WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.000 --> 00:00:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:09.179 --> 00:13:11.399
جروم کمتر از یه ساعت تو شیفتش دووم آورد

00:13:12.226 --> 00:13:13.793
نگرانش هستم

00:13:14.489 --> 00:13:15.664
تجربه سختی داره

00:13:17.361 --> 00:13:19.361
گفتم شاید تو بتونی بعد از کار باهاش صحبت کنی؟

00:13:22.671 --> 00:13:23.846
الان نمیتونم

00:13:24.629 --> 00:13:25.805
آره، البته

00:13:29.591 --> 00:13:30.897
کاری میتونم برات کنم؟

00:13:32.289 --> 00:13:34.901
ممنون، یه ام‌آرآی دارم

00:14:43.795 --> 00:14:45.232
سلام

00:14:45.275 --> 00:14:47.364
اومدم بهت سر بزنم

00:14:47.408 --> 00:14:50.585
گفتم شاید بتونم با ویلانوا صحبت کنم اگه بخوای

00:14:50.628 --> 00:14:52.239
تا مرخصی بیشتری برات بگیرم

00:14:52.282 --> 00:14:55.111
ممنون، ولی فکر نکنم چند روز

00:14:55.155 --> 00:14:56.635
یا چند هفته خیلی تاثیری داشته باشه

00:15:00.116 --> 00:15:01.988
مطمئن نیستم اصلا بتونم برگردم

00:15:03.946 --> 00:15:04.946
متاسفم

00:23:05.558 --> 00:23:07.211
بازم منم

00:23:07.255 --> 00:23:08.655
نیازی نیست هی بهم سر بزنی

00:23:09.736 --> 00:23:11.172
...من

00:23:11.215 --> 00:23:13.087
یه لطفی ازت میخوام

00:23:13.130 --> 00:23:14.784
لطف بزرگی هم هست

00:25:13.686 --> 00:25:17.733
...و دیدن شما دوتا، میدونی

00:25:17.777 --> 00:25:19.822
حتما یادآور اون لحظات بوده

00:25:21.694 --> 00:25:25.872
کاش میدونستم آخرین روزی که باهاش هستم واقعا آخرین روزه

00:25:25.915 --> 00:25:27.743
یا آخرین ماهم

00:25:27.787 --> 00:25:30.398
تا بتونیم حسابی ازش استفاده کنیم

00:25:30.441 --> 00:25:33.183
اومدی اینجا من رو راضی کنی کورکتومی انجام بدم؟

00:25:34.837 --> 00:25:37.057
من و اشر یه برنامه ریختیم

00:25:37.100 --> 00:25:42.584
تا همه فیلم‌هایی که برنده اسکار شدن رو از سال 1928 نگاه کنیم

00:25:42.628 --> 00:25:46.196
تا پدرخوانده دو رسیدیم

00:25:46.240 --> 00:25:49.548
اشر طبق معمول وسطش خوابش برد

00:25:49.591 --> 00:25:52.376
اینقدر بلند خر و پف میکرد که صدای آل‌پاچینو نمیومد

00:41:09.000 --> 00:41:21.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.