WEBVTT

00:00:53.343 --> 00:01:01.343
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:59.886 --> 00:02:01.354
ظرف سیب‌زمینی شیرینت
.خیلی چیز خفنی بود

00:02:01.487 --> 00:02:03.555
قبل از اینکه بتونم چیزی ازش بخورم
.تموم شده بود

00:02:03.690 --> 00:02:05.893
باید موقعی که میتونستی تو خونه
.یکم ازش میخوردی

00:02:06.024 --> 00:02:09.762
،حواسم پرت شد
.که به‌نظرم یادمه که تقصیر تو بوده

00:02:11.399 --> 00:02:12.966
این آخرهفته برنامه‌ای داری؟

00:02:13.100 --> 00:02:14.902
راستش، چند نفر از دوستای
.دانشگاهم اومدن اینجا

00:02:15.035 --> 00:02:16.670
خب، من خیلی دوست دارم درباره‌ی

00:02:16.802 --> 00:02:18.938
کارهای خفنی که دوست‌پسرم
.توی خونه دانشجوییش انجام میداده، بشنوم

00:02:19.071 --> 00:02:21.140
فکر کنم اونا یه‌جورایی بخوان
.فقط با من وقت بگذرونن

00:02:21.274 --> 00:02:22.274
شاید دفعه بعدی؟

00:02:23.109 --> 00:02:24.711
.آره. حتماً

00:02:24.845 --> 00:02:25.945
.دفعه بعد

00:04:13.554 --> 00:04:14.788
...چند نفر

00:04:16.389 --> 00:04:18.225
.شانی! اوه

00:04:18.359 --> 00:04:19.393
.دلم برات تنگ شده بود -
.باشه -

00:04:19.525 --> 00:04:21.361
.چهارده نفر، از جمله اون

00:04:35.676 --> 00:04:37.776
!منو بذار زمین

00:04:37.911 --> 00:04:39.645
میدونی من چی رو درباره‌ات دوست دارم؟ -
.اوه، نه -

00:04:39.779 --> 00:04:41.081
.تو شبیه یه پرنسس دیزنی‌ای
[کمپانی ساخت انیمیشن]

00:04:41.213 --> 00:04:42.914
.اما تو بدجنسی
...و این خیلی

00:04:45.584 --> 00:04:46.753
.جذابه
.دوستت دارم

00:04:48.055 --> 00:04:50.089
.اوه، منم دوستت دارم

00:04:50.223 --> 00:04:52.360
برای همینه که ما باید درمورد
.صندلی من باهم حرف بزنیم

00:04:52.492 --> 00:04:53.926
.تو نمیتونی توی اتاق قایمش کنی

00:04:54.059 --> 00:04:55.761
.یا میذاریمش تو پذیرایی یا هیچ‌جا

00:04:55.894 --> 00:04:59.333
خیلی‌خب، بیا برات یه جای خوب واسه
.دراز کشیدن پیدا کنیم

00:04:59.465 --> 00:05:04.069
حالت تهوع، گیجی یا توهم داری؟

00:05:04.203 --> 00:05:05.305
.نه

00:12:59.078 --> 00:13:00.947
شدت درد مقعدی چقدره؟

00:13:01.081 --> 00:13:02.214
.به سختی میتونم بنشینم
،هر نوع سابقه پارگی مقعد

00:13:03.715 --> 00:13:05.385
بیماری التهابی روده یا
خونریزی مقعدی نداشتی؟

00:13:05.516 --> 00:13:06.518
.فکر نکنم
دکتر مورفی، قسمت آخرش چی بود؟

00:13:08.120 --> 00:13:09.923
.خونریزی مقعدی. ما خیلی سرمون شلوغه
.باید سریع‌تر بنویسی

00:13:10.056 --> 00:13:12.225
اخیراً جسم خارجی‌ای وارد مقعدت نکردی؟

00:13:14.360 --> 00:13:16.662
.لطفاً جواب بده
.دارم سعی میکنم کمکت کنم

00:13:16.795 --> 00:13:18.831
اما همچنین، نمیخوام بیشتر از زمان لازم
.وقت تلف کنم

00:13:19.866 --> 00:13:21.067
.یه مسواک بود

00:13:25.304 --> 00:13:26.638
.حوصله‌ام...سر رفته بود

00:15:06.505 --> 00:15:09.376
.تو و جروم رسماً "دوست‌پسر" همدیگه‌این

00:15:23.690 --> 00:15:25.358
.صداش کردم دوست‌پسرم

00:16:53.311 --> 00:17:00.019
اگه میتونستم امشب ببینمت، برای دیدنت ♪
♪ هزاران کیلومتر

00:17:01.120 --> 00:17:03.422
♪ ... راه میومدم ♪

00:17:03.555 --> 00:17:04.790
!این دوست‌پسرمه

00:17:04.924 --> 00:17:06.325
!اوه

00:17:06.458 --> 00:17:07.459
!درسته

00:17:07.594 --> 00:17:09.161
!و من از گفتنش نمیترسم

00:17:09.295 --> 00:17:10.961
!اوه -
!و از گفتنش نمیترسه -

00:17:11.097 --> 00:17:14.832
!و من نمیترسم بگم که صندلیم رو دوست دارم

00:17:14.966 --> 00:17:16.835
!آره -
!هــــی -

00:17:16.968 --> 00:17:19.871
!آره! هـــی -
!هی -

00:17:20.005 --> 00:17:21.439
!بیاین اینجا
!زود باشین

00:17:21.573 --> 00:17:23.642
!موسیقی رو حس کنین

00:17:23.776 --> 00:17:27.145
!اوه، اوه
!گیتارش اینجاست

00:17:28.514 --> 00:17:29.681
♪ ...و من بهت نیاز دارم ♪
!وای، وای

00:20:16.514 --> 00:20:19.049
،ببخشید که وقتی گفتم دوست‌پسرمی
.ترسوندمت

00:20:19.184 --> 00:20:23.155
ولی من باید بدونم اگه غیر از من
.داری با آدمای دیگه هم قرار میذاری یا نه

00:20:23.289 --> 00:20:24.491
.نه

00:20:25.692 --> 00:20:27.058
.نه من با کسی غیر از تو نیستم

00:20:28.961 --> 00:20:30.629
،و آره
،اینکه منو دوست پسرت صدا کردی شوکه‌م کرد

00:20:30.761 --> 00:20:32.898
.ولی... ازش خوشم اومد

00:20:34.901 --> 00:20:36.835
.آخ

00:20:36.968 --> 00:20:40.705
برای اینکه به دوستای دانشگاهت معرفیم کنی
کافی نیست؟

00:20:40.839 --> 00:20:41.873
.ارشون خوشت نمیاد
.حوصله سر برن

00:20:43.875 --> 00:20:45.476
...اونا حوصله سربرن، یا

00:20:46.811 --> 00:20:49.046
من حوصله سربرم؟

00:20:49.180 --> 00:20:50.449
یا پر سروصدام؟

00:20:50.581 --> 00:20:52.851
یا زیادی جوونم؟

00:20:52.983 --> 00:20:55.286
یعنی چه چیزی درباره من
اینقدر خجالت آوره؟

00:20:58.690 --> 00:20:59.691
...من فقط

00:21:02.026 --> 00:21:03.895
...من فقط فکر کردم تو نمیخوای که

00:21:04.028 --> 00:21:05.931
.ببین چه طوری داریم روزای درخشان‌مون رو مرور میکنیم

00:21:08.033 --> 00:21:09.636
،اوکی اگه این مثلا بهونه آوردنت بود

00:21:09.769 --> 00:21:11.571
.باید بیشتر بهش فکر میکردی

00:21:13.672 --> 00:21:16.508
فقط کارمو تموم کن و
.ببرم اتاق استراحت لطفا

00:23:29.676 --> 00:23:31.408
.حق با توئه
.خوب گفتی

00:23:33.043 --> 00:23:34.011
.آره

00:23:34.145 --> 00:23:35.548
داری آستینم رو میزنی بالا؟

00:23:36.448 --> 00:23:39.485
.آره

00:23:39.618 --> 00:23:40.851
.عالیه

00:23:43.888 --> 00:23:44.855
چی؟

00:23:47.494 --> 00:23:48.694
.پارچه پشمی

00:23:50.060 --> 00:23:51.429
.آره

00:33:36.348 --> 00:33:37.715
.ملندز خیلی باحال بود

00:37:26.577 --> 00:37:27.779
.به نوشیدنی اسکاچ نیاز دارم

00:37:46.830 --> 00:37:48.765
.به طور رسمی برای ترخیص آماده‌ام

00:37:50.700 --> 00:37:52.871
.میخواستم برای یکم قبل عذرخواهی کنم

00:37:53.002 --> 00:37:54.573
.خیلی مزخرف رفتار کردم

00:37:56.940 --> 00:37:58.875
.حق با تو بود
،من با تو کاملا خودم نبودم

00:38:00.244 --> 00:38:03.080
.یا...حداقل خود صددرصدم نبودم

00:38:05.082 --> 00:38:07.084
من تو دانشگاه یکمی
.احمق بودم

00:38:07.218 --> 00:38:08.986
رفیقام هنوز باورشون نمیشه
.من توی یه بیمارستان کار میکنم

00:38:10.887 --> 00:38:12.424
دلم میخواد فکر کنم که عوض شدم
...اما

00:38:14.191 --> 00:38:16.427
.اون قسمت از من هنوز درونمه

00:38:16.561 --> 00:38:20.965
و وقتی دور و بر دوستام هستم
.میخواد خودش رو نشون بده

00:38:21.098 --> 00:38:22.932
و فکر کردی من باهاش کنار نمیام؟

00:38:24.934 --> 00:38:27.037
.تو یه دکتری

00:38:27.170 --> 00:38:30.441
با خودم گفتم میخوای با یکی باشی که
...باهوش و عاقل و

00:38:32.777 --> 00:38:33.744
.جدی باشه

00:38:35.781 --> 00:38:37.583
.من فکر میکردم تو همچین چیزی میخوای

00:38:38.983 --> 00:38:45.089
...من خیلی از زندگیم رو تو مذهبی گذروندم

00:38:45.223 --> 00:38:47.558
هنوزم حس میکنم نمیدونم
.با زندگیم دارم چیکار میکنم

00:38:50.227 --> 00:38:52.562
و تو به نظر میرسید
.انگار کاملا می‌دونی قراره با زندگیت چیکار کنی

00:38:52.697 --> 00:38:53.765
...حس کردم

00:38:55.299 --> 00:38:56.634
.احساس ترس داشتم
،من هنوز مونده تا از خیلی چیزا سر دربیارم

00:38:59.836 --> 00:39:00.771
فقط اینو میدونم که
.خیلی از تو خوشم میاد

00:39:04.909 --> 00:39:06.511
قراره دوستام رو توی
.گرنت تورن ببینم

00:39:06.643 --> 00:39:07.777
هنوزم دوست داری ببینی‌شون؟

00:39:12.650 --> 00:39:14.553
.بگو .آره

00:39:20.825 --> 00:39:21.993
خوبی؟

00:39:22.127 --> 00:39:24.861
.خوبم
.منتظر شانی ام

00:41:58.148 --> 00:41:59.950
.فکر کنم تکیلا رو ترجیح میدم

00:42:02.239 --> 00:42:10.239
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:10.261 --> 00:42:19.262
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.