WEBVTT

00:00:01.350 --> 00:00:05.350
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.259 --> 00:00:09.552
اورلایت؟

00:00:11.137 --> 00:00:14.098
اورلایت، م-منم

00:00:14.098 --> 00:00:15.349
پایک

00:00:20.896 --> 00:00:24.692
الان خیلی بت نیاز دارم

00:00:24.692 --> 00:00:27.278
پایک تریکفوت

00:00:32.158 --> 00:00:34.994
من لحظه ای که ما وارد جهنم ها شدیم احساس ضعف کردم

00:00:34.994 --> 00:00:37.455
من من باید بدونم که تو هنوز

00:00:37.455 --> 00:00:39.457
بچه جان
رستگاری توی قلمرو نفرین شدگان

00:00:39.457 --> 00:00:41.375
وجود نداره

00:00:41.375 --> 00:00:44.420
جهنم های دسپث ممنوعه هستن

00:00:44.420 --> 00:00:46.046
اما چرا؟

00:00:46.046 --> 00:00:49.216
اگر ما زرکسوس رو پیدا کنیم، ما، ما
تکه ای که نیاز داریم رو می گیریم

00:00:49.216 --> 00:00:52.178
روح تو ارزشمنده

00:00:52.178 --> 00:00:54.138
کسانی توی جهنم وجود دارند که ازش

00:00:54.138 --> 00:00:56.015
برای هدف های شرورانه استفاده می کنن

00:00:56.015 --> 00:00:57.892
حرف های من رو نادیده بگیر

00:00:57.892 --> 00:01:02.021
و تو تنها خواهی بود

00:01:02.021 --> 00:01:03.856
این یعنی چی؟

00:01:04.899 --> 00:01:06.275
اورلایت؟

00:01:06.275 --> 00:01:08.694
وایستا! خواهش می کنم

00:01:12.281 --> 00:01:15.868
...پایک

00:01:17.745 --> 00:01:21.207
پایک؟

00:01:21.207 --> 00:01:23.751
من داشتم اسمت رو صدا می زدم

00:01:23.751 --> 00:01:26.212
اوه، من من فقط

00:01:26.212 --> 00:01:28.881
داشتم مطمئن می شدم که ما تحت نظر هستیم

00:01:28.881 --> 00:01:31.550
اوه. الهه ی تو هوای ما رو داره

00:01:31.550 --> 00:01:32.968
بله

00:01:32.968 --> 00:01:34.595
حتما داره

00:01:34.595 --> 00:01:36.347
خوبه

00:01:36.347 --> 00:01:37.765
چون برای گذروندن این

00:01:37.765 --> 00:01:41.811
ما به همه جور معجزه ای نیاز پیدا می کنیم

00:02:58.864 --> 00:03:02.247
"افسانه واکس ماکینا"
قسمت چهارم

00:03:19.074 --> 00:03:20.951
اوناهاش

00:03:20.951 --> 00:03:22.870
شهر دیس

00:03:22.870 --> 00:03:24.079
آم، باشه

00:03:24.079 --> 00:03:25.581
چطوری باید انجامش بدیم؟

00:03:25.581 --> 00:03:27.166
همه اون پایین یا شیطان هستن

00:03:27.166 --> 00:03:29.335
یا دارن توسط یکی از شیاطین خورده میشن

00:03:29.335 --> 00:03:32.296
خب، ما بدون شک به نظر نمی رسه که به جهنم تعلق داریم

00:03:34.757 --> 00:03:36.133
مگر اینکه داشتیم

00:03:36.133 --> 00:03:37.801
مرد کوچک؟

00:03:37.801 --> 00:03:40.054
ها؟ آها، باشه

00:03:40.054 --> 00:03:43.307
بیاین لباس مخصوص به تن کنیم
بیاین آرایش کنیم

00:03:43.307 --> 00:03:46.310
بیاین خیلی ترسناک بشیم

00:03:46.310 --> 00:03:47.686
واو
ایول

00:03:48.854 --> 00:03:50.314
شاخ های بزرگ تر

00:03:50.314 --> 00:03:52.608
چی؟ یه خرگوش؟ بی خیال

00:03:52.608 --> 00:03:53.692
هی، فقط شوخی کردم
شوخی کردم، رفیق

00:03:56.695 --> 00:03:57.738
این چه حسی داره؟

00:03:57.738 --> 00:04:00.658
فوق العاده اس

00:04:03.077 --> 00:04:04.787
.پایک

00:04:08.207 --> 00:04:09.208
بیا

00:04:10.209 --> 00:04:12.002
آه، تو خوبی؟

00:04:13.087 --> 00:04:14.713
اون ارواح

00:04:14.713 --> 00:04:16.507
کاش می تونستم کمکشون کنم

00:04:16.507 --> 00:04:18.592
شاید حق با کیلث بود

00:04:18.592 --> 00:04:22.012
آیا رفتن به جهنم برای یک تیکه
 ارزشش رو داره

00:04:22.012 --> 00:04:25.140
شنیدی رایشان چی گفت
ما هیچوقت بدون اون ثورداک رو شکست نمی دیم

00:04:25.140 --> 00:04:28.727
همه چیز درباره این مکان
فقط اشتباه به نظر میاد

00:04:28.727 --> 00:04:30.938
مثل اینکه این جا بودن شبیه یک گناه هست

00:04:30.938 --> 00:04:34.024
فکر نمی کنم بتونیم برگردیم

00:04:35.109 --> 00:04:38.028
هی، مشکلی پیش نمیاد. رفقا

00:04:38.028 --> 00:04:40.197
جهنم اونقدرا هم جای بدی نیست

00:04:40.197 --> 00:04:43.033
یعنی خب، خیلی آدما به من گفتن که برم اینجا

00:04:44.451 --> 00:04:45.744
ما باید حرکت کنیم، بچه ها

00:04:45.744 --> 00:04:48.455
طلسم اسکنلان تا ابد دوام نمیاره

00:04:49.623 --> 00:04:51.083
من رو ببخش

00:05:06.056 --> 00:05:08.225
تو که اونجایی

00:05:08.225 --> 00:05:10.769
تو آشنا به نظر نمیای

00:05:10.769 --> 00:05:12.980
کجا داری میری؟

00:05:14.064 --> 00:05:15.566
.اوه

00:05:15.566 --> 00:05:19.111
آم، روح تسخیر شده ی زرکسوس ایلرز

00:05:19.111 --> 00:05:20.654
به ما بدهکار هست

00:05:20.654 --> 00:05:22.948
و ما قصد داریم جمعش کنیم

00:05:24.366 --> 00:05:26.076
واقعا؟

00:05:26.076 --> 00:05:29.663
شماها اونقدر شجاع هستید که اون رو ببینید؟

00:05:37.796 --> 00:05:39.089
چی شد؟

00:05:40.507 --> 00:05:42.259
همم

00:05:42.259 --> 00:05:44.094
خیلی خب

00:05:50.142 --> 00:05:51.226
آخ، حالم به هم خورد

00:05:51.894 --> 00:05:53.896
سفارشتون آماده است

00:06:00.152 --> 00:06:02.362
پس نفر بعدی کیه؟

00:06:02.362 --> 00:06:05.783
تو بوی...متفاوتی میدی

00:06:05.783 --> 00:06:08.494
اوه، آه، ما یک چند هزار سالی هست

00:06:08.494 --> 00:06:11.246
که حمام نکردیم

00:06:13.665 --> 00:06:14.666
آم، ببخشی

00:06:14.666 --> 00:06:17.336
ببخشید

00:06:17.336 --> 00:06:20.339
شما می دونید ما کجا می تونیم جمجمه ی برنجی رو پیدا کنیم؟

00:06:20.339 --> 00:06:24.635
ما دنبال کسی به نام زرکسوس هستیم

00:06:31.517 --> 00:06:33.393
اونها از اسمش می ترسیدند

00:06:36.230 --> 00:06:37.523
من رو پیدا کن

00:06:41.110 --> 00:06:43.112
بیاین بریم

00:06:43.112 --> 00:06:45.155
نمیخوام بیشتر از اونی که قرار هستش، اینجا بمونیم

00:06:45.155 --> 00:06:47.032
خب، حداقل گروه دراکونیا

00:06:47.032 --> 00:06:49.451
داره زمان خوب و آرامی توی برف سپری می کنه

00:07:00.087 --> 00:07:03.257
من هنوزم معتقدم که امن تر بود اکر ما با حفاری میومدیم بیرون

00:07:03.257 --> 00:07:05.300
درسته، ولی راه من باحال تر بود

00:07:05.300 --> 00:07:06.718
من هم می تونستم باحالش کنم

00:07:07.761 --> 00:07:12.516
کیما؟ صدای من رو می شنوی؟

00:07:12.516 --> 00:07:14.601
!کیما

00:07:15.727 --> 00:07:16.979
اون نمی تونه دور باشه
می خوای چیکار کنی؟

00:07:18.438 --> 00:07:23.360
می خوام اون اژدهای لعنتی رو تکه تکه کنم

00:07:33.287 --> 00:07:34.663
وای، پایک

00:07:34.663 --> 00:07:36.456
تو خیلی وضعت خراب هست
حتی به عنوان یک شیطان

00:07:37.875 --> 00:07:40.377
فکر کنم یک لحظه اینجا منتظر بشینم

00:07:40.377 --> 00:07:43.046
شماها به گشتن ادامه بدید

00:07:43.046 --> 00:07:46.091
ا-اشکال نداره
.م-من چیزیم نمیشه

00:07:47.134 --> 00:07:50.220
پخش بشین. ولی خیلی دور نرین

00:07:50.220 --> 00:07:52.848
طوری که این موجودات به ما نگاه می کنند رو دوست ندارم

00:07:57.811 --> 00:07:59.855
تمام این پلیدی

00:07:59.855 --> 00:08:01.982
شاید حق با اورلایت بود

00:08:01.982 --> 00:08:04.026
.ما نباید اینجا باشیم

00:08:16.955 --> 00:08:18.790
چ-چیزی نیست

00:08:18.790 --> 00:08:21.585
من...من بهت صدمه ای نمی زنم

00:08:21.585 --> 00:08:23.921
من فقط می خوام کمک کنم

00:08:25.047 --> 00:08:26.590
لطفا

00:08:26.590 --> 00:08:29.676
این زن رو با نور شفابخشت رها کن

00:08:35.474 --> 00:08:37.184
!پایک

00:08:37.184 --> 00:08:38.727
چه اتفاقی داره می افته؟

00:08:38.727 --> 00:08:40.270
مغزم رو به درد میاره

00:08:40.270 --> 00:08:42.481
لعنت بهش. اسکنلان طلسم

00:08:42.481 --> 00:08:44.942
من با این همه جیغ و داد نمی تونم تمرکز کنم

00:08:48.862 --> 00:08:50.447
.موجودات فانی

00:08:52.574 --> 00:08:54.701
.خون تازه

00:08:54.701 --> 00:08:56.536
ما نمی تونیم اینجا بمونیم

00:08:56.536 --> 00:08:58.080
لازم نیست به من دوباره بگی

00:09:01.166 --> 00:09:03.252
باید بریم، پایکی

00:09:04.962 --> 00:09:06.129
.لعنت بهش

00:09:12.678 --> 00:09:15.764
این جمجمه ی برنجی لعنتی کجاست؟

00:09:15.764 --> 00:09:17.557
ما نمی تونیم از یک شهر کامل جلو بزنیم

00:09:17.557 --> 00:09:19.059
ما باید به پورتال برگردیم

00:09:19.059 --> 00:09:20.686
بدون زره نمیشه

00:09:22.479 --> 00:09:25.065
اون ها توی آسمون جشم دارن
ما داریم چیکار می کنیم؟

00:09:25.065 --> 00:09:26.858
از این طرف

00:09:28.193 --> 00:09:30.445
بچه ها، اون پایین

00:09:33.031 --> 00:09:36.243
درسته! چشم های خوبی داری، رفیق

00:09:36.243 --> 00:09:38.161
آماده پریدن باشین

00:09:59.474 --> 00:10:02.894
لعنت به من، قراره نزدیک باشه

00:10:02.894 --> 00:10:04.563
داخل شید

00:10:23.623 --> 00:10:25.834
ممنونم که کمکمون کردی

00:10:25.834 --> 00:10:27.961
ا-امیدوارم

00:10:27.961 --> 00:10:30.339
از این طرف

00:10:35.385 --> 00:10:37.679
اینجا کجاست؟

00:10:38.972 --> 00:10:40.015
واو

00:10:40.015 --> 00:10:42.184
آه، حقه ی خوبی بود؟

00:10:43.310 --> 00:10:44.728
واکس ماکینا

00:10:44.728 --> 00:10:47.981
شماها بی شک بلدید چطوری وارد شید

00:10:47.981 --> 00:10:50.233
از کجا می دونستی ما داشتیم میومدیم؟

00:10:50.233 --> 00:10:52.986
"حلال زاده این"

00:10:52.986 --> 00:10:56.531
قوانین این قلمرو
منحصر به فرد هستن...

00:10:56.531 --> 00:11:00.077
قبل از به زبان آوردن اسم های دیگری توصیه می کنم احتیاط کنید

00:11:00.077 --> 00:11:02.496
شما شخصیتی بودید که من حس کردم

00:11:02.496 --> 00:11:05.207
چ-چرا با من ارتباط برقرار کردید؟

00:11:05.207 --> 00:11:07.167
سوال اصلی اینه که

00:11:07.167 --> 00:11:10.003
یکی از کشیش های اورلایت اینجا چکار می کنه؟

00:11:11.505 --> 00:11:13.965
ما از طرف ج مان سا اورد اومدیم

00:11:13.965 --> 00:11:15.509
اون چیزی رو پیش شما جا گذاشته

00:11:15.509 --> 00:11:17.552
لوح شهید سپیده دم؟

00:11:17.552 --> 00:11:20.555
جا نذاشته. گم کرده

00:11:20.555 --> 00:11:22.974
منظورتون چیه "گم کرده"؟

00:11:22.974 --> 00:11:25.185
هر ده سالی، ج مان برای تست

00:11:25.185 --> 00:11:27.521
شانس نسبتا بدش به سمت میز من میاد

00:11:27.521 --> 00:11:32.109
نباید سر چنین دست ساخته ای شرط بندی می کردند
ولی حق به حقدار می رسه

00:11:32.109 --> 00:11:34.778
من گمان می کنم شما چیزی دارید که در ازای آن تبادل کنید؟

00:11:34.778 --> 00:11:38.990
من می دونم شماها صرفا با افکار رویاپردازانه رهسپار جهنم نشدید

00:11:40.117 --> 00:11:41.785
خب، یک مرد شیطانی

00:11:41.785 --> 00:11:44.955
چه نوع چیزی میخواد؟ طلا؟

00:11:44.955 --> 00:11:46.790
برای یک تکه؟

00:11:46.790 --> 00:11:50.836
نه، شما باید یک پیشنهاد دلپسند ارائه بدهید

00:11:50.836 --> 00:11:52.754
.یا تعهد

00:11:52.754 --> 00:11:54.923
مایلید یک بازی شانسی بکنید

00:11:56.133 --> 00:11:59.094
اگر ما بردیم، لوح برای ماست

00:11:59.094 --> 00:12:00.679
و اگر من بردم

00:12:00.679 --> 00:12:02.639
شما به عنوان مهمان من می مانید

00:12:02.639 --> 00:12:04.599
به مدت نامحدود

00:12:04.599 --> 00:12:06.643
پایک، تو نمی تونی. اون تقلب می کنه

00:12:06.643 --> 00:12:07.978
.خیلی خب

00:12:07.978 --> 00:12:09.980
قوانین چیزی هستند که دسپث رو

00:12:09.980 --> 00:12:13.608
از سطوح واقعا بدبخت هستی مثل شما جدا می کنند

00:12:13.608 --> 00:12:16.278
تقلب مجاز نیست

00:12:17.279 --> 00:12:20.574
باشه، بازی چیه؟

00:12:25.203 --> 00:12:26.580
...آه، چی

00:12:30.333 --> 00:12:31.460
ها؟

00:12:33.628 --> 00:12:35.839
ها؟ -
پایک؟ -

00:12:39.176 --> 00:12:41.052
بشینید

00:12:44.556 --> 00:12:45.682
یک قرارداد؟

00:12:45.682 --> 00:12:48.810
جهت اطمینان برای اینکه شما دودل نشوید

00:12:49.936 --> 00:12:51.146
--آیا اون ها

00:12:51.146 --> 00:12:53.064
سالم، ولی ساکت هستند

00:12:53.064 --> 00:12:54.900
که بازی منطفانه بماند

00:12:54.900 --> 00:12:57.235
شروع کنیم؟

00:13:11.458 --> 00:13:14.002
چه خون پاکی

00:13:14.002 --> 00:13:16.004
واقعا که خیلی خالص هست

00:13:22.802 --> 00:13:24.513
بازی "پنج جمجمه" هست

00:13:24.513 --> 00:13:26.139
هر بازیکن پنج کارت دارد

00:13:26.139 --> 00:13:28.892
متشکل از چهار جمجمه قرمز و یک جمجمه سیاه

00:13:28.892 --> 00:13:31.102
زمانی که پخش شد، نمی توانید کارت های خود را جابجا کنید

00:13:31.102 --> 00:13:32.771
و همچنین نمی توانید به کارت رقیب خود دست بزنید

00:13:32.771 --> 00:13:34.731
هدفتان این هست که جمجمه ی سیاه من رو پیدا کنید

00:13:34.731 --> 00:13:35.982
قبل از اینکه من برای شما رو پیدا کنم
چطوری؟

00:13:37.234 --> 00:13:38.818
در هر نوبت شما اجازه دارید

00:13:38.818 --> 00:13:40.612
هر سوالی برای پیدا کردن آن بپرسید

00:13:40.612 --> 00:13:45.325
اگرچه، شما باید به همه سوالات صادقانه جواب دهید

00:13:45.325 --> 00:13:47.494
یا اینکه متحمل یک تاوان خواب شوید

00:13:48.954 --> 00:13:52.290
همانطور که گفتم، ما این پایین قوانینی داریم

00:13:52.290 --> 00:13:56.628
لعنتی، چه صندلی های مجللی دارند

00:13:56.628 --> 00:13:58.797
باورم نمیشه اون داره این بازی رو می کنه

00:13:58.797 --> 00:14:01.424
هی، اگر کسی می تونه نقشه های یک شیطان رو ببینه

00:14:01.424 --> 00:14:02.676
اون تریک فوت هست

00:14:02.676 --> 00:14:05.804
اول بودن بطور معلوم مزیت های خودش رو داره

00:14:05.804 --> 00:14:07.389
همانطور که شما مهمان من هستید

00:14:07.389 --> 00:14:09.266
شما می توانید میزبان من باشید

00:14:15.272 --> 00:14:17.315
اولین سوال با شماست

00:14:18.316 --> 00:14:21.820
خیلی خب، بیا شرش رو بکنیم

00:14:21.820 --> 00:14:24.072
آیا جمجمه سیاه شما سمت راست هست

00:14:24.072 --> 00:14:26.658
یا سمت چپ کارت وسط شما هست؟

00:14:26.658 --> 00:14:29.119
تو نمی تونی حضور اورلایت رو احساس کنی

00:14:29.119 --> 00:14:31.496
نجات دهنده ات اینجا نیست، اینطور نیست؟

00:14:32.956 --> 00:14:35.417
این سوال من نبود

00:14:37.002 --> 00:14:38.503
سمت راست هست

00:14:39.838 --> 00:14:41.381
تهش هست

00:14:41.381 --> 00:14:43.133
اون کارت تو هست

00:14:43.133 --> 00:14:46.011
متاسفانه، نه

00:14:48.054 --> 00:14:51.558
با این وجود فکر می کنم من از تو توی اون نوبت، بیشتر یاد گرفتم

00:14:51.558 --> 00:14:55.145
هر چه باشد، هر کسی یک سرنخی داره

00:14:55.145 --> 00:14:57.230
اگر عمیق بگردی

00:14:57.230 --> 00:15:00.317
شما نمی خوای از من چیزی بپرسی؟

00:15:00.317 --> 00:15:02.569
دوستانت به تو اعتماد دارند

00:15:02.569 --> 00:15:06.156
باید مفتخر باشی که همیشه برای نجات آنها هستی

00:15:06.156 --> 00:15:08.867
تا رهایشان کنی

00:15:08.867 --> 00:15:10.910
این کارت بازی نیست

00:15:10.910 --> 00:15:13.288
اون دقیقا می دونست میخواد با کی بازی کنه

00:15:13.288 --> 00:15:16.082
من هنوزم دارم سعی می کنم قوانین رو بفهمم

00:15:16.082 --> 00:15:17.751
به من بگو، خدا

00:15:17.751 --> 00:15:20.920
آیا به تو حق انتخابی داده شده؟ یک راه برای رفتن

00:15:20.920 --> 00:15:22.380
چ-چی؟

00:15:22.380 --> 00:15:24.424
ما انتخاب نمی کنیم

00:15:24.424 --> 00:15:27.052
"هر راهی می تواند راه مقدس باشد"

00:15:27.052 --> 00:15:31.181
"تا وقتی که یک نفر در آن صادقانه قدم بردارد"

00:15:33.183 --> 00:15:36.978
بله... من- به من یک حق انتخاب داده شده بود

00:15:36.978 --> 00:15:39.147
کاشف به عمل اومد که اون حق انتخاب دروغ بوده

00:15:39.147 --> 00:15:41.274
هر دو راه به یک پایان منتهی شدند

00:15:42.567 --> 00:15:44.694
به من هم یک بار چنینحق انتخاب مشباهی داده شده بود

00:15:44.694 --> 00:15:47.781
تاوانش خانواده ام بود

00:15:47.781 --> 00:15:52.535
خداوند من به من خیانت کرد، همانطور که برای تو هم خواهد کرد

00:15:52.535 --> 00:15:56.122
نه. تو داری سعی می کنی وارد ذهنم بشی

00:15:56.122 --> 00:15:57.582
اثری نداره

00:15:57.582 --> 00:16:00.543
اوه، من از قبل چیزی رو که میخوام دارم

00:16:00.543 --> 00:16:02.504
تو خودت رو قبلا لو دادی

00:16:02.504 --> 00:16:04.923
چشم هات. کارت سیاهت؟

00:16:04.923 --> 00:16:07.217
دومی سمت چپت

00:16:09.094 --> 00:16:10.553
نه -
رفقا -

00:16:12.305 --> 00:16:13.723
مزخرف میگی

00:16:13.723 --> 00:16:16.059
موضوع رو اونطوری عوض کردن؟
داری تقلب می کنی

00:16:16.059 --> 00:16:19.396
چطور؟ همه جواب ها صادقانه بود

00:16:19.396 --> 00:16:21.898
قرارداد یا بی قرارداد، این یک نمایش مسخره است

00:16:21.898 --> 00:16:23.900
کوچولو راست میگه

00:16:23.900 --> 00:16:25.777
!من دیگه این رو تماشا نمی کنم

00:16:25.777 --> 00:16:27.362
--صبر کن؛ شاید تو نباید

00:16:29.531 --> 00:16:32.909
صندلی راحت مزخرف

00:16:33.910 --> 00:16:37.497
پایک تریکفوت، شما الان مقید این جایگاه مقدس

00:16:37.497 --> 00:16:40.375
و خدمت به شوالیه ی ویران هستید

00:16:40.375 --> 00:16:42.252
تا ابد

00:16:42.252 --> 00:16:44.337
وایستا، من-من خواهش می کنم

00:16:44.337 --> 00:16:46.047
باید یک شانس دیگر به من بدهید

00:16:46.047 --> 00:16:49.384
با این اوصاف دیگه چه کسی رو برای ارائه دادن دارید؟

00:16:53.179 --> 00:16:55.932
چی؟ اون نمی تونه

00:16:55.932 --> 00:16:58.309
به راستی که تعهد چشمگیری هست

00:16:58.309 --> 00:17:00.937
با کامل تاسف، به هیچ کار من نمیاد

00:17:00.937 --> 00:17:02.480
برای لوح شهید سپیده دم

00:17:02.480 --> 00:17:05.400
به چیز اساسی تری نیاز دارم

00:17:06.151 --> 00:17:08.486
ارواح دوستانت

00:17:08.486 --> 00:17:10.947
نه، اون ها نه. من نمی تونم

00:17:10.947 --> 00:17:13.283
آیا ایمانت به اندازه کافی قوی نیست؟

00:17:19.289 --> 00:17:20.540
.باشه

00:17:20.540 --> 00:17:23.042
یک نوبت. برنده همه اش رو می گیره

00:17:27.046 --> 00:17:30.091
صبر کن. ما دانگ هستیم؟

00:17:30.091 --> 00:17:32.302
اینطوری به نظر میرسه
اون دیوونه است؟

00:17:32.302 --> 00:17:35.013
آم، پایکی؟

00:17:36.890 --> 00:17:39.559
حالا می فهمم چرا اورلایت بهت لطف داره

00:17:39.559 --> 00:17:41.227
تو همانقدر نسبت به اطرافیانت بی توجه هستی

00:17:41.227 --> 00:17:43.229
که خودت هم هستی

00:17:43.229 --> 00:17:46.649
ولی این بار، من اول شروع می کنم

00:17:48.526 --> 00:17:51.529
نوبت منه، سوال منه

00:17:51.529 --> 00:17:55.158
یک چیزی راجع به تو فرق داره، پایک

00:17:55.158 --> 00:17:57.327
.تو منحصر به فردی

00:17:57.327 --> 00:18:00.205
آیا هیچوقت به این فکر کردی که اورلایت

00:18:00.205 --> 00:18:02.248
بیشتر از اونی که تو بهش نیاز داری، بهت نیاز داره

00:18:02.248 --> 00:18:04.542
هیچوقت به ذهنم هم خطور نکرده

00:18:05.794 --> 00:18:07.337
دو تا کارت؟

00:18:07.337 --> 00:18:09.047
.به خودت دروغ میگی

00:18:09.047 --> 00:18:11.466
یا خدا، این یکی دیگه جدیده

00:18:11.466 --> 00:18:13.009
این انصاف نیست

00:18:13.009 --> 00:18:15.136
واقعیت به ندرت منصفانه است

00:18:15.136 --> 00:18:17.055
تو برای من راحت ترش کردی

00:18:17.055 --> 00:18:19.098
.کارت سمت راست من رو نشان بده

00:18:24.479 --> 00:18:26.356
حیف شد. نوبت شماست

00:18:26.356 --> 00:18:28.399
خیلی خب، حرف اضافه نزن

00:18:28.399 --> 00:18:30.610
کدام کارت جمجمه سیاه شماست؟

00:18:30.610 --> 00:18:32.403
رویکرد جالبیه

00:18:32.403 --> 00:18:34.739
از اونجایی که نمی تونم دروغ بگم، بهت میگم

00:18:34.739 --> 00:18:37.033
اونی هست که توی دستمه

00:18:38.743 --> 00:18:40.203
ته سمت چپ

00:18:43.998 --> 00:18:48.628
دو تا کارت. پرسش بعدی چی باشه

00:18:48.628 --> 00:18:50.380
آه، فهمیدم

00:18:51.923 --> 00:18:53.883
آیا هیچوقت به این فکر کردی که زندگیت بدون اورلایت

00:18:53.883 --> 00:18:55.510
بهتر می بود؟

00:18:58.346 --> 00:19:00.139
.بله

00:19:00.139 --> 00:19:02.809
به نظر من خیلی "صادقانه" نمیاد

00:19:02.809 --> 00:19:05.395
کارت سمت چپت

00:19:08.356 --> 00:19:11.109
به نظر میاد بازی تقریبا تمام شده

00:19:11.109 --> 00:19:13.987
اوه، لعنتی

00:19:13.987 --> 00:19:17.073
،قبل اینکه کارم رو تموم کنی

00:19:17.073 --> 00:19:19.450
.یک لطف به من بکن

00:19:19.450 --> 00:19:22.620
اگر من رو تا ابد اینجا نگه می داری

00:19:22.620 --> 00:19:25.582
فکر می کنم لایق این هستم بدونم تو کی هستی

00:19:25.582 --> 00:19:28.001
.کی بودی

00:19:28.001 --> 00:19:31.170
.و چرا من رو انتخاب کردی

00:19:32.714 --> 00:19:37.010
.خیلی خب
این رو به عنوان آخرین ارفاق در نظر بگیر

00:19:38.386 --> 00:19:42.140
من از هزار سال قبل میام

00:19:42.140 --> 00:19:45.435
وقتی که خدایان میان موجودات فانی قدم برمیداشتند

00:19:45.435 --> 00:19:48.146
.و دنیا توسط جادو اداره می شد

00:19:48.146 --> 00:19:51.816
مثل تو، من از خانه ام به عنوان اولین شوالیه محافظت می کردم

00:19:51.816 --> 00:19:53.735
عضوی از افسران حلقه

00:19:53.735 --> 00:19:57.363
یک گروه شبیه مال تو

00:19:57.363 --> 00:20:01.284
و همچنین مثل تو، من بهترین رو در اون ها می دیدم

00:20:01.284 --> 00:20:05.705
من نابینا بودم هنگامی که دوستانم با کنجکاوی شان تمدن ما را محکوم کردند

00:20:05.705 --> 00:20:07.332
با غرور افراطی شان

00:20:09.834 --> 00:20:13.254
منظورت...مصیبت هست؟

00:20:13.254 --> 00:20:16.341
خدایان شروع به جنگ با اکساندریا کردند

00:20:16.341 --> 00:20:18.343
و من خودم رو در آشوب پیدا کردم

00:20:18.343 --> 00:20:23.348
رو در رو
با خود ارباب شکنجه

00:20:23.348 --> 00:20:25.725
ولی به جای نابود کردن من

00:20:25.725 --> 00:20:28.645
اون به من یک حق انتخاب داد

00:20:28.645 --> 00:20:31.981
همراه با بقیه بمیرم یا به او ملحق بشم

00:20:31.981 --> 00:20:33.733
و خانواده ام رو ببخشه

00:20:33.733 --> 00:20:36.069
من فکر کردم اگر زمان کافی داشتم

00:20:36.069 --> 00:20:38.613
می تونستم به اون برسم، نجاتش بدم

00:20:38.613 --> 00:20:41.199
قلب آشفته اش رو رام کنم

00:20:41.199 --> 00:20:45.745
برای حماقت خودم، من زن و بچه ام رو دیدم

00:20:45.745 --> 00:20:48.414
که در دشواری زمان محو شدند

00:20:48.414 --> 00:20:51.584
حتی خاطر من رو هم از دست دادند

00:20:51.584 --> 00:20:54.837
آنطوری که انگار من اصلا وجود نداشتم

00:20:54.837 --> 00:20:57.548
تو به یک خیانتکار اعتماد کردی؟

00:20:57.548 --> 00:20:59.050
.البته که کردم

00:20:59.050 --> 00:21:02.178
همانطور که تو با حماقت به اورلایت خودت اعتماد می کنی

00:21:02.178 --> 00:21:05.807
ولی هیچ فرقی بین خدایان بالا و پایین وجود نداره

00:21:05.807 --> 00:21:08.017
آنها همه دروغ می گن

00:21:13.272 --> 00:21:16.609
متاسفم به خاطر همه چی که از دست دادای

00:21:16.609 --> 00:21:18.611
ولی دوستان من اینطوری نیستند

00:21:18.611 --> 00:21:20.321
و همچنین خدای من

00:21:20.321 --> 00:21:22.532
بهش زمان بده

00:21:22.532 --> 00:21:25.660
هم اکنون، ما یک بازی داریم که باید تمام کنیم

00:21:25.660 --> 00:21:28.037
.و تو یک سوال برای پرسیدن داری

00:21:29.163 --> 00:21:32.667
باشه. فکر کنم دارم

00:21:32.667 --> 00:21:36.004
آیا تو آرزو می کردی که کاش خانوادت اینجا بود؟

00:21:36.004 --> 00:21:38.214
چی؟

00:21:38.214 --> 00:21:42.510
تو این هستی رو انتخاب کردی که جان زن و بچه ات را ببخشی

00:21:42.510 --> 00:21:46.431
تو میگی اون ها رو دوس داشتی، ولی هر چیزی که من می شنوم پشیمانی هست

00:21:46.431 --> 00:21:50.810
پس، آیا تو اون ها رو کنار خودت در این کابوس میخوای

00:21:50.810 --> 00:21:52.979
یا اینکه خیلی خودخواهانه است؟

00:21:52.979 --> 00:21:55.231
من، آه

00:21:55.231 --> 00:21:56.941
جواب سوالم رو بده

00:21:56.941 --> 00:22:00.528
آرزو می کردی که اونها اینجا بودن همراه با تو عذاب می کشیدن

00:22:00.528 --> 00:22:03.239
نه من -
جوابم رو بده -

00:22:03.239 --> 00:22:05.366
البته که نه

00:22:08.786 --> 00:22:11.456
من حتی مطمئن نیستم که تو میدونستی که داری دروغ میگی

00:22:11.456 --> 00:22:12.707
...نه

00:22:12.707 --> 00:22:15.793
و الان انتخاب من خیلی راحت تر هست

00:22:18.629 --> 00:22:22.925
هر چه باشد، هر کسی یک سرنخ دارد اگر تو عمیق بگردی

00:22:22.925 --> 00:22:25.053
اون یکی

00:22:33.561 --> 00:22:36.647
خوب بازی کردی. پایک تریکفوت

00:22:36.647 --> 00:22:39.609
خیلی گمراه کننده تر از اونی بود که انتظارشو داشتم

00:22:39.609 --> 00:22:41.611
ما همگی نقطه ضعفی داریم

00:22:41.611 --> 00:22:42.779
حتی تو

00:22:42.779 --> 00:22:45.573
خیلی نادره که من در زمینه خودم ببازم

00:22:45.573 --> 00:22:48.868
به هرحال، من شکست رو قبول می کنم

00:22:58.294 --> 00:22:59.837
واو

00:23:08.679 --> 00:23:12.058
اره رفقا اون رو نگاه کنید

00:23:12.058 --> 00:23:14.644
آه خدایان رو شکر

00:23:14.644 --> 00:23:17.939
پس... گمون می کنم اورلایت اومد، ها

00:23:17.939 --> 00:23:20.399
آه، اره. درسته

00:23:20.399 --> 00:23:23.486
آاا، فقط پایک سوغاتی می گیره؟

00:23:25.071 --> 00:23:26.948
من داستانت رو فراموش نمی کنم

00:23:26.948 --> 00:23:29.283
ممنون که با بزرگواری باختی

00:23:29.283 --> 00:23:31.119
منم برا تو رو فراموش نمی کنم

00:23:32.620 --> 00:23:36.040
باشه. کسی دیگه آماده هست از اینجا بریم بیرون؟

00:23:36.040 --> 00:23:37.750
البته

00:23:37.750 --> 00:23:40.670
بیا، این رو بگیر. نشانه من رو داره

00:23:40.670 --> 00:23:44.090
بهش نیاز دارین برای اینکه بسلامت به دسپث برید

00:23:44.090 --> 00:23:46.759
ینک، در رو بهشون نشون بده

00:23:46.759 --> 00:23:49.804
و لطفا، سلام من رو به ج مان برسونید

00:23:56.060 --> 00:23:59.147
اون نمیدونه چه چیزی دررگ هاش جریان داره

00:23:59.147 --> 00:24:01.983
اهمیتی نداره، به دلش شک افتاده

00:24:01.983 --> 00:24:05.486
و قلبش رو با انتقام پر میکنه

00:24:05.486 --> 00:24:08.114
همانطور که ما رشد کردنش رو می بینیم

00:24:08.114 --> 00:24:09.991
شما چه دستوری می دهید؟

00:24:09.991 --> 00:24:12.451
اون رو ولش کن. بقیه رو بکش

00:24:12.451 --> 00:24:14.829
ما هم خون اون هستیم

00:24:14.829 --> 00:24:19.083
زمان صعود اون نزدیکه

00:24:19.083 --> 00:24:21.961
وای. از اینجا بیرن رفتن خیلی راحت تر از اومدن به اینجا هست

00:24:21.961 --> 00:24:24.380
خوبه، چون من دیگه نمی تونم هیچ حشره ای بخورم

00:24:26.757 --> 00:24:30.720
اوه، ممکنه برای ما نباشه

00:24:30.720 --> 00:24:33.472
هممم. من میگم پنجاه بر سی

00:24:35.766 --> 00:24:39.020
واکس ماکینا

00:24:44.066 --> 00:24:46.777
.از ریاضی متنفرم

00:24:47.862 --> 00:24:54.862
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.