WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.000 --> 00:00:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:06:36.858 --> 00:06:38.444
مارکوس از اسپانیا سلام فرستاد

00:06:38.468 --> 00:06:40.751
اوه، فکر میکردم الان تو یه مرکز مدیتیشن تو ویتنام باشه

00:06:40.775 --> 00:06:43.536
اونجا بود، و حالا داره تو کامینو د سانتیاگو راه میره

00:06:43.560 --> 00:06:45.016
چقدر خوب

00:06:45.040 --> 00:06:46.365
دوتا جراح کم دارم

00:06:46.389 --> 00:06:48.454
و هیچکس هم قبول نمیکنه که یه جراح جدید استخدام کنیم

00:37:57.655 --> 00:37:59.328
سلام -
...هوم -

00:37:59.352 --> 00:38:01.223
چرا استیو بیداره؟

00:38:02.703 --> 00:38:03.878
خیلی خسته به نظر میای

00:38:04.836 --> 00:38:07.012
ممنون

00:38:08.100 --> 00:38:10.644
استیو غذا خورده، آروغ زده، پوشکش عوض شده

00:38:10.668 --> 00:38:12.950
و از چرت ناگهانیش بیدار شده

00:38:12.974 --> 00:38:14.759
توسط صدای اسپیکر

00:38:16.804 --> 00:38:18.739
ادن چطوره؟

00:38:18.763 --> 00:38:21.785
خیلی خوبه، و پیوند جک هم موفقیت‌آمیز بود

00:38:23.855 --> 00:38:26.355
بزرگ کردن بچه میتونه خیلی سخت باشه

00:38:26.379 --> 00:38:28.400
اوهوم

00:38:28.424 --> 00:38:30.664
آره، متوجه شدم

00:38:30.688 --> 00:38:34.711
تصمیمات سخت زیادی هست

00:38:34.735 --> 00:38:38.149
در مورد اینکه چی بهتر جواب میده

00:38:38.173 --> 00:38:39.827
مردم چیزهای متفاوتی میخوان

00:38:42.613 --> 00:38:44.266
تلاش میکنم

00:38:47.052 --> 00:38:49.228
برای روش تو جا باز کنم

00:38:51.796 --> 00:38:53.208
برنامه مهمه

00:38:53.232 --> 00:38:55.539
ولی برنامه رو از اسپیکر جدا میکنم

00:38:57.149 --> 00:38:59.064
گذاشتمش داخل پلکان فرار

00:39:01.370 --> 00:39:02.522
ممنون

00:39:02.546 --> 00:39:04.199
واقعا ممنون میشم

00:39:07.028 --> 00:39:10.597
ولی تنها اتاقی که الان لازم دارم تخت خوابه

00:39:11.772 --> 00:39:14.577
خیلی خب -
شب بخیر -

00:39:14.601 --> 00:39:16.840
هدفون بی‌صدات رو امشب قرض میگیرم

00:39:16.864 --> 00:39:18.257
عاشق جفتتونم

00:39:35.970 --> 00:39:38.514
شوخی میکنی؟
من رو پیشنهاد دادی؟

00:39:38.538 --> 00:39:40.516
فقط داشتم از خودت الگوبرداری میکردم

00:39:40.540 --> 00:39:41.909
دیدی؟ ذاتا یه رهبری

00:39:41.933 --> 00:39:44.607
من پیرم، فرسوده شدم و سنم بالا رفته

00:39:44.631 --> 00:39:46.653
تو عاقلی -
من تلفن‌های صفحه چرخون رو یادم هست -

00:39:46.677 --> 00:39:48.742
خیلی سرزنده‌ای
تجربه داری

00:39:48.766 --> 00:39:51.092
محترم‌ترین دکتر داخل این بیمارستان هستی

00:39:51.116 --> 00:39:52.920
آرون، تو دانش نهادی داری

00:39:52.944 --> 00:39:55.966
و یه جذبه طبیعی و غیرقابل‌توصیف

00:42:19.000 --> 00:42:31.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.