WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:29.750 --> 00:16:30.750
باشه؟

00:16:31.291 --> 00:16:32.291
باشه

00:16:33.166 --> 00:16:34.208
باشه؟ -
اوهوم -

00:16:34.750 --> 00:16:35.583
می‌تونم ببوسمت؟

00:24:43.402 --> 00:24:48.402
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:33:53.000 --> 00:33:54.000
بمون

00:33:54.041 --> 00:33:56.267
فردا صبح باید برم بانک

00:33:56.291 --> 00:33:58.166
لطفاً یه کم بیشتر بمون

00:33:58.250 --> 00:33:59.416
کاش می‌تونستم

00:34:04.750 --> 00:34:06.416
باید یه چیزی بهت بگم

00:34:07.541 --> 00:34:08.541
چی؟

00:34:13.333 --> 00:34:14.333
چی شده؟

00:34:19.000 --> 00:34:20.833
من تا حالا تو زندگیم چیزی نداشتم

00:34:22.541 --> 00:34:23.541
...تا حالا

00:34:24.291 --> 00:34:26.041
...پول یا

00:34:26.750 --> 00:34:27.750
،خانواده

00:34:28.500 --> 00:34:29.500
...یا

00:34:32.125 --> 00:34:33.125
عشقی نداشتم

00:34:33.458 --> 00:34:34.458
یا احساس امنیت

00:34:37.250 --> 00:34:38.250
تا این‌که تو رو پیدا کردم

00:34:41.708 --> 00:34:42.708
جریان چیه؟

00:34:44.208 --> 00:34:45.541
می‌خوام یه کار بزرگ بکنم

00:34:45.625 --> 00:34:47.166
یه کار برزگ برای هر جفتمون

00:34:49.125 --> 00:34:51.083
حرفات منطقی نیست

00:34:52.916 --> 00:34:54.708
ما مثل اونا نیستیم، بِکس

00:34:56.208 --> 00:34:57.416
باشه؟ نیستیم

00:34:58.291 --> 00:35:00.541
هنری هیچ وقت نمی‌ذاره کارآموزش بشی

00:35:00.625 --> 00:35:02.125
هرگز من رو شریک خودش نمی‌کنه

00:35:02.791 --> 00:35:05.166
تنها چیزی که برای اون انگلیسی مهمّه
طبقه‌ی اجتماعیه

00:35:06.625 --> 00:35:07.625
...و من و تو

00:35:08.541 --> 00:35:11.208
همیشه به چشم خدمتکار نگاهمون می‌کنه

00:35:12.500 --> 00:35:13.500
مگه نه؟

00:35:15.250 --> 00:35:16.958
و هر دومون اینو تو دلمون می‌دونیم

00:35:17.916 --> 00:35:20.375
...اما تنها چیزی که برای آمریکایی‌ها مهمّه

00:35:22.250 --> 00:35:23.250
پوله

00:35:24.833 --> 00:35:25.833
...و

00:35:27.083 --> 00:35:28.583
اگه به قدر کافی دست و بالم باز بود

00:35:29.083 --> 00:35:30.166
،تو ایالات متحده

00:35:31.083 --> 00:35:34.166
می‌تونی هر جور وکیلی که دلت می‌خواد بشی

00:35:34.250 --> 00:35:36.375
منم می‌تونم هر چی بخوام بشم

00:35:37.291 --> 00:35:40.666
و ما... چه کارایی که تو آمریکا بکنیم

00:35:43.166 --> 00:35:44.291
با پول

00:35:45.708 --> 00:35:47.416
متوجه هستی چی میگم؟

00:35:48.583 --> 00:35:49.583
...پس، من

00:35:50.250 --> 00:35:52.750
ازت می‌خوام وسایلت رو جمع کنی
و آماده‌ی رفتن باشی

00:35:52.833 --> 00:35:54.673
فردا شب -
منظورت چیه؟ -

00:35:54.708 --> 00:35:56.333
...نمیشه که -
خواهش می‌کنم، لطفاً -

00:35:56.416 --> 00:35:58.000
لطفاً این کار رو به خاطر من بکن

00:35:58.916 --> 00:36:01.500
،و من قول میدم
وقتی برگردم همه چی رو توضیح میدم

00:36:02.000 --> 00:36:03.000
ولی تو باید بهم اعتماد کنی؟

00:36:04.041 --> 00:36:05.041
...آره، من

00:36:10.416 --> 00:36:11.458
برای رفتن آماده باش

00:36:13.375 --> 00:36:15.333
و به هیچ کسی نگو

00:36:15.833 --> 00:36:17.708
هیچ کس. فهمیدی؟

00:36:18.416 --> 00:36:20.291
،من یه کارایی دارم بکنم

00:36:20.375 --> 00:36:23.250
و بعدش میام اینجا دنبالت، قول میدم

00:36:25.166 --> 00:36:26.166
قول میدم

00:36:27.875 --> 00:36:28.875
دوستت دارم

00:36:31.833 --> 00:36:33.166
از اینجا می‌زنیم بیرون

00:36:35.416 --> 00:36:38.208
از اینجا می‌زنیم بیرون

00:36:42.041 --> 00:36:45.333
من و تو چه کارایی که تو آمریکا

00:36:45.916 --> 00:36:46.916
بکنیم

00:36:47.250 --> 00:36:49.125
...یه لرد

00:36:49.916 --> 00:36:51.083
و بانویش

00:36:51.166 --> 00:36:55.166
نه، ملکه و کارگر اصطبلش

00:37:00.541 --> 00:37:01.541
بسیار خب

00:51:31.218 --> 00:51:36.218
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:36.242 --> 00:51:56.242
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.