WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.000 --> 00:00:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:09.537 --> 00:01:10.905
متاسفم، ولی متوجه نمیشم چرا اینقدر مهمه

00:01:11.039 --> 00:01:12.105
من تا حالا خواهرزاده‌ات رو ندیدم

00:01:12.239 --> 00:01:13.206
آره، چون همه دعوت‌ها

00:01:13.340 --> 00:01:15.108
به جمع‌های خونگی رو رد کردی

00:01:15.242 --> 00:01:16.443
خیلی خب، این اواخر سرم خیلی شلوغ بوده

00:01:16.578 --> 00:01:18.046
آخرین باری که برادرم باربیکیو داشت

00:01:18.178 --> 00:01:20.414
به جاش با جردن رفتی بار کارائوکه

00:01:20.548 --> 00:01:22.684
اصلا درست نیست

00:01:22.817 --> 00:01:25.787
یه بار پرتاب تبر بود -
اش -

00:01:25.920 --> 00:01:28.656
من حسابی تلاش کردم تا نسبت به سابقه خانوادگیت حساس باشم

00:01:28.790 --> 00:01:29.624
ولی مال من فرق میکنه

00:01:29.757 --> 00:01:31.391
همه‌مون خیلی به هم نزدیکیم

00:01:31.526 --> 00:01:35.462
و... و این خیلی مهمه
مثل تاییدش میمونه

00:01:35.597 --> 00:01:38.131
ازت نمیخوام به مراسم دعا بیای
فقط افتر پارتی بعدش

00:01:38.265 --> 00:01:39.466
فردا شب نمی‌تونم

00:01:39.601 --> 00:01:41.069
کلی کار دارم که باید انجام بدم
باید برم

00:16:57.384 --> 00:16:58.452
حالا که صحبت از احمق‌ها شد

00:16:58.586 --> 00:16:59.988
باید حتما به پارتی تاییدیه بری

00:17:01.689 --> 00:17:03.123
جروم گفت

00:17:03.257 --> 00:17:05.894
یه پارتیه فقط
شاید واقعا بهت خوش گذشت

00:17:07.461 --> 00:17:08.897
ببین، تو عاشق جروم هستی، درسته؟

00:17:09.029 --> 00:17:11.933
خیلی خب، پس چی باعث میشه فکر
کنی از برادراش قرار نیست خوشت بیاد؟

00:17:13.400 --> 00:17:14.936
هاکی بازی میکنن

00:17:15.068 --> 00:17:16.270
مگه جروم هم هاکی بازی نمی‌کرد؟

00:17:16.403 --> 00:17:17.705
آره، وقتی بچه بود

00:17:17.839 --> 00:17:19.908
و نه داخل لیگ آبجو

00:17:20.040 --> 00:17:22.175
موضوع اصلا هاکی یا آبجو نیست، مگه نه؟
فقط میترسی

00:17:22.309 --> 00:17:24.913
من نمی‌ترسم
راستش سرم خیلی شلوغه

00:17:25.045 --> 00:17:26.213
یا اینکه میترسی اونا از تو خوششون نیاد

00:17:27.715 --> 00:17:29.751
یا اینکه یه قدم بزرگ به سمت چیزی هست

00:17:29.884 --> 00:17:31.019
که هنوز از خواستنش مطمئن نیستی

00:17:32.587 --> 00:17:35.422
ممنون استر پرل
ولی دقیقا میدونم چی میخوام

00:17:35.557 --> 00:17:36.524
خیلی خب -
خیلی خب -

00:17:36.658 --> 00:17:38.026
و دارمش

00:17:38.893 --> 00:17:40.762
خب، شاید بهتر باشه

00:17:40.895 --> 00:17:42.897
به این فکر کنی که برای نگه داشتنش یکم فداکاری کنی

00:18:48.997 --> 00:18:50.464
عالی، بیا غذا بخوریم

00:36:09.403 --> 00:36:11.639
هی، دارم میرم پارتی الیزابت

00:36:11.773 --> 00:36:12.774
فقط میخواستم خدافظی کنم

00:36:14.341 --> 00:36:15.643
تا ساعت 11 میام خونه

00:36:18.980 --> 00:36:20.148
صبر کن

00:36:23.818 --> 00:36:25.153
منم باهات میام

00:39:49.790 --> 00:39:51.893
و از عمو مورد علاقه‌ام جروم

00:39:52.026 --> 00:39:54.195
و دوست پسر دوست‌داشتنیش اشر

00:39:54.328 --> 00:39:55.663
همون چیزی هست که فکر میکنم؟

00:39:57.732 --> 00:39:58.833
آره

00:39:58.966 --> 00:40:00.433
عاشقش شدم

00:40:00.568 --> 00:40:02.203
ممنون، ممنون، ممنون -
خوشحالم که دوستش داشتی -

00:40:02.336 --> 00:40:04.639
حرومزاده

00:40:04.772 --> 00:40:06.040
تو این خونه قرار نیست اون رو بپوشه

00:40:06.173 --> 00:40:07.975
آره، میپوشم

00:40:09.710 --> 00:40:10.645
خودشه

00:40:10.778 --> 00:40:11.979
آره

00:40:12.113 --> 00:40:13.480
ازشون خوشت میاد، فهمیدیم

00:40:17.084 --> 00:40:19.120
خوب بود، آره

00:41:35.000 --> 00:41:47.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.