﻿WEBVTT

00:00:52.000 --> 00:00:57.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:39.720 --> 00:12:41.920
...این خنثی‌ست، پس

00:12:45.600 --> 00:12:47.960
.بفرما، دنده یک

00:13:00.240 --> 00:13:02.240
.یکم درگیر ماشینم -
...نه، ببین -

00:13:02.280 --> 00:13:04.320
.کنار زدن خیلی قشنگ‌‍ه

00:13:06.560 --> 00:13:08.680
!اُوه -
.فکر کنم یه دنده بود -

00:20:00.072 --> 00:20:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:31.520 --> 00:21:34.640
،می‌دونم چی میگی
یجورایی انگار اصطلاح پزشکی‌‍ه

00:21:34.680 --> 00:21:37.160
مثلاً میگن: "یورس‌ات چطوره؟
".والا یکم می‌خاره

00:21:39.640 --> 00:21:41.600
واسه من که خیلی می‌سوزه"
نمی‌تونم بشاشم"، مثلاً از اینجور چیزا؟

00:21:41.640 --> 00:21:44.200
.آره، یه اورگانی اون پایین -
.دقیقاً اون پایین مایینا -

00:21:44.240 --> 00:21:47.600
".وقتی میری دکتر، میگه "خب می‌خوام یورست رو چک کنم
.بعد دستکش دستش می‌کنه

00:21:47.640 --> 00:21:50.720
،وای پسر، داره دستکش دستش می‌کنه"
".اصلاً نخواستم

00:21:50.760 --> 00:21:53.080
بگذریم، خب پس اگه یکی
.از اینا خواستین، بفرمایید

00:29:44.960 --> 00:29:49.600
میدونین چی راجع به اون ماشین عجیبه

00:29:49.640 --> 00:29:53.360
اینکه بعد از فیلم برداری من سوار ماشینم شدم رفتم خونه

00:29:53.400 --> 00:29:56.760
و از اون بعد اصلا یذره هم به جی تی فکر نکردم اصلا

00:29:56.800 --> 00:29:59.480
فک کنم بخاطر اون موتور وی 6 هستش

00:29:59.520 --> 00:30:02.240
چون موتور وی 6 اصلا هیجان انگیز نیست

00:30:02.280 --> 00:30:04.000
انگار که هیچ شخصیتی ندارن اصلا

00:30:04.040 --> 00:30:06.480
بعضیاشون اره ولی اکثر اوقات باهات موافقم

00:30:06.520 --> 00:30:09.560
درست میگه.به خصوص اگر توربوشارژ باشن اون افزایش سرعت رو نمیگیری

00:30:09.600 --> 00:30:11.880
...تو اون قدرت اضافه رو میخوای

00:30:11.920 --> 00:30:15.440
میتونه بخاطر موادی باشه که ازش ساخته شدن
چون حس میکنی که انگار از پلاستیک براق ساخته شدن

00:30:15.480 --> 00:30:18.440
.حس ارزون و بدون ارزش میده
هر چی که هست

00:30:18.480 --> 00:30:21.960
بهم اینو حسو میده که روح نداره

00:30:22.000 --> 00:30:27.040
ولی حالا باید بفهمیم که توی پیستمون چقدر سریع میره

00:30:40.280 --> 00:30:44.560
،یه دنده میاره پایین
.برای پیچ اولی تا توربوها رو روشن نگه داره

00:30:44.600 --> 00:30:48.760
و به همین زودی خودشُ
.کنار لبه‌ی ژنده می‌بینه

00:30:48.800 --> 00:30:53.360
،واقعاً می‌بینیم مسخره‌بازی تو کارش نیست
و همینطوری هم با سرعت به سمت "اسمت" پرواز می‌کنه

00:30:55.200 --> 00:30:58.240
اُوه! این میچلین‌های سفارشی‌اش هم
.یه زوزه‌ای می‌کشن

00:30:58.280 --> 00:31:02.560
.حالا هم... آره
.به این قوس تمییز دور "اسمت" نگاه کنید

00:31:02.600 --> 00:31:08.360
و حالا هم پس‌سوزها رو برای یه حرکت
.سرعتی توی "نیست" روشن می‌کنه

00:31:08.400 --> 00:31:11.240
صدایی نیست که همون‌طور که گفتیم
،آدم حس کنه مملوء از روح‌‍ه

00:31:11.280 --> 00:31:15.080
ولی هیچ شکی توی
.سرعت عالیِ این ماشین نیست

00:31:15.120 --> 00:31:19.760
خیلی‌خب، به سمت خونه‌ی حاج‌خانم پیرزن
،اینجا رو باثبات و مطمئن میره

00:31:19.800 --> 00:31:22.080
آروم میره

00:31:22.120 --> 00:31:27.400
حالا هم دوباره گازُ می‌گیره تا یه سواری
.پر دست‌انداز به‌سمت ایستگاه فرعی داشته باشه

00:32:37.840 --> 00:32:40.960
...آره، و برای باری دیگر

00:32:41.000 --> 00:32:44.720
برای یک‌بار دیگه، ما یه سؤال
:خیلی بزرگ داریم که اینه

00:32:44.760 --> 00:32:49.960
کی سریع‌ترین درامری‌‍ه که عضو بند موسیقی‌ای‌‍ه
.که اسمش با "پ" شروع میشه

00:32:50.000 --> 00:32:53.680
برای این‌که بفهمیم، لطفاً به
،استوارت کوپ‌لند از بندِ پلیس

00:32:53.720 --> 00:32:56.200
!و نیک میسون از پینک فلوید، خوش‌آمد بگین

00:32:58.120 --> 00:32:59.640
!اینجا رو ببین

00:33:01.520 --> 00:33:03.720
.بزرگان به حضورمون رسیدن

00:33:04.920 --> 00:33:07.240
.آقایون، نیک

00:33:07.280 --> 00:33:09.280
.لطفاً بشین، استوارت -
.خیلی از دیدنت خوش‌وقتم -

00:33:09.320 --> 00:33:11.280
!خدای من! اینجا رو باش

00:33:13.040 --> 00:33:16.120
!امشب دیگه مسخره‌بازی نداریم

00:34:10.680 --> 00:34:14.400
یه چیزی که همیشه منو شگفت‌زده می‌کنه اینه که
چرا همیشه بیشتر شوخی‌های ملت برای دارمرهاست

00:34:14.440 --> 00:34:16.680
و وقتی که می‌گم شوخی بیشتر منظورم جوکه

00:34:16.720 --> 00:34:20.440
بیشتر بخاطر تحسین کردن مچ‌های پامونه

00:34:20.480 --> 00:34:23.200
اونا قدرت ما رو احساس می‌کنن

00:34:23.240 --> 00:34:25.360
ولی کلی جوک خوب هست مگه نه؟

00:34:25.400 --> 00:34:27.680
یه دارمر تو آزمون آی‌کی‌یو چی کار می‌کنه؟

00:34:27.720 --> 00:34:29.600
آب دهنش سرازیر می‌شه
آره دقیقا آب دهنش سرازیر می‌شه

00:34:29.640 --> 00:34:32.920
هی، هی، هی، هی
وقتی یه گیتاریست داره غرق می‌شه براش چی می‌ندازین؟

00:34:32.960 --> 00:34:36.040
آمپیلیش رو

00:34:36.080 --> 00:34:39.840
از کجا می‌فهمید که گیتاریست اول
اومده پشت در؟

00:34:39.880 --> 00:34:42.680
کلیدا رو اشتباهی برداشته
نمی‌دونه کی بیاد تو آره

00:34:44.800 --> 00:34:46.920
اینم خیلی خوب بود

00:34:46.960 --> 00:34:48.600
خب، ما جوک‌های گیتاریست‌ها رو هم دوست داریم

00:34:48.640 --> 00:34:51.760
آره، بازم جوک بلدین؟

00:34:51.800 --> 00:34:54.960
راستی، از اونجایی که ما خفن‌ترین
اعضای بندمون هستیم

00:34:55.000 --> 00:34:58.200
برای زنده موندن، ما چوب تیکه‌تیکه می‌کردیم

00:34:58.240 --> 00:35:00.840
اون نازپسرها هم می‌اومدن جلو
انگشتاشون رو این طوری می‌کردن

00:35:00.880 --> 00:35:03.680
... تو هم داری یه خورده
آره ولی همین طوره، تازه کار خیلی سختی هم هست

00:35:03.720 --> 00:35:05.760
اونا این همه جوک می‌گن و ما هم
هیچی نمی‌گیم

00:35:05.800 --> 00:35:07.520
همین طوره -
اونم به خاطر اینه که ما خیلی خفنیم -

00:35:09.240 --> 00:35:11.200
شما یه قانون هم دارین، اگر توی
درام زدن اشتباه کنید

00:35:11.240 --> 00:35:12.680
که من خیلی هم ازش لذت می‌برم

00:35:12.720 --> 00:35:16.680
مسئله اینه که
اگر شما واقعا اشتباهی بکنید

00:35:16.720 --> 00:35:18.320
باید با عصابانیت به نوازنده‌ی بیس نگاه کنید

00:35:20.400 --> 00:35:22.760
"داری چه غلطی می‌کنی؟"
بیاین بریم سراغ اجراهاتون

00:35:22.800 --> 00:35:25.640
شما دوتا اجراهای خیلی بزرگی داشتین
توی سال‌هایی که کار  می‌کردین

00:35:25.680 --> 00:35:27.920
یادتون هست که کدوم یکی بزرگ‌ترین‌شون بوده؟

00:35:27.960 --> 00:35:29.920
می‌دونی ما نوت‌هامون رو با هم دیگه مقایسه کردیم

00:35:29.960 --> 00:35:31.760
تو توی یه استادیوم اجرا کردی
... اون جا

00:35:31.800 --> 00:35:35.000
... و خب ما تمام بلیط‌هامون فروش رفت -
استادیوم استادیومه دیگه -

00:35:35.040 --> 00:35:38.160
ولی بازم فکر می‌کنم که اون از من جلوتره
همه‌ی ما توی استادیوم استید دی فرانس اجرا داشتیم

00:35:38.200 --> 00:35:40.600
من دوشب اجرا داشتم، می‌دونی دوشب
پشت‌سر هم

00:35:40.640 --> 00:35:42.960
اون سه دفعه اجرا داشته

00:35:43.000 --> 00:35:47.120
اون توی این ماجرا منو شکست داده
برای اینکه قبل از من هم اومده بوده

00:35:47.160 --> 00:35:49.000
این طوریه که موزیسین‌ها سلسله مراتب‌شون
مشخص می‌شه

00:35:49.040 --> 00:35:50.680
اون یه درامر بوده
اول اومده

00:35:50.720 --> 00:35:53.560
می‌دونی، منفرد مان، رتبه‌اش از من
بالاتره برای این که قبل از من بوده

00:35:53.600 --> 00:35:55.320
ولی کین اوبی منه

00:36:03.400 --> 00:36:05.960
خب، من اینجا یه سوال هم از طرف ریچارد هاموند دارم -
یا خدا -

00:36:06.000 --> 00:36:08.200
نه، نه -
ببینم کجاست؟ -

00:36:08.240 --> 00:36:10.480
ریچارد هاموند -
اونجاست، وسط جمعیت نشسته -

00:36:10.520 --> 00:36:12.560
طرفدار وان‌دایرکشنه -
چی؟ -

00:36:12.600 --> 00:36:15.600
و سوالش هم اینه که: شما دایناسورهای
پیر چه احساسی دارین حالا که

00:36:15.640 --> 00:36:17.120
موزیک این قدر پیشرفت کرده؟

00:36:17.160 --> 00:36:19.840
! من اینو نگفتم -

00:36:19.880 --> 00:36:21.840
!من اصلا همچین حرفی نزدم -

00:36:21.880 --> 00:36:25.080
خودت گفتی  -
من نگفتم، برای چی باید بگم؟ -

00:36:25.120 --> 00:36:28.080
فکر کنم بزارم آقای میسون جواب این یکی رو بده -
خوبه -

00:37:20.680 --> 00:37:23.800
برای اینکه اون توی ناصر مصر خیلی
آدم پرمنفعتی بوده مگه نه؟

00:37:23.840 --> 00:37:27.760
وقتی که من بدنیا اومدم اون توی قاهره
بود برای تجارت

00:37:27.800 --> 00:37:31.360
و داشت جمال عبد‌الناصر و به عنوان
دیکتاتور مصر منسوب می‌کرد

00:38:00.072 --> 00:38:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:03.000 --> 00:46:06.120
صبح بخیر -
صبح بخیر -

00:46:06.160 --> 00:46:08.200
خوب خوابیدی؟ -
نه -

00:46:15.880 --> 00:46:19.080
تو اینکارو کردی؟ -
اره، حوصلم سر رفت -

00:46:19.120 --> 00:46:20.920
موندم که چطوری متوجهش نشده

00:46:20.960 --> 00:46:23.200
احتمالا یه ربطی به این داشته که

00:46:23.240 --> 00:46:26.720
هیچ کسی به شماره پلاکش قبل از این که
سوار ماشینش بشه نگاه نمی‌کنه

00:46:28.200 --> 00:46:30.920
نکته‌ی خوبی بود

01:07:11.000 --> 01:07:16.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.