WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.000 --> 00:00:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:17.437 --> 00:07:19.818
به سمت بطن راست میریم

00:07:19.853 --> 00:07:21.233
اوضاع شما دوتا خوبه؟

00:07:21.268 --> 00:07:23.132
ما...خوبیم

00:11:48.846 --> 00:11:51.227
نبض و جواب آزمایش هاشو دارم

00:11:51.262 --> 00:11:52.850
آره، به صورت دیجیتالی دیدمشون

00:11:54.679 --> 00:11:57.682
ولی نسخه ی دستی همیشه بهتره

00:12:00.374 --> 00:12:02.066
مشکلی پیش اومده؟
همه چیز مرتبه

00:12:02.100 --> 00:12:04.275
کل روز به صورت تهاجمی درحال بحث بودن

00:12:04.309 --> 00:12:06.864
بحث نمیکنیم-
برای اینکار باید باهام صحبت کنی-

00:12:09.763 --> 00:12:11.247
لازم نیست چیزی بگی

00:12:11.282 --> 00:12:13.077
ولی دوبار طلاق گرفته داریم

00:12:13.111 --> 00:12:16.390
و از بین ما دونفر، تجربه ی شما کمتره

00:12:16.425 --> 00:12:18.565
مخفیانه با همسرای سابقم در ارتباطین؟

00:12:18.599 --> 00:12:20.959
بدون اینکه بهت بگه، یه کار خارجی رو انتخاب کرد؟

00:12:25.468 --> 00:12:27.747
جروم درمورد یه چیز مهم بهم دروغ گفت

00:12:27.781 --> 00:12:29.783
دروغ نگفتم-
نگفتنش هم یه نوع دروغه-

00:12:29.818 --> 00:12:31.381
به این راحتیا نیست-
باید بهم میگفتی-

00:12:31.405 --> 00:12:32.624
میخواستم بگم-
آره، ولی نگفتی

00:12:32.648 --> 00:12:34.788
چون از واکنشت میترسیدم

00:12:37.929 --> 00:12:39.413
ولی درست میگی

00:12:39.448 --> 00:12:40.528
نباید ازت چنهانش میکردم

00:12:40.552 --> 00:12:41.792
چون چیزی برای پنهان کردن نیست

00:12:42.623 --> 00:12:43.624
ایدز دارم

00:12:44.971 --> 00:12:46.420
به خاطر داروها، بار ویروسیم

00:12:46.455 --> 00:12:48.457
سال ها غیر قابل کشف بوده

00:12:49.769 --> 00:12:51.771
غیرقابل انتقاله

00:12:53.427 --> 00:12:54.981
نمیتونم منتقلش کنم

00:13:03.472 --> 00:13:04.784
باید بری باهاش صحبت کنی

00:13:06.509 --> 00:13:07.579
کار دارم

00:13:09.340 --> 00:13:11.894
هر دوتا جراحی رو بهشون بگین

00:13:11.929 --> 00:13:13.009
اگه قبول کردن، انجامش میدم

00:13:13.033 --> 00:13:14.310
باشه

00:14:20.273 --> 00:14:22.344
میخوام بابت چند دقیقه پیش عذر خواهی کنم

00:14:22.378 --> 00:14:23.552
حرکتم غیر حرفه ای بود

00:14:28.108 --> 00:14:31.077
نمیخواد عذرخواهی کنی

00:14:31.111 --> 00:14:32.526
مجبور نیستی به کسی بگی

00:14:32.561 --> 00:14:35.322
غیر قابل کشف همون غیر قابل انتقاله

00:14:35.357 --> 00:14:37.600
ممنونم که اینو میگی

00:14:40.672 --> 00:14:42.088
یکم به اشر وقت بده

00:14:42.122 --> 00:14:43.365
دکتره

00:14:44.642 --> 00:14:47.610
میدونه که در خطر نبوده

00:14:49.302 --> 00:14:51.718
این که مردم چی میدونن و احساساتشون

00:14:51.752 --> 00:14:54.065
معمولا دوتا چیز متفاوته

00:14:57.068 --> 00:14:59.277
سال ها وقت داشتی تا باهاش کنار بیای

00:14:59.312 --> 00:15:01.072
به اشر هم وقت بده

00:20:45.382 --> 00:20:49.144
خیلی خب، لبه های سپتوم دهلیزی رو محکم میکنم

00:20:49.178 --> 00:20:51.526
تاحالا چیزی رو ازش پنهان نکردی؟

00:20:51.560 --> 00:20:53.528
همچین چیزی رو نه

00:20:53.562 --> 00:20:56.531
تبریک میگم
برنده ی مسابقه ی فضیلت شدی

00:20:56.565 --> 00:20:59.258
جایزه ی احتمالی، پایان رابطه اته

00:21:00.155 --> 00:21:01.950
یا میتونی با صحبت کردن حلش کنی

00:21:01.984 --> 00:21:03.227
آئورت رو تقسیم میکنم

00:21:04.608 --> 00:21:06.265
اون کسیه که وضعیت رو تغییر داده

00:21:07.231 --> 00:21:09.060
چرا من باید حلش کنم؟

00:21:09.095 --> 00:21:10.648
سوال اینه که

00:21:10.683 --> 00:21:12.788
انقدر جروم رو دوست داری که به خاطرش تغییر کنی؟

00:21:12.823 --> 00:21:15.791
آئورت دیستال رو به دریچه ی ریوی بخیه میکنم

00:21:15.826 --> 00:21:17.379
عروق کرونری تثبیت شدن

00:21:17.414 --> 00:21:18.829
آناستاموز عالی به نظر میرسه
"آناستاموز: اتصال بین عروق مجاور"

00:24:24.773 --> 00:24:25.912
واقعا گند زدم

00:24:26.775 --> 00:24:27.811
باید بهت اعتماد میکردم

00:24:27.845 --> 00:24:30.158
و همه چیزو صادقانه میگفتم

00:24:30.192 --> 00:24:31.193
آره، باید میگفتی

00:24:34.127 --> 00:24:35.301
بعد از تشخیص من

00:24:35.335 --> 00:24:37.683
قرار گذاشتن خیلی برام سخت شد

00:24:37.717 --> 00:24:39.098
حتی کنار مردم بودن

00:24:40.271 --> 00:24:42.101
مدت زیادی رو تنها بودم

00:24:42.135 --> 00:24:44.103
و وقتی بالاخره خودمو جمع کردم

00:24:44.137 --> 00:24:46.208
خیلیا منو پس زدن

00:24:46.243 --> 00:24:48.003
آدمایی که نمیخواستن دردسرای منو به دوش بکشن

00:24:51.144 --> 00:24:52.525
وقتی این دکتر جذاب و

00:24:54.009 --> 00:24:57.668
باهوش وارد زندگیم شد

00:24:59.912 --> 00:25:01.500
که خیلی هم دوستش دارم

00:25:03.674 --> 00:25:05.227
واقعا میترسیدم که واقعیتو بهش بگم

00:25:07.713 --> 00:25:08.713
متاسفم

00:25:13.891 --> 00:25:15.168
این دکتر فوق العاده به نظر میرسه

00:25:16.342 --> 00:25:17.343
همینطوره

00:25:22.762 --> 00:25:24.557
مطمئن شدم که همیشه از محافظ استفاده کنی

00:25:24.592 --> 00:25:26.490
و تشویقت کردم که آزمایش بدی

00:25:26.525 --> 00:25:28.423
تا مطمئن بشم که حالت خوبه

00:25:29.735 --> 00:25:32.876
این تصمیم رو به جای هردومون گرفتی

00:25:35.706 --> 00:25:38.467
اون کارا رو کردی تا خودت حس بهتری داشته باشی

00:25:38.502 --> 00:25:40.573
در حالی که حق انتخابمو ازم گرفتی

00:25:44.784 --> 00:25:46.545
چطور ممکنه منو بشناسی و دوستم داشته باشی

00:25:47.787 --> 00:25:50.410
و فکر کنی نمیتونم اینو قبول کنم؟

00:25:50.445 --> 00:25:52.723
وقتی برای اولین بار این تصمیمو گرفتم
دوستت نداشتم

00:25:53.759 --> 00:25:56.037
خیلی نمیشناختمت

00:25:56.900 --> 00:25:58.660
و الانم نمیدونم که میشناسمت یا نه

00:26:02.526 --> 00:26:04.010
اشتباه کردم

00:26:04.045 --> 00:26:05.529
شخصیتمو که عوض نمیکنه

00:26:05.564 --> 00:26:08.774
نه، ولی شاید حس منو عوض کنه

00:26:13.606 --> 00:26:15.746
متاسفم که تو رو توی این موقعیت قرار دادم

00:26:16.816 --> 00:26:18.784
ولی بازم، منم که مریضم

00:26:18.818 --> 00:26:19.957
و اصلا راحت نیست

00:26:25.963 --> 00:26:28.034
کارتره، باید برم

00:36:54.384 --> 00:36:55.903
ببخشید که انقدر عوضی بودم

00:37:01.736 --> 00:37:04.532
تو باهام صحبت کردی و من چیزی نگفتم

00:37:08.087 --> 00:37:09.227
و باید بهت اعتماد میکردم

00:37:09.261 --> 00:37:10.952
که میتونیم باهم حلش کنیم

00:37:10.987 --> 00:37:13.541
دیروز گفتی منو نمیشناختی

00:37:13.576 --> 00:37:16.372
که دکتر جذاب گاهی ممکنه روی مخ باشه

00:37:31.318 --> 00:37:32.802
قبل از تو عاشق نشدم

00:37:42.121 --> 00:37:43.571
وقتی 16 سالم بود

00:37:43.606 --> 00:37:45.124
با یه راکون تصادف کردم

00:37:45.159 --> 00:37:47.999
ولی نرفتم چکسکنم، چون بازی بیسبال داشتم
و دیرم شده بود

00:37:50.129 --> 00:37:51.130
...همچنین

00:37:53.650 --> 00:37:55.411
من عاشق لته با ادویه ی کدو تنبلم

00:37:55.445 --> 00:37:57.723
با اینکه میدونم آبرو بره

00:38:00.519 --> 00:38:02.866
دکمه سر آستینایی که توی عروسی شان و لیا پوشیدمو یادته؟

00:38:02.901 --> 00:38:04.489
آره

00:38:06.042 --> 00:38:08.842
برای تو خریدمشون، ولی چون خیلی دوستشون داشتم
برداشتم برای خودم

00:38:11.012 --> 00:38:13.083
چیزای زیادی رو توجیه میکنه

00:38:13.118 --> 00:38:14.438
...ولی میتونی بعضی وقتا

00:38:15.154 --> 00:38:17.260
ازشون استفاده کنی، شایدم نه

00:38:22.507 --> 00:38:23.611
دوستت دارم

00:38:26.718 --> 00:38:28.340
ازت میخوام که باور کنی

00:40:47.000 --> 00:40:59.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.