WEBVTT

00:00:18.685 --> 00:00:21.503


00:00:55.236 --> 00:00:57.770
ستوان گراندرسون، زمان تخمینی ورود رخش رو آپدیت کن

00:00:57.806 --> 00:00:58.800
چشم، قربان

00:00:58.832 --> 00:01:02.208
رخش، از مرکز استراتژی کشتی
درخواست آپدیت زمان ورودی به وندی

00:01:03.812 --> 00:01:05.712
مرکز استراتژی، 2-0 مایک

00:01:05.747 --> 00:01:07.146
قراره یکم مشکل باشه

00:01:07.182 --> 00:01:09.449
به طرف فضای باز در خارج شهر برای فرود

00:01:09.484 --> 00:01:13.102
دریافت شد. رخش بیست دقیقه تا شهر اُران فاصله داره، قربان

00:01:13.132 --> 00:01:15.102
هیچ نشونه ای از دشمن نیست

00:01:17.959 --> 00:01:20.460
فقط دو تا راه به طرف شهر وجود داره

00:01:20.495 --> 00:01:22.595
راه جنوبی مکان های بیشتری برای پنهان شدن بهتون میده

00:01:22.630 --> 00:01:24.230
!دریافت شد

00:01:26.901 --> 00:01:28.468
قربان، بررسی های عملیاتی تکمیل شد

00:01:28.503 --> 00:01:30.136
تمام سیستم های جنگ افزار دوباره فعال شدن

00:01:30.171 --> 00:01:32.638
استوار یکم، وضعیت خسارت جنگی؟

00:01:32.674 --> 00:01:35.241
قربان، مهندسی ها گزارش میدن که خسارت ها در جبل الطارق

00:01:35.276 --> 00:01:37.952
خیلی شدیدتر از اون چیزی بود که کنترل کننده خسارت تخمین زده بود

00:01:37.967 --> 00:01:40.713
تکنسین های بدنه هنوز هم در حال کار هستن

00:01:40.749 --> 00:01:42.715
سوخت کم و باقی مونده رو هم داریم سر این قضیه از دست میدیم

00:01:42.751 --> 00:01:46.452
بله، قربان تا یک ساعت دیگه همه چیز تکمیل میشه

00:01:59.200 --> 00:02:01.467
اُران یکساله که هیچ فرد غربی رو به خودش ندیده

00:02:01.503 --> 00:02:04.370
خیلی راحته M4 تشخیص دادن دختر سفید پوست با سلاح

00:02:04.405 --> 00:02:07.840
فکر نمیکنم همرنگ این جماعت شدن خیلی سخت باشه

00:02:07.876 --> 00:02:10.017
به آخرالزمان خوش اومدی

00:02:16.584 --> 00:02:19.218
محمود زِدام

00:02:20.006 --> 00:02:22.822
محمود زدام

00:02:22.857 --> 00:02:25.191
زدام

00:02:42.944 --> 00:02:45.044
سلام علیکم

00:02:45.079 --> 00:02:47.876
و علیکم السلام

00:02:47.907 --> 00:02:53.623
ما دنبال اطلاعاتی از محمود زدام یا خونوادش هستیم

00:02:54.881 --> 00:02:56.677
شاید بتونی کمکمون کنی

00:02:57.844 --> 00:03:00.491
نه والا هیچی نمی دونم

00:03:00.881 --> 00:03:02.181
متاسفم

00:03:02.182 --> 00:03:06.582
لطفاً دوباره نگاه کن خیلی مهمه

00:03:10.357 --> 00:03:11.692
بهت گفتم که

00:03:11.996 --> 00:03:13.998
هیچی نمی دونم

00:03:14.486 --> 00:03:17.655
محض رضای خدا از اینجا برید بیرون

00:03:17.656 --> 00:03:18.656
لطفاً

00:03:18.657 --> 00:03:19.991
گوش کن

00:03:21.243 --> 00:03:23.286
خونوادش تو خطر بزرگی قرار داره

00:03:25.787 --> 00:03:27.082
اوه خدا

00:03:27.999 --> 00:03:29.543
دست از سرم بردارید

00:03:30.919 --> 00:03:32.421
عمر ابن دلیک

00:03:32.594 --> 00:03:34.256
این اسمو میشناسی؟

00:03:35.326 --> 00:03:37.912
پس حتماً میدونی تو همه جا جاسوس داره

00:03:40.500 --> 00:03:43.055
شاید الانشم ما رو اینجا دیده باشن

00:03:43.056 --> 00:03:46.017
تو این مغازه با تو

00:03:47.639 --> 00:03:49.271
من که بهتون چیزی نگفتم

00:03:49.731 --> 00:03:50.827
من هیچی نگفتم

00:03:51.763 --> 00:03:56.243
.این دقیقاً همون چیزیه که محمود گفت
.هیچی

00:03:56.393 --> 00:03:58.300
و این کاریه که عمر باهاش کرد

00:03:58.643 --> 00:04:02.409
و کاریه که با خونوادش می کنه اگه ما اول پیداشون نکنیم

00:04:03.452 --> 00:04:04.953
کمکمون کن

00:04:09.168 --> 00:04:10.734
کرکس، با من باش

00:04:10.777 --> 00:04:13.778
باید محله محمود رو کنترل کنیم

00:04:35.392 --> 00:04:36.860
اهلاً و سهلاً

00:04:40.600 --> 00:04:55.608
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:10.458 --> 00:05:12.058


00:06:16.839 --> 00:06:18.242
هی

00:06:21.062 --> 00:06:22.962
زود بیدار شدی

00:06:22.997 --> 00:06:25.264
نمی تونم بخوابم

00:06:25.299 --> 00:06:27.233
نه، امروز نه

00:06:27.268 --> 00:06:29.068
اوه، آره؟

00:06:29.103 --> 00:06:31.029
خیلی کار داریم

00:06:31.060 --> 00:06:33.773
مسئولیت زیادی بر عهده دارم

00:06:33.808 --> 00:06:36.242
"من سرچشمه پرورش معنوی و روحانی هستم"

00:06:36.277 --> 00:06:39.645
"و هر آنکس که به طرف من می آید گرسنه نخواهد ماند"
<c.colorfa9805>آیه ای ازانجیل</c>

00:06:38.180 --> 00:06:40.548
مسئولیت بزرگیه

00:06:42.083 --> 00:06:46.285
مسئولیت بزرگ، نقشه های بزرگ، روز بزرگ برای هر دوی ما

00:06:46.320 --> 00:06:48.587
قراره یکم تاریخ ساز بشیم

00:06:48.623 --> 00:06:50.823
و وقتی که این کارو می کنیم می خوام کنارم باشی

00:06:50.858 --> 00:06:52.558
خب، زیاد مطمئن نیستم

00:06:52.593 --> 00:06:55.694
که از اون افراد تاریخ ساز باشم، جورجیو

00:06:55.730 --> 00:06:57.263
تو قاتل و دردنده ای

00:06:57.298 --> 00:07:00.833
این همه چیزی ـه که برای نقشه ام نیاز دارم

00:07:00.868 --> 00:07:02.768
چه نقشه ای کشیدی؟

00:07:02.804 --> 00:07:05.337
جورجیو

00:07:09.143 --> 00:07:11.410
نقشه ات ارزشی نداره و نتیجه دلخواهت رو بهت نمیده

00:07:11.446 --> 00:07:16.816
بعضی چیزا وجود داره که باید براش وقت بذاری

00:07:16.851 --> 00:07:18.184
بعداً میبینمت، قاتل

00:08:52.513 --> 00:08:56.182
اربابت کیه، جورجیو؟

00:09:09.356 --> 00:09:11.665
سفر من به اینجا پر هزینه بوده

00:09:11.668 --> 00:09:13.553
میفهمم

00:09:15.180 --> 00:09:19.142
میدونم که به تازگی به اینجا سفر کردی

00:09:22.040 --> 00:09:24.814
اونا بهم گفتن که محصولات تو بِلاد خودمون سالم تر رشد می کنن

00:09:26.479 --> 00:09:27.939
و؟

00:09:30.987 --> 00:09:33.418
بعدش فهمیدم که حقیقت نداره

00:09:34.418 --> 00:09:35.794
نه

00:09:38.578 --> 00:09:39.871
بیماری زنگ گیاهی

00:09:40.955 --> 00:09:43.317
به مرزهای انسانی اهمیتی نمیده

00:10:03.551 --> 00:10:05.351
عمر الان اینجاست

00:10:07.154 --> 00:10:09.722
و اونم سواری شه

00:10:09.757 --> 00:10:11.991
گرین، گرگ، یک موقعیت در ارتفاع پیدا کنید

00:10:12.026 --> 00:10:15.928
عزیما، برک، به طرف موقعیت پشتی هدف -
دریافت شد -

00:10:18.662 --> 00:10:24.666
شنیدم که توسط نوه پسرتون مخزنی وارد دارایی هاتون شده

00:10:27.768 --> 00:10:28.978
اون مخزن متعلق به منه

00:10:29.838 --> 00:10:31.089
مخزن؟

00:10:33.174 --> 00:10:37.123
محمود برای سفرتون چیزی بهتون داد؟

00:10:38.405 --> 00:10:41.516
.وسایل و مقداری پول
.همین

00:11:00.595 --> 00:11:01.995
اجازه هست؟

00:11:03.997 --> 00:11:05.331
بفرما

00:11:25.199 --> 00:11:27.866
.براوو تو موقعیته
عمر کاملا در دیدرسِ ماست، تمام

00:11:27.902 --> 00:11:30.102
تا زمانی که ما وارد موقعیت بشیم شلیک نکنید

00:11:30.137 --> 00:11:32.199
هدف های دیگه رو نابود میکنم

00:11:32.240 --> 00:11:33.606
چارلی، موقعیت . تمام

00:11:33.644 --> 00:11:35.974
چارلی. موقعیت شمالی امنه، تمام

00:11:36.010 --> 00:11:38.738
چارلی، آماده ورود به داخل همزمان با شلیک براوو، تمام

00:11:38.764 --> 00:11:40.098
دریافت شد

00:11:41.482 --> 00:11:44.149
موقعیت شلیک واضح و آشکاره. تمام

00:11:46.100 --> 00:11:47.100
کجاست؟

00:11:48.482 --> 00:11:49.482
کجاست؟

00:11:51.092 --> 00:11:52.725
براوو، اجازه شلیک داری. تمام

00:11:54.495 --> 00:11:56.005
هدف از دیدرس خارج شد

00:11:56.036 --> 00:11:58.530
موقعیت شلیک واضح نیست

00:12:34.115 --> 00:12:36.964
گرین، موقعیت شلیک داری؟ تمام

00:12:46.155 --> 00:12:48.422
اوه! چیکار کردی

00:12:58.899 --> 00:12:59.999
خدایا رحم کن

00:13:00.002 --> 00:13:01.869
اوضاع داره بد میشه

00:13:01.904 --> 00:13:03.270
شلیک کن

00:13:11.105 --> 00:13:14.273
عمر داره میره و دانه ها رو هم داره

00:13:16.085 --> 00:13:18.419
سه هدف در حال حرکت هستن

00:13:23.583 --> 00:13:25.884
موقعیت مناسبی نیست. آلفا، چارلی، دارم گمشون می کنم

00:13:25.928 --> 00:13:29.430
چارلی در حال حرکت به موقعیت شمال شرقی. برای جلوگیری از فرار هدف

00:13:30.633 --> 00:13:33.500
چارلی، آگاه باش که دو نفر دیگه هم بهش پیوستن

00:13:34.970 --> 00:13:36.570
لعنتی

00:13:42.545 --> 00:13:45.145
آماده حمله به همشون باشید

00:13:45.181 --> 00:13:47.214
دانه ها از اینجا نمیرن

00:13:47.249 --> 00:13:50.184
هدف تو دیدرس قرار داره

00:13:50.219 --> 00:13:51.552
منم دارمش -
!عمر -

00:13:51.587 --> 00:13:53.454
شلیک نکن. چارلی، دست نگه دار

00:13:53.489 --> 00:13:55.989
!عمر! عمر

00:14:01.964 --> 00:14:03.497
!عمر

00:14:04.400 --> 00:14:06.700
!عمر -
داریم از دستش میدیم -

00:14:11.207 --> 00:14:12.773
!کوپر

00:14:12.808 --> 00:14:15.943
براوو، چارلی. موقعیتتون رو حفظ کنید. آماده پوشش دادن

00:14:33.097 --> 00:14:34.730
من از اینجا نمی تونم چیزی ببینم

00:14:34.765 --> 00:14:36.198
فلچ, اونو از اونجا بیار بیرون

00:14:36.200 --> 00:14:37.933
دوست داری دقیقاً چیکار کنم؟

00:14:41.299 --> 00:14:42.425
هدیه

00:14:42.982 --> 00:14:44.609
هدیه

00:14:44.612 --> 00:14:46.220
برای عمره

00:14:46.644 --> 00:14:48.243
موقعیتتون رو حفظ کنید

00:14:48.246 --> 00:14:50.141
با تمام احترام

00:15:44.633 --> 00:15:46.867


00:15:52.209 --> 00:15:55.510
کجا میری؟

00:15:55.546 --> 00:15:59.982
جورجیو گفت که امروز واسه من برنامه های بزرگی داره

00:16:00.017 --> 00:16:02.117
نظری داری که اونا ممکنه چی باشن؟

00:16:02.152 --> 00:16:05.167
کارهای هرکول

00:16:27.144 --> 00:16:30.145
قربان، سیگنال از بین رفت. خط 1-2-7-7-1

00:16:30.180 --> 00:16:32.506
تو این جهت گزینه های زیادی وجود نداره

00:16:32.541 --> 00:16:34.041
عمر میتونه به طرف کورسیکا بره

00:16:34.069 --> 00:16:37.085
نه چیزی اونجا نیست ، و اونا هنوز به سوخت گیزی نیاز دارن

00:16:37.121 --> 00:16:38.754
موقعیت خطوط شما؟

00:16:38.789 --> 00:16:41.323
هنوز روی ردیابی هستش که ساشا قرار داد

00:16:41.358 --> 00:16:43.859
ما مواظب اون هلیکوپتر هستیم

00:16:43.908 --> 00:16:46.575
اگه به خاطر تو نبود دانه ها برای همیشه از دست می رفتن

00:16:46.611 --> 00:16:50.179
خط 1-2-7-7-1 در حال فرود آمدن

00:16:50.214 --> 00:16:53.449
جهت و محدوده -
جهت 3-5-7 در 200 مایل -

00:16:53.484 --> 00:16:56.852
تا جزیره ساردینیا

00:16:56.887 --> 00:16:59.801
آقای فلچ، عمر تو اون مناطق دوستانی داره؟

00:16:59.825 --> 00:17:01.557
نیرومند ترین دوستاش اهل آمریکای شمالی هستن

00:17:01.592 --> 00:17:03.752
ولی با این شهر هایی که در سرتاسر مدیترانه ظاهر شدن

00:17:03.761 --> 00:17:04.927
گفتنش سخته

00:17:04.962 --> 00:17:07.997
اگه خریدار ایتالیایی باشه،  پس در نظر نگرفتیمش

00:17:08.032 --> 00:17:09.385
ساردینیا یک جزیره بازه

00:17:09.408 --> 00:17:11.100
اگه عمر می خواد اون دانه ها رو بفروشه

00:17:11.135 --> 00:17:12.868
اونجا می تونه یه زمین بی طرف و خنثی باشه

00:17:12.903 --> 00:17:15.304
...خب

00:17:15.339 --> 00:17:17.593
قرار نیست برای مدت طولانی بی طرف باشه

00:17:17.622 --> 00:17:20.323
ستوان، به رخش خبر بده هلی کوپتر هیووی رو آماده کنه

00:17:20.343 --> 00:17:22.011
چشم قربان

00:17:25.349 --> 00:17:27.082
نمیدونم

00:17:27.118 --> 00:17:28.884
نمیدونم

00:17:28.922 --> 00:17:32.523
نمیدونم! من تا حالا با اون مرد دیداری نداشتم

00:17:32.590 --> 00:17:34.757
چرا؟ چون باهم قرار گذاشتیم

00:17:34.800 --> 00:17:38.188
چون اون ده میلیون دلار دلیل برای احترام گذاشتن داره

00:17:40.564 --> 00:17:43.094
ببین، ما همونطور که برنامه ریزی کردیم پیش میریم

00:17:43.121 --> 00:17:45.088
چند ساعت دیگه اطلاعات بیشتری به دست میارم

00:17:45.117 --> 00:17:48.078
میشه لطفاً فقط بهم اعتماد کنی؟

00:17:48.108 --> 00:17:49.734
میدونم دارم چیکار میکنم

00:17:53.544 --> 00:17:55.144
بله

00:17:55.179 --> 00:17:57.246
باشه

00:17:58.683 --> 00:18:01.350
خب، بهتر از اون چیزی که انتظار داشتم پیش رفت

00:18:02.553 --> 00:18:04.586
دفعه بعد، تو باهاش حرف میزنی

00:18:06.357 --> 00:18:08.797
لازم نیست به دل بگیری، جورجیو

00:18:08.821 --> 00:18:11.260
ما فقط -
هر حرکت منو زیر سوال میبریم -

00:18:11.295 --> 00:18:14.297
مشتاق جلو بردن کارمون هستیم

00:18:17.001 --> 00:18:21.637
شماها، اصلاً اهل حال کردن نیستید

00:18:28.729 --> 00:18:30.128
به رویداد اصلی خوش اومدید

00:18:30.158 --> 00:18:32.130
استاوروس به خاطر از دست دادن این رویداد داره به خودش میرینه

00:18:32.132 --> 00:18:35.133
اون کار میکنه، جورجیو. ما یه کاری داریم یادته؟

00:18:35.169 --> 00:18:36.902
به این معنی نیست که نمی تونیم خوش بگذرونیم

00:18:36.937 --> 00:18:39.404
ما راه درازی اومدیم

00:18:39.440 --> 00:18:42.307
نفهمیده بودم که جورجیو اینقدر قدرت داره

00:18:42.343 --> 00:18:44.543
سورپرایز میشی

00:18:55.618 --> 00:18:57.184
بکشش

00:19:25.753 --> 00:19:27.085
ایناهاش

00:19:27.121 --> 00:19:31.156
عمر، به نظر میرسه تو جهنم بودی

00:19:32.860 --> 00:19:35.160
و اونارو با خودت برگردوندی

00:19:35.195 --> 00:19:37.496
سفر طولانی بوده

00:19:37.531 --> 00:19:39.031
آره البته

00:19:39.066 --> 00:19:41.333
پس به کسب و کارمون برسیم

00:19:41.869 --> 00:19:44.870
تو، بمون

00:19:44.905 --> 00:19:46.605
می خوام اینو ببینی

00:19:51.213 --> 00:19:53.845
خب؟

00:19:53.881 --> 00:19:56.915
اول دانه ها رو نشون بده بعد من پول ها رو نشونت میدم

00:19:58.452 --> 00:20:01.553
نه؟ هیچی؟

00:20:01.588 --> 00:20:05.357
خب، فکر کنم اول باید من نشون بدم

00:20:07.361 --> 00:20:09.027
ده میلیون

00:20:10.563 --> 00:20:12.742
میتونی بشماریش، ولی تا زمانی که من

00:20:12.765 --> 00:20:15.899
دانه ها رو نگرفتم اینجا می مونه

00:20:16.905 --> 00:20:20.373
این پوله عمر، از این برای خریدن وسایل استفاده میکنی

00:20:21.909 --> 00:20:24.076
کافی نیست

00:20:27.448 --> 00:20:29.781
ما باهم قرار داشتیم

00:20:29.817 --> 00:20:32.884
تو بهم نگفتی که یه گروه علاقه مند دیگه وجود داره

00:20:32.920 --> 00:20:34.536
کیا؟

00:20:34.560 --> 00:20:36.755
مصری ها؟ تُرک ها؟

00:20:36.790 --> 00:20:39.257
...بهت گفتم که کس دیگه ای تکنولوژی

00:20:39.293 --> 00:20:42.060
نیروی دریایی آمریکا -
داری در مورد چی حرف میزنی؟ -

00:20:42.096 --> 00:20:44.496
همراه سرویس محرمانه بریتانیا

00:20:44.531 --> 00:20:46.500
اونا تو سراسر آفریقا دنبال من میگردن

00:20:46.532 --> 00:20:48.667
صبر کن

00:20:48.702 --> 00:20:51.303
میدونم قضیه از چه قراره

00:20:51.338 --> 00:20:53.605
می خوای به زور پول بیشتری ازم بگیری

00:20:53.640 --> 00:20:55.307
داری بهم حقه میزنی

00:20:55.342 --> 00:20:58.310
این چرندیات رو باور میکنی؟
من اینجا تحت فشارم

00:20:58.345 --> 00:21:00.596
اگه دوست داری، میتونم دانه ها رو ببرم یه جای دیگه

00:21:00.643 --> 00:21:03.737
... مطمئنم که مشتری های دیگه -
مزخرف گفتنو بس کن عمر -

00:21:03.776 --> 00:21:05.642
اگه پول بیشتری می خوای

00:21:05.676 --> 00:21:09.078
مثل مرد بگو پول بیشتری می خوام

00:21:10.891 --> 00:21:13.392
رقم من 200 میلیونه

00:21:13.427 --> 00:21:16.495
یا اینکه این دانه هارو تو طرابلس به مزایده میذارم

00:21:16.530 --> 00:21:18.797
و اجازه میدم که دنیا درباره قیمتش تصمیم بگیره

00:21:18.832 --> 00:21:20.565
عقلتو از دست دادی

00:21:20.601 --> 00:21:24.567
هیشکی به خاطر اونا بهت پول نمیده
هیشکی نمی تونه از اونا استفاده ای کنه

00:21:24.605 --> 00:21:26.138
شانسمو امتحان میکنم

00:21:26.176 --> 00:21:28.040
گور بابای شانس هات

00:21:28.075 --> 00:21:30.442
چطوره این کار کنیم، من پولمو برمیدارم

00:21:30.477 --> 00:21:33.178
بعدش دو گلوله به جمجمه تکامل نیافتت خالی کنم

00:21:33.213 --> 00:21:35.814
بعدش از ناوگانم برای پاک کردن طایفه ت

00:21:35.849 --> 00:21:37.877
از چهره این سیاره استفاده کنم

00:21:44.758 --> 00:21:50.429
مردم من قرن هاست که تو بیابون جون سالم به در بردن

00:21:50.464 --> 00:21:53.734
با افراد و وقایع خیلی بدتر از تو مواجه میشن

00:21:53.750 --> 00:21:55.867
تو  یه جنگ می خوای

00:21:55.901 --> 00:21:58.868
پس به دستش میاری

00:21:58.906 --> 00:22:01.570
اما دانه ها رو به دست نمیاری

00:22:05.446 --> 00:22:07.913
به نظرت من مثل این می مونم که -
جورجیو -

00:22:07.948 --> 00:22:10.348
جورجیو، یه دیقه لطفاً

00:22:10.384 --> 00:22:13.005
ابو دلیک، برادر منو ببخش

00:22:15.322 --> 00:22:17.956
ما درک میکنیم که شما برای گرفتن و آوردن دانه ها به اینجا

00:22:17.991 --> 00:22:20.225
ریسک زیادی کردی

00:22:20.260 --> 00:22:22.461
این کارت سزاوار پاداشه

00:22:22.496 --> 00:22:26.465
ولی باید رقم معقول و مناسبی بهمون بدی

00:22:26.500 --> 00:22:29.701
رقمی که باهم توافق داشته باشیم -
ساکت باش، فاحشه -

00:22:31.731 --> 00:22:34.098
این قضیه به تو ربطی نداره

00:22:36.043 --> 00:22:38.944
تو میگی که آمریکایی ها دنبالتن

00:22:38.979 --> 00:22:41.213
و بریتانیا

00:22:41.248 --> 00:22:44.116
صبر کن که تُرک ها و مصری ها بشنون

00:22:44.151 --> 00:22:46.017
که چه کسایی دنبالتن

00:22:46.053 --> 00:22:48.320
اونوقت مذاکره نمی کنن

00:22:48.355 --> 00:22:53.024
و اگه موفق بشی که نرخ بیشتری به دست بیاری

00:22:53.060 --> 00:22:54.726
بعدش چی؟

00:22:54.761 --> 00:22:58.797
فقط ما می تونیم اون دانه هارو به زندگی تبدیل کنیم

00:22:58.832 --> 00:23:02.901
خب پس انتخابت ساده س

00:23:02.936 --> 00:23:06.412
مردن تو جنگ، یا پنهون شدن تو شن و ماسه

00:23:06.443 --> 00:23:08.640
و منتظر مرگ به خاطر گرسنگی

00:23:11.178 --> 00:23:13.879
به خاطر رنج و دردسری که داشتی

00:23:13.914 --> 00:23:15.213
ده میلیون اضافه بهت میدیم

00:23:15.249 --> 00:23:17.048
و وقتی که گیاها آماده باشن

00:23:17.083 --> 00:23:20.050
اولین محموله رو به شما میدیم

00:23:20.087 --> 00:23:23.088
خیلی بیشتر از پول ارزش داره

00:23:28.362 --> 00:23:31.096
میدونی، من تو جایگاهی نیستم که این حرفو بزنم

00:23:31.131 --> 00:23:34.740
ولی شاید شما باید به چیزی که اون میگه همراه خودش داره یه نگاهی بندازید

00:23:34.787 --> 00:23:36.732
قبل از اینکه این تصمیمو بگیرید

00:23:46.046 --> 00:23:49.748
جورجیو، ما وقت نداریم

00:23:49.783 --> 00:23:52.617
باشه

00:23:52.653 --> 00:23:56.821
اما قبل از اینکه پول رو بهتون بدیم

00:23:56.857 --> 00:24:00.206
تیم من باید زیست پذیری همه این دانه هارو بررسی کنه. میفهمی؟

00:24:03.263 --> 00:24:05.430
می تونیم تو اتاق پایین راهرو این کارو انجام بدی

00:24:05.465 --> 00:24:07.832
بیایین سریع انجامش بدیم

00:24:07.868 --> 00:24:10.602
به افرادم میگم استوانه رو دوباره ازتون پس بگیرن

00:24:10.637 --> 00:24:12.737
خدیایا شکرت

00:24:12.773 --> 00:24:15.040
یه لحظه فکر کردم کل روزمون قراره خراب بشه

00:24:15.075 --> 00:24:16.741
بگو ببینم عمر

00:24:16.777 --> 00:24:19.744
از تماشای مبارزه دو مرد که تا سر حد مرگ همدیگرو

00:24:19.780 --> 00:24:21.980
با مشت هاشون میزنن لذت میبری؟

00:24:22.015 --> 00:24:24.549
آره لذت میبرم

00:24:24.585 --> 00:24:26.084
می بینی؟

00:24:26.119 --> 00:24:27.919
بر خلاف انتظارات فرق زیادی باهم نداریم

00:24:27.955 --> 00:24:30.455
دوستم آندولینی، بهترین مبارزه ها رو

00:24:30.490 --> 00:24:32.090
تو کل مدیترانه پوشش میده

00:24:32.125 --> 00:24:35.727
بیابریم. امروز مهمون من خواهی بود

00:24:44.104 --> 00:24:46.504
چرا دخالت کردی؟

00:24:48.742 --> 00:24:52.410
فقط می خواستم وضعیت پرتنش به وجود اومده رو عوض کنم

00:24:53.880 --> 00:24:55.246
با توجه به اینکه دیگه چیزی رشد نمی کنه

00:24:55.281 --> 00:24:59.017
واسه یه مشت دانه پول خیلی زیادی ـه

00:24:59.052 --> 00:25:00.585
کی میگه چیزی رشد نمی کنه؟

00:25:14.099 --> 00:25:17.234
کرکس و کبری، تو جزیره ساردینیا مستقر شدیم. تمام

00:25:17.269 --> 00:25:18.535
دریافت شد

00:25:39.658 --> 00:25:41.258
هی

00:25:42.361 --> 00:25:45.079
وضعیت چطوره؟ -
هلیکوپتر عمر رو پیدا کردیم، قربان -

00:25:45.098 --> 00:25:46.965
ولی هیچ نشونه ای از عمر یا دانه ها نیست

00:25:46.968 --> 00:25:49.936
چندتا از آدماشو دیدیم که به طرف محل مبارزه میرفتن

00:25:49.959 --> 00:25:52.108
تمام موقعیت ها، گزارش وضعیت فعلی

00:25:52.143 --> 00:25:54.710
براوو تو موقعیت قرار داریم، اماده اقدام. تمام

00:25:54.746 --> 00:25:57.780
همه چی اینجا ردیفه. منتظر دستوریم

00:25:57.815 --> 00:26:00.116
بریم

00:26:10.294 --> 00:26:11.927
نابودش کن

00:26:16.863 --> 00:26:18.663


00:26:18.998 --> 00:26:20.331


00:26:21.339 --> 00:26:23.806
مواظب آدمای عمر باشد -
مطمئنی؟ -

00:26:23.865 --> 00:26:26.833
از صبح داریم به خاطر گرفتن عمر جون میکَنیم، آره مطمئنم

00:26:26.844 --> 00:26:29.087
برک، تیم کبری رو به موقعیت پشت سرشون ببر

00:26:29.118 --> 00:26:31.647
تیم کرکس، با من باشید -
دریافت شد -

00:26:35.165 --> 00:26:37.806
بجنگید

00:26:48.053 --> 00:26:49.638
لعنتی نابودش کن

00:26:56.174 --> 00:26:59.674
مبارز یونانی برنده شد

00:27:00.023 --> 00:27:01.274
فوق العاده خوبه

00:27:01.012 --> 00:27:02.611
آره

00:27:08.335 --> 00:27:10.017
بعدی دستاتو بیار جلو

00:27:10.020 --> 00:27:11.186
لازم نیست

00:27:11.222 --> 00:27:13.062
اوه، انگلیسی صحبت میکنی؟

00:27:13.099 --> 00:27:15.366
دستاتو بیار جلو میخوام بانداژ ببندم

00:27:20.479 --> 00:27:23.298
با اینکه قراره با مرگ روبرو بشی خیلی خونسردی

00:27:23.334 --> 00:27:25.234
من با بدتر از اینشم روبرو شدم

00:27:27.304 --> 00:27:28.604
اوه، مبارزی پس؟

00:27:28.639 --> 00:27:32.257
آره. منم قبلاً به چندتا مبارزه داشتم

00:27:32.273 --> 00:27:34.240
شغل عجیبی داری

00:27:33.975 --> 00:27:37.043
چی این؟ فقط اضافه کاری ـه ، مرد

00:27:37.078 --> 00:27:39.679
اینجا بهم دکتر میگن

00:27:39.714 --> 00:27:41.481
تو دکتری؟ -
دکتر فلسفه -

00:27:41.516 --> 00:27:43.583
همه یه فیلسوف نیاز دارن، درسته؟

00:27:43.618 --> 00:27:46.719
مخوصاصاً الان، تو این روزای پایانی دنیا

00:27:48.355 --> 00:27:50.188
و به این مردم حرف های حکیمانه میگی و نصیحتشون می کنی؟

00:27:50.223 --> 00:27:52.390
آره همینکارو میکنم

00:27:52.125 --> 00:27:53.459
و اینم حرف امروز من برای تو

00:27:53.894 --> 00:27:57.120
تمدن هایی که بعد خارج شدن انسان از غار به وجود اومدن

00:27:57.159 --> 00:28:00.566
یونانی ها، رومی ها، وایکنیگها
آسیایی ها، آزتک ها، آفریقایی ها

00:28:00.601 --> 00:28:03.969
توسط یک مصیبت، ویران

00:28:04.004 --> 00:28:06.071
نابود و بلعیده شدن

00:28:06.107 --> 00:28:08.941
و اون مصیبت قحطی یا طاعون نیست

00:28:08.976 --> 00:28:12.077
یا حتی جنگ, با تموم بهانه ها

00:28:12.113 --> 00:28:14.913
این مصیبت میل و انگیزش ـه، مرد

00:28:14.949 --> 00:28:16.348
میل و انگیزش

00:28:16.383 --> 00:28:19.017
از زمان های اولیه بسیار قدیم تو مغزمون ساکت و غیر فعال بوده

00:28:19.053 --> 00:28:22.323
مانند پلنگ وحشی که منتظر یورش و سلاخی کردن

00:28:22.362 --> 00:28:26.049
هر حیوونی که که باعث لذتش میشه

00:28:26.073 --> 00:28:28.093
میدونستی که پلنگ وحشی و گربه تنها حیواناتی هستن

00:28:28.095 --> 00:28:31.997
که توسط مردایی نگه داری میشن که به خاطر ورزش و سرگرمی آدم میکشن؟

00:28:32.032 --> 00:28:34.366
به خاطر ورزش (مبارزه)، مرد

00:28:34.401 --> 00:28:37.836
فقط به خاطر مبارزه خونین و مرگبار

00:28:37.872 --> 00:28:40.205
خشونت یک انگیزش و میله، برادر

00:28:40.241 --> 00:28:41.840
انگیزش و میل ما

00:28:41.876 --> 00:28:46.545
وا اگه دست من بود اعلان فاجعه میکردم

00:28:46.580 --> 00:28:50.155
دوباره به سگ های جنگی قلاده میزدم

00:28:50.184 --> 00:28:52.050
و برشون می گردوندم که از گوسفندا مراقبت کنن

00:28:52.086 --> 00:28:54.077
میگیری چی میگم؟

00:28:54.095 --> 00:28:56.529
این وسط چوپان کیه؟

00:28:59.593 --> 00:29:01.693
خب پس تو هم فیلسوفی

00:29:06.085 --> 00:29:08.033
این یه ترکیبی از علف و گیاهه

00:29:08.368 --> 00:29:11.432
یکمی از اینو به چشمای طرف دیگه بزن

00:29:11.463 --> 00:29:13.681
بعدش دیگه مبارزه تموم شده

00:29:13.704 --> 00:29:16.341
اگه باید به جنگ بری، زودتر تمومش کن

00:29:16.343 --> 00:29:19.277
"بوکو لوپو"
میدونی معنیش چیه؟

00:29:19.312 --> 00:29:21.579
به طرف دهان گرگ

00:29:21.615 --> 00:29:24.649
درسته. موفق باشی

00:29:30.874 --> 00:29:33.706
و حالا

00:29:33.709 --> 00:29:38.329
رویداد اصلی
بهترین مبارزه

00:29:38.360 --> 00:29:42.844
پیش بینی شده ترین مبارزه مرد با مرد امروز

00:29:43.407 --> 00:29:44.635
!مردم

00:30:03.657 --> 00:30:07.259
یازده نفر از افراد دشمن رو شمردم به علاوه عمر که اون بالاست

00:30:07.294 --> 00:30:09.561
آدمایی که باهاشن چی ؟

00:30:11.665 --> 00:30:14.099
ممکمه خریدارا باشن

00:30:14.134 --> 00:30:15.367
خیلی خب

00:30:15.402 --> 00:30:17.585
تا موقعی که دانه هارو ندیدیم هیچ کس هیچ حرکتی انجام نمیده

00:30:17.586 --> 00:30:18.837
مردم

00:30:18.838 --> 00:30:24.844
مردی که صورتش توسط خدا تراشیده شده

00:30:30.808 --> 00:30:32.852
ماهیگیری صغیر

00:30:32.855 --> 00:30:36.570
چیه؟

00:30:36.601 --> 00:30:38.690
طوفان آمریکایی

00:30:38.691 --> 00:30:40.734
هرکول

00:30:44.231 --> 00:30:46.298
!هرکول!هرکول

00:30:46.333 --> 00:30:49.801
"تصادفی نبود. این سرنوشت من بود"
<c.colorf0a70f>دیالوگی در فیلم کازابلانکا، به کارگردانی مایکل کورتیز 1942</c>

00:30:49.836 --> 00:30:52.737
چرا از دیدنش متعجب نشدم

00:30:56.773 --> 00:30:59.073
!هرکول

00:30:55.708 --> 00:30:58.643
!هرکول

00:30:54.678 --> 00:30:56.538
!هرکول

00:31:02.481 --> 00:31:03.584
مردم

00:31:03.585 --> 00:31:05.449
کی ؟

00:31:05.452 --> 00:31:11.019
از بین شما کی به اندازه کافی شجاع هستش؟

00:31:11.066 --> 00:31:13.053
کی به اندازه کافی قدرتمنده؟

00:31:13.298 --> 00:31:15.592
به اندازه کافی احمقه؟

00:31:15.595 --> 00:31:21.727
که مبارز ارزشمند، جورجیو رو به چالش بکشه؟

00:31:21.728 --> 00:31:24.157
که اگه برنده بشه بتونه به دریاها سفر کنه

00:31:24.160 --> 00:31:26.407
برای گرسنگان غذا تهیه کنه

00:31:26.410 --> 00:31:28.693
به ضعفا قوت بده

00:31:28.694 --> 00:31:30.904
و به نا امیدان امید بده

00:31:30.907 --> 00:31:33.865
کار خدایان رو انجام بده

00:31:35.191 --> 00:31:37.759
سعی داری باهاش ارتباط بر قرار کنی؟

00:31:37.794 --> 00:31:39.327
به نظر میاد یکم سرش شلوغه

00:31:39.362 --> 00:31:42.096
آره، ولی به نظر نمیرسه که حریفی داشته باشه

00:31:44.834 --> 00:31:46.701
من یه فکری دارم

00:31:49.847 --> 00:31:54.083
کی به اندازه کافی شجاعه

00:31:54.157 --> 00:31:55.450
که با هرکول مبارزه کنه؟

00:31:59.549 --> 00:32:02.283
!من

00:32:02.318 --> 00:32:04.152
!من باهاش مبارزه میکنم

00:32:07.425 --> 00:32:08.782
گمشو بیرون

00:32:08.085 --> 00:32:09.750
!تیکه تیکه ش میکنم

00:32:09.751 --> 00:32:10.835
بیا ببینم

00:32:10.981 --> 00:32:14.282
...جورجیو

00:32:22.739 --> 00:32:24.105
!من باهاش مبارزه میکنم

00:32:41.127 --> 00:32:45.174
لعنتی
!چه حریف قدری

00:32:45.213 --> 00:32:46.854
مردم

00:32:46.857 --> 00:32:49.983
حریفمون قطعاً کارشو واسه امروز تعطیل کرده

00:32:54.171 --> 00:32:58.240
!هرکول

00:33:09.453 --> 00:33:10.952
هرکول؟

00:33:10.988 --> 00:33:12.821
اسم ( اسم نظامی) جدیده؟

00:33:12.956 --> 00:33:16.324
خوشت میاد؟

00:33:16.360 --> 00:33:17.926
زودباش حالا. کاری کن خوب به نظر برسه

00:33:28.705 --> 00:33:31.206
احتمالاً لیاقت اینو داشتم

00:33:47.024 --> 00:33:49.157
بذار حدس بزنم... به خاطر دانه ها اومدی اینجا

00:33:49.193 --> 00:33:52.227
از کجا میدونی؟ -
توی زیر زمین هستن -

00:33:52.262 --> 00:33:55.096
تو از آدمای اینایی ؟ -
خریدار تو بخش "وی آی پی" ایستاده -

00:33:57.801 --> 00:34:00.268
پس خوب شد که کل گروه رو با خودم آوردم

00:34:01.705 --> 00:34:04.239
این به خاطر ساشا بود

00:34:07.397 --> 00:34:09.664
نمی تونم اینو نگاه کنم -
پس نگاه نکن -

00:34:09.695 --> 00:34:11.480
میرم ببینم وضعیت دانه ها از چه قراره

00:34:11.515 --> 00:34:13.248
حواست به همه چی باشه، اوکی؟

00:34:13.283 --> 00:34:14.850
باش باش

00:34:25.195 --> 00:34:28.763
خیلی خب دیگه، بیا به این جمعیت یه مبارزه خوب نشون بدیم

00:34:32.936 --> 00:34:35.537
!هرکول

00:34:40.210 --> 00:34:43.745
تو زیرزمین منتظرم باش
مردم اینجا به قهرمانشون نیاز دارن

00:34:43.780 --> 00:34:45.347
مطمئنی که از پسش بر میای؟

00:34:45.382 --> 00:34:49.284
تو هم مطمئنی که بدنت میتونه تحمل کنه؟
یادت باشه اینو گفتی

00:34:55.388 --> 00:34:56.523


00:34:50.462 --> 00:34:52.240
تو دستات چی گذاشتی؟

00:34:52.243 --> 00:34:53.788
برو به طرف زیر زمین

00:35:10.674 --> 00:35:12.541
جورجیو کارت داره

00:35:18.315 --> 00:35:20.148
همه چی روبراهه؟

00:35:20.183 --> 00:35:21.416
هم؟

00:35:21.451 --> 00:35:23.018
من بردم

00:35:23.053 --> 00:35:25.509
آره. خوبه خوبه

00:35:29.793 --> 00:35:31.927
باید اینجارو ترک کنیم

00:35:31.962 --> 00:35:34.696
تازه اومدیم اینجا که -
و حالا داریم میریم -

00:35:34.731 --> 00:35:37.566
چرا اصلاً تو داری این همه سوال می پرسی؟

00:35:41.138 --> 00:35:43.471
چیکار میکنی، عمر
باهم قرار داشتیم

00:35:43.507 --> 00:35:45.040
!کار من نیست

00:35:57.287 --> 00:36:00.288
دانه هارو بده به من -
فقط ما رو از اینجا خارج کن -

00:36:10.901 --> 00:36:13.535
همه رو ببر سمت قایق. جورجیو کجاست؟

00:36:13.570 --> 00:36:15.036
رفته -
چی؟ -

00:36:15.072 --> 00:36:17.439
باید از اینجا بریم بیرون -
من بدون اون جایی نمیرم -

00:36:17.474 --> 00:36:18.840
گوش کن! خودم دیدم که رفت

00:36:18.875 --> 00:36:20.642
...اون جونه خودشو نجات داد حالا ما باید

00:36:33.590 --> 00:36:35.223
!امنه

00:36:35.258 --> 00:36:37.559
!امنه

00:36:37.594 --> 00:36:40.829
دانه ها -
نه -

00:36:42.566 --> 00:36:43.932
تو کی هستی؟

00:36:43.967 --> 00:36:46.968
تام چندلر. از دیدنت خوشبختم -
حروم زاده -

00:36:48.739 --> 00:36:50.605
چه مدت داشتیم بهت شلیک میکردیم؟

00:36:50.641 --> 00:36:52.007
به اندازه ای که بی حساب شدیم

00:36:53.844 --> 00:36:56.578
بقیه کجان -
ورودی جنوبی -

00:36:56.613 --> 00:36:58.046
عمر از دو طرف بهشون حمله کرده

00:36:58.081 --> 00:37:00.915
دانه ها و لوسی رو به کشتی برگردون

00:37:00.951 --> 00:37:03.451
ستوان گرین و من به کمک بقیه میریم

00:37:03.487 --> 00:37:06.254
از هلیکوپتر استفاده میکنیم
ستوان، تیم رو خبر کن

00:37:06.289 --> 00:37:08.394
گرین صحبت میکنه
دانه ها دست فرمانده س

00:37:08.396 --> 00:37:10.596
همه تیم ها، خروج اظطراری به طرف محل تجمع

00:37:10.609 --> 00:37:12.761
دریافت شد. هنوز درگیر هستیم. تمام

00:37:12.796 --> 00:37:16.765
بگیر. شاید به یه تفنگ دیگه نیاز داری

00:37:19.770 --> 00:37:21.770
بریم

00:37:26.777 --> 00:37:28.510
اوکی خانوم، طبق گفته های من عمل میکنیم

00:37:27.145 --> 00:37:29.112
مشکلی پیش نمیاد

00:37:39.583 --> 00:37:41.550


00:37:38.989 --> 00:37:40.855
!خدا

00:37:40.891 --> 00:37:44.264
!حروم زاده

00:38:03.151 --> 00:38:06.353
تیم کرکس جلوتر تو دردسر افتاده. بریم کمکشون

00:38:09.458 --> 00:38:11.725
امنه

00:38:19.260 --> 00:38:21.594


00:38:21.629 --> 00:38:23.696


00:38:18.767 --> 00:38:20.267
فشنگ تموم کردم

00:38:33.775 --> 00:38:35.875


00:38:30.169 --> 00:38:32.702
!امنه

00:38:43.025 --> 00:38:45.885


00:38:45.786 --> 00:38:47.186
حالت خوبه؟

00:38:47.210 --> 00:38:48.828
فقط کمانه کرد. خوبم

00:38:51.404 --> 00:38:52.690
این دیگه چیه؟

00:38:52.725 --> 00:38:54.258
نیروهای پشتیبانی جورجیو

00:38:54.293 --> 00:38:57.365
عمر هم افراد بیشتری میاره

00:38:57.419 --> 00:39:00.264
از اینجا می تونید برید بیرون . من نگهشون میدارم

00:39:00.299 --> 00:39:02.099
مطمئنی؟

00:39:02.134 --> 00:39:03.901
جورجیو بهم اعتماد داره

00:39:08.641 --> 00:39:11.442
!برید -
همه دنبال من -

00:39:19.452 --> 00:39:21.785
هی! شلیک نکنید. خدایا کجا بودی؟

00:39:21.821 --> 00:39:23.654
دانه ها دست عمره

00:39:25.191 --> 00:39:26.857
از این طرف

00:39:45.770 --> 00:39:47.604


00:39:56.948 --> 00:39:59.415


00:40:02.328 --> 00:40:04.461
برای هر خروجی تیمی قرار بدید

00:40:04.497 --> 00:40:08.198
با استاورس تماس بگیر و بهش بگو هلیکوپتر عمر رو دنبال کنه

00:40:08.234 --> 00:40:10.701
کسی با دانه های من این جزیره رو ترک نمی کنه

00:40:12.104 --> 00:40:14.938
می خواستی سرم کلاه بذاری؟ -
عوضی -

00:40:14.974 --> 00:40:16.774
پولام کجاست؟ -
پولات؟ -

00:40:16.809 --> 00:40:19.209
جورجیو جورجیو، جواب بده. تمام

00:40:19.245 --> 00:40:20.477
چیه؟

00:40:20.513 --> 00:40:22.212
نیروی دریایی آمریکا اینجاست

00:40:22.248 --> 00:40:24.014
میدونم

00:40:24.200 --> 00:40:27.335
نه جورجیو. اون یکی از اوناست

00:40:27.100 --> 00:40:28.566
کی؟

00:40:28.721 --> 00:40:30.354
هرکول

00:40:30.389 --> 00:40:32.156
دانه ها دست اونه

00:40:34.733 --> 00:40:36.427
نه

00:40:43.962 --> 00:40:45.862


00:40:42.067 --> 00:40:45.135
کرکس، کبری، موقعیتتون رو گزارش بدید. تمام

00:40:45.171 --> 00:40:47.704
کرکس، کبری. به طرف محل تجمع آلفا

00:40:47.740 --> 00:40:49.306
چارلی اسکار باید اونجا باشه
<c.colore28e1d> چارلی: جزو حروف الفبای ناتو مانند آلفا. براوو. دلتا</c>

00:40:49.341 --> 00:40:50.474
رخش, تایید کن, تمام

00:40:50.509 --> 00:40:52.910
مرکز، رخش. وضعیت منفی

00:40:52.945 --> 00:40:55.312
هیچ نشونه ای از چارلی اسکار یا کس دیگه ای نیست

00:40:55.347 --> 00:40:58.215
منطقه جستجو رو گسترش میدم. ببینم میتونم پیداشون کنم

00:40:58.250 --> 00:41:01.084
ما تو محل تجمع براوو هستیم. خبری ازش نیست. کسی اینجا نیست

00:41:01.120 --> 00:41:03.720
باید تا الان می یومد -
!هی -

00:41:04.996 --> 00:41:07.430
دانه ها دست اسلاتری ـه ولی یه بلایی سرش اومده

00:41:08.458 --> 00:41:10.091
لوسیا فرار کرده

00:41:27.500 --> 00:41:32.337
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.