در آستانه تعطيل شدنه

00:05:18.736 --> 00:05:21.155
قربان فکر مي‌کنم که بايد
حواسمون بيشتر جمع باشه

00:05:22.406 --> 00:05:24.658
موسي رو به خاطر يه هدف خاص فرستادم

00:05:25.451 --> 00:05:27.369
اون متخصص سلاح‌هاي شيميايي هم هست

00:05:27.494 --> 00:05:29.538
فکر مي‌کنم دارن براي يع
چيز بزرگ برنامه ريزي مي‌کنن

00:05:29.663 --> 00:05:33.042
به تمام شهرهاي کشور
هشدار جدي دادم

00:05:33.834 --> 00:05:36.754
قربان من اطلاع دارم که
چند نفر ديگه هم درگير هستن

00:05:36.879 --> 00:05:39.256
...يه گروه کامل توي کشمير
شريکانت بذار کار رو پيش ببريم-

00:05:39.381 --> 00:05:41.884
اگه بهت نياز داشتيم بهت ميگم

00:05:42.051 --> 00:05:44.094
فعلاً به اينکه از ميدون دور بشي نياز داري

00:05:46.221 --> 00:05:47.473
مراقب باش شريکانت

00:05:51.477 --> 00:05:53.270
تالپاده، اونجا چه اتفاقي افتاده؟

00:05:53.395 --> 00:05:57.149
!خدا لعنت کنه
مشکل پشت مشکل

00:05:57.274 --> 00:05:59.276
واحد تحقيق و آناليز قرار که براي بازجويي بره

00:05:59.359 --> 00:06:01.695
هيچ خبر جديدي از بيمارستان نشده؟
هيچي-

00:06:01.987 --> 00:06:05.365
به نظر مياد که يه خونه مخفي بوده
اصلاً توي رادار‌هامون نبود

00:06:06.325 --> 00:06:08.952
خانواده پاشا رو ديدي؟
مامانش رو ديدم-

00:06:09.244 --> 00:06:11.872
باباش حتي براي ديدن جنازه‌ش هم نيومد

00:06:12.122 --> 00:06:15.250
مامانش مي‌خواد پاشا رو محل تولدش دفن کنه

00:06:18.754 --> 00:06:19.880
تالپاده

00:06:20.506 --> 00:06:22.508
مادر موسي چي؟

00:06:23.342 --> 00:06:24.301
چي؟

00:06:25.469 --> 00:06:28.847
اون حرومزاده درباره اينکه
مادرش رو ببينه حرف ميزد

00:06:29.056 --> 00:06:31.809
فکر مي‌کني درباره مادرش راستش رو گفته؟

00:06:31.892 --> 00:06:33.811
فکر نمي‌کنم اصلاً اين حرومزاده
مادر داشته باشه

00:06:34.812 --> 00:06:39.191
نميدونم چرا ولي حس مي‌کنم
که اين موضوع واقعيت داره

00:06:39.316 --> 00:06:40.317
نميدونم

00:06:40.400 --> 00:06:42.027
!هيچي نميفهمم

00:06:42.111 --> 00:06:43.028
پيداش کن

00:06:43.237 --> 00:06:45.280
پيداش کن
باشه-

00:07:00.808 --> 00:07:03.308
ببخشيد سوچي نمي‌تونم بيام"
"ريا حالش بده

00:07:05.884 --> 00:07:06.844
الو؟

00:07:07.344 --> 00:07:08.595
سلام چي شده؟

00:07:08.971 --> 00:07:11.515
دماسنج رو گذاشتم
ولي هيچي رو نشون نداد

00:07:12.182 --> 00:07:13.350
دوباره انجامش ميدم

00:07:13.851 --> 00:07:16.103
نميدونم چرا هنوز نگرانم

00:07:17.604 --> 00:07:20.149
تب‌ش پايين نمياد
زنت اونجا نيست؟-

00:07:20.983 --> 00:07:22.151
کسي اونجا نيست؟

00:07:23.861 --> 00:07:27.197
فعلاً کسي نيست
چند روزه که خودم دارم کارارو مي‌کنم

00:07:28.073 --> 00:07:30.325
کمک مي‌خواي؟
نه،نه، همه چي مرتب‌ـه-

00:07:30.450 --> 00:07:34.288
خودم حلش مي‌کنم
چند روزه که دارم نودل بهش ميدم

00:07:34.371 --> 00:07:38.500
آرويند، دخترت حالش خوب نيست اونوقت
تو بهش نودل ميدي بخوره؟ ديوونه شدي؟

00:07:58.896 --> 00:08:01.190
سلام
براي چي اينجا اومدي؟-

00:08:01.899 --> 00:08:02.858
آه
اوه-

00:08:02.941 --> 00:08:04.568
منظورم اينکه بيا داخل
بيا

00:08:06.069 --> 00:08:07.321
!سلام ريا

00:08:08.447 --> 00:08:09.781
من سوچي ام

00:08:14.661 --> 00:08:15.787
گشنته؟

00:08:16.955 --> 00:08:17.831
آره؟

00:08:17.915 --> 00:08:21.919
برنج دال مي‌خوري؟
با کلي سيب زميني کنارش

00:08:22.669 --> 00:08:24.421
باشه پس خيلي زود آماده مي‌کنم

00:08:29.885 --> 00:08:31.970
آرويند، گشنيز کجاست؟
يه لحظه-

00:08:32.721 --> 00:08:33.680
اينجاست

00:08:34.473 --> 00:08:36.183
برات خُردش کنم؟
نه فقط برو-

00:08:36.642 --> 00:08:38.018
کاري کجاست؟

00:08:38.977 --> 00:08:41.146
کاري؟...اينجاست
ممنون-

00:08:41.688 --> 00:08:43.815
سير چي؟

00:08:48.195 --> 00:08:49.404
اينجا

00:08:50.864 --> 00:08:52.241
اوه، اينکه فاسد شده

00:08:52.491 --> 00:08:54.076
خدمتکار همين ديروز پودرش کرد

00:08:54.284 --> 00:08:55.953
پس اين رو به خدمتکارت بگو

00:08:56.453 --> 00:08:57.955
اين از سيب زميني

00:08:58.497 --> 00:09:00.499
اينم از برنج

00:09:00.749 --> 00:09:03.043
دهنت رو باز کن، باز کن، باز کن

00:09:05.045 --> 00:09:06.255
!خيلي خوبه

00:09:06.546 --> 00:09:09.549
وقتي دريتي بچه بود
دقيقاً همينجوري بود

00:09:09.633 --> 00:09:10.926
حالا دقيقاً شبيه مامانش شده

00:09:16.223 --> 00:09:19.851
چرا تا حالا به اين مدل سيب زميني فکر نکردم؟
خيلي خوشمزه‌ست

00:09:21.144 --> 00:09:22.562
ممنون که اومدي

00:09:26.316 --> 00:09:27.567
مرسي

00:09:28.193 --> 00:09:31.488
حال و حوصله کار کردن داري؟

00:09:33.573 --> 00:09:35.784
آره حتماً، آبجو؟

00:09:36.410 --> 00:09:40.038
نبايد خيلي به هوش مصنوعي تاکيد کنيم

00:09:40.372 --> 00:09:43.959
منظورم اينکه خيلي خوبه ولي
باز در نهايت هوش مصنوعي‌‌ـه

00:09:44.042 --> 00:09:47.045
پس هيچوقت نمي‌تونه جايگزين
هوش انسان بشه

00:09:47.129 --> 00:09:48.672
آره
گرفتم-

00:10:07.899 --> 00:10:09.901
بعداً تمومش مي‌کنم

00:10:17.284 --> 00:10:19.494
نمي‌خواي اين رو تموم کني؟

00:10:20.370 --> 00:10:22.706
خيلي اهل آبجو نيستم
من بخورم؟-

00:10:23.915 --> 00:10:24.916
ممنون

00:10:32.132 --> 00:10:33.508
...خب

00:10:34.593 --> 00:10:38.930
...مامان ريا

00:10:43.560 --> 00:10:45.562
داستانش طولاني‌‌ـه

00:10:46.563 --> 00:10:50.067
اگه درباره‌ش حرف بزنم
حالمون گرفته ميشه

00:10:56.073 --> 00:10:57.699
بله پريانشو؟؟

00:10:58.408 --> 00:11:00.452
آره، آره، هماهنگ شديم

00:11:02.037 --> 00:11:04.581
ميايم، حتماً ميايم

00:11:04.748 --> 00:11:06.666
آره
مي‌بينمت

00:11:08.251 --> 00:11:09.628
از بخش بودجه بودن

00:11:10.170 --> 00:11:13.340
يه چيزي آماده کرديم که سرمايه گذار رو
به شدت هيجان زده کرده

00:11:13.673 --> 00:11:14.758
عاليه

00:11:14.841 --> 00:11:18.011
توي لوناوالاست
پس آماده باش بايد بريم

00:11:18.220 --> 00:11:20.889
ولي مگه قرار نبود با نيکيل بري؟

00:11:21.014 --> 00:11:24.184
آره خب نيکيل هم مياد

00:11:25.018 --> 00:11:26.812
من اونجا چکار کنم؟

00:11:27.229 --> 00:11:29.314
من اصلاً تجربه ندارم

00:11:29.815 --> 00:11:32.359
اينکه يه دختر توي گروه باشه
هميشه خوب بوده

00:11:32.442 --> 00:11:36.154
گوش کن، من مثل عروسک اونجا
يه گوشه نميشينم

00:11:36.238 --> 00:11:38.698
منظورم اين نبود

00:11:38.782 --> 00:11:41.785
اين برات خيلي خوبه
دارم بهت ميگم، بهم اعتماد کن

00:11:42.619 --> 00:11:44.037
مطمئني؟
صدرصد-

00:11:44.121 --> 00:11:45.539
پس آماده باش، ميام دنبالت

00:11:46.790 --> 00:11:48.208
باشه؟
باشه-

00:11:56.425 --> 00:11:59.886
از کشمير خبر رسيده که
ساجيد خيلي شکايت مي‌کنه

00:11:59.970 --> 00:12:02.222
ميدوني که پسرا چه جور روحيه‌اي دارن

00:12:02.305 --> 00:12:03.432
نه

00:12:03.515 --> 00:12:07.144
فقط اينقدر ميدونم که
ماموريت ذوالفقار شروع شده

00:12:07.227 --> 00:12:11.148
و موفقيتش به اين بستگي داره
که همه از دستورات پيروي کنن

00:12:12.315 --> 00:12:13.984
به اون پسر بفهمون

00:12:14.818 --> 00:12:17.404
که هيچکس تمام جزئيات اين ماموريت رو نميدونه

00:12:17.487 --> 00:12:23.118
پس اين شکايت بازي رو تموم کنه
و کاملاً روي کاري که بهش ميگن تمرکز کنه

00:12:23.577 --> 00:12:26.580
...وگرنه راه‌هاي ديگه‌اي هم براي
باهاش حرف ميزنم-

00:12:27.205 --> 00:12:30.459
مشکل ساجيد اينکه نميدونه
مجاهدين ما کيا هستن

00:12:31.042 --> 00:12:32.127
منظورت چيه؟

00:12:32.210 --> 00:12:38.008
موسي و ساجيد توي اردوگاه
آموزشي خيلي صميمي شدن

00:12:38.633 --> 00:12:40.427
ميدونم ساجيد رو چطور راضي کنم

00:12:40.510 --> 00:12:41.761
!حاليش کن

00:12:42.095 --> 00:12:45.015
به اندازه کافي وقت تلف کرديم
ديگه نمي‌تونيم زمان رو هدر بديم

00:12:45.098 --> 00:12:48.810
ديگه نبايد حتي يه تماس
از کشمير داشته باشم

00:12:50.729 --> 00:12:52.105
ديگه ميرم

00:12:52.397 --> 00:12:55.484
دفعه ديگه بعد تموم شدن
ماموريت همديگه رو مي‌بينيم

00:12:55.775 --> 00:12:57.652
خداحافظ
خداحافظ-

00:13:07.829 --> 00:13:09.539
سلام عليکم برادر بشارت

00:13:10.207 --> 00:13:12.083
چرا هنوز اون رو نديدي؟

00:13:18.882 --> 00:13:20.342
مي‌تونيم 2 واحد مستقر کنيم

00:13:20.675 --> 00:13:22.344
...يه واحد رو توي براوُ
باشه-

00:13:22.427 --> 00:13:25.555
و واحد آلفا رو خودمون روي پل مستقر مي‌کنيم

00:13:25.639 --> 00:13:26.965
بله
شريکانت يه خبر جديد برات دارم-

00:13:26.973 --> 00:13:28.308
...تازه فهميديم که

00:13:28.600 --> 00:13:31.144
بشارت توي يه عروسي
توي بارامولا شرکت مي‌کنه

00:13:31.228 --> 00:13:32.854
فرصتي از اين بهتر گيرمون نمياد
خوبه-

00:13:32.938 --> 00:13:34.189
ولي نمي‌تونيم وارد روستا بشيم

00:13:34.439 --> 00:13:35.565
چرا؟
بيرون منتظر ميمونيم-

00:13:35.732 --> 00:13:36.791
و کاملاً مراقب بشارت هستيم

00:13:36.942 --> 00:13:39.694
وقتي از عروسي برگشت
دستگيرش مي‌کنيم

00:13:39.778 --> 00:13:42.030
چرا نمي‌تونيم توي عروسي دستگيرش کنيم؟

00:13:42.113 --> 00:13:44.074
قربان بارامولا شبيه به يه پاکستان کوچيکه

00:13:44.241 --> 00:13:47.410
روي هر ديوار مغازه يا خونه‌اي نوشتن
هندوستاني به خونه برگرد

00:13:47.494 --> 00:13:48.662
اونجا از ارتش استقبال نمي‌کنه

00:13:48.828 --> 00:13:51.248
قبل از اينکه بخوايم هر عملياتي
اونجا انجام بديم بايد مجوز بگيريم

00:13:51.331 --> 00:13:54.292
هر اشتباهي پيش بياد
همه اخبار هند رو پخش مي‌کنن

00:13:54.876 --> 00:13:56.753
نمي‌تونم بفهمم

00:13:57.963 --> 00:14:00.090
چرا توي اون عروسي شرکت مي‌کنه؟

00:14:00.674 --> 00:14:02.425
هووم
چون بشارت احمق نيست-

00:14:02.592 --> 00:14:06.221
ميدونه که ارتش هر حرکتش رو زير نظر داره

00:14:06.388 --> 00:14:08.473
پس شير چرا بايد جنگل امن‌‌ـش رو ترک کنه

00:14:08.557 --> 00:14:10.308
و به سمت شهر بياد؟

00:14:10.392 --> 00:14:13.103
قربان شايد مطمئن که اون رو
توي بارامولا دستگير نمي‌کنيم

00:14:13.395 --> 00:14:15.230
اونجا زادگاهش‌ـه

00:14:15.313 --> 00:14:18.191
...يا شايد بهش دستور دادن

00:14:19.359 --> 00:14:20.485
که توي عروسي شرکت کنه

00:14:20.944 --> 00:14:24.197
کي مي‌تونه جونش رو به خاطر
اطاعت از همچين دستوري به خطر بندازه؟

00:14:25.073 --> 00:14:27.325
اگه براي ديدن يه چيز با ارزش بياد چي؟

00:14:27.409 --> 00:14:29.536
اين امکان داره
سالوني

00:14:29.619 --> 00:14:31.788
و اگه چيز با ارزشي در کار نباشه

00:14:31.871 --> 00:14:34.541
وقتي که بشارت رو گرفتيم
همه چي رو ميفهميم

00:14:40.120 --> 00:14:42.120
"به کشميري مي‌خونه"

00:15:48.948 --> 00:15:50.241
بايد اينجا منتظر باشيم

00:15:50.659 --> 00:15:51.743
نمي‌تونيم جلوتر بريم

00:15:56.479 --> 00:16:11.479
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:16:31.991 --> 00:16:33.702
شري، بيا اين رو ببين

00:16:41.876 --> 00:16:43.044
اين بشارت‌‌ـه

00:16:44.754 --> 00:16:46.589
مي‌توني بياريش جلوتر لطفاً؟
بله خانوم-

00:16:49.134 --> 00:16:51.845
نميدونم که موني کوچولوي ما
کي انقدر بزرگ شد

00:16:52.512 --> 00:16:54.764
انگار همين ديروز بود

00:16:55.390 --> 00:16:58.143
که داشت با برادراش بازي مي‌کرد

00:16:59.310 --> 00:17:01.521
خدا هردوشون رو خوشبخت کنه

00:17:02.689 --> 00:17:03.940
مي‌توني يکم اون رو پايين ببري؟

00:17:04.149 --> 00:17:06.735
متاسفم قربان اگه اين کار رو بکنيم
ممکنه شناسايي بشيم

00:17:06.943 --> 00:17:12.282
و مطمئنم که برادراش الان از
بهشت، عروسي اون رو شاهدن

00:17:13.450 --> 00:17:15.160
بفرماييد برادر بشارت

00:17:26.588 --> 00:17:29.716
اين اتاق همونجوري که مي‌خواستين

00:17:31.301 --> 00:17:32.552
!برادر بشارت

00:17:33.052 --> 00:17:34.429
خيلي ممنونم

00:17:34.637 --> 00:17:37.682
با اومدنتون به اين عروسي برکت دادين

00:17:38.057 --> 00:17:40.059
لطفاً اين حرف رو نزن، داداش طارق

00:17:40.810 --> 00:17:44.773
دقيقاً مثل عروسي بچه‌ي خودم‌ـه
چطور مي‌تونستم نيام

00:17:47.734 --> 00:17:49.652
نه، حضور شما براي ما کافيه

00:17:50.111 --> 00:17:52.530
نگران نباش
بگيرش

00:17:53.198 --> 00:17:54.199
!برادر بشارت

00:17:54.324 --> 00:17:57.118
سلام عليکم
عليک سلام-

00:17:57.327 --> 00:17:58.453
حالت چطوره داداش بشارت؟

00:17:58.912 --> 00:18:00.330
به لطف خدا خوبم

00:18:00.413 --> 00:18:02.081
شما خوبي؟
خداروشکر-

00:18:02.165 --> 00:18:04.876
تا وقتي که خطبه خونده نشده جايي نرين

00:18:05.168 --> 00:18:06.586
هيچ جا نميرم

00:18:06.795 --> 00:18:08.046
تا وقتي خطبه خونده نشده ميمونم

00:18:08.129 --> 00:18:10.215
انشالله
استراحت کنيد

00:18:12.175 --> 00:18:14.761
اين طارق کيه؟
از کجا بشارت رو ميشناسه؟

00:18:15.011 --> 00:18:18.223
قربان هر دو تا پسر طارق مبارز بودن
و به شهادت رسيدن

00:18:18.389 --> 00:18:21.518
ببخشيد ميشه ديگه کلمه
شهيد رو براشون به کار نبري؟

00:18:21.601 --> 00:18:22.894
اگه يه تروريست بميره

00:18:22.977 --> 00:18:25.522
اسمش رو شهيد ميذارن
تا 10 نفر ديگه رو گير بيارن

00:18:25.605 --> 00:18:27.565
قربان من فقط از کلمه‌اي استفاده کردم
که خودشون استفاده مي‌کنن

00:18:27.649 --> 00:18:29.984
اوه جدي؟ يعني باهاشون موافقي؟

00:18:30.068 --> 00:18:33.363
قربان واقعاً هر روز بايد
وفاداريم رو ثابت کنم؟

00:18:33.613 --> 00:18:36.991
اگه اين کار رو بکني مشکلي پيش مياد؟
بچه‌ها کافيه ديگه، لطفاً-

00:18:59.931 --> 00:19:01.933
سلام عليکم
ساجيد ‌ـم

00:19:18.491 --> 00:19:22.036
ميدوني قبلاً کبوترها
پستچي ما بودن؟

00:19:22.996 --> 00:19:25.623
يه کبوتر با پيغام ما از
اون سمت مرز پرواز مي‌کرد

00:19:25.999 --> 00:19:29.127
و يه کبوتر ديگه جوابش رو برمي‌گردوند

00:19:29.377 --> 00:19:33.882
سه ماه پيش يه کبوتر با نامه
نيروي امنيتي مرزي رو گرفتم

00:19:39.262 --> 00:19:40.471
چايي؟

00:19:41.014 --> 00:19:42.223
ببينيد

00:19:42.932 --> 00:19:46.144
بايد دقيق بدونم که با داداش فيضان
حرف ميزنم يا نه؟

00:19:46.227 --> 00:19:48.229
روزهاي زيادي گذشته

00:19:48.813 --> 00:19:50.857
ولي کسي هيچي بهم نگفته

00:19:51.107 --> 00:19:53.276
اينجوري کار کردن رو دوست ندارم

00:19:54.319 --> 00:19:55.820
مي‌خوام کل ماموريت رو بدونم

00:19:56.946 --> 00:19:58.489
و با داداش فيضان حرف بزنم

00:19:59.115 --> 00:20:01.159
چرا انقدر بي‌قراري؟

00:20:02.660 --> 00:20:06.664
ساجيدي که فيضان درباره‌ش حرف زد
اصلاً اين شکلي نبود

00:20:06.789 --> 00:20:09.375
فقط 2 روز شده که به کشمير اومدي

00:20:09.459 --> 00:20:10.601
و هر لحظه داري عصبي تر ميشي

00:20:10.919 --> 00:20:13.796
حال و هواي کشمير اينجوري‌‌ـه

00:20:14.923 --> 00:20:17.467
فقط مي‌خوام کارم رو تموم کنم
و از اينجا برم

00:20:22.221 --> 00:20:25.141
برادر جان، داماد مي‌خواد با شما صحبت کنه

00:20:25.350 --> 00:20:26.434
تلفن رو بهش بده

00:20:27.101 --> 00:20:27.936
بله برادر

00:20:28.770 --> 00:20:30.438
قربان يه تماس ماهواره‌اي داريم

00:20:30.730 --> 00:20:31.731
!بچه‌ها

00:20:33.274 --> 00:20:35.151
سلام عليکم برادر جان
عليک سلام-

00:20:35.777 --> 00:20:36.778
حال آقا داماد چطوره؟

00:20:37.654 --> 00:20:38.696
همه چي خوبه

00:20:38.947 --> 00:20:41.115
اگه همه چي خوبه
پس چرا به عقد جواب رد دادي؟

00:20:41.199 --> 00:20:42.909
جواب رد ندادم داداش

00:20:43.701 --> 00:20:46.412
فقط مي‌خواستم يکم بيشتر
درباره عروس بدونم

00:20:47.830 --> 00:20:50.792
اگه قراره کل زندگي به يه دختر
وفادار بمونم

00:20:51.334 --> 00:20:52.919
يکم پرس و جو لازم‌‌ـه

00:20:53.252 --> 00:20:55.588
کسي پرس و جو مي‌کنه که اعتماد نداشته باشه

00:20:56.339 --> 00:20:58.383
اين ازدواج رو برادر بزرگت ترتيب داده

00:20:58.925 --> 00:21:00.009
برادر بزرگ ‌ـم؟

00:21:00.343 --> 00:21:03.221
برادر بزرگت چيتان
چيتان؟-

00:21:04.013 --> 00:21:05.348
براي عقد مياد؟

00:21:05.515 --> 00:21:07.934
آره مطمئن باش

00:21:08.309 --> 00:21:10.853
اون بيشتر از خودت ميدونه
چي رو دوست داري و چي رو دوست نداري

00:21:11.771 --> 00:21:13.790
واقعاً خدا رو شاکرم که اون اين
عروس رو انتخاب کرده

00:21:14.148 --> 00:21:15.525
کار ديگه‌اي هست که برات بکنم؟

00:21:15.900 --> 00:21:17.944
نه، همين که بهم اطمينان دادين برام کافيه

00:21:18.277 --> 00:21:22.532
باشه منتظر بمون
بقيه جزئيات هم به زودي ميفهمي

00:21:22.949 --> 00:21:24.283
منتظرم

00:21:24.993 --> 00:21:26.869
خداحافظ
خداحافظ-

00:21:28.162 --> 00:21:29.622
اين قطعاً يه کد بود

00:21:29.706 --> 00:21:31.916
مي‌توني صداي هر دوشون رو آناليز کني؟
بله خانوم-

00:21:35.003 --> 00:21:39.048
بهم گفتن که اين مهمترين
ماموريت توي مبارزه‌ي ماست

00:21:39.799 --> 00:21:43.594
به خاطر همين بدون اينکه مراقب شرايط
خودم باشم به کشمير برگشتم

00:21:44.220 --> 00:21:46.639
براي مطمئن شدن از موفقيت ماموريت

00:21:47.140 --> 00:21:49.100
يادت باشه

00:21:49.976 --> 00:21:52.770
تو براي اين کار مقدس برگزيده شدي

00:21:53.646 --> 00:21:55.773
تو از افراد خاص پيش خدايي

00:21:56.441 --> 00:21:58.526
اشتباه نکن

00:21:59.193 --> 00:22:01.195
صداي داماد مطابقت نداره

00:22:01.529 --> 00:22:05.700
ولي با صداي فيضان احمد هماهنگي داره

00:22:06.325 --> 00:22:09.120
لعنتي
اون جزء ليست تحت تعقيب سي.آي.اي‌‌ـه

00:22:09.620 --> 00:22:12.915
فيضان اون چيز با ارزشي که راجع بهش حرف زديم

00:22:14.792 --> 00:22:18.004
اين چيتان کيه؟ اطلاعاتي داري؟
نه خانوم-

00:22:19.172 --> 00:22:20.214
چيتان

00:22:25.928 --> 00:22:28.723
چيتان توي زبون مالايالامي
به برادر بزرگتر ميگن

00:22:29.599 --> 00:22:30.433
مالايالام؟

00:22:30.683 --> 00:22:33.478
مالايالامي‌ها به برادر بزرگ چيتان ميگن

00:22:35.480 --> 00:22:36.647
موسي

00:22:38.316 --> 00:22:39.692
موسي همون چيتان‌ ‌ـه

00:22:44.155 --> 00:22:45.990
ويکرام فکر مي‌کنم که بايد بريم

00:22:46.491 --> 00:22:47.575
نمي‌تونيم شريکانت

00:22:47.784 --> 00:22:50.161
قبلاً بهت گفتم که ارتش نمي‌تونه دخالت کنه

00:22:50.328 --> 00:22:52.330
من که مي‌تونم برم
غير رسمي

00:22:52.413 --> 00:22:54.916
قربان خيلي خطرناک‌ـه
خطر بره به جهنم-

00:22:55.124 --> 00:22:58.419
شريکانت به عنوان فرمانده
بهت همچين اجازه‌اي رو نميدم

00:23:22.026 --> 00:23:24.529
خيلي طولش نده شريکانت
سرت رو پايين نگه دار

00:23:24.612 --> 00:23:25.613
باشه

00:23:25.696 --> 00:23:27.865
قربان، همينجا منتظر ميمونم
اگه جلوتر بيام شناسايي ميشم

00:23:27.949 --> 00:23:29.408
موفق باشي

00:23:32.036 --> 00:23:34.705
خيلي جلوتر نرو شريکانت
هيچکي نمي‌تونه من رو شناسايي کنه-

00:23:35.289 --> 00:23:39.210
يه لباس کشميري پوشيدم
و لپ‌هام مثل سيب سرخ شده

00:23:39.293 --> 00:23:41.003
اين شوخي نيست شريکانت
لطفاً مراقب باش

00:23:45.383 --> 00:23:46.968
سلام عليکم

00:23:56.310 --> 00:23:58.312
به کشميري چجوري تبريک ميگن؟

00:23:58.479 --> 00:23:59.522
شري"لطفاً اين کار رو نکن"

00:23:59.730 --> 00:24:00.982
زود باش بهم بگو

00:24:01.983 --> 00:24:04.443
مبارک
يه دوره کوتاه براي من بذارين-

00:24:04.986 --> 00:24:06.112
سلام عليکم

00:24:09.991 --> 00:24:11.200
برام آرزوي موفقيت کن

00:24:14.287 --> 00:24:18.040
سلام عليکم داداش طارق
خيلي خيلي مبارک باشه

00:25:02.418 --> 00:25:04.712
ساجيد دوره‌ش سه ساله بوده

00:25:04.962 --> 00:25:07.173
!ولي الان 6 ساله که جزء اونهاست

00:25:08.716 --> 00:25:09.926
فکر مي‌کنم گيرش انداختم

00:25:10.551 --> 00:25:11.719
از کجا ميدوني کيه؟

00:25:12.970 --> 00:25:14.680
هيچوقت چهره‌ها رو يادم نميره

00:25:15.723 --> 00:25:17.308
با کي حرف ميزني؟

00:25:21.562 --> 00:25:24.065
بابام
ببين اونجاست

00:26:34.760 --> 00:26:36.429
اون يه چيزايي ميدونه
دنبالش ميرم

00:26:36.721 --> 00:26:37.880
شريکانت لطفاً اين کار رو نکن

00:27:13.007 --> 00:27:14.925
فردوس داره به سمت تو مياد

00:27:15.092 --> 00:27:16.177
اون مادر*** رو بگير

00:27:16.302 --> 00:27:18.054
جلوش رو ميگيرم

00:27:40.409 --> 00:27:41.744
يه نماي ديگه بهم بدين، سريع

00:28:05.935 --> 00:28:07.103
!اونجاست

00:28:20.282 --> 00:28:21.742
شريکانت همين الان به پايگاه برگرد

00:28:21.826 --> 00:28:23.494
!به هر قيمتي که شده ميگيرمش

00:28:23.702 --> 00:28:25.538
نه شريکانت اونجا امن نيست

00:28:25.621 --> 00:28:27.665
الان وقت قهرمان بازي نيست
همين الان برگرد

00:28:27.998 --> 00:28:29.041
خفه شو سالوني

00:28:29.125 --> 00:28:30.668
الان مهره با ارزشي رو
توي چنگ‌مون داريم

00:28:30.751 --> 00:28:31.961
!هيچوقت گوش نميده ويکرام

00:28:41.470 --> 00:28:44.181
کجا ميري مادر***؟

00:28:46.851 --> 00:28:49.061
هدف رو گرفتم
نيروي پشتيباني مي‌خوام

00:28:49.311 --> 00:28:52.731
شريکانت ولش کن و
هر چه سريع تر برگرد به پايگاه

00:28:52.898 --> 00:28:55.651
دوباره ميگم که برگرد
خفه شو، نيروي پشتيباني رو بفرست-

00:28:56.861 --> 00:28:58.320
شريکانت، لعنتي از اونجا برگرد
!همين الان

00:28:58.404 --> 00:29:00.114
ما نمي‌تونيم داخل بيام

00:29:00.823 --> 00:29:03.242
!شريکانت! شريکانت

00:29:04.994 --> 00:29:06.162
بشين

00:29:06.579 --> 00:29:07.788
بشين

00:29:11.459 --> 00:29:15.796
!***گوش کن مادر
اين اصلاً شوخي نيست، بشين

00:29:16.130 --> 00:29:18.257
اون، شريکانت رو دوباره به
سمت محل عروسي کشونده

00:29:18.340 --> 00:29:20.718
بايد برش گردونيم
من الان ميرم-

00:29:20.801 --> 00:29:24.013
ويکرام تو نمي‌توني بري
!من ميرم

00:29:25.514 --> 00:29:26.891
امن نيست
حواسم هست-

00:29:26.974 --> 00:29:27.933
!لعنتي

00:29:29.310 --> 00:29:30.978
!مغزت رو متلاشي مي‌کنم

00:29:31.812 --> 00:29:32.771
!بشين

00:29:33.189 --> 00:29:34.273
!برادرا

00:29:36.942 --> 00:29:39.695
اين آدم جزء نيروي ارتش هنده

00:29:40.404 --> 00:29:42.448
براي کُشتن من اينجا اومده

00:29:43.824 --> 00:29:45.493
مي‌خواد مراسم عروسي رو بهم بريزه

00:29:46.160 --> 00:29:50.331
اين مادر*** به زور وارد خونه
ما شد و مي‌خواد بهمون ظلم کنه

00:29:51.040 --> 00:29:54.627
و اگه صدامون رو بالا ببريم
اونوقت بهمون تروريست ميگن

00:29:55.002 --> 00:29:57.755
***اگه يه کلمه ديگه حرف بزني مادر
مغزت رو ميريزم کف خيابون

00:29:58.047 --> 00:29:59.673
!بذار يه چيزي بهت بگم

00:30:00.090 --> 00:30:02.593
چيزي که هر کي که اينجاست
مي‌خواد بگه

00:30:02.968 --> 00:30:03.802
!آزادي

00:30:03.886 --> 00:30:05.346
!آزادي

00:30:05.429 --> 00:30:07.890
گوش بدين، گوش کنيد
آزادي، آزادي-

00:30:08.265 --> 00:30:11.185
گول نخوريد
اون داره از بمبئي فرار مي‌کنه

00:30:12.144 --> 00:30:14.063
هيچ ارتباطي با چيزي که براش
تلاش مي‌کنيد نداره

00:30:15.272 --> 00:30:17.358
!بزنيدش

00:30:21.278 --> 00:30:22.530
...اگه اتفاقي براش بيوفته

00:30:22.613 --> 00:30:25.074
همه چيز از کنترل خارج ميشه
همگي ضرر مي‌کنيم

00:30:25.282 --> 00:30:28.118
اون براي جاسوسي وارد عروسي ما شده

00:30:28.536 --> 00:30:31.664
و يکي از مهمون‌هاي ما رو بکُشه

00:30:31.830 --> 00:30:35.376
آقا اون مهمون نيست
يه جنايتکاره که تحت تعقيب‌‌ـه

00:30:35.459 --> 00:30:38.128
...آدم‌هاي بيگناه زيادي رو کُشته
مي‌خواي بگي همه ما تروريستيم-

00:30:38.212 --> 00:30:39.046
!برگرد به هند

00:30:39.255 --> 00:30:41.966
!آزادي! آزادي

00:30:42.049 --> 00:30:45.761
جناب مولوي شما اشتباه متوجه شدين
مسئله اصلاً اين نيست

00:30:46.011 --> 00:30:48.264
شما‌ها ميدونيد که اين مرد اهل بمبئي‌‌ـه

00:30:48.347 --> 00:30:51.475
اون مظنون اصلي انفجار اخيره

00:30:51.559 --> 00:30:53.060
و ما همگي دنبالش بوديم

00:30:53.143 --> 00:30:55.980
لطفاً بهم گوش بدين
شما من رو ميشناسيد

00:30:56.855 --> 00:30:59.650
کار من و ارتش يه طرف

00:31:00.234 --> 00:31:02.403
قبل از همه چيز من کنار مردم کشميرام

00:31:02.570 --> 00:31:04.280
خودم اهل کشمير‌ـم

00:31:04.655 --> 00:31:06.532
لطفاً بگين که عقب برن

00:31:06.699 --> 00:31:09.118
در غير اين صورت مجبورم با افرادم تماس بگيرم

00:31:09.827 --> 00:31:12.621
به خاطر کشمير ازتون خواهش مي‌کنم

00:31:13.747 --> 00:31:17.126
اگه اتفاقي براي اين آدم بيوفته
ارتش وارد ميشه

00:31:17.209 --> 00:31:19.211
اونوقت حتي نمي‌تونم کمکي به شما بکنم

00:31:19.503 --> 00:31:21.672
تا الان کم خون و خونريزي نديديم

00:31:22.548 --> 00:31:25.342
چرا مي‌خواين اين خوشي رو
با ريختن خون خراب کنيد؟

00:31:46.030 --> 00:31:47.239
سيگار؟

00:31:49.992 --> 00:31:51.744
سيگار نميکشي

00:31:52.286 --> 00:31:54.038
مشروب نمي‌خوري

00:31:54.747 --> 00:31:58.959
دور دختراي احمق نميگردي؟

00:31:59.752 --> 00:32:01.295
يا اين کارم نمي‌کني؟

00:32:02.671 --> 00:32:04.214
اين آهنگ رو خاموش کن

00:32:05.299 --> 00:32:06.342
چي؟

00:32:07.635 --> 00:32:09.428
از آهنگ گجراتي خوشم نمياد

00:32:09.887 --> 00:32:13.932
گوش کن عوضي
اين کاميون مال من‌ـه

00:32:14.224 --> 00:32:19.021
من تو رو سوار کردم
خودمم هر آهنگي که بخوام ميذارم، گرفتي؟

00:32:19.938 --> 00:32:21.565
مجاني سوارم نکردي

00:32:22.274 --> 00:32:23.275
چي؟

00:32:28.238 --> 00:32:29.406
چي شده؟

00:32:34.781 --> 00:32:49.781
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:33:01.563 --> 00:33:03.857
از اينجا نه،از اينجا برو

00:33:04.858 --> 00:33:08.278
توي شريناگار که خودت هميشه
تصميمات رو ميگرفتي

00:33:09.530 --> 00:33:11.407
...حالا توي يه پايگاه احمقانه

00:33:11.824 --> 00:33:14.910
وسط شهر نشستيم و داريم چاي داغ مي‌خوريم

00:33:15.369 --> 00:33:17.037
اسم ديگه‌ش ظلم و ستم‌‌ـه

00:33:20.416 --> 00:33:21.500
واقعاً اينجوري فکر مي‌کني؟

00:33:22.710 --> 00:33:26.255
ما مي‌تونيم تحت فرمان نيروهاي مسلح
هر کاري رو انجام بديم

00:33:26.338 --> 00:33:27.464
...نتيجه‌ش

00:33:27.548 --> 00:33:30.718
اينکه اونها حمله مي‌کنن و
ما هفته‌ها بايد اونها رو سرکوب کنيم

00:33:30.884 --> 00:33:35.180
بايد اينترنت رو قطع کنيم
آنتن تلفن‌هاي همراه، اداره‌ها، مدارس

00:33:35.264 --> 00:33:36.682
اينجوري داريم بهشون ظلم مي‌کنيم

00:33:37.141 --> 00:33:39.393
و بچه‌ها هستن که بايد اين بها رو پرداخت کنن

00:33:39.601 --> 00:33:42.563
مردم اينجا کاملاً تحت پوشش ما هستن

00:33:43.272 --> 00:33:47.234
گرفتن آزادي يه نفر جرم‌ ‌ـه

00:33:48.277 --> 00:33:51.280
و بازيکن‌هاي زيادي توي اين بازي هستن

00:33:51.447 --> 00:33:53.866
دولت مدني پاکستان، ارتش
سازمان اطلاعاتي پاکستان

00:33:53.949 --> 00:33:55.868
دولت مرکزي ما، دولت‌هاي محلي

00:33:55.993 --> 00:33:57.661
سياستمدارن محلي و و حوريانت

00:33:57.745 --> 00:33:59.997
هر کي داره بازي خودش رو مي‌کنه

00:34:00.664 --> 00:34:04.084
ولي اين مردم کشمير هستن
که هميشه گرفتار آتيش ميشن

00:34:04.460 --> 00:34:08.756
بعضي وقت‌ها نميشه درک کرد
کي اشتباه مي‌کنه و کي نه

00:34:09.256 --> 00:34:11.884
منظورم اينکه از چشم اونها ببين

00:34:11.967 --> 00:34:14.386
براي اونا ما با نظامي‌ها چه فرقي داريم؟

00:34:17.931 --> 00:34:23.687
کاش يه کار ساده و معمولي داشتيم

00:34:25.230 --> 00:34:28.650
صبح بلند بشي و سرکار بري
و حقوقت رو بگيري و بخوابي

00:34:29.109 --> 00:34:30.903
ديگه لازم نبود انقدر فکر کني

00:34:31.111 --> 00:34:33.572
از تمام استرس‌هاي بمبئي دوري مي‌کردي

00:34:37.785 --> 00:34:40.829
مشکل اينجاست که کار ما
زندگي خيلي‌ها رو تغيير ميده

00:34:42.331 --> 00:34:44.249
آينده کشور رو تغيير ميده

00:34:45.209 --> 00:34:47.336
ميدوني کولکارني قبلاً چي گفته؟

00:34:49.087 --> 00:34:51.298
کافيه که فقط يکبار پيروز بشي

00:34:52.257 --> 00:34:54.426
همگي يکبار پيروز بشيم

00:34:56.136 --> 00:34:58.263
به روش درست باشه

00:35:03.227 --> 00:35:05.979
مولوي رو از کجا ميشناسي؟

00:35:07.231 --> 00:35:08.315
هووم؟
هووم؟-

00:35:08.482 --> 00:35:11.068
مثل يه دوست قديمي باهاش حرف زدي

00:35:11.652 --> 00:35:14.780
ميشه گفت دوستي
يعني يه دوستي ساده

00:35:15.656 --> 00:35:20.994
ما هر دومون يه هدف داريم که
توي کشمير هيچ خون و خونريزي پيش نياد

00:35:22.454 --> 00:35:24.873
ولي بيشتر اوقات نااميد و مايوس ميشيم

00:35:28.502 --> 00:35:30.796
بگذريم
سرگرد ويکرام خيلي از تو ناراحت‌ـه

00:35:30.879 --> 00:35:31.713
چرا؟

00:35:31.797 --> 00:35:33.924
فکر مي‌کنه بشارت رو به خاطر تو
از دستش فرار کرده

00:35:34.007 --> 00:35:35.551
خيلي وقت ‌ـه که دارن اون رو تعقيب مي‌کنن

00:35:35.634 --> 00:35:36.760
واقعاً از اين بابت متاسفم

00:35:36.844 --> 00:35:39.096
ولي گرفتن ساجيد خيلي مهم بود

00:35:39.179 --> 00:35:42.599
اون عوضي رو گُم کرديم

00:35:43.183 --> 00:35:44.935
نگران نباش پيداش مي‌کنيم

00:35:45.227 --> 00:35:47.187
اين حرومزاده‌ها مثل ما لغزنده هستن

00:35:47.271 --> 00:35:49.648
يکبار که از دستت برن دوباره گير
آوردن‌شون خيلي سخته

00:35:49.731 --> 00:35:53.861
حداقل الان ميدونيم که کي
توي عمليت ذوالفقار دست داره

00:35:54.152 --> 00:35:56.864
اينجا فيضان بعد موسي و ساجيد

00:35:57.030 --> 00:36:00.117
از همه بدتر فيضان که
...به اين دو تا ميگه

00:36:02.160 --> 00:36:03.203
چي شد؟

00:36:04.872 --> 00:36:08.917
نميدونيم موسي و ساجيد کجا هستن
هووم-

00:36:10.294 --> 00:36:11.962
ولي ميدونيم فيضان کجاست

00:36:12.129 --> 00:36:15.048
يه جايي توي بلوچستان مخفي شده
دقيقاً-

00:36:15.382 --> 00:36:19.177
اونجا مخفي شده و جزء
ليست تعقيب سي.آي.اي‌‌ـه

00:36:19.595 --> 00:36:22.806
اون توي پاکستان مخفي شده
چطور مي‌خوايم پيداش کنيم؟

00:36:22.890 --> 00:36:25.642
يه نفر رو ميشناسم که مي‌تونه کمک مون کنه

00:36:26.901 --> 00:36:35.601
:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما
مترجم: فاطمه - ويرايش :سميرا

00:36:35.611 --> 00:36:37.863
فراري که نيستي؟ هستي؟

00:36:40.365 --> 00:36:45.996
اينجوري نگاه نکن
همينجوري پرسيدم

00:36:48.040 --> 00:36:51.668
اين روزا روزنامه‌ها پُر
از اخبار عجيب و غريب ‌ـن

00:36:52.336 --> 00:36:55.714
عکست توي روزنامه که چاپ نشده؟

00:37:04.681 --> 00:37:05.807
همينجاست

00:37:08.477 --> 00:37:10.896
بايد از اون سمت پايين بري

00:37:11.980 --> 00:37:15.692
من از داخل شهر نميرم
از همين سمت ميرم

00:37:20.015 --> 00:37:21.015
اين چکاري بود کردم!؟

00:37:30.452 --> 00:38:04.381
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.