WEBVTT

00:00:01.752 --> 00:00:05.089
بدون واکس ماکینا به هیچکدوم
از اینا نمی رسیدم

00:00:05.172 --> 00:00:07.758
و یا چیزایی که قراره بهم برسه

00:00:07.782 --> 00:00:11.782
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.097 --> 00:00:15.015
الان چی شد؟

00:00:15.099 --> 00:00:16.434
اونو گرفتش

00:00:16.517 --> 00:00:18.394
رایشان جسد تورداک رو گرفت

00:00:18.477 --> 00:00:20.938
کیکی، تو خوبی؟

00:00:21.021 --> 00:00:22.732
البته که خوب نیستم

00:00:22.815 --> 00:00:25.234
اون یه دام برای ما پهن کرد
و ما مستقیم افتادیم داخلش

00:00:25.317 --> 00:00:27.862
ولی خب ما که نمیدونستیم -
من میدونستم -

00:00:27.945 --> 00:00:31.741
تموم این مدت میدونستم ولی نتونستم
کسی رو متقاعد کنم

00:00:31.824 --> 00:00:34.076
نمیتونی خودتو به خاطرش سرزنش کنی

00:00:34.160 --> 00:00:36.245
نمیکنم وکس

00:00:36.328 --> 00:00:37.788
هر وقت مطرحش کردم,

00:00:37.872 --> 00:00:40.040
هر وقت صدامو بلند کردم

00:00:40.124 --> 00:00:42.960
توسط تیم خودم زیر سوال

00:00:43.043 --> 00:00:45.671
مورد بازجویی و مورد شک قرار گرفتم

00:00:46.756 --> 00:00:48.048
صبر کن

00:00:48.103 --> 00:00:49.884
داری چیکار میکنی؟

00:00:49.951 --> 00:00:52.219
دیگه منتظر تایید بقیه نمی مونم

00:00:52.303 --> 00:00:54.722
دیگه به هیچکس تکیه نمیکنم.

00:00:55.916 --> 00:01:01.175
کیلث لطفا -
دیگه دنبالم نیا -

00:01:01.200 --> 00:01:02.994
کیلث

00:02:21.613 --> 00:02:27.282
افسانه واکس ماکینا
(قسمت دهم)

00:02:27.342 --> 00:02:31.639
جهت دسترسی به زیرنویس های بیشتر در چنل زیر عضو شوید
@Subtitle_Band

00:02:51.547 --> 00:02:53.924
میدونی که ، حق با کیلث بود

00:02:54.008 --> 00:02:55.551
ما خودمونو گول زدیم.

00:02:55.634 --> 00:02:59.096
همدیگه رو متقاعد کردیم اگه با هم باشیم
میتونیم هر مشکلی رو حل کنیم.

00:02:59.179 --> 00:03:01.265
تو مخالفی؟

00:03:01.348 --> 00:03:04.268
قبل از واکس ماکینا، فقط من و تو بودیم

00:03:04.351 --> 00:03:07.062
و ما هیچ کاری رو نصفه ول نکردیم

00:03:08.439 --> 00:03:10.399
میخوای دنبال ریپلی بری؟

00:03:10.482 --> 00:03:13.736
فکر کردم با گرفتن انتقام مادر
دیگه حس خوبی دارم.

00:03:13.800 --> 00:03:14.987
ولی ندارم

00:03:15.070 --> 00:03:18.032
چون میدونم فقط یه اشتباه مونده

00:03:19.116 --> 00:03:20.409
تیم چی میشه؟

00:03:21.410 --> 00:03:23.454
دیگه تیمی وجود نداره

00:03:25.706 --> 00:03:27.541
اگه این چیزیه که میخوای، خواهر

00:03:27.625 --> 00:03:29.376
من باهاتم

00:03:33.714 --> 00:03:36.592
چی داره سرمون میاد؟

00:03:37.593 --> 00:03:41.096
هنوز هیچی؟

00:03:41.176 --> 00:03:44.308
بذنش التیام یافته ولی بیدار نمیشه

00:03:44.391 --> 00:03:47.811
دعا میکنی؟

00:03:47.895 --> 00:03:51.106
فکر نمیکنم کمکی بکنه

00:03:51.190 --> 00:03:53.859
بزار من یه چیزیو امتحان کنم

00:03:54.985 --> 00:03:58.989
اسکنلان؟

00:04:00.240 --> 00:04:01.659
هی، اسکنلان؟

00:04:01.742 --> 00:04:05.371
بلند شو هی کون گشاد
مشروب گرفتم و زن های برهنه

00:04:05.454 --> 00:04:07.957
زن های برهنه که پر از مشروبن!

00:04:10.125 --> 00:04:13.420
وای مرد، این همیشه جواب می داد

00:04:13.504 --> 00:04:17.007
شاید نمیخواد هیچوقت بیدار بشه؟

00:04:18.092 --> 00:04:21.261
بچه ها، شاید راست گفتین

00:04:21.345 --> 00:04:23.681
باید آلورا رو پیدا کنم

00:04:23.764 --> 00:04:26.892
از جات تکون نخور تا من بیام

00:04:29.186 --> 00:04:30.854
چی؟

00:04:41.615 --> 00:04:44.326
ببخشید ببخشید من پایکم سلام
تو منو میشناسی

00:04:44.410 --> 00:04:47.246
سورتا گوش کن، کیلی توی کدوم اتاقه؟

00:04:47.329 --> 00:04:50.416
6

00:04:50.499 --> 00:04:52.126
ممنونم

00:04:54.253 --> 00:04:55.546
من همسفرشم

00:04:57.631 --> 00:05:00.426
تو التیام دهنده هستی
چرا من باید کاراشو انجام بدم

00:05:00.510 --> 00:05:03.929
چون اون واقعا دوست داره
واقعا دوست داره

00:05:04.013 --> 00:05:07.307
هیچوقت ندیدم با کسی اینجوری رفتار کنه

00:05:07.391 --> 00:05:09.643
به جز خودش

00:05:12.229 --> 00:05:14.064
اون درحال کار کردن روی این آهنگه.

00:05:14.148 --> 00:05:15.899
برای توئه

00:05:17.651 --> 00:05:20.529
واقعا؟ پس جطوره که هیچوقت
به دیدن من نیومد؟

00:05:20.612 --> 00:05:23.282
میخواست، حتی تلاش هم کرد

00:05:23.365 --> 00:05:27.244
کیلی، اون همه کار برای پیدا کردنت کرد

00:05:27.327 --> 00:05:30.039
ببین، من مدت زیادیه که اسکنلان رو میشناسم

00:05:30.122 --> 00:05:33.083
و با هم خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم

00:05:33.167 --> 00:05:36.211
...اوه یعنی شما دو تا

00:05:36.295 --> 00:05:39.631
نه خدای من منظورم اینه که

00:05:39.715 --> 00:05:43.844
...باشه اوکی آره ما دو تا میخواستیم

00:05:43.927 --> 00:05:47.056
نیاز نیست دربارش حرف بزنیم

00:05:47.139 --> 00:05:49.516
تو چیزی در اون شکوفا کردی
که هیچکس تا الان نتونسته.

00:05:49.600 --> 00:05:53.687
و نمیدونم شاید حتی بتونی
اونو وادار به زندگی کنی.

00:05:56.648 --> 00:05:58.734
اسکنلان شرتالت لعنتی.

00:06:15.084 --> 00:06:17.252
ایناهاش، دوست های سبز

00:06:19.046 --> 00:06:20.047
اوه

00:06:24.510 --> 00:06:26.011
کیلث

00:06:30.390 --> 00:06:33.977
وقتی نتونستم 6 نفر رو جمع کنم
چجوری قراره اشاری رو رهبری کنم؟

00:06:34.061 --> 00:06:37.481
6 نفر که بهم گوش کنن

00:06:37.564 --> 00:06:40.484
لغزیدن بخشی از رشد کردنه.

00:06:40.567 --> 00:06:41.985
مثل باغ مامان

00:06:42.986 --> 00:06:48.325
وقتی اون رفت به همه چیز آب دادم
همه شونو پژمرده کردم

00:06:48.408 --> 00:06:50.536
ولی هرگز نچیدمش.

00:06:50.619 --> 00:06:53.664
دونه ها همونجا بودن دقیقا زیر سطح

00:06:53.747 --> 00:06:56.875
در انتظار بازگشت به زندگی

00:06:56.959 --> 00:06:59.169
با این تفاوت که
فرصت دیگه ای گیرم نمیاد

00:07:00.462 --> 00:07:03.882
اگر نتونم رایشان رو پیدا کنم
هیچکدوم از اینا اهمیتی نداره

00:07:08.470 --> 00:07:10.389
من یه چیزی میدونم

00:07:10.472 --> 00:07:12.474
پدر، بهم بگو

00:07:13.934 --> 00:07:16.270
یه آیین باستانی وجود داره.

00:07:16.353 --> 00:07:20.190
این میتونه کسی رو در فواصل دور پیدا کنه.

00:07:20.274 --> 00:07:23.152
این دقیقا چیزیه که من نیاز دارم
چطوری میتونم ازش استفاده کنم؟

00:07:23.235 --> 00:07:24.987
نمیکنی

00:07:25.070 --> 00:07:30.409
این آیین بسیار خطرناکه
و تنها تعداد انگشت شماری از اشاری زمین آن را می شناسند.

00:07:30.492 --> 00:07:33.453
بدون اجازه از شورا اجازه شو نمیدن

00:07:36.039 --> 00:07:38.000
پس بهتره ترتیب یه ملاقات رو بدی

00:07:46.011 --> 00:07:47.759
استیلبن

00:07:47.843 --> 00:07:51.096
حداقل قابل اختمادترین های قلمرو

00:07:51.180 --> 00:07:53.265
دربارش مطمئنی؟

00:07:53.348 --> 00:07:56.226
نمیتونی دنیا رو بدون کثیف شدن تمیز کنی.

00:07:56.310 --> 00:07:58.520
پس بعد از شما

00:08:03.817 --> 00:08:08.822
کورین، شورا جمع شده
برای چه کاری با ما تماس گرفتی؟

00:08:08.906 --> 00:08:12.910
ممنون اووندا، اهالی شورا من

00:08:12.993 --> 00:08:16.163
راستش من با شما کار داشتم.

00:08:20.345 --> 00:08:22.002
...من کیلث هستم، دختر

00:08:22.085 --> 00:08:24.338
چرا روی آرمنته خودت نیستی؟

00:08:24.421 --> 00:08:28.091
بهتون اطمینان میدم اگه ضروری
نبود باهاتون تماس نمی گرفتیم

00:08:28.171 --> 00:08:32.262
در نبرد ایمون،
من در کنار اشاری شجاع جنگیدم

00:08:32.346 --> 00:08:34.973
که جونشون رو علیه تورداک از دست دادن

00:08:35.057 --> 00:08:39.436
ما پیروز شدیم
حداقل تا وقتی که رایشان بهمون خیانت کرد

00:08:39.519 --> 00:08:40.854
...و من فکر میکنم

00:08:40.938 --> 00:08:44.066
میدونم وظیفه منه که متوقفش کنم

00:08:44.149 --> 00:08:46.568
به همین دلیل ازتون میخوام
بهم اعتماد کنید

00:08:46.652 --> 00:08:48.362
و آیین خودتون رو به من بسپارید

00:08:48.445 --> 00:08:49.631
چی؟

00:08:52.783 --> 00:08:55.619
معلومه که نه
تو آماده نیستی

00:08:55.702 --> 00:08:59.081
من اون دختری نیستم که
وقتی رفتم میشناختی.

00:08:59.164 --> 00:09:03.335
من از قلمرو فی جون سالم به در بردم
از جهنم دسپث گذشتم

00:09:03.408 --> 00:09:06.964
از اتش گذشتم و با آن یکی شدم.

00:09:07.047 --> 00:09:11.134
حتی فکرشم نمیکنی رایشان قادر به چه کارایی هست

00:09:11.218 --> 00:09:14.888
آشاری قبلا با این اژدها
سر و کله زده.

00:09:14.972 --> 00:09:19.768
بزرگان ما او را به فسادی مبتلا کردند که سرانجام او خواهد بود.

00:09:19.851 --> 00:09:21.812
صبر کن

00:09:21.895 --> 00:09:25.440
با اون بیماری نفرینش کردیم؟
...من

00:09:25.524 --> 00:09:28.568
چیزای زیادی هست که نمیدونی کیلث

00:09:28.626 --> 00:09:31.071
تو به سختی نصف چالش
هاتو پشت سر گذاشتی.

00:09:31.154 --> 00:09:34.491
و الان اومدی درخواست چی میدی

00:09:34.574 --> 00:09:36.410
و این آیین خطرناک رو یاد بگیری؟

00:09:36.493 --> 00:09:38.120
میتونه بکشتت

00:09:38.203 --> 00:09:39.663
میتونم از پسش بر یبام

00:09:39.746 --> 00:09:42.874
میتونی؟ مادرتم همینو می گفت

00:09:42.958 --> 00:09:45.502
و دیگه ازش خبری نشد.

00:09:48.672 --> 00:09:51.883
به عنوان آشاری وظیفه ما
محافظت از شکاف هاست.

00:09:51.967 --> 00:09:54.177
شاید رایشان به خاطر موقعیت ش
ما رو سرزنش کرده باشه.

00:09:54.261 --> 00:09:56.972
ممکنه تو باهاش خصومت شخصی داشته باشی.

00:09:57.055 --> 00:10:01.476
اما این نمیتونه وظیفه تو رو عوض کنه.
و خطر رو توجیه نمیکنه

00:10:01.560 --> 00:10:03.603
درخواست تو رد میشه

00:10:05.022 --> 00:10:08.025
پدر -
متاسفم کیلث -

00:10:08.108 --> 00:10:10.861
من باید خودم رو از این تصمیم کنار بزارم.

00:10:25.584 --> 00:10:27.711
نکبت متقلب

00:10:31.131 --> 00:10:34.509
احمق ها، جلب توجه میکنید

00:10:34.593 --> 00:10:36.928
از جلو چشمم گمشین

00:10:40.515 --> 00:10:43.977
یه فلفل پاش

00:10:48.523 --> 00:10:51.735
این چیز کوچیک؟
از دارکتو برداشتمش.

00:11:15.300 --> 00:11:17.677
در اشتباهی رو انتخاب کردی، لد

00:11:17.761 --> 00:11:20.555
فقط اومدم ببینم اون
فلفل پاش رو از کجا گرفتی؟

00:11:20.639 --> 00:11:24.351
هم میتونم جواب بدم
هم میتونم گردن تو بشکنم

00:11:25.685 --> 00:11:26.871
کسی که خرقه

00:11:26.895 --> 00:11:28.855
رو نگه میداره کوتاه نکنید

00:11:31.608 --> 00:11:34.361
هیچ مهره ای روی زخمت نیست.
علامت رو ندیدی

00:11:34.444 --> 00:11:36.214
...فرض کن ما کبوتریم بعد

00:11:40.283 --> 00:11:43.703
- وکس ولش کن ولش کن خواهر
نزدیک بود تو رو بُکشه

00:11:43.787 --> 00:11:46.998
نه نمیکشت، اون کلسپ بود

00:11:50.919 --> 00:11:53.296
...ببخشید، اون یه خورده

00:11:53.380 --> 00:11:56.174
...اون میتونه یکم -
نگران اون نباش -

00:11:56.258 --> 00:11:59.678
منم یه خواهر دارم
خیلی دوستش دارم

00:12:01.388 --> 00:12:03.890
بیا دوباره شروع کنیم، میشه؟

00:12:21.199 --> 00:12:23.410
تو همیشه با من خواهی بود

00:12:23.493 --> 00:12:26.037
و یه روز واسه سفر خودت آماده میشی

00:12:26.121 --> 00:12:28.081
فقط باید گوش کنی

00:12:40.385 --> 00:12:43.722
یک کشتی در حال بالا و پایین رفتن از ساحل لوسیدان است,

00:12:43.805 --> 00:12:45.682
اسلحه ها رو تحویل میده

00:12:45.765 --> 00:12:47.517
بدون پرچم پرواز میکنه.

00:12:47.601 --> 00:12:49.227
هیچ علامتی نداره.

00:12:50.520 --> 00:12:52.606
اینجا توقف می کند تا دوباره انبار کند.

00:12:55.400 --> 00:12:58.111
امکان داره کشتی برگرده؟

00:12:58.195 --> 00:12:59.946
فقط شب

00:13:00.030 --> 00:13:01.865
هیچوقت ثابت نیست.

00:13:01.948 --> 00:13:04.034
بعد حدس میزنم باید راحت باشیم.

00:13:04.117 --> 00:13:06.328
الان دیگه خودتون هستید و خودتون

00:13:06.411 --> 00:13:08.747
من سر به سر این عوضی ها نمیذارم

00:13:08.830 --> 00:13:10.499
ممنونم، رفیق

00:13:10.582 --> 00:13:13.585
هیچ دوستی بین دزد ها وجود نداره

00:13:13.668 --> 00:13:17.130
فقط یادت باشه، بدهی ما به خون تصفیه میشه

00:13:17.214 --> 00:13:19.716
اون طرف شما رو می بینم

00:13:22.177 --> 00:13:24.054
باشد که باد ها مراقبتان باشند

00:13:24.137 --> 00:13:26.890
آن طوری که شما به قبیله خود بر می گردید

00:13:26.973 --> 00:13:29.017
با خاموش شدن نور آتش

00:13:29.100 --> 00:13:31.269
این انحمن یک استراحت کوتاه می کند

00:13:32.312 --> 00:13:33.605
هنوز نه

00:13:33.688 --> 00:13:36.566
کار ما کامل نشده

00:13:36.650 --> 00:13:39.027
تو به من گوش نکرده ای

00:13:39.110 --> 00:13:41.238
این انجمن حاکم هست، کیلف

00:13:41.321 --> 00:13:43.198
نه، تو حاکمی

00:13:43.281 --> 00:13:44.407
اونها نه

00:13:44.491 --> 00:13:47.369
به من گفته شده که این جنگ
 ارزش ریسکش رو نداره

00:13:47.452 --> 00:13:49.162
اخطار داده شده که محتاطانه عمل کنم

00:13:49.246 --> 00:13:51.039
تا برای بیماری رایشان صبر کنم

00:13:51.122 --> 00:13:54.084
تا خفه شم و آرامانته ام رو دنبال کنم

00:13:54.167 --> 00:13:55.877
ولی این رهبری نیست

00:13:55.961 --> 00:13:57.379
این بزدلیه

00:13:57.462 --> 00:14:00.632
شما با اعتماد به نفسی حرف می زنی
 که هنوز به دستش نیاوردی

00:14:00.715 --> 00:14:02.676
...مادرت می دونست ک

00:14:02.759 --> 00:14:05.345
من مادرم نیستم

00:14:05.428 --> 00:14:07.889
راه من متعلق به خودمه

00:14:17.774 --> 00:14:20.652
یک رهبر واقعی حاضره همه چی رو فدا کنه

00:14:20.735 --> 00:14:22.445
برای باور خودش

00:14:22.529 --> 00:14:24.864
این همون کسی هست که من میشم
وقتی توی این انجمن

00:14:24.948 --> 00:14:26.616
به عنوان صدای طوفان می شینم

00:14:26.700 --> 00:14:29.327
درسته، آشاری وظیفه ای نسبت به مردم ما دارن

00:14:29.411 --> 00:14:32.330
اما ما هم یک وظیفه ای
نسبت به اکساندریا داریم

00:14:32.414 --> 00:14:34.958
،خوشتون بیاد یا نه
ما عضوی از این دنیا هستیم

00:14:35.041 --> 00:14:36.960
و من آماده ام براش بجنگم

00:14:37.043 --> 00:14:40.171
من آماده ام برای مردمی که دوست دارم بمیرم

00:14:45.385 --> 00:14:48.930
شما می تونی من رو نادیده بگیری، رِئیس اووندا

00:14:49.014 --> 00:14:51.349
اما من این عرصه رو ترک نمی کنم مگر اینکه

00:14:51.433 --> 00:14:53.518
از هر عضو انجمن همین رو بشنوم

00:14:54.561 --> 00:14:57.105
از اونجایی که این تشریفات
به مردم من تعلق داره

00:14:57.188 --> 00:14:59.399
نظر ما باید حساب باشه

00:14:59.482 --> 00:15:01.151
ما آشاری هستیم

00:15:01.234 --> 00:15:02.902
اما کیلف درست میگه

00:15:02.986 --> 00:15:05.113
ما همچنان اکساندریایی هستیم

00:15:05.196 --> 00:15:07.324
وقتشه که آن طوری رفتار کنیم

00:15:08.325 --> 00:15:10.952
پاتیس تو هیچ رابطه ای با این اژدها نداری

00:15:11.036 --> 00:15:13.872
تو توان این رو نداری که تشریفات رو
برای اون به جا بیاوری

00:15:13.955 --> 00:15:16.416
به همین خاطر هم من به دختره یاد میدم

00:15:19.336 --> 00:15:22.088
و بقیه شما هم موافقید؟

00:15:33.183 --> 00:15:35.060
ممنون بابت پشتیبانی کردن از دخترم

00:15:35.143 --> 00:15:36.895
تشکرت بمانه، کورین

00:15:36.978 --> 00:15:39.064
به دست آوردن اجازه انجمن

00:15:39.147 --> 00:15:41.524
در مقابل چیزی که پیش رو داریم راحت بود

00:15:41.608 --> 00:15:44.486
خیلی ها در تلاش برای این تشریفات جان دادن

00:15:44.569 --> 00:15:46.529
پس کی شروع کنیم؟

00:15:50.742 --> 00:15:52.911
هنوز هیچی

00:15:52.994 --> 00:15:55.372
ما فقط باید بریم اون پایین
و یکی رو زور کنیم حرف بزنه

00:15:55.455 --> 00:15:57.457
استابی، میدونم میخوای اون رو پیدا کنی

00:15:57.540 --> 00:15:59.376
اما ما نباید کنترلمون رو از دست بدیم

00:15:59.459 --> 00:16:00.794
البته

00:16:00.877 --> 00:16:03.296
اصولی

00:16:03.380 --> 00:16:04.964
این چطوره؟

00:16:05.048 --> 00:16:07.008
من میرم ببینم می تونم کمی
حرف زدن رو ادامه بزنم

00:16:07.092 --> 00:16:09.219
تو سرجات بمون

00:16:10.762 --> 00:16:12.597
عالیه

00:16:13.765 --> 00:16:16.935
سال ها برای آشاری زمین زمان لازمه
 تا بر قدرت هاشون چیره بشن

00:16:17.018 --> 00:16:19.145
تا از زمین انرژی بگیرن

00:16:19.229 --> 00:16:21.523
و خاکی بشن

00:16:21.606 --> 00:16:23.066
،اما این مکان

00:16:23.149 --> 00:16:26.528
پیوند متقاطع خطوط محرمانه لی

00:16:26.611 --> 00:16:29.698
به شما کمک خواهد کرد که
به همان توانایی ها دسترسی داشته باشید

00:16:30.907 --> 00:16:33.410
مجسمه های عجیبی هستن

00:16:33.493 --> 00:16:35.912
افسار های تشریفات
قدرت پیوند

00:16:35.995 --> 00:16:39.332
ولی حتی اینجا هم ماهر شدن در اون خسته

00:16:39.416 --> 00:16:41.626
وایستا، این ها مردم بوده ان؟

00:16:43.837 --> 00:16:47.090
آنچه به عنوان یک آشاری داری رو
 به یاد داشته باش

00:16:47.173 --> 00:16:49.634
نیروی باد که در موهات میدمه

00:16:49.718 --> 00:16:52.429
قدرت سنگ زیر پات

00:16:52.512 --> 00:16:55.140
مثل لین خط های لی، تو یک محور هستی

00:16:55.223 --> 00:16:57.809
محوری که عناصر دورش جریان دارن

00:16:57.892 --> 00:16:59.769
و به محض اینکه به من یاد بدی

00:16:59.853 --> 00:17:01.813
من از اون ها استفاده می کنم

00:17:03.523 --> 00:17:05.024
اما من نمی تونم

00:17:06.526 --> 00:17:08.778
چون من در حال حاضر این توانایی رو دارم

00:17:08.862 --> 00:17:12.657
مثل نارون قدرتمندی که
 از یک دانه جوانه میزنه

00:17:12.741 --> 00:17:14.534
باید قدرتت رو ثابت نگه داری

00:17:14.617 --> 00:17:17.203
و اجازه بدی رشد کنه

00:17:21.958 --> 00:17:23.877
یک کشتی

00:17:25.837 --> 00:17:27.130
انتظار بسه

00:17:27.213 --> 00:17:29.924
من اون رو از دست نمیدم

00:17:31.634 --> 00:17:34.429
سریع کار کنین

00:17:41.770 --> 00:17:43.062
ها؟

00:17:48.735 --> 00:17:50.570
عادت بدیه

00:17:50.653 --> 00:17:52.572
می دونی، اونا تو رو به کشتن میدن

00:18:06.544 --> 00:18:08.421
ها؟

00:18:08.505 --> 00:18:10.632
خب

00:18:10.715 --> 00:18:13.009
ببین اینجا چی داریم

00:18:15.470 --> 00:18:17.096
نوبت تو هست

00:18:17.180 --> 00:18:19.349
ما یکی رو گرفتیم
داشت اطراف اسکله فضولی می کرد

00:18:19.432 --> 00:18:21.184
عجله کنید

00:18:21.267 --> 00:18:23.436
وکس، لعنت بهش

00:18:25.021 --> 00:18:27.065
به زمین وصل بشید

00:18:27.148 --> 00:18:30.193
سنگ ها، گل و لای، نقص ها

00:18:33.363 --> 00:18:35.448
مثل این؟

00:18:36.491 --> 00:18:37.700
خوبه

00:18:37.784 --> 00:18:40.203
حالا داخل برو، اما آهسته

00:18:40.286 --> 00:18:41.788
،کنترل رو از دست بدی

00:18:41.871 --> 00:18:44.207
خودت رو از دست میدی

00:18:44.290 --> 00:18:46.376
فکر آرومیه

00:18:52.298 --> 00:18:54.592
من...من یک چیز رنج آور حس می کنم

00:18:56.010 --> 00:18:57.303
درسته

00:18:57.387 --> 00:19:00.098
ظرفیت دشمنی بین تو و رایشان

00:19:00.181 --> 00:19:03.268
در سرتاسر زمین مانند
یک ریشه ی خراب جریان داره

00:19:03.351 --> 00:19:05.061
از طریق خاک دنبالش کن

00:19:05.144 --> 00:19:06.688
از ظریق سنگ

00:19:06.771 --> 00:19:08.523
دنبالش برو تا به اون برسی

00:19:11.317 --> 00:19:13.194
رئیس؟

00:19:13.278 --> 00:19:15.071
خ-خیلی زیاده

00:19:15.154 --> 00:19:17.031
من نمی تونم متصل بمونم

00:19:20.410 --> 00:19:22.787
کیلف، تمرکزت رو حفظ کن

00:19:22.871 --> 00:19:25.832
نه داره من رو میکشونه پایین، نه

00:19:32.714 --> 00:19:34.549
کیلف؟

00:19:35.925 --> 00:19:37.594
چرا من نمی تونم انجامش بدم؟

00:19:38.595 --> 00:19:41.514
اینجا چه غلطی می کنی؟

00:19:41.598 --> 00:19:42.724
هیچی

00:19:42.807 --> 00:19:44.392
من...گم شده بودم

00:19:44.475 --> 00:19:46.519
ههه. الان پیدا شدی

00:19:46.603 --> 00:19:48.229
متاسفم، عزیز

00:19:48.313 --> 00:19:49.772
وزن لنگر زیاده

00:19:49.856 --> 00:19:51.357
نگهش دار

00:19:52.400 --> 00:19:54.319
رئیس زحمتش رو به من داد

00:19:54.402 --> 00:19:56.029
چرا؟

00:19:56.112 --> 00:19:57.906
برای اون چه اهمیتی داره؟

00:19:57.989 --> 00:19:59.198
اه، می خوای از خودش بپرسی؟
بفرما خودت امتحان کن

00:20:03.202 --> 00:20:04.787
جالبه

00:20:04.871 --> 00:20:07.999
نیکولای، چنگکت کجاست؟

00:20:09.292 --> 00:20:10.543
آه، خب

00:20:10.627 --> 00:20:13.129
نمیشه برای تلاش کردن
 سرزنشم کرد

00:20:13.212 --> 00:20:15.465
هی

00:20:18.468 --> 00:20:20.261
...نه

00:20:37.695 --> 00:20:39.697
چه فکری می کردی؟

00:20:39.781 --> 00:20:40.865
تو تقریبا وضعمون
 رو خراب کردی

00:20:40.949 --> 00:20:42.617
ببخشید. من

00:20:42.700 --> 00:20:45.620
اگر صبر کنم، حتی برای یک لحظه

00:20:45.703 --> 00:20:48.748
هر چیزی که درباره پرسی حس می کنم
دوباره به سرعت به سمتم میاد

00:20:48.831 --> 00:20:51.501
همونطور که گفتم
من باهاتم

00:20:51.584 --> 00:20:53.962
ولی فقط در صورتی این موثره
که تو هم با من باشی

00:20:54.045 --> 00:20:55.254
می دونم
و هستم

00:20:56.756 --> 00:20:58.383
اوی! مزاحم داریم

00:20:58.466 --> 00:21:01.052
...مزاحم

00:21:02.053 --> 00:21:03.596
لنگر رو ببرید

00:21:03.680 --> 00:21:05.390
کشتی رو راه بندازید

00:21:06.808 --> 00:21:08.977
خب، خیلی بی سر و صدا انجامش دادیم

00:21:29.872 --> 00:21:32.417
وکس، یک کم...کمک

00:21:33.459 --> 00:21:35.169
لعنتی

00:21:42.802 --> 00:21:45.096
ممنونم، خواهر

00:21:48.683 --> 00:21:51.978
طبیعت می تونه حس کنه
وقتی چیزی تو رو عقب نگه میداره

00:21:52.061 --> 00:21:54.063
حالا الان دوباره سعی کن

00:21:54.147 --> 00:21:57.692
تمرکز کن. دوباره به خاک متصل شو

00:22:15.376 --> 00:22:17.920
...من...شکست

00:22:18.004 --> 00:22:19.255
نمی خورم

00:23:06.636 --> 00:23:09.555
اون...اون رایشانه؟

00:23:09.639 --> 00:23:11.349
نه

00:23:11.432 --> 00:23:13.476
یه چیز دیگه اس

00:23:31.160 --> 00:23:32.745
واضح به نظر میاد

00:23:36.082 --> 00:23:37.875
به عرشه خوش آمدی

00:23:37.959 --> 00:23:39.669
ریپلی

00:23:39.752 --> 00:23:43.005
در خدمتتونم

00:23:51.055 --> 00:23:53.266
لعنتی

00:23:53.304 --> 00:23:57.304
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.