WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:24.158 --> 00:00:26.094
تو خوبي؟

00:00:26.227 --> 00:00:28.396
من همه پاکتهاي دعوتنامه عروسي
رو تمبر زدم و آدرس نوشتم

00:00:28.529 --> 00:00:30.231
اميدوارم اطلاع از دو
ماه قبل براشون کافي باشه

00:00:30.364 --> 00:00:33.201
همه کتابهاي برنامه ريزي ازدواج
ميگفتن 4 تا 6 ماه بهترينه

00:00:33.334 --> 00:00:35.503
تو قطعا ميشد که صبر کني تا
اينکه در روز بيکاريت انجامش بدي

00:00:36.237 --> 00:00:37.305
نميتونستم بخوابم

00:00:38.005 --> 00:00:38.806
متاسفم

00:00:41.509 --> 00:00:43.144
ميدونم تغييرات برات سخته

00:00:44.612 --> 00:00:47.881
تغييرات سيلن بخاطر
اوتيسمم نيست که برام سخته

00:00:48.015 --> 00:00:50.017
صابون ، دست خشک کنها و روپوش هاي جديد

00:00:50.151 --> 00:00:53.053
همشون کيفيت پايينتري داره
از چيزي که قبلا داشتيم

00:00:53.187 --> 00:00:56.023
حالا من مجبورم که صابون و
دستمال حوله خودم رو بيارم

00:00:56.157 --> 00:00:58.659
ما ديده ايم که تو قبلا هم
تونستي خودت رو سازگار کني

00:00:58.792 --> 00:01:01.662
مثل کاغذ توالت و اونطوري
که من آووکادو رو قاچ مي کنم

00:01:01.795 --> 00:01:04.698
او از همين چيزها در
بيمارستانهاي ديگرش استفاده کرده

00:01:04.832 --> 00:01:07.101
و ظاهرا پرسنل هم از اينها استقبال کردند

00:01:08.469 --> 00:01:10.138
لازمه که من شواهد خودم رو نشونش بدم

00:01:10.271 --> 00:01:12.005
من مطمئنم که او هم شواهد خودش رو داره

00:01:12.140 --> 00:01:13.707
او همه کارش جمع آوري داده است

00:01:13.841 --> 00:01:15.176
من اشتباه نمي کنم

00:01:15.309 --> 00:01:17.044
نگفتم که کردي

00:01:17.178 --> 00:01:20.248
شايد بايد اول بفهمي که
ديگران چه فکري ميکنند

00:01:20.381 --> 00:01:22.450
اگر مطالعات نشون بده که حق با منه

00:01:22.583 --> 00:01:24.084
آنچه که ديگران فکر ميکنند مهم نيست

00:01:24.218 --> 00:01:25.853
براي تو آره

00:01:25.986 --> 00:01:28.822
اما او شستي ها لبخند/اخم
رو تو همه اتاقها نصب کرده

00:01:30.958 --> 00:01:32.860
براي اينکه سيلن رو مجبور
کني که نظرش رو عوض کنه

00:01:32.993 --> 00:01:36.029
لازمه که به چيزي که براي
او مهمه فکر کني نه براي تو

00:01:37.831 --> 00:01:38.766
...اين يه

00:01:40.134 --> 00:01:41.101
نصيحت خوبي بود

00:01:41.669 --> 00:01:42.536
آه. متشکرم

00:01:43.204 --> 00:01:44.872
خواهش ميکنم

00:01:45.005 --> 00:01:47.408
و ممنون که به اينها رسيدگي کردي

00:01:48.476 --> 00:01:50.043
امروز همشون رو پست ميکنم

00:01:52.546 --> 00:01:53.547
اين خيلي هيجان انگيزه

00:01:55.048 --> 00:01:56.550
آره. همينطوره

00:02:03.491 --> 00:02:05.759
خوب، تو يه اجاره نامه يکساله رو امضا کردي

00:02:05.893 --> 00:02:08.729
شايد بيارزه که يه مبل راحتي بخري،
يکم وسايل هنري رو رو ديوار آويزان کني

00:02:08.862 --> 00:02:10.731
هنري رو که دوست دارم پولش رو ندارم

00:02:10.864 --> 00:02:13.201
و تو از نگاه کردن تلويزيون
در تختخواب خوشت نمياد؟

00:02:14.735 --> 00:02:18.239
من مطمئنا خوشم مياد که در
تخت خواب تلويزيون نگاه نکنم

00:02:20.808 --> 00:02:22.576
لااقل يه قهوه ساز لعنتي رو بگير

00:02:22.710 --> 00:02:23.577
بله رييس (اسپانيولي)

00:02:25.913 --> 00:02:27.681
اندروز الان رييس توعه

00:02:27.815 --> 00:02:29.049
همم. خوشا به حالم (اسپانيولي)

00:02:30.918 --> 00:02:32.586
ميدونم که الان از زماني
که سوپروايزر داشتي ميگذره

00:02:35.489 --> 00:02:37.358
الان بابت سروکله زدن با سيلن
به اندازه کافي تو کاسه من هست

00:02:37.491 --> 00:02:39.159
...بنابراين لطفا
يه جوري کنار بيا

00:02:40.761 --> 00:02:42.663
من با اهداکننده هايي از صندوقهاي
اتحاديه ها و ديکتاتورها کار کرده ام

00:02:43.931 --> 00:02:44.898
از پس اندروز برميام

00:02:48.369 --> 00:02:51.171
** اوه چه صبح زيبايي

00:02:51.305 --> 00:02:53.807
** اوه چه روز زيبايي

00:02:53.941 --> 00:02:55.476
يه نفر خيلي خوش به حالشه

00:02:55.609 --> 00:02:57.611
الان اولين جلسه تمرين شخصيم رو گذروندم

00:02:57.745 --> 00:02:59.112
در مرکز جديد ورزشيمون

00:02:59.247 --> 00:03:00.981
من بسيار رافائل رو توصيه ميکنم

00:03:01.815 --> 00:03:03.384
خوشگله؟
خيلي

00:03:03.517 --> 00:03:06.019
و او دقيق ميدونه وقتي داره باهاتون کشش
کار ميکنه با چه قدرتي بايد فشار بده

00:03:07.321 --> 00:03:08.822
من به همون تمرينات خونه بسنده ميکنم

00:03:08.956 --> 00:03:10.824
جايي که او ميتونه تصور کنه که راکي بالبواست
(از مجموعه فيلمهاي راکي سيلوستر استالونه)

00:03:10.958 --> 00:03:12.159
بيشتر شبيه سو وونگ ليه (يکي
(از اساتيد تکواندوکار دهه 60

00:03:12.293 --> 00:03:14.262
اگه ازش بخواين سيلن احتمالا
يه کيسه بوکس هم  آويزان ميکنه

00:03:14.395 --> 00:03:16.397
او بنظر مياد که براي بهبود
سيستم رفاهي خيلي مشتاق باشه

00:03:16.530 --> 00:03:19.433
او خيلي مشتاقه که هزينه هاي بيمه سلامتي
مارو پايين بياره که بدنسازي اين رو بهش ميده

00:03:19.567 --> 00:03:21.435
و تو علاقمندي که بيشتر خرج کنه؟

00:03:21.569 --> 00:03:23.136
و وقتي که کارش با رنگ زدن
و اصلاح پنجره ها تموم بشه

00:03:23.271 --> 00:03:24.338
کاهشها شروع ميشه

00:03:24.472 --> 00:03:25.806
تو داري از بهبودهايي شکايت
ميکني که باهاشون موافقي

00:03:25.939 --> 00:03:27.375
بخاطر اينکه بابت کاهشهايي ناراحتي که

00:03:27.508 --> 00:03:28.409
هنوز حتي پيشنهاد نشده؟

00:03:29.142 --> 00:03:30.544
اگه تو اينقدر خوشبين هستي

00:03:30.678 --> 00:03:31.645
براي چي اينقدر همه شب وول ميخوري؟

00:03:33.581 --> 00:03:34.648
من گرمم بود و از تشکت متنفرم

00:03:36.149 --> 00:03:37.217
تو يه رباط صليبي قدامي
نداري که بايد عملش کني؟

00:03:44.858 --> 00:03:46.660
ديشب دما حدوداي 60 درجه (درجه
فارنهايت معادل 15 درجه سانتيگراد) بود

00:03:48.562 --> 00:03:51.432
سر راه خونه تاکو (غذاي
تند مکزيکي) خريده بودم

00:03:51.565 --> 00:03:52.666
...و بعدش من نتونستم

00:03:54.201 --> 00:03:56.837
ميدوني ديگه، وقتي که تو تخت خواب بوديم

00:03:56.970 --> 00:03:58.906
من هنوزم درد دارم و کاملا نفخ کردم

00:04:01.008 --> 00:04:03.210
تو جلوي يه دوست پسر ميگوزي؟
قطعاً نه

00:04:03.344 --> 00:04:05.546
...من همش ميخوام که واقعي باشم اما نه اينکه

00:04:08.382 --> 00:04:09.383
صبح بخير

00:04:09.517 --> 00:04:11.719
...ما داشتيم الان ميگفتيم

00:04:11.852 --> 00:04:13.153
که چقدر ما از سالن
...بدنسازي خوشمون مياد. اون

00:04:13.287 --> 00:04:14.355
حرف نزنيد

00:04:17.958 --> 00:04:20.861
من يه الهامي رو در زير دوش داشتم

00:04:20.994 --> 00:04:22.563
من هيچوقت براي يادداشت
کردن يه ايده خوب صبر نميکنم

00:04:23.130 --> 00:04:23.897
خيلي خوب

00:04:25.198 --> 00:04:27.034
اولين باري که خونه يه آقايي شب موندم

00:04:27.167 --> 00:04:29.036
وقتي که صبح شد و او داشت دوش ميگرفت

00:04:29.169 --> 00:04:31.705
من وارد شدم و روي توالت
!نشستم و يه دولو انداختم

00:04:33.641 --> 00:04:34.975
واقعا باعث ميشه فرق مردها با پسرها مشخص بشه

00:04:39.947 --> 00:04:40.948
!ما يکم کمک اينجا نياز داريم

00:04:42.383 --> 00:04:44.752
بيست و هفت ساله مذکر
ضربه شديد به استخوان صورت

00:04:44.885 --> 00:04:46.119
واکنش نشون نميده. تنفس ضعيفه

00:04:46.253 --> 00:04:48.422
به ترولي بازکننده مسيرهوا و پيچ
تنظيم فشار درون جمجمه نياز داريم

00:04:48.556 --> 00:04:50.057
با يه ماشين تصادف کرده؟

00:04:50.190 --> 00:04:51.525
تاير جلوش تو يه شبکه
فلزي روي راه اب گير کرد

00:04:51.659 --> 00:04:53.394
از روي دستگيره دوچرخه پرتاب شده و
با صورت به سنگفرش پياده رو خورده

00:04:53.527 --> 00:04:54.762
دهنش پر از خونه

00:04:54.895 --> 00:04:56.296
قبل از اينکه بيهوش بشه
بايد راه تنفسش رو ايمن کنيم

00:05:12.179 --> 00:05:13.947
لازمه که يه سي تي اسکن صورت و مغز انجام بشه

00:05:14.081 --> 00:05:16.817
ما همچنين به سي تي اسکن سه بعدي
براي بازسازي جمجمه نياز داريم

00:05:18.486 --> 00:05:21.455
...تا بتونيم يه مدل استريوليتوگرافيک از دو

00:05:21.589 --> 00:05:23.557
در واقع سه جراحي که او نياز خواهد داشت

00:05:23.691 --> 00:05:25.459
تابتونيم فکش، استخوانهاي بيني
و سينوس پيشانيش رو مرمت کنيم

00:05:25.593 --> 00:05:27.561
و شکستگيهاي دوار و جمجمه

00:05:27.695 --> 00:05:29.763
لعنت بهش. قراره خيلي عالي باشه

00:05:31.899 --> 00:05:33.601
که ما داريم کمکش ميکنيم

00:05:36.470 --> 00:05:38.939
در ضمن قراره يه سري
جراحيهاي خيلي باحال هم باشه

00:05:44.077 --> 00:05:45.012
ممنون

00:05:58.726 --> 00:05:59.960
جراحي شماره 1 ايجاد يک

00:06:00.093 --> 00:06:01.629
گذرگاه فرعي تنفس خواهد بود

00:06:01.762 --> 00:06:02.763
صابون جديد بوي افتضاحي ميده

00:06:02.896 --> 00:06:03.997
و آبکشيدنش هم زمان زيادي ميگيره

00:06:04.131 --> 00:06:05.699
تو موافقي؟
من ازش خوشم مياد

00:06:05.833 --> 00:06:07.635
جراحي شماره2 يک
خواهد بود ORIF جراحي
<c.red>جراحي براي نزديک کردن استخوانهاي شکسته به منظور جوش خوردن</c>

00:06:07.768 --> 00:06:09.503
براي ترميم استخوان جلوي سينوس پرويزني

00:06:09.637 --> 00:06:10.971
و شکستگي سينوس

00:06:11.104 --> 00:06:13.206
و صداي دست خشک کنهاي برقي خيلي بلنده

00:06:13.340 --> 00:06:15.876
و ميکروبهاي هوايي به اين
وسيله بيشتر منتشر ميشن

00:06:16.009 --> 00:06:16.977
اينها براي محيط زيست بهترن

00:06:17.110 --> 00:06:18.979
و اگر که شستشو درست انجام بشه

00:06:19.112 --> 00:06:20.313
نبايد ميکروبي باقي بمونه که منتشر بشه

00:06:20.448 --> 00:06:21.682
اوکي. تو اشتباه ميکني

00:06:21.815 --> 00:06:23.717
من قبل از اينکه با سيلن صحبت
کنم تحقيقات رو بهت نشون ميدم

00:06:23.851 --> 00:06:25.786
سومين و آخرين جراحي عبارت خواهد بود از جراحي نزديک کردن استخوانهاي

00:06:25.919 --> 00:06:27.555
ZMCشکستگيهاي دو طرف فک،

00:06:27.688 --> 00:06:28.989
و ترميم پيچيده همه شکستگيهاي مدور

00:06:29.122 --> 00:06:31.091
با پيوند بافت ازاد،با صفحات کوچک سفارشي شده

00:06:31.224 --> 00:06:32.493
و ايمپلنتهاي پيک (پلي اتر اتر کتون)

00:06:32.626 --> 00:06:33.961
اين قراره که معرکه باشه

00:06:34.094 --> 00:06:36.363
تو قراره که با سيلن درباره
دست خشک کن ها صحبت کني؟

00:06:36.497 --> 00:06:38.365
و صابون و روپوشها

00:06:38.499 --> 00:06:40.534
آماده اش کنيد براي باز کردن مسير تنفسي فرعي

00:06:40.668 --> 00:06:41.835
وقتي که من دارم براي دکتر ليم توضيح ميدم

00:06:46.774 --> 00:06:47.841
صابون جديدي هست؟

00:06:53.514 --> 00:06:56.249
اين وسيله دوسال پيش در جمجمه من کاشته شده

00:06:56.383 --> 00:06:57.851
و تو هنوز هم داري از حملات صرع رنج ميبري

00:06:58.351 --> 00:07:00.020
نه

00:07:00.153 --> 00:07:03.023
براي اولين بار در زندگيم.
من قادرم که به تنهايي براي قدم زدن برم

00:07:03.156 --> 00:07:06.627
يه ماشين رو برونم و با مشتريها در
محل کارم واقعا ارتباط داشته باشم

00:07:06.760 --> 00:07:09.663
خوب. پس اگه داره اينطور خوب کار ميکنه
براي چي دکتر کارلسون ميخواد درش بياره؟

00:07:09.797 --> 00:07:11.398
شرکتي که سازنده اين ايمپلنته

00:07:11.532 --> 00:07:12.566
ميخواد خاموشش کنه

00:07:14.902 --> 00:07:16.704
اين اصلا معقول بنظر نمياد

00:07:16.837 --> 00:07:18.438
اونا نميتونن مجبورش کنن که درش بياره

00:07:18.572 --> 00:07:19.640
بله اما ميتونن

00:07:19.773 --> 00:07:21.575
به روز رسانيهاي نرم افزاري که
براي کار کردش لازمه رو متوقف کنن

00:07:21.709 --> 00:07:23.611
که ميتونه باعث بشه حملات صرعش حتي بدتر بشه

00:07:23.744 --> 00:07:26.213
ايمپلنتش يه نمونه آزمايشي بوده

00:07:26.346 --> 00:07:28.281
که براي گروه کوچکي از بيماران مفيد بوده

00:07:28.415 --> 00:07:30.651
که باعث شده پشتيباني ازش
سودآوري لازم رو نداشته باشه

00:07:30.784 --> 00:07:32.385
اين چرنده
اين شيطانيه

00:07:32.520 --> 00:07:34.888
اين سرمايه داريه

00:07:35.022 --> 00:07:37.090
حق با کارلسونه. بايد درآورده بشه

00:07:37.224 --> 00:07:39.426
اما نظرش درمورد اينکه برگشتن
به درمانهاي قبليش

00:07:39.560 --> 00:07:40.961
بهترين روش براي درمانشه، اشتباهه

00:07:41.094 --> 00:07:42.663
RNSچي ميشه اگه ما دستگاه

00:07:42.796 --> 00:07:44.031
رو با يه تحريک کننده عصب
واگال (گفتاري) تعويض کنيم؟

00:07:44.164 --> 00:07:45.065
بيمار قبلا يکي رو امتحان کرده. کار نداده

00:07:46.534 --> 00:07:48.936
من دارم به گرما درماني
بينابيني با ليزر فکر ميکنم

00:07:49.937 --> 00:07:51.605
فقط قسمتي موثر خواهد بود.

00:07:51.739 --> 00:07:52.973
او قبلا تا 50 حمله رو در روز تجربه ميکرده

00:07:53.106 --> 00:07:55.709
قسمتي موثر بودن هم تاثير
بزرگي در زندگيش خواهد داشت

00:07:55.843 --> 00:07:58.111
به اندازه کافي بزرگ نيست

00:07:58.245 --> 00:08:01.414
چطور يه ترکيبي از جراحي تحت نرم شامه اي

00:08:01.549 --> 00:08:05.519
در قشر گفتاري با الکتروکرتيکوگرافي
در حين عمل بکار ببريم

00:08:05.653 --> 00:08:07.621
براي برداشتن تمرکز حمله مجاور؟

00:08:07.755 --> 00:08:11.224
اين پيچيده خواهد بود و اگر يه
چند ميليمتر از هدف دور بشيم

00:08:11.358 --> 00:08:13.293
موجب فلج نصف بدنش بشيم

00:08:13.426 --> 00:08:15.596
....ميتونه اين اتفاق بيفته
اگه جراح ديگه اين عمل رو انجام ميداد

00:08:18.231 --> 00:08:21.301
من مطمئنم با سکانداري تو، ما موفق ميشيم
انجامش بديم

00:08:24.705 --> 00:08:26.306
تلاش براي مديريت کردن

00:08:26.439 --> 00:08:28.609
شيوه اي نيست که باهاش بشه تاييد من رو گرفت

00:08:30.010 --> 00:08:32.112
اما من هرگز يه ايده خوب رو

00:08:32.245 --> 00:08:33.647
بخاطر اينکه بد ارايه شده رد نميکنم

00:08:35.849 --> 00:08:37.184
و در واقع اين يه ايده عاليه

00:09:13.420 --> 00:09:14.722
ميبينم که داري يه عمل رو

00:09:14.855 --> 00:09:15.856
که هيچ کد صورتحساب مشخصي نداره

00:09:15.989 --> 00:09:17.758
براي اينکه تا بحال هيچوقت
انجام نشده رو برنامه ريزي ميکني

00:09:17.891 --> 00:09:19.526
بله. مشتري رضايت داده

00:09:19.660 --> 00:09:21.528
و ما از قبل موافقت اوليه بيمه رو گرفته ايم

00:09:21.662 --> 00:09:23.997
عاليه. آيا از نظر حقوقي هم دادي بررسي بشه؟.

00:09:24.898 --> 00:09:26.967
چرا بايد اينکارو بکنيم؟

00:09:27.100 --> 00:09:29.002
براي اينکه ممکنه از ما
شکايت بشه و بنظر ريسکي مياد

00:09:30.203 --> 00:09:31.739
آيا نقشه جايگزيني وجود داره؟

00:09:31.872 --> 00:09:34.374
شق ديگه اي که قابل مقايسه باشه نيست
حتي دورتر از اونم نه؟

00:09:34.507 --> 00:09:37.577
خوب از اونجايي که اين مورد معموله،
يه انتخاب با ريسک کمتر هم وجود داره

00:09:37.711 --> 00:09:39.179
که در ضمن تاثير کمتري هم داره

00:09:40.347 --> 00:09:41.915
بنظر مياد که بهتره با يه رويکردي شروع کنيم

00:09:42.049 --> 00:09:43.717
که براي ما مسئوليت کمتري داره

00:09:46.854 --> 00:09:48.989
...اما تا زمانيکه بيمه هزينه ها رو پوشش ميده

00:09:49.589 --> 00:09:50.658
تصميمش با خودته

00:09:52.693 --> 00:09:54.094
اين عجيب بود

00:09:54.227 --> 00:09:55.696
بيشتر شبيه کاملا نامناسب بود

00:09:55.829 --> 00:09:57.030
دست نگه دار

00:09:58.231 --> 00:09:59.566
او که اصلا دکتر هم نيست

00:09:59.700 --> 00:10:00.768
او رئيسمونه

00:10:00.901 --> 00:10:02.569
پس ما قراره که به بيمارمون بگيم

00:10:02.703 --> 00:10:05.105
عذر ميخوايم اين جراحي که همين الان
بهتون گفتيم قرار نيست انجام بشه

00:10:05.238 --> 00:10:06.539
بخاطر اينکه ميترسيم از ما بعدا شکايت کني؟

00:10:06.674 --> 00:10:08.909
نه. ما قراره دقيقا همون کاري رو
که برنامه ريزي کرديم انجام بديم

00:10:09.042 --> 00:10:10.811
بعد از اينکه سيلن رو با خودمون همراهش کرديم

00:10:10.944 --> 00:10:13.246
سيلن لازمه که تو خط خودش بمونه
نه. تو لازمش داري

00:10:13.380 --> 00:10:15.448
ما وقت داريم. درسته؟

00:10:15.582 --> 00:10:17.651
ضرري نداره که من و تو يه
تحقيق بيشتري رو انجام بديم

00:10:17.785 --> 00:10:19.586
درحاليکه او داره روي سيلن کار ميکنه

00:10:19.720 --> 00:10:21.054
خبراش رو به من بديد

00:10:23.891 --> 00:10:24.958
عاليه. فقط بذار اين رو تمومش کنم

00:10:25.092 --> 00:10:26.426
و بعدش ميتونم ساعت 10 ببينمت

00:10:26.559 --> 00:10:28.896
تو يه مشتري داري که سه تا
جراحي براش برنامه ريزي شده

00:10:29.029 --> 00:10:31.031
که يکي از اونا شامل استفاده از ايمپلنتهاي

00:10:31.164 --> 00:10:33.400
خاص از پيش ساخته پلي اتر اتر کتونه

00:10:33.533 --> 00:10:35.168
همه اينا براي يه آقايي
که از دوچرخه اش افتاده؟

00:10:35.302 --> 00:10:38.205
درواقع. بهتر بکنيش ساعت 20
هوم

00:10:38.338 --> 00:10:40.307
او نيفتاده. او با صورت خورده به

00:10:40.440 --> 00:10:43.343
يه لبه سيماني با سرعت
بيش از 30 مايل بر ساعت

00:10:43.476 --> 00:10:45.813
و اين نوع ايمپلنت استاندارد طلايي

00:10:45.946 --> 00:10:46.947
براي بازسازي صورت هستند

00:10:47.580 --> 00:10:48.682
هوم. بدون شک

00:10:48.816 --> 00:10:50.851
مشکل اينه که مشتري شما بيمه آلومينيومي داره

00:10:50.984 --> 00:10:54.654
بنابراين چيزي رو که بيمه اش پوشش
نميده رو نميتونيم بهش پيشنهاد بديم

00:10:54.788 --> 00:10:57.357
نميشه منتقلش کرد.
صدمات مغزي زيادي وجود داره

00:10:57.490 --> 00:10:59.993
و بدون ايمپلنت، دچار نقص بينايي

00:11:00.127 --> 00:11:01.461
و دشواري در خوردن غذاي جامد ميشه

00:11:01.594 --> 00:11:04.431
مممم
اين بدشانسيه

00:11:04.564 --> 00:11:06.266
...چ

00:11:06.399 --> 00:11:09.169
من بنظرم يادمه اين سخنراني پرشور رو

00:11:09.302 --> 00:11:11.004
که چطور با سيستم بهداشت درگير شدي

00:11:11.138 --> 00:11:12.940
و الهام بخشت شد که اتيکيور رو تاسيس کني

00:11:13.073 --> 00:11:16.176
و چطور خودت رو وقف اين
کردي که سيستم رو بهبود بدي

00:11:16.309 --> 00:11:18.645
براي مردمي که بتونن انتخابهاي
مسئولانه اي داشته باشن

00:11:18.779 --> 00:11:20.113
اين آقا يه ادم بالغ باشغل خوب بوده

00:11:20.247 --> 00:11:22.682
که فکر ميکرده داشتن يه
دوچرخه 10 هزار دلاري اروپايي جاده اي

00:11:22.816 --> 00:11:24.017
سرمايه گذاري بهتري از

00:11:24.151 --> 00:11:25.452
يه بيمه سلامت کامل داشتنه

00:11:25.585 --> 00:11:26.987
او اشتباه ميکرده

00:11:27.120 --> 00:11:29.823
و تصميمات عواقبي دارند

00:11:39.599 --> 00:11:40.834
...سيلن اجازه نميده که ما

00:11:41.735 --> 00:11:42.970
ميتونم کمکتون کنم؟

00:11:43.103 --> 00:11:44.071
اوه. سلام
نيکول کجاست؟

00:11:44.204 --> 00:11:45.305
بهش کار ديگه اي واگذار شده

00:11:45.438 --> 00:11:47.507
من النم. دستيار اجرايي جديد آرون

00:11:47.640 --> 00:11:50.443
و ايشون درحال حاضر در دسترس نيستند

00:11:50.577 --> 00:11:51.879
...ميتونم
کجاست؟

00:11:52.012 --> 00:11:53.046
همونطوري که گفتم در دسترس نيستند,

00:11:53.180 --> 00:11:54.314
ميتونم پيغامتون رو بگيرم؟

00:11:54.447 --> 00:11:55.849
بله. سيلن به دکتر ليم گفته

00:11:55.983 --> 00:11:57.650
هرکاري رو که ما انجام ميديم بايد
توسط بيمه پوشش داده شده باشه

00:11:57.785 --> 00:12:00.520
براي همين هم دکتر ليم به من گفته که
بيمار رو براي اولين عمل جراحيش آماده کنم

00:12:00.653 --> 00:12:04.691
در حاليکه او اصرار داره که تاييد پوشش بيمه اي ايمپلنت پلي اتر اتر کتون گرفته بشه

00:12:04.825 --> 00:12:06.927
اين کلمه دوتا اتر داره؟
املاشون بينشون خط فاصله داره؟

00:12:07.060 --> 00:12:10.130
اوکي لازمه که دکتر گلسمن
چيزهارو سرجاشون برگردونه

00:12:10.263 --> 00:12:11.164
به شيوه اي که قبلا بوده

00:12:13.300 --> 00:12:14.601
اوکي. مطمئن ميشم که دکتر
اين پيغام رو دريافت کنه

00:12:14.734 --> 00:12:16.169
خوبه

00:12:16.303 --> 00:12:17.704
و عه، اسم شما چي بود؟

00:12:17.838 --> 00:12:20.140
دکتر شان مورفي

00:12:20.273 --> 00:12:23.443
اگه فقط بگي شان، دکتر گلسمن متوجه ميشه

00:12:31.018 --> 00:12:33.086
تو سعي کن که همه غذاهاي باقي عمرت رو

00:12:33.220 --> 00:12:35.055
از يه ني بنوشي

00:12:35.188 --> 00:12:38.258
نه. نه
من رو روي مکث نذار

00:12:38.391 --> 00:12:40.593
روز تو بهتر بوده؟

00:12:40.727 --> 00:12:43.163
پارک و من همين الان دوساعت
وقت صرف کرديم درباره مزاياي

00:12:43.296 --> 00:12:45.132
جراحيهايي صحبت کنيم که هيچکدوم
اعتقادي به انجامشون نداريم

00:12:45.265 --> 00:12:46.566
براي اينکه من از قبل به نتيجه اي رسيدم

00:12:46.699 --> 00:12:48.401
که اندروز فکر ميکنه يه ايده فوق العاده است

00:12:48.535 --> 00:12:50.737
اما سيلن فکر ميکنه خيلي ريسکيه

00:12:50.871 --> 00:12:52.372
و اندروز هيچ چيزي رو

00:12:52.505 --> 00:12:55.408
بدون حمايت فاقد صلاحيتش انجام نميده

00:12:55.542 --> 00:12:59.579
پس تو عصباني هستي که
رييست ايده تو رو دوست داره

00:12:59.712 --> 00:13:02.315
و ميخواد که انجامش بده
اما بلافاصله انجامش نميده

00:13:02.449 --> 00:13:04.051
فکر ميکنم که مشکل اصلي تو اينه

00:13:04.184 --> 00:13:05.452
که تو عادت نداري که رييس داشته باشي؟

00:13:07.988 --> 00:13:09.589
ميتوني سعي کني که هميشه حق با تو نباشه؟

00:13:19.933 --> 00:13:24.404
پس زدنت مجبورم کرد که به
اين يه جور ديگه فکر کنم

00:13:24.537 --> 00:13:26.006
نگارگري مغناطيسي مغز

00:13:26.974 --> 00:13:30.277
اسکن مغزي قبل از جراحي

00:13:30.410 --> 00:13:31.811
بهمون کمک ميکنه که يه تصوير دقيق

00:13:31.945 --> 00:13:33.513
از جايي که حملات صرع جنا
شروع ميشه داشته باشيم

00:13:33.646 --> 00:13:34.982
و مارو قادر ميکنه که عمل رو

00:13:35.115 --> 00:13:36.583
کلا با برش ليزري انجامش بديم

00:13:36.716 --> 00:13:38.385
که به طرز قابل توجهي ريسک رو کاهش ميده

00:13:38.518 --> 00:13:40.020
عاليه

00:13:41.922 --> 00:13:42.755
بذار ببينم چي پيدا ميکني

00:13:45.758 --> 00:13:47.394
مارکوس

00:13:47.527 --> 00:13:49.462
متشکرم که پيش من اومدي

00:13:59.306 --> 00:14:01.574
ميخوام يه پف سرزندگي (نامي
براي نوعي اسنک) رو امتحان کنم

00:14:01.708 --> 00:14:02.575
هوم

00:14:04.511 --> 00:14:05.812
برنامه ريزي ازدواج چطور پيش ميره؟

00:14:05.946 --> 00:14:07.480
بد نيست

00:14:07.614 --> 00:14:09.983
اوق، مزه اش مثل اينه که رو ناخن پا
گرد استويا (يک شيرين کننده مصنوعي) پاشيدن

00:14:11.751 --> 00:14:14.021
و بد نيست بنظر کاملا بده

00:14:14.154 --> 00:14:17.490
وقتي که امروز صبح رفتم
تا دعوتنامه ها رو پست کنم

00:14:17.624 --> 00:14:19.859
يکي رو پيدا کردم که به ادرس مادر شان بود

00:14:19.993 --> 00:14:21.861
که شان بعد از مرگ پدرش
تابحال باهاش صحبت نکرده

00:14:21.995 --> 00:14:23.296
ميتونه دردسر بشه

00:14:23.430 --> 00:14:25.632
من ميخوام اون روز درباره
آينده ما باشه نه گذشته ما

00:14:25.765 --> 00:14:27.234
من نميخوام که زخمهاي کهنه دوباره سرباز کنند

00:14:27.367 --> 00:14:29.236
و ريسک اين رو بکنم که شان فرو بريزه

00:14:29.369 --> 00:14:30.303
درست قبل از اينکه در رديف صندليها قدم ميزنم
<c.red>( سنتي که داماد در محراب به
انتظار مي ايستد و عروس دست در دست پدر از ميان مهمانان به سمت داماد ميرود</c>)

00:14:31.304 --> 00:14:33.473
من خيلي خودخواه بنظر ميام

00:14:33.606 --> 00:14:34.641
من بايد فقط ميفرستادمش

00:14:34.774 --> 00:14:36.376
تو بايد هم خودخواه بنظر بياي

00:14:36.509 --> 00:14:38.278
که اشکاليم نداره. عروسي خودته

00:14:38.411 --> 00:14:40.547
اما اين عروسي او هم هست.

00:14:40.680 --> 00:14:41.949
و فکر ميکني که اگه نميخواست مادرت در
ازدواجتون باشه

00:14:42.082 --> 00:14:44.484
در گفتنش مکث ميکرد؟
نه

00:14:44.617 --> 00:14:48.288
اما او به دليل اين تغييرات زياد
اينجا داره استرس زيادي رو تحمل ميکنه

00:14:48.421 --> 00:14:50.190
تو هيچوقت شان رو به صورت
يه بچه باهاش برخورد نکردي

00:14:50.323 --> 00:14:51.691
لازم نيست الان نازش کني

00:14:51.824 --> 00:14:53.026
مممم

00:14:55.195 --> 00:14:57.464
تابحال شده جلوي شان بگوزي؟

00:14:57.597 --> 00:15:00.267
مگه همه بعد از مثلا سومين قرار

00:15:00.400 --> 00:15:02.135
تو خود نگهداشتنش رو بس نميکنن؟

00:15:02.269 --> 00:15:05.738
من دوست دارم که سکسي بنظر بيام.
اين باعث ميشه اون جرقه بينمون زنده بمونه

00:15:07.307 --> 00:15:09.176
اون اوايلي که با شان همخونه شدم

00:15:09.309 --> 00:15:11.144
يه بار قانعش کردم که بال مرغ اتمي
(کنايه از خيلي تند) سفارش بده

00:15:11.278 --> 00:15:13.113
و يه اسهال خيلي سختي گرفتم

00:15:13.246 --> 00:15:16.116
اما شان يه مخلوط عالي از

00:15:16.249 --> 00:15:17.884
پپتو (شربتي براي سو هاضمه) و ريشه
زنجبيل تجويز کرد

00:15:18.018 --> 00:15:21.688
حال به هم زن بود اما من
هم خيلي اسيب پذير بودم

00:15:21.821 --> 00:15:23.356
در ضمن ميتونه محرک هم باشه

00:15:24.557 --> 00:15:26.493
درحال حاضر نه

00:15:26.626 --> 00:15:27.694
دراز مدت

00:15:27.827 --> 00:15:29.262
اما تو فکر ميکني مردي که

00:15:29.396 --> 00:15:31.064
با خوشحالي در مقابل اسهال انفجاري کمکت کرده

00:15:31.198 --> 00:15:32.865
نميتونه نظرت رو درباره مادر عجيبش بشنوه؟

00:15:38.838 --> 00:15:41.341
خوب. پس اينجاست جايي که تو مخفي شدي

00:15:41.474 --> 00:15:43.176
اينجا خونه منه
گاوصندوق که نيست

00:15:46.046 --> 00:15:47.880
خونه تو که يه تلفني داره که تو
از پاسخ دادن بهش امتناع ميکني

00:15:50.583 --> 00:15:51.551
حالت خوبه؟

00:15:51.684 --> 00:15:52.986
بله من خوبم
من عاليم

00:15:53.120 --> 00:15:55.555
هميشه دنيال يه فرصتي بودم
که دم کبوترهامو اصلاح کنم

00:15:59.426 --> 00:16:04.097
من يه مساله اي با شرکت بيمه يه بيمار دارم

00:16:04.231 --> 00:16:06.199
که ميتونه از يه مقدار
نفوذ رياست استفاده کنه

00:16:06.333 --> 00:16:07.900
من نفود مديريتي دارم؟

00:16:10.570 --> 00:16:12.639
اصلا ميخواي بدوني که مشکل سر چيه؟

00:16:12.772 --> 00:16:15.642
تو ميخواي هرکاري که ممکنه براي
يه بيمار با سطح بيمه پايين بکني

00:16:15.775 --> 00:16:17.777
و سيلن ميخواد حتي المقدور  کمترين

00:16:17.910 --> 00:16:19.879
کار رو براي يه مشتري که
نميتونه پرداخت کنه انجام بده

00:16:20.913 --> 00:16:22.815
اوکي. باشه

00:16:22.949 --> 00:16:24.984
من به شرکت بيمه زنگ ميزنم ولي کمکي نميکنه

00:16:25.118 --> 00:16:29.256
و سيلن مثل خفاشي که رو
انبار فرود مياد روت ميپره

00:16:30.457 --> 00:16:31.824
از کي اينطور شکست خورده شدي؟

00:16:33.060 --> 00:16:34.427
از وقتي که شکست خوردم

00:16:46.106 --> 00:16:47.307
يه دقيقه وقت داري؟

00:16:49.876 --> 00:16:50.677
بله

00:16:57.184 --> 00:16:58.985
وقتي که ميخواستم کارتهاي
...دعوت عروسي رو پست کنم، من

00:16:59.119 --> 00:17:00.120
اون کار نميکنه

00:17:01.588 --> 00:17:05.358
هيچ چيز به خوبي ايمپلنت پيک نيست

00:17:05.492 --> 00:17:06.859
شان، ميشه يه استراحت فقط
يه دقيقه اي داشته باشي؟

00:17:09.596 --> 00:17:11.231
ما توافق کرديم که هرکدوممون يه

00:17:11.364 --> 00:17:14.067
...ليست دعوت براي خودمون درست کنيم. اما من

00:17:14.201 --> 00:17:15.968
همه چيز بدتره

00:17:16.103 --> 00:17:17.737
دست خشک کن ها پر سرو صدا و حواس پرتکن هستند

00:17:17.870 --> 00:17:19.306
صابون بوي بدي ميده

00:17:19.439 --> 00:17:20.973
و من نميتونم صورت بيمارم
رو اونطور که بايد ترميم کنم

00:17:26.179 --> 00:17:27.680
هي

00:17:27.814 --> 00:17:29.048
تو خيلي باهوشي

00:17:29.182 --> 00:17:30.483
راهش رو پيدا ميکني

00:17:33.520 --> 00:17:37.224
الان وقتشه که راه تنفسش رو پايدار کنيم

00:17:48.401 --> 00:17:50.137
ما ميخوايم که ايمپلنت رو خاموشش کنيم

00:17:50.270 --> 00:17:51.838
تا بتونيم  يه نگاه به مغزت داشته باشيم

00:17:51.971 --> 00:17:53.873
در حاليکه تو يه حمله صرع رو تجربه ميکني

00:17:54.006 --> 00:17:56.743
اينکار به ما اجازه ميده که
ايمنترين رويکرد جراحي روپيدا کنيم

00:18:09.822 --> 00:18:11.858
مسير تنفس فرعي پايدار شد

00:18:11.991 --> 00:18:13.226
ببندينش

00:18:13.360 --> 00:18:15.428
نخ بخيه 2-0

00:18:15.562 --> 00:18:17.264
مورفي، آيا مي خواهي که کولر رو روشن کنيم؟

00:18:17.397 --> 00:18:18.398
بله. لطفا

00:18:18.531 --> 00:18:19.932
اينجا که خيلي سرده

00:18:20.066 --> 00:18:21.568
من يه زيرپوش بلندي رو پوشيدم

00:18:21.701 --> 00:18:23.703
تا الياف مصنوعي روپوش به پوستم برخورد نکنه

00:18:23.836 --> 00:18:25.905
يه بخيه حائل ميذاريم

00:18:26.038 --> 00:18:28.241
و مچ پيچهاي قابل انعطاف
روي پاهام هستن

00:18:28.375 --> 00:18:30.643
مواظب باش. نميخوايم تنش رو خيلي بالا ببريم

00:18:30.777 --> 00:18:32.745
شما همه بايد قبول کنيد که

00:18:32.879 --> 00:18:34.714
روپوشهاي جديد خيلي غير راحت هستند

00:18:34.847 --> 00:18:37.016
يکم شايد اما با اونا بهتر بنظر ميام

00:18:37.250 --> 00:18:39.118
اوه. منم يه جورايي ازشون خوشم مياد

00:18:40.687 --> 00:18:42.054
من فکر ميکنم روپوشهاي جديد

00:18:42.189 --> 00:18:44.491
کمترين تغيير زننده ايه
که اتيکيور ايجاد کرده

00:18:44.624 --> 00:18:46.626
اوه. بله. دست خشک کنها بدترينشونن

00:18:46.759 --> 00:18:48.495
من شنيده ام که دارن
نيايشگاه رو کوچکترش ميکنن

00:18:48.628 --> 00:18:50.963
تا جا براي سوييتهاي زايمان اختصاصي باز بشه

00:18:51.097 --> 00:18:52.965
خوب، اونا ميتونن روي سود حاصله از
مراقبت از بيماران سرمايه گذاري کنن

00:18:54.066 --> 00:18:55.968
داشتن يه مکان براي خانواده ها براي دعا کردن

00:18:56.102 --> 00:18:57.870
يه سرمايه گذاري براي مراقبت
از بيماران محسوب ميشه

00:18:58.004 --> 00:18:59.172
يه نوع خوبش که نيست

00:18:59.306 --> 00:19:00.907
تشويق مردم به هدر دادن وقتشون

00:19:01.040 --> 00:19:03.343
براي تضرع به يه مرد
جادويي در آسمان براي کمک؟

00:19:03.476 --> 00:19:05.512
يه استفاده خوب از منابع محدود محسوب نميشه

00:19:05.645 --> 00:19:06.579
نخ ابريشمي

00:19:10.350 --> 00:19:11.484
چي ميشه اگه ما نياز به
سه تا جراحي نداشته باشيم؟

00:19:11.618 --> 00:19:13.420
چي ميشه اگه بتونيم تو دوتا انجامش بديم؟

00:19:13.553 --> 00:19:15.355
ما ميتونيم شبکه مش رو خودمون ترسيم کنيم

00:19:15.488 --> 00:19:18.090
SCAو از يه فلپ
به جاي پيوند بافت آزاد استفاده کنيم

00:19:18.225 --> 00:19:21.160
اينکار بهمون اجازه ميده که
قسمت بالا و مياني صورت، حدقه

00:19:21.294 --> 00:19:22.595
و فک پايين رو همگي به
صورت همزمان ترميم کنيم

00:19:22.729 --> 00:19:25.498
اين يه جراحي با ريسک
خيلي بيشتري خواهد بود

00:19:25.632 --> 00:19:28.167
و بازم شامل ايمپلنت پلي اتر اتر کتون نميشه

00:19:28.301 --> 00:19:30.002
اينکار باعث ميشه که 90
هزار دلار صرفه جويي بشه

00:19:30.136 --> 00:19:32.171
که ميتونه هزينه ايمپلنت رو پوشش بده

00:19:32.305 --> 00:19:33.606
سيلن مشکلي نخواهد داشت

00:19:33.740 --> 00:19:35.041
اگر که مجموع هزينه ثابت بمونه

00:19:35.174 --> 00:19:36.943
ايده خوبيه

00:19:37.076 --> 00:19:38.611
مثل جوهره کارآفريني

00:19:40.813 --> 00:19:45.084
ميشه يکي عرق روي پيشونيم رو پاک کنه؟

00:19:54.327 --> 00:19:56.963
نرخ تعداد حملات صرعش
قبلا 50 بار در روز بوده

00:19:57.096 --> 00:19:59.198
پس ما چيزي رو که لازمه
ببينيم در حدود...

00:19:59.332 --> 00:20:00.300
دچار حمله شده

00:20:00.433 --> 00:20:01.501
دو ثانيه ...

00:20:03.370 --> 00:20:04.904
دو منطقه صرع زا

00:20:05.037 --> 00:20:07.039
سه
چهار

00:20:07.173 --> 00:20:08.908
صرعش از زماني که دستگاه نصب شده

00:20:09.041 --> 00:20:10.543
بدتر شده

00:20:10.677 --> 00:20:12.845
و ايده جراحي عالي تو الان ريسکش بالاتر رفت

00:20:22.154 --> 00:20:24.557
شايد حق با سيلن باشه. خيلي ريسکش بالاست

00:20:24.691 --> 00:20:27.460
نه. با 50 تا از اونا،
مجبوره که کارش رو ول کنه

00:20:27.594 --> 00:20:29.228
ديگه دوستاش رو نبينه

00:20:29.362 --> 00:20:32.699
او به اين احتياج داره و
ما بايد اين رو بهش بديم

00:20:32.832 --> 00:20:35.001
ما يه مشتريي داريم که به جراحي بيش
از اونچه که فکر ميکرديم نياز داره

00:20:35.134 --> 00:20:36.869
و رييسي که درباره ريسکهاش نگرانه

00:20:37.003 --> 00:20:38.405
که بدتر از چيزيه که فکرش رو ميکرديم

00:20:38.538 --> 00:20:41.841
خوب پس قراره کي باشه، رييس يا بيمار؟

00:20:43.175 --> 00:20:44.677
من فرضيه تو رو رد ميکنم

00:20:44.811 --> 00:20:46.879
ما هنوزم ميتونيم جراحيت رو انجامش بديم

00:20:47.013 --> 00:20:48.448
و من تاييد سيلن در حمايتش رو بدست ميارم

00:20:50.350 --> 00:20:52.385
از سيلن ميترسي؟

00:20:52.519 --> 00:20:54.454
نه. من نميترسم. اينجا بيمارستانشه

00:20:54.587 --> 00:20:56.389
پس تو لازمه که به سرکارت برگردي

00:20:56.523 --> 00:20:58.858
و به من کمک کني از ايجاد اين
تغييرات اسفناک جلوگيري کنم

00:20:58.991 --> 00:21:00.259
کاري که من بايد بکنم پا زدن انگورهاست

00:21:00.393 --> 00:21:04.464
من قراره که انگورها رو پا
بزنم و شراب قرمز درست کنم

00:21:04.597 --> 00:21:07.066
يه شراب شيرين قرمز تند وتيز

00:21:07.199 --> 00:21:09.436
خيلي سخت ميشه باهاشون کنار اومد
اوکي

00:21:09.569 --> 00:21:11.604
خيلي ناخوشايند بنظر مياد

00:21:11.738 --> 00:21:13.272
اصلا اينطور نيست
واقعا خيلي هم حال ميده

00:21:13.406 --> 00:21:14.574
ميخواي امتحان کني؟

00:21:14.707 --> 00:21:17.209
ممم...نه

00:21:17.344 --> 00:21:18.845
اينا فقط انگورن
تو انگور دوست داري

00:21:18.978 --> 00:21:20.647
نه براي راه رفتن روشون

00:21:20.780 --> 00:21:23.049
چرا نميپري اين تو و يه امتحاني نميکني؟

00:21:23.182 --> 00:21:26.085
اگه خوشت نيومد ميتوني دوباره بري بيرون

00:21:26.218 --> 00:21:28.087
اوکي؟

00:21:28.220 --> 00:21:30.089
کفشات و جورابهات رو دربيار

00:21:30.222 --> 00:21:31.458
پاچه شلوارت رو بالا بزن

00:21:31.591 --> 00:21:32.625
اوکي

00:21:39.399 --> 00:21:40.600
همينه

00:21:44.036 --> 00:21:44.771
يالا

00:21:49.609 --> 00:21:51.177
ووپ
راه افتادي

00:21:51.310 --> 00:21:53.279
همم

00:21:53.413 --> 00:21:54.747
همينه ديگه

00:21:56.716 --> 00:21:58.651
فقط...نه.نه.نه.نه
صبرکن.صبرکن.صبرکن.صبرکن.صبرکن.

00:21:58.785 --> 00:22:00.119
بايد يه ريتمي داشته باشي
باشه.

00:22:00.252 --> 00:22:03.155
اوکي. حاضري؟
يک و دو

00:22:03.289 --> 00:22:05.324
صبر کن
يک، دو

00:22:05.458 --> 00:22:07.326
يک، دو

00:22:07.460 --> 00:22:09.862
يک، دو

00:22:09.996 --> 00:22:11.964
حالا يک و حالا دو

00:22:12.098 --> 00:22:14.100
نه.نه.نه

00:22:14.233 --> 00:22:15.802
نه. اشکالي نداره
!نه! نه

00:22:15.935 --> 00:22:17.737
...نه. من دارمت. من
اونکارو نکن
...نه، من

00:22:17.870 --> 00:22:20.973
نه. ممنونم
بهت گفته بودم. من اين رو دوست ندارم

00:22:21.107 --> 00:22:23.776
و باور نميکنم که تو هم
اون رو دوست داشته باشي

00:22:29.081 --> 00:22:32.318
تو از بستن حشرات يا کار چوب کردن

00:22:32.452 --> 00:22:33.853
يا راه رفتن روي انگور خوشت نمياد

00:22:34.887 --> 00:22:36.823
اما عاشق انجام دادن حرفه خودت بودي

00:22:55.274 --> 00:22:58.010
من ميشنوم که من تنها کسي که
با سيلن به مشکل خورده نيستم

00:22:58.144 --> 00:23:00.813
و من هم ميشنوم که جوردن مشکل تو رو حل کرده
اين دفعه

00:23:00.947 --> 00:23:03.182
او نامعقول نيست. فقط اولويتهاي ديگه اي داره

00:23:03.315 --> 00:23:05.452
او فقط يه اولويت داره. پول درآوردن

00:23:06.986 --> 00:23:08.655
مردم نقشي رو ايفا ميکنن که بهشون داده شده

00:23:08.788 --> 00:23:11.357
ازش يه حريف بساز، اونوقت
هم او همانطور عمل ميکنه

00:23:11.491 --> 00:23:13.760
واسه همينه که به متئو يه نقش رزيدنتي دادي؟

00:23:13.893 --> 00:23:14.827
با اين اميد که او اين نقش رو بازي کنه؟

00:23:16.596 --> 00:23:18.130
اگه دوست پسرت مشکلي داره

00:23:18.264 --> 00:23:20.633
با روشي که من مشتري رو
يا خودش رو مديريت ميکنم

00:23:20.767 --> 00:23:22.401
ميتونه با من مستقيما صحبت کنه

00:23:25.337 --> 00:23:27.339
رندون و اندروز، دوتا آلفا
(متمايل به رهبري گروه) هستن

00:23:27.474 --> 00:23:29.008
اوضاعشون چطوره؟

00:23:29.141 --> 00:23:31.243
گاز معده هنوزم باعث شب بيداريت ميشه؟

00:23:31.377 --> 00:23:33.846
اگه ميخواي موضوعي رو محرمانه
نگهداري، در موردش سرکار صحبت نکن

00:23:35.782 --> 00:23:37.584
ميبينم که سوتينهاي توري پوشيدي

00:23:37.717 --> 00:23:39.051
از وقتي که سروکله متيو پيدا شده

00:23:39.185 --> 00:23:40.587
تو واضحه که اهميت

00:23:40.720 --> 00:23:42.455
حفظ تمايل جنسي رو ميدوني

00:23:42.589 --> 00:23:45.224
زيرپوش يه انتخابه. هضم غذا نيست

00:23:45.357 --> 00:23:47.393
اما اون رو هم ميشه انتخاب
کرد که کي و کجا ول کرد

00:23:47.527 --> 00:23:49.395
موضوع سر گوزيدن نيست

00:23:49.529 --> 00:23:53.165
تو ميترسي که پارک با خود
واقعيت به اندازه اي که

00:23:53.299 --> 00:23:56.102
با اون دلبري که باهاش شروع
به خوابيدن کرده تحريک نشه

00:24:03.209 --> 00:24:06.445
هي. ايده هوشمندانه اي در اتاق عمل بوده
آرزو ميکردم که مال من بود

00:24:06.579 --> 00:24:08.881
البته عملش به باحالي اوني که مال
شان بود نميشه اما هنوزم يه چيزي هست

00:24:09.982 --> 00:24:11.283
چي؟

00:24:11.417 --> 00:24:12.652
تو  فکر ميکني که من کاملا احمقم

00:24:12.785 --> 00:24:14.286
که وقتم رو تلف ميکنم که
با يه مرد جادويي صحبت کنم

00:24:14.420 --> 00:24:16.155
من من فکر نميکنم که تو احمق باشي

00:24:16.288 --> 00:24:18.390
اما معتقدم که دعا کردن اتلاف وقته

00:24:19.091 --> 00:24:21.193
اين فقط نظرمه

00:24:21.327 --> 00:24:22.929
باعث نميشه کمتر توهين آميز باشه

00:24:24.163 --> 00:24:26.432
ببين. من متاسفم که آزرده شدي

00:24:26.566 --> 00:24:28.434
اين يه عذرخواهي نيست

00:24:28.568 --> 00:24:30.970
و متاسفم که ناراحتي
از اينکه عذر نميخوام

00:24:31.103 --> 00:24:35.107
براي گفتن اينکه دعا کردن بيهدفه.
اما...اون همينه

00:24:35.241 --> 00:24:36.576
پس تو ميخواي دوبرابرش کني

00:24:36.709 --> 00:24:39.245
...اگه قصد داري که اصرارکني روي

00:24:43.883 --> 00:24:45.918
ما به خون ا منفي، يه کيت خط مرکزي

00:24:46.052 --> 00:24:47.987
سرم ، بالابرنده فشار خون و انتي
بيوتيک با طيف گسترده نياز داريم

00:24:49.255 --> 00:24:51.558
دچار شوک ناشي از خونريزي شده.
زخمش عفونت کرده

00:24:58.430 --> 00:25:00.299
حالا نميتونيم ريسک ترکيب جراحيها رو بکنيم

00:25:00.432 --> 00:25:02.535
ريسک شوک ناشي از عفونت خيلي بالاست

00:25:02.669 --> 00:25:03.836
نقشه ما عملي نيست

00:25:03.970 --> 00:25:06.172
شايد اگه صبر کنيم؟

00:25:06.305 --> 00:25:08.440
...همينکه آنتي بيوتيکها عفونت رو پاک کردند

00:25:08.575 --> 00:25:10.677
ديگه وقتي نميمونه

00:25:10.810 --> 00:25:14.681
لازمه که دفرمه شدگيها رو قبل از
جوش خوردن استخوانها ترميم کنيم

00:25:14.814 --> 00:25:17.383
و طرح اوليه من بهتر بود

00:25:17.516 --> 00:25:20.219
اما سيلن به ما اجازه اونکارو نميده.
بايد کار جديدي بکنيم

00:25:20.352 --> 00:25:22.622
مثل يه معجزه، شايد؟

00:25:23.890 --> 00:25:26.158
من فکر ميکردم که با هم دوستيم
هستيم

00:25:26.292 --> 00:25:27.794
پس چرا هي راهت رو مرتب کج ميکني

00:25:27.927 --> 00:25:29.295
تا با چيزهايي که براي من
مهم هستن به من توهين کني؟

00:25:29.428 --> 00:25:31.297
با تعلق خاطر تو به مذهب به من توهين نميشه

00:25:31.430 --> 00:25:33.800
چرا بايد با تعلق خاطر من
به آتئيسم به تو توهين بشه؟

00:25:33.933 --> 00:25:36.168
اينا اصلا مثل هم نيستن
حرف زدن رو بس کنيد

00:25:36.302 --> 00:25:38.370
شما دارين سر يه موضوع
غير مرتبط وقت تلف ميکنيد

00:25:38.504 --> 00:25:40.272
و حواس من رو پرت ميکنين

00:25:40.406 --> 00:25:43.275
اما غر زدن دايمي درباره روپوش

00:25:43.409 --> 00:25:44.977
و صابونهاي توي دستشوييها يه موضوع مرتبطه؟

00:25:47.013 --> 00:25:49.348
عاليه اشر. اوتيسمش رو بي اهميت جلوه بده

00:25:49.481 --> 00:25:50.883
براي اينکه تابحال به اندازه
کافي به مردم توههين نکردي

00:25:51.017 --> 00:25:53.953
اوتيسم من رو غير منطقي نمي کنه

00:25:54.086 --> 00:25:56.555
تغييرات به صورت عيني
در جهت بدتر شدنه. اوکي؟

00:25:58.591 --> 00:25:59.826
من متاسفم شان

00:26:02.695 --> 00:26:04.330
مي بيني؟

00:26:04.463 --> 00:26:05.665
چقدر اين کار مشکل بود؟

00:26:13.472 --> 00:26:16.175
يک جراح اعصاب بازنشسته
که کار چوب براش جالب شده

00:26:16.308 --> 00:26:18.177
شراب ساختن يه کليشه غم انگيزه

00:26:18.310 --> 00:26:20.546
اما نقاشي انتزاعي؟

00:26:20.680 --> 00:26:21.380
اين يه فرياد براي درخواست کمکه

00:26:21.513 --> 00:26:22.682
حسوديت ميشه؟

00:26:22.815 --> 00:26:24.851
نه

00:26:24.984 --> 00:26:27.586
اما با کمال احترام
تو واضحه که سر سيلن کلاه گذاشتي

00:26:27.720 --> 00:26:29.221
بهش چي دادي؟

00:26:29.355 --> 00:26:30.657
چيزي هست که من بتونم باهاش معامله کنم؟

00:26:30.790 --> 00:26:32.925
تو فکر کردي اينکه بياي
خونه من و به من توهين کني

00:26:33.059 --> 00:26:35.561
مقدمه خوبي براي درخواست کمک ميشه؟

00:26:35.695 --> 00:26:38.130
تو بايد درحال کمک به يه زن
بيمار با اختلال شديد صرع باشي

00:26:38.264 --> 00:26:39.732
انجام اينکار براي بيمار  مستاصل

00:26:39.866 --> 00:26:41.868
بيشتر بنظر مياد کار ليم باشه

00:26:43.870 --> 00:26:45.237
آيا جراحي توسط بيمه پوشش داده ميشه؟

00:26:45.371 --> 00:26:47.606
آره
اوکي. پس سيلن نميتونه مانعت بشه

00:26:47.740 --> 00:26:49.408
که واضحه خودت از قبل اين رو ميدوني

00:26:49.541 --> 00:26:51.477
پس موضوع سر کمک به يه بيمار نيست

00:26:51.610 --> 00:26:55.014
بلکه درباره پياده کردن رييس جديد از پشتته

00:26:55.147 --> 00:26:56.849
تو يه متخصص فاضل هستي

00:26:56.983 --> 00:26:58.450
خودت ميتوني از پسش بربياي

00:27:04.223 --> 00:27:05.925
حالا اين قراره چي باشه؟

00:27:06.726 --> 00:27:07.727
يه قايق بادباني

00:27:09.962 --> 00:27:11.363
قرار نيست چيز ديگه اي باشه

00:27:11.497 --> 00:27:13.399
قراره به من کمک کنه فراموش کنم

00:27:13.532 --> 00:27:16.568
چقدر دلم براي کارکردن روزانه
از نزديک با شما تنگ شده

00:27:17.704 --> 00:27:19.071
خوب، هر وقت برگردي قدمت روي چشمه

00:27:19.906 --> 00:27:21.007
يالا ديگه، واضحه

00:27:21.140 --> 00:27:23.242
که حوصله ات سر رفته
داري ديوونه ميشي

00:27:23.375 --> 00:27:24.576
اما بايد احساس خوبي داشته باشه که مردم

00:27:24.711 --> 00:27:26.078
رو به خونت ميکشوني

00:27:26.212 --> 00:27:27.579
تا از صندوقچه معرفتت گوهري بدست بيارن

00:27:27.714 --> 00:27:30.316
آره
من احساس يه قهرمان واقعي رو دارم

00:27:43.129 --> 00:27:46.498
سيلن من تصور ميکنم که شايد به مسايل
به شيوه اي اشتباه نگاه کرده ايم

00:27:48.034 --> 00:27:50.269
واضحه که ما دشمنان هم نيستيم

00:27:50.402 --> 00:27:52.304
و من هم موافقم که ما بايد
از نظر مالي هم مسئول باشيم

00:27:55.007 --> 00:27:57.509
من يه چک روي اعتبار مشتريمون انجام دادم

00:27:57.643 --> 00:28:00.312
او يه درآمد 6 رقمي داره و
در سائوپائولو زندگي ميکنه

00:28:00.446 --> 00:28:02.014
هفت درصد

00:28:02.148 --> 00:28:04.150
متوسط مقداري که بيمارستانها ميتونن

00:28:04.283 --> 00:28:05.651
بيش از هزينه هايي که بيمه
پرداخت ميکنه دريافت کنن

00:28:05.785 --> 00:28:08.054
مهمتر اينکه
وقتي من يه تصميمي ميگيرم

00:28:08.187 --> 00:28:09.621
انتظارم اينه که تيمم اون رو اجرايي کنن

00:28:09.756 --> 00:28:10.957
نه اينکه درفکر واژگوني اون باشند

00:28:11.090 --> 00:28:12.291
با فرستادن گلسمن به شرکت بيمه

00:28:17.229 --> 00:28:19.766
وقتي تو اينجا رو قبضه
کردي، يه تعهدي رو دادي

00:28:19.899 --> 00:28:23.970
به هيات مديره و به ايالت، که
يه سرمايه اي براي اجتماع باشي

00:28:24.103 --> 00:28:26.672
سيستم اتيکيور بازدهي رو در اولويت قرار ميده

00:28:26.806 --> 00:28:29.541
براي اينکه اين بهترين روش براي
تحويل مراقبتهاي بهداشتي سطح بالا

00:28:29.675 --> 00:28:31.310
با منابع بودجه اي محدود ماست

00:28:32.912 --> 00:28:35.047
دستيابي به سود
موتور نوآوريه

00:28:35.181 --> 00:28:37.316
نوآوري درمانهايي رو ايجاد خواهد کرد

00:28:37.449 --> 00:28:40.586
که شما و من هر دو معتقديم
مشتريانمان نياز دارند

00:28:40.719 --> 00:28:44.056
براي باب متاسفم اما هرچه اين
مرکز بتونه پول بيشتري بسازه

00:28:44.190 --> 00:28:45.624
به مردم بيشتري ميتونيم کمک کنيم

00:29:01.007 --> 00:29:02.741
مارکوس؟

00:29:02.875 --> 00:29:04.510
آزمايش نتيجه اي رو که اميدوتر بوديم نداده

00:29:04.643 --> 00:29:07.013
...درواقع اون
ميتوني از جزئياتش صرفنظر کني

00:29:08.881 --> 00:29:10.783
من هنوزم فکر ميکنم که تو بايد با
جراحي پيشنهادي متيو موافقت کني

00:29:12.151 --> 00:29:14.286
تو کسب و کار مربوط به پزشکي رو درک ميکني

00:29:14.420 --> 00:29:16.188
من تفکر يه جراح رو درک ميکنم

00:29:16.322 --> 00:29:18.157
ما لازمه که بعضي اوقات
احساس قهرمان بودن کنيم

00:29:18.290 --> 00:29:20.092
بخصوص شيفتگان جراحي مثل متئو

00:29:20.226 --> 00:29:23.562
بهش يه جراحي معجزه آساي غيرسودآور بده

00:29:23.695 --> 00:29:27.033
و بعدش او براي تو 50 تا جراحي تعويض مفصل
زانوي سودآور رو با خوشحالي انجام ميده

00:29:32.905 --> 00:29:35.207
همه کسايي که اينجا هستند با تغييراتي
که تو اينجا دادي موافق نيستند

00:29:37.043 --> 00:29:38.377
تو به متحد نياز خواهي داشت

00:29:43.249 --> 00:29:46.352
من از معجزه متئو پشتيباني ميکنم

00:29:46.485 --> 00:29:48.921
و فردا هر دوتاتون روي
تعويض مفصل زانو کار ميکنيد

00:29:58.230 --> 00:29:59.731
من نميتونم اينکارو بکنم

00:29:59.866 --> 00:30:02.134
ناراحت کننده است اما ما انتخابي نداريم

00:30:02.268 --> 00:30:03.970
ما هرکاري رو ميتونيم انجام ميديم

00:30:04.103 --> 00:30:05.137
تا زماني که پوشش داده بشه

00:30:05.271 --> 00:30:06.572
بله و او رو معلول بفرستيم به خونه

00:30:06.705 --> 00:30:08.875
من دارم درباره جراحيها صحبت نميکنم

00:30:10.542 --> 00:30:12.244
من نميتونم اين روپوشها رو بپوشم

00:30:12.378 --> 00:30:15.014
اونا با زيرپوشهاي بلند خيلي گرم ميشن

00:30:15.147 --> 00:30:18.617
اما احساسشون روي پوستم خيلي بدتره

00:30:18.750 --> 00:30:20.419
ميخوام عوضش کنم

00:30:55.754 --> 00:30:56.989
باشه

00:31:11.570 --> 00:31:12.905
...باشه. لطفا

00:31:14.373 --> 00:31:15.374
!لطفا

00:31:25.284 --> 00:31:26.885
...آه شان. من يه جورايي وسط يه چيزيم

00:31:27.019 --> 00:31:28.587
انجمن ميکروبيولوژي آمريکا

00:31:28.720 --> 00:31:31.357
مايوکلينيک
ميکروبيولوژي کلينيکي

00:31:31.490 --> 00:31:33.325
همه نشون ميدن که استفاده از حوله هاي کاغذي

00:31:33.459 --> 00:31:35.061
موجب آلودگي کمتري

00:31:35.194 --> 00:31:36.462
نسبت به خشک کننده هاي با فشار هوا ميشن

00:31:36.595 --> 00:31:38.030
و صابونهاي کف کننده تمرکز کمتري دارند

00:31:38.164 --> 00:31:39.231
که موثر بودنشون رو کاهش ميده

00:31:39.365 --> 00:31:41.067
عطرهاي اضافه شده باعث
افزايش واکنشهاي آلرژيک ميشه

00:31:41.200 --> 00:31:42.734
و پارچه هاي الياف مصنوعي ميتونه ساينده باشه

00:31:42.868 --> 00:31:45.171
و در آلودگيهاي ميکروپلاستيکي نقش داشته باشه

00:31:45.304 --> 00:31:46.438
شان، ما در اين مورد صحبت کرديم

00:31:46.572 --> 00:31:50.642
اوکي، تو اين تغييرات رو بدون اينکه
اول با ما مشورت کني انجام دادي

00:31:50.776 --> 00:31:55.047
براي اينکه تو اينکارها رو نميکني که
به ما کمک کني يا از بيماران محافظت کني

00:31:55.181 --> 00:31:57.916
تو اينکارا رو ميکني که صرفه
جويي مالي بکني و اينکار اشتباهه

00:31:58.050 --> 00:31:59.051
...شان
بله؟

00:31:59.185 --> 00:32:00.452
تو در اشتباهي

00:32:00.586 --> 00:32:02.221
من خيلي متاسفم
او واقعا خيلي پرشور و احساسيه

00:32:02.354 --> 00:32:03.522
!تو در اشتباهي

00:32:03.655 --> 00:32:04.390
اشکالي نداره

00:32:07.026 --> 00:32:08.027
حق با توئه

00:32:08.160 --> 00:32:09.095
اوکي

00:32:09.228 --> 00:32:10.762
من از پرسنل اينجا نپرسيدم

00:32:10.896 --> 00:32:12.364
اما من از متخصصين ديگري پرسيدم

00:32:12.498 --> 00:32:14.900
که تحقيقات ثابت ميکنه که من اشتباه نميکنم

00:32:15.034 --> 00:32:16.935
اما اين به اين معني نيست که تو ميکني

00:32:17.069 --> 00:32:20.039
ما هردو که نميتونيم برحق باشيم

00:32:20.172 --> 00:32:21.273
بله. ميتونيم

00:32:21.407 --> 00:32:23.242
براي اينکه بعضي از دکترها متفاوتند

00:32:23.375 --> 00:32:24.676
...و بعضي اوقات

00:32:34.120 --> 00:32:35.654
...ابتلاي تو به اوتيسم بهت

00:32:35.787 --> 00:32:38.357
نه! نه. ممنونم
اين به دليل اوتيسم من نيست

00:32:38.490 --> 00:32:39.591
چرا هست

00:32:39.725 --> 00:32:41.127
اما اگه تو بذاري که من جمله ام رو تموم کنم

00:32:41.260 --> 00:32:43.795
ميخواستم بهت اطمينان بدم
که من نميخوام عزلت کنم

00:32:43.929 --> 00:32:46.932
من ديدگاه منحصر به فرد تو رو ارج ميذارم

00:32:47.066 --> 00:32:49.468
براي ايکه بيش فعالي من هم به
من ديدگاهي منحصر به فرد داده

00:32:50.936 --> 00:32:53.605
تو ميتوني يه مهره خيلي مهم
براي اين بيمارستان باشي

00:32:53.739 --> 00:32:55.974
اما مشروط به اينکه من بتونم تشخيص بدم

00:32:56.108 --> 00:32:58.144
که يک سايز ممکنه به همه نخوره

00:32:58.277 --> 00:33:00.079
بخاطر سايز روپوش نيست

00:33:01.780 --> 00:33:04.650
من از مسئولين نگهداري ميخوام که صابون
قديمي و حوله هاي کاغذي رو برگردونن

00:33:04.783 --> 00:33:06.418
به اتاق رختکن رزيدنتها و اتاق استراحتشون

00:33:09.555 --> 00:33:11.623
و تو ميتوني روپوشهاي قديمي خودت رو بپوشي

00:33:11.757 --> 00:33:13.292
اما فقط تو

00:33:19.465 --> 00:33:21.100
چيز ديگه اي هست که بتونم برات انجامش بدم؟

00:33:32.778 --> 00:33:33.945
شان؟

00:33:37.683 --> 00:33:38.817
من بايد برم

00:33:48.660 --> 00:33:50.396
رگ اسفنوپالاتين راست رو مسدود ميکنيم

00:33:50.529 --> 00:33:52.231
ما به يه چاقوي جراحي اولتراسونيک نياز داريم

00:33:52.364 --> 00:33:54.166
کجا بودي؟ ما داشتيم پيجت ميکرديم

00:33:54.300 --> 00:33:56.735
من اجازه دارم روپوشهاي قبليم رو داشته باشم

00:33:56.868 --> 00:33:59.671
بعلاوه ما ميتونيم يه فلپ
استئومايوکاتانوس درست کنيم

00:33:59.805 --> 00:34:02.408
بنابراين به ايمپلنت اختصاصي
پيک نيازي نخواهيم داشت

00:34:02.541 --> 00:34:04.376
بايد به اندازه کافي قوي
باشه که بهش اجازه بده

00:34:04.510 --> 00:34:07.012
ديد کاملش رو داشته باشه
و بطور عادي غذا بخوره

00:34:07.146 --> 00:34:09.181
اين واقعا هوشمندانه است

00:34:09.315 --> 00:34:10.682
و کاملا با بيمه اش پوشش داده ميشه

00:34:10.816 --> 00:34:11.850
ميدونم

00:34:11.983 --> 00:34:13.685
من سيلن رو مجابش کردم

00:34:13.819 --> 00:34:15.787
که صابون قبلي و حوله هاي کاغذي رو برگردونه

00:34:15.921 --> 00:34:17.356
کارت خوب بود

00:34:17.489 --> 00:34:18.857
کي به چاقوي اولتراسونيک نياز داشت؟

00:34:18.990 --> 00:34:20.992
من
ولکه تو با من کار ميکني

00:34:21.127 --> 00:34:22.761
آلن تو به مورفي کمک کن بافت رو جدا کنه

00:34:33.071 --> 00:34:35.040
انگور ميکاري؟

00:34:35.174 --> 00:34:37.243
گل آفتاب گردان ماموته در واقع

00:34:37.376 --> 00:34:38.677
اونا قراره که 12 فوت قد بکشن

00:34:38.810 --> 00:34:40.212
اوه . جالبه

00:34:41.647 --> 00:34:42.681
من خوبم

00:34:42.814 --> 00:34:44.316
باشه، من قصد ندارم تا اونجا پيش برم

00:34:44.450 --> 00:34:45.551
اوه. باشه. ميرسي

00:34:46.318 --> 00:34:47.819
آره. ميخواستم

00:34:47.953 --> 00:34:49.421
اما فقط بعد از اينکه درباره شان صحبت کرديم

00:34:49.555 --> 00:34:50.589
او هم خوبه

00:34:50.722 --> 00:34:52.258
...نه او واقعا نگران
او حالش خوبه

00:34:52.391 --> 00:34:53.459
او يه نامزد جديد داره

00:34:53.592 --> 00:34:55.060
او يه رييس جديد داره

00:34:55.194 --> 00:34:56.462
او داره براي يه عروسي برنامه ريزي ميکنه

00:34:56.595 --> 00:34:58.096
او دلواپسه
من بودم هم ميشدم

00:34:58.230 --> 00:34:59.898
به همين دليله که من نميخوام
بهش استرس بيشتري وارد کنم

00:35:01.233 --> 00:35:02.868
اوکي

00:35:03.001 --> 00:35:05.404
گوش کن. شان به من کارتهاي
دعوت عروسي رو داد که پست کنم

00:35:05.537 --> 00:35:06.905
و من يکي رو پيدا کردم که به آدرس مادرش بود

00:35:10.008 --> 00:35:12.944
اوکي. جالبه ولي غيرمنطقي نيست

00:35:13.078 --> 00:35:15.747
من ميدونم. اما من ميخوام
که اون روز براي ما باشه

00:35:15.881 --> 00:35:18.684
آينده ما. خوشبختي ما

00:35:18.817 --> 00:35:20.552
نميخوام اين احساس رو داشته
باشم که لازمه ازش حفاظت کنم

00:35:22.120 --> 00:35:23.822
اشتباه ميکنم؟

00:35:23.955 --> 00:35:26.124
بي انصافي ميکنم؟

00:35:26.258 --> 00:35:28.827
خودخواهيه؟ پارانوياست؟
پاتو ميخواي هر جا بذار

00:35:30.796 --> 00:35:33.098
دارم تصميم ميگيرم که آيا بايد درهم بکارم

00:35:33.232 --> 00:35:34.966
يا اينکه رديفي

00:35:35.100 --> 00:35:36.635
فقط همين؟ نميخواي کمک کني؟

00:35:38.404 --> 00:35:40.038
نه. من نميخوام

00:35:47.112 --> 00:35:48.914
پس کشيدن بيشتر

00:35:49.047 --> 00:35:51.317
ما از پريوستال استفاده کرديم
تا فلپ کرانيوتومي رو بالا ببريم

00:36:04.230 --> 00:36:06.432
اونم ميتونه دور انداخته بشه

00:36:09.134 --> 00:36:11.403
پارک و من از نقشه حرکتي استفاده ميکنيم

00:36:11.537 --> 00:36:13.805
تا محدوده قشر حرکتي مغز رو مشخص کنيم

00:36:13.939 --> 00:36:16.107
من هم تست الکتروکوکلئوگرافي
رو براي هدايت برش انجام ميدم

00:36:21.747 --> 00:36:24.115
متاسفم

00:36:24.250 --> 00:36:26.318
من نبايد انگيزه هات رو زير سوال ميبردم

00:36:26.452 --> 00:36:29.988
شيوه اي که سيلن رو مديريت
کردي...تاثيرگذار بود

00:36:30.121 --> 00:36:31.323
متشکرم

00:36:31.457 --> 00:36:32.891
من يه چيزايي رو ياد گرفتم

00:36:33.024 --> 00:36:34.560
درباره اينکه چطور بايد با مديران سرو کله زد

00:36:34.693 --> 00:36:37.028
...و وقتي که موقعيتي بشه
که ما درمقابل اونا باشيم

00:36:37.162 --> 00:36:38.129
من يه جراح خواهم بود

00:36:52.911 --> 00:36:54.913
همينکه ما تکيه گاههاي
ميان صورت رو آشکار کرديم

00:36:55.046 --> 00:36:56.047
مورفي
...من ميخوام که تو

00:36:56.181 --> 00:36:58.049
حذف اضافات رو با کنترل سه بعدي

00:36:58.183 --> 00:36:59.651
به همراه
تثبيت کامل رو انجام بدي.

00:36:59.785 --> 00:37:00.686
دقيقا

00:37:02.321 --> 00:37:04.756
تکيه گاه بنظر مياد که بيشتر
از اوني شکسته که تثبيت بشه

00:37:04.890 --> 00:37:07.058
تو بايد استخوان بيشتري رو
...برداري و بعد پيوند بزني بين

00:37:07.192 --> 00:37:09.060
نه اينکارو نبايد بکنم
چرا بايد اينکارو بکني

00:37:09.194 --> 00:37:10.829
...برجستگي گونه اي اونطور نيست که
بس کنيد

00:37:12.097 --> 00:37:14.833
کار رو نگفتم
تک تيراندازي به هم رو ميگم

00:37:14.966 --> 00:37:16.868
شما فقط همکار نيستيد
شما رفيقين

00:37:18.637 --> 00:37:20.372
تو ميدوني که مذهب او رو اذيت ميکنه

00:37:20.506 --> 00:37:22.641
اون همون چيزيه که او رو از خانوادش جدا کرده

00:37:22.774 --> 00:37:24.376
زمينه اش براي تحقير اون همينه

00:37:24.510 --> 00:37:26.678
و تو هم ميدوني که عباداتش بي معنا نيستند

00:37:26.812 --> 00:37:28.780
اگرکه باعث ميشه که دردهاش در زندگي کمتر بشه

00:37:28.914 --> 00:37:30.115
اينها همانطور که مال خودتون مهمه اهميت داره

00:37:31.983 --> 00:37:33.452
و اگه ايندلايل براتون کافي نيست

00:37:33.585 --> 00:37:36.021
پس اين رو از تعهد بي حدوحصرتون بيرون بذارين

00:37:36.154 --> 00:37:37.255
تا زندگي من رو آسونتر کنيد

00:37:37.389 --> 00:37:38.757
باشه؟

00:37:58.944 --> 00:38:02.047
عه، چرا شما هنوز شروع نکرديد؟

00:38:02.180 --> 00:38:03.415
ما بيشتر از 5 ساعت قبل شروع کرديم

00:38:03.549 --> 00:38:05.083
و تمومش کرديم

00:38:05.216 --> 00:38:08.086
آزمونهاي عصبي و بعد از برشهاي از
طريق الکتروکلئوگرافيت عالي بودن

00:38:14.593 --> 00:38:16.294
ممنون

00:38:24.002 --> 00:38:25.971
شگفت انگيز بود

00:38:30.376 --> 00:38:31.643
من متاسفم

00:38:34.245 --> 00:38:35.747
خالصانه

00:38:37.416 --> 00:38:38.784
بريم براي يه نوشيدني؟

00:38:39.951 --> 00:38:41.853
تکيلا

00:38:41.987 --> 00:38:42.821
خيلي فوري

00:38:44.890 --> 00:38:46.257
اوکي
اوکي

00:38:47.926 --> 00:38:49.395
حالا، اين يه چيزي نيست؟

00:38:49.528 --> 00:38:51.730
دنياي کوچيکيه تو آرژانتين. اينطور نيست؟

00:38:51.863 --> 00:38:53.499
اينطور نيست؟

00:38:53.632 --> 00:38:55.266
چرا باهاش ازدواج کردي؟

00:38:55.401 --> 00:38:57.135
شوهرم يه مرد خيلي جذابه

00:38:57.268 --> 00:38:58.637
حالت خوبه؟

00:38:58.770 --> 00:39:00.539
آره. خوبم

00:39:00.672 --> 00:39:02.040
دوباره اون کلمه چي بود، جاني؟

00:39:02.173 --> 00:39:03.675
تو براي پولش باهاش ازدواج کردي

00:39:03.809 --> 00:39:06.177
در واقع اينطور نيست

00:39:09.180 --> 00:39:10.181
چه بهتر

00:39:11.817 --> 00:39:14.352
اوه خدارو شکر

00:39:17.055 --> 00:39:19.190
حالا اين يه تصادف شگفت انگيز نبود؟

00:39:31.036 --> 00:39:33.138
** حال اگر به من نياز داري،به من زنگ بزن

00:39:33.271 --> 00:39:34.806
**مهم نيست که کجايي

00:39:34.940 --> 00:39:36.475
** اهميتي نداره که چقدر دوره

00:39:36.608 --> 00:39:38.343
** نگران نباش عزيزم

00:39:38.477 --> 00:39:39.711
**فقط اسمم رو صدا بزن

00:39:39.845 --> 00:39:42.414
** من با عجله در آنجا خواهم بود

00:39:42.548 --> 00:39:44.382
**لازم نيست که نگران بشي

00:39:44.516 --> 00:39:48.720
** براي اينکه عزيزم،هيچ کوهي اونقدر بلند نيست

00:39:48.854 --> 00:39:52.558
**هيچ دره اي اونقدر عميق نيست

00:39:52.691 --> 00:39:56.027
**هيچ رودي اونقدر عريض نيست

00:39:56.161 --> 00:39:59.397
** که من رو از رسيدن به تو باز بداره

00:40:01.199 --> 00:40:02.200
ميزنيم به سلامتي

00:40:04.235 --> 00:40:06.104
خودم

00:40:06.237 --> 00:40:08.907
من به خودم ايمان داشتم
اونچه که در فکرم بود رو گفتم

00:40:09.040 --> 00:40:10.842
و هرچه رو که درخواست کرده بودم گرفتم

00:40:10.976 --> 00:40:13.612
کاملا همينطوره
من بهت افتخار ميکنم

00:40:13.745 --> 00:40:16.848
**هيچ دره اي اونقدر عميق نيست

00:40:16.982 --> 00:40:20.852
** هيچ رودي اونقدر عريض نيست

00:40:27.058 --> 00:40:28.026
...شان

00:40:30.161 --> 00:40:32.263
من کارت دعوت مادرت رو پست نکردم

00:40:35.934 --> 00:40:37.368
براي اينکه نميخوام دعوتش کنيم

00:40:40.438 --> 00:40:43.441
من احساس ميکنم که شما دوتا خيلي
کارها هست که هنوز بايد ازش عبور کنيد

00:40:43.575 --> 00:40:47.245
که تو بايد هم اينکارو بکني اما
من ميخوام که عروسي ما شاد باشه

00:40:47.378 --> 00:40:50.081
من نميخوام با هيچ دردي از گذشته پيچيده بشه

00:40:54.352 --> 00:40:56.888
کتابهاي راهنماي ازدواج
ميگن که من بايد دعوتش کنم

00:40:57.022 --> 00:40:57.889
اشتباه ميکنن؟

00:40:59.725 --> 00:41:01.860
شايد در اين مورد

00:41:04.596 --> 00:41:06.732
مشکلي نداري اگه اونجا نباشه؟

00:41:09.467 --> 00:41:11.903
باشه

00:41:12.771 --> 00:41:14.906
خيلي

00:41:15.040 --> 00:41:18.109
**هرگاه که به يک دست ياريگر نياز داشته باشي

00:41:18.243 --> 00:41:20.045
** دوبرابر انجا خواهم بود

00:41:20.178 --> 00:41:22.881
** با بيشترين سرعتي که بتوانم

00:41:23.014 --> 00:41:24.816
** هيچ کوهي آنقدر بلند نيست

00:41:24.950 --> 00:41:26.652
** هيچ دره اي انقدر عميق نيست

00:41:26.785 --> 00:41:28.419
**هيچ رودي انقدر عريض نيست

00:41:28.554 --> 00:41:29.988
** که مرا از تو باز بدارد

00:41:30.121 --> 00:41:32.057
**هيچ کوهي آنقدر بلند نيست

00:41:32.190 --> 00:41:33.659
** هيچ دره اي انقدر عميق نيست

00:41:33.792 --> 00:41:35.794
**هيچ رودي انقدر عريض نيست

00:41:35.927 --> 00:41:37.929
** که مرا از تو باز بدارد

00:41:38.063 --> 00:41:41.466
**هيچ کوهي آنقدر بلند نيست

00:41:47.472 --> 00:41:49.941
حق با تو بود
من بايد به تو گوش ميدادم

00:41:50.075 --> 00:41:51.943
و اندروز

00:41:52.077 --> 00:41:55.681
اوه، اعتماد به نفس تو فقط يکي از
چيزهاييه که من درباره تو دوست دارم

00:41:55.814 --> 00:41:58.850
بخصوص وقتي که بهت اجازه
ميده که تصديق کني حق با منه

00:41:58.984 --> 00:42:01.820
و بقيه چيزها چطور؟

00:42:01.953 --> 00:42:05.023
اوه بايد بهت بگم يا نشونت بدم؟

00:42:14.966 --> 00:42:17.969
من متعجبم که شان با اين موافقت کرده

00:42:18.637 --> 00:42:20.672
مطمئنم که نکرده

00:42:20.673 --> 00:42:30.673
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.