WEBVTT

00:01:36.017 --> 00:01:37.322
بُرش روی موضع
.انجام شد

00:01:37.497 --> 00:01:40.021
.پرستار "مورالس"، یه‌کلمپ کِلی بهم بدین

00:01:40.195 --> 00:01:41.282
.خدمت شما، دکتر مورفی

00:02:07.530 --> 00:02:14.529
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:15.230 --> 00:02:16.884
.نه، نه، نه، نه

00:02:17.058 --> 00:02:19.583
.همه باید روی حل مشکل کار کنن
.بله، یه‌لحظه گوشی

00:02:19.756 --> 00:02:21.365
.خیلی متأسفم

00:02:45.826 --> 00:02:47.087
.خیلی ممنون

00:03:47.321 --> 00:03:53.676
.سطح اکسیژنش خیلی پائین‌‍ه
.اکسـ... اکسیژنش. پائین‌‍ه

00:04:02.685 --> 00:04:04.513
شوهرت اسکار، کجاست؟

00:04:04.687 --> 00:04:06.950
.باید میرفت خونه

00:04:07.123 --> 00:04:11.521
.مادرش خیلی پیر و مریض‌‍ه

00:04:15.524 --> 00:04:16.744
.بله

00:06:05.200 --> 00:06:06.853
چجوری این‌قدر خوب انگلیسی
حرف میزنی؟

00:06:08.942 --> 00:06:09.942
.من آمریکایی‌ام

00:06:11.641 --> 00:06:13.643
،توی مکزیک به‌دنیا اومدم

00:06:13.815 --> 00:06:16.775
ولی مادرم یه مکزیکی- آمریکایی
.اهل لوس‌آنجلس بود

00:06:16.949 --> 00:06:18.602
.من توی سانتامونیکا دبیرستان رفتم

00:06:18.779 --> 00:06:20.605
همین‌جوری الکی با لهجه
.حرف میزنم تا سکسی‌تر به‌نظر بیام

00:06:27.265 --> 00:06:29.353
خب، آخرین‌باری که برگشتی اون‌جا
کِی بود؟

00:06:32.749 --> 00:06:34.619
می‌خوای همدیگه رو بشناسیم؟

00:06:34.794 --> 00:06:37.318
فکر می‌کردم این‌کارمون
.فقط یه‌عشق‌بازی کوتاه‌مدت باشه

00:06:37.491 --> 00:06:40.494
پس یعنی اشکالی نداره راجع‌به
مدرسه‌هایی که رفتی و همینطور

00:06:40.670 --> 00:06:42.453
اینکه کجاهای آفریقا کار کردی
،حرف بزنیم

00:06:42.627 --> 00:06:44.978
ولی اگه راجع‌به سفرها و تعطیلات
گذشته‌ات حرف بزنیم، زیاده‌روی می‌شه؟

00:06:46.631 --> 00:06:48.676
‫10 سال پیش. راضی شدی؟

00:06:48.850 --> 00:06:50.200
.راستشو بخوای، بله کاملاً

00:06:53.377 --> 00:06:54.465
.باید برم یکم بدوئم

00:06:54.640 --> 00:06:56.207
الان؟

00:06:56.380 --> 00:06:57.904
قیافه‌ات داد میزنه که
.دونده نیستی

00:06:58.077 --> 00:06:59.775
.قول میدم خیلی سریع باشم

00:06:59.949 --> 00:07:01.645
عینِ برق و یهو می‌بینی
.دیگه هچی به‌هیچی

00:07:01.821 --> 00:07:03.822
.مثل یه خاطره‌ی زودگذر اما باحال

00:07:03.997 --> 00:07:06.130
اوه، می‌تونم اون لهجه سکسی شده رو که

00:07:06.304 --> 00:07:07.784
.تو یه لحظه از بین میره، حس کنم

00:07:07.958 --> 00:07:10.960
.سریع ولی با وقار کامل

00:07:11.134 --> 00:07:13.746
.امیدوارم پای حرفات بمونی

00:07:13.920 --> 00:07:17.618
...خب، حقیقتش اینه که
.من قرار نیست سریع کارمو بکنم

00:07:49.390 --> 00:07:52.176
،و قبل از عمل

00:07:52.349 --> 00:07:54.526
.بهت یه چیزی میدیم که کمکت کنه بخوابی

00:07:54.699 --> 00:07:56.396
.و وقتی بیدار شدی، مامانت همینجا کنارته

00:08:40.137 --> 00:08:42.486
تقریباً مطمئن بودم که
.داشتین لاس می‌زدین

00:08:43.879 --> 00:08:44.792
.با من لاس می‌زدین

00:08:48.493 --> 00:08:49.886
مطمئنم حلقه‌ی ازدواج‌تون
.رو درمی‌آوردین

00:11:37.051 --> 00:11:39.489
و به‌نظرت همسرت چه حسی می‌داشت؟

00:11:39.663 --> 00:11:41.275
.خب، اون مشکلی نداره

00:11:48.804 --> 00:11:51.806
خب، اون چند روز پیش بهم
.گفت که داره ترکم می‌کنه

00:11:51.979 --> 00:11:52.936
...و، آه

00:11:54.287 --> 00:11:55.070
...خب

00:11:57.247 --> 00:11:58.682
.مثل اینکه با یکی رابطه داره

00:12:07.996 --> 00:12:08.911
با لاس زدن؟

00:12:19.573 --> 00:12:20.704
.ببخشید که با رفتارم معذبت کردم

00:12:22.880 --> 00:12:23.880
.معذب نشدم

00:13:26.596 --> 00:13:27.293
.روی 20هزارتا توافق کردیم

00:13:27.468 --> 00:13:29.296
.تو گفتی 4 هزارتا -
.نخیر، گفتم 20 هزارتا -

00:13:29.470 --> 00:13:32.733
.نه. گفتی 4 هزارتا
.ما روش توافق کردیم

00:13:32.907 --> 00:13:34.429
.زندگی یه پسر به این بستگی داره

00:13:34.604 --> 00:13:37.521
.شرمنده‌ام. فکر کنم سوءتفاهم شده

00:14:38.973 --> 00:14:40.843
.سطح اکسیژنش خیلی پایین‌‍ه

00:14:41.018 --> 00:14:42.846
.وای خدایا -
دکتر الان میاد که بهش استروئید بزنه -

00:14:43.020 --> 00:14:45.241
.که مانع التهاب ریه‌هاش بشه

00:14:45.414 --> 00:14:46.634
.به دستگاه تنفس مصنوعی احتیاج داریم

00:16:33.043 --> 00:16:33.697
خوب به‌نظر میاد؟

00:16:40.006 --> 00:16:40.921
.زیبا

00:17:07.121 --> 00:17:09.603
چطور سر از گواتمالا درآوردی؟

00:17:09.777 --> 00:17:12.301
عجب، انگار بلد نیستی رابطه‌های
عشقی زودگذر چجوری‌اند؟

00:17:12.475 --> 00:17:14.998
.باید ازم بپرسی کتاب "کاماسوترا" رو خوندم یا نه
[کتاب کهن آموزش‌های جنسی در هند باستان]

00:17:15.171 --> 00:17:16.652
خامۀ زده‌شده‌ی
موردعلاقه‌ام چه طعمی‌‍ه؟

00:17:20.614 --> 00:17:22.918
.شغل خوبی‌‍ه

00:17:23.093 --> 00:17:26.662
می‌تونم هماهنگی مأموریت‌های پزشک‌ها رو
.انجام بدم. به داد بقیه برسم

00:17:26.835 --> 00:17:28.576
،پس تو یه‌معتاد به کاری

00:17:28.751 --> 00:17:31.493
از اون مدل قهرمان‌هایی که زندگی‌شون
رو وقف مستضعفین می‌کنن؟

00:17:31.668 --> 00:17:33.277
این بهت انگیزه‌ میده؟

00:17:33.451 --> 00:17:36.279
علاوه‌بر اون، این‌جوری می‌تونم با
.خانم دکترهای آمریکایی سکس کنم

00:17:39.154 --> 00:17:41.198
.تو فقط واسه‌ی یک هفته اینجایی

00:17:41.373 --> 00:17:43.027
لزومی نداره سفرۀ دل‌مون رو
.واسه‌ همدیگه باز کنیم

00:17:43.200 --> 00:17:46.247
،یه‌جور دیگه بهش نگاه کن

00:17:46.421 --> 00:17:48.030
،من فقط یه هفته اینجام
پس چرا که نه؟

00:17:51.295 --> 00:17:52.776
.اول تو

00:17:52.949 --> 00:17:54.081
چی رو داری مخفی می‌کنی؟

00:17:54.255 --> 00:17:55.909
.من چیزی رو مخفی نمی‌کنم

00:17:56.084 --> 00:17:57.999
.باشه

00:17:58.172 --> 00:17:59.433
من واسه صبحونه یه چیز محلی تازه
،رو ترجیح میدم

00:17:59.608 --> 00:18:01.436
...ولی اگه تو مشکل حساسیت به لاکتوز داری

00:18:01.610 --> 00:18:03.090
وایسا ببینم، چرا اینو ازم پرسیدی؟

00:18:03.263 --> 00:18:05.788
واقعاً. الان چر داریم
در این مورد حرف می‌زنیم؟

00:18:05.962 --> 00:18:07.529
.تو فکر می‌کنی من راستش رو نمی‌گم

00:18:07.703 --> 00:18:08.487
فکر می‌کنی چی رو دارم مخفی می‌کنم؟

00:18:10.227 --> 00:18:12.578
.نمی‌دونم

00:18:12.752 --> 00:18:15.667
،ولی بین نیاز بیش‌از حدّت به ورزش کردن

00:18:15.842 --> 00:18:17.192
و وقتی پیشِ منی، آلارم‌های گوشیت
مدام صدا می‌کنن

00:18:17.365 --> 00:18:18.584
.و تو توجهی بهشون نمی‌کنی

00:18:18.759 --> 00:18:21.761
،و کابوس‌هایی که هر شب می‌بینی

00:18:21.934 --> 00:18:23.545
.مشخصه داری یه‌چیزی رو مخفی می‌کنی

00:18:27.941 --> 00:18:28.811
.بیا آماده بشیم

00:20:49.561 --> 00:20:54.957
دستگاه تنفس کجاست؟

00:20:55.130 --> 00:20:58.134
.بردنش. برای جراحی نیازش داشتن

00:20:58.309 --> 00:21:02.400
.دکترها لازمش داشتن

00:21:10.408 --> 00:21:12.975
.سرش شلوغه. خیلی کار داشت

00:25:23.617 --> 00:25:26.315
.اوه
.اوه نوبت منه

00:25:28.882 --> 00:25:30.623
.نه. نه

00:25:32.104 --> 00:25:33.495
.‫10 دقیقه

00:25:43.158 --> 00:25:43.986
.فقط 10 دقیقه‌ها

00:25:45.594 --> 00:25:46.509
.خیلی‌ممنون

00:31:02.564 --> 00:31:03.957
،ریه‌هاش به نظر سالم‌اند

00:31:04.132 --> 00:31:06.351
.رتراکسیون ندارن

00:31:06.524 --> 00:31:11.224
ولی فقط یه راه وجود داره
.که مطمئن بشیم استروئیدها کار کردن

00:31:44.345 --> 00:31:48.175
.نه، نه

00:31:48.349 --> 00:31:51.135
.باید یکم بخوابیم
.تو هم باید همین‌کارو بکنی

00:31:52.876 --> 00:31:55.139
.نه، هنوز کارش تموم نشده

00:31:55.313 --> 00:31:57.924
.اون باید خداحافظی کنه

00:31:59.491 --> 00:32:01.754
.اون قبلاً حداحافظی کرده

00:32:01.929 --> 00:32:04.714
این یکی از سه تا عبارتی‌‍ه
.که اون به‌اسپانیاییِ کاستیل بلده

00:32:06.542 --> 00:32:09.892
....اوه، می‌خوام
.بچه‌مو بغل بگیره

00:41:25.190 --> 00:41:34.756
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:34.757 --> 00:41:44.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:08.142 --> 00:42:10.230
!یالا دیگه