WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.380 --> 00:02:02.739 ‫کارتون تموم شد، قربان؟ 00:02:05.500 --> 00:02:06.500 ‫نه کاملاً 00:02:07.659 --> 00:02:08.779 ‫زود تموم میشه 00:03:07.060 --> 00:03:08.100 ‫قربان 00:03:09.179 --> 00:03:10.980 ‫قربان 00:03:24.060 --> 00:03:25.220 ‫زیباست 00:03:26.099 --> 00:03:30.619 ‫روحش داره از این جهان میره ‫و به سوی بهشت حرکت می‌کنه 00:03:30.699 --> 00:03:32.579 ‫ما کار درستی کردیم 00:03:32.659 --> 00:03:34.319 ‫خدا، خودش میدونه 00:03:35.100 --> 00:03:37.139 ‫خدایان هم میدونن 00:04:11.900 --> 00:04:13.180 ‫اون دختری که اونجا می‌بینید... 00:04:15.500 --> 00:04:16.499 ‫اون چی؟ 00:04:17.060 --> 00:04:18.740 ‫اون می‌تونه یه جورایی به شما علاقه‌مند بشه 00:04:20.940 --> 00:04:23.300 ‫ـ علاقه‌مند؟ ‫ـ علاقه‌مند به ناز و نوازش کردن شما 00:04:23.900 --> 00:04:26.339 ‫اغلب اوقات مالشتون میده 00:04:32.139 --> 00:04:33.859 ‫توجه من به شماست، قربان 00:04:43.009 --> 00:04:45.169 ‫خدانشناس‌ـه 00:04:56.659 --> 00:04:58.899 ‫اون دختر هم امشب میاد که حسابی ‫نوازشتون کنه 00:05:04.059 --> 00:05:08.079 ‫برادر گودوین، به خاک مقدس تجاوز شده (منظورش نبش قبر در قبرستان است) 00:05:15.459 --> 00:05:16.739 ‫اوترِد 00:07:49.779 --> 00:07:51.379 ‫گیزِلا، یک کافر و فاحشه بود 00:10:07.580 --> 00:10:09.540 ‫اینو باید به "استیاپا" بگی. 00:10:09.620 --> 00:10:11.460 ‫انقدر تو فکره که داره کلش می‌ترکه. 00:10:21.620 --> 00:10:23.220 ‫و چرا هنوز این زنه اینجاست؟ 00:10:23.300 --> 00:10:25.059 ‫به تو هیچ ربطی نداره، عجوزه. 00:10:25.820 --> 00:10:27.980 ‫من نمی‌خواستم اون راهب رو بکشم، 00:10:28.060 --> 00:10:29.460 ‫البته از کارم پشیمون هم نیستم. 00:10:29.539 --> 00:10:30.819 ‫کار تقدیر بود. 00:10:30.899 --> 00:10:32.100 ‫"بیوکا" رو بیار اینجا. 00:10:44.660 --> 00:10:45.660 ‫نمی‌تونه اینکارو کنه. 00:10:46.859 --> 00:10:47.979 .جرأتشو نداره 00:11:29.539 --> 00:11:32.419 ‫وقتی کنارت راه میرم، ‫احساس مقدسی بهم دست میده. 00:11:32.499 --> 00:11:34.699 ‫"اَتِلوُلد"، تو فقط برای بازی کردن اینجا اومدی. 00:11:34.780 --> 00:11:36.980 ‫آره، ولی برای چه بازی. 00:12:33.219 --> 00:12:35.179 ‫و تنها مردم عادی نخواهند مُرد! 00:12:35.259 --> 00:12:37.499 ‫بلکه مردانی که روزی در کنارت جنگیده‌اند... 00:12:37.579 --> 00:12:40.059 ‫- این کاریه که آلفرد داره می‌کنه. ‫- کشته میشن... 00:12:40.139 --> 00:12:42.339 ‫اون نمی‌تونه به مردانی که بهش خدمت کردن ‫بی‌توجهی کنه. 00:15:11.020 --> 00:15:12.139 ‫نگاهی به دور و برتون کنید. 00:17:47.540 --> 00:17:48.979 ‫مثل کافری که هستی. 00:19:47.459 --> 00:19:49.020 ‫برید، همه‌تونو میگم. 00:19:50.059 --> 00:19:51.260 ‫می‌خواهم تنها باشم. 00:19:53.099 --> 00:19:54.219 ‫همه‌تون، برید! 00:21:44.699 --> 00:21:47.059 ‫اوترِد همه چیزو به باد داد. همه چیز. 00:25:08.499 --> 00:25:12.059 ‫چرا آبجوی مرسیایی اینجوریه؟ 00:25:12.140 --> 00:25:13.540 ‫آن‌‌ها آب هستند. 00:25:14.420 --> 00:25:15.460 ‫الهی. 00:28:53.979 --> 00:28:54.979 ‫نه. 00:28:56.219 --> 00:28:57.299 ‫تقصیر اون زنه‌ست. 00:28:57.380 --> 00:29:00.300 ‫یا خدا، صورتش شده رنگ کون اسکاتلندی‌‌‌ها. ‫(منظورش خیلی سفیده) 00:29:02.139 --> 00:29:03.980 ‫اون زن داره شیره جون من رو می‌مکه. 00:29:04.059 --> 00:29:06.979 ‫یا اینه، یا سرما به مغز استخوانت رسیده. 00:30:00.000 --> 00:30:05.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:28.540 --> 00:31:29.979 ‫ولی من می‌خوام که اوترِد رو بکشم. 00:31:31.219 --> 00:31:33.499 ‫- و بعدش چی؟ رگنارو هم بکشی؟ ‫ 00:31:43.380 --> 00:31:44.700 ‫با صحبت کردن با افراد مهم دربار، 00:36:44.019 --> 00:36:46.259 ‫- بگیرش. ‫- نه... 00:36:46.339 --> 00:36:48.019 ‫مرا صدا کرده بودید، قربان؟ 00:36:48.659 --> 00:36:49.659 ‫بله. 00:40:04.980 --> 00:40:07.419 ‫حداقل امیدوارم که اونا بوده باشن. 00:43:09.260 --> 00:43:11.580 ‫"جَکداو"، شب مشکلی پیش نیومد؟ 00:43:11.659 --> 00:43:12.820 ‫فقط سینه‌‌‌هاشو نشونم میداد. 00:43:13.739 --> 00:43:15.019 ‫خیلی خوشگل بودن. 00:43:22.739 --> 00:43:24.099 ‫گفتی که یک پیشگو هستی، 00:43:24.359 --> 00:43:25.860 ‫ولی هیچ "رمل و اسطرلاب"ـی ‫همرات نیست. 00:43:25.940 --> 00:43:28.540 ‫- اینا که گفتی، چی هستن؟ ‫- نکنه تو کونت پنهانشون کردی؟ 00:43:33.380 --> 00:43:35.060 ‫من می‌خوام سرورم، اوترِد را ببینم. 00:43:36.940 --> 00:43:38.379 ‫و تو اونو برام میاریش. 00:43:39.379 --> 00:43:40.379 ‫جیکت درنمیاد. 00:43:40.419 --> 00:43:43.539 ‫یا اونو برام میاری یا تبدیلت می‌کنم ‫به موش کنار جوب! 00:43:54.540 --> 00:43:57.060 ‫با این طلسمی که اینجا گذاشتم، ‫تمام قدرت‌ـت مسدود میشه. 00:43:59.020 --> 00:44:01.820 ‫اینجا دیگه خاک "فرِیا" هست. (فرِیا : الهه عشق و زیبایی مردم اسکاندیناوی) 00:44:22.780 --> 00:44:25.020 ‫دستات رو شمشیرت باشه، ‫چشم‌‌هاتم رو ممه‌‌‌هاش. 00:47:29.620 --> 00:47:30.980 ‫خب، اون بی‌راه نمیگه. 00:47:31.059 --> 00:47:35.699 ‫منظره آلفرد بدون اوترِد ‫آتش زیر کون تمام دانمارکی‌‌‌ها روشن می‌کنه 00:48:24.779 --> 00:48:27.660 ‫شاید. 00:51:05.000 --> 00:51:15.000 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:51:15.024 --> 00:51:45.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: @bollbolljan_Com ::.