WEBVTT

00:01:24.079 --> 00:01:33.318
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:48.308 --> 00:03:50.648
صبح بخير، اتو سان

00:03:50.708 --> 00:03:52.320
صبح بخير، خانم

00:18:04.500 --> 00:18:06.200
صبر کن ببينم چي؟

00:18:06.270 --> 00:18:08.670
صبر کن، تو هم؟

00:25:17.900 --> 00:25:18.670
باشه.

00:25:18.730 --> 00:25:20.270
هي نظرت چيه؟

00:25:20.338 --> 00:25:21.298
عاشقشم.

00:25:21.370 --> 00:25:22.340
ـ خوبه.
-آره.

00:25:22.398 --> 00:25:23.470
عزيزم، چطوري؟

00:25:23.608 --> 00:25:24.808
آره داره تموم مي‌شه

00:25:24.868 --> 00:25:26.410
-فک کنم اينا خشک شدن
-باشه.

00:25:26.470 --> 00:25:28.279
اون يکي هم همين طور مي‌توني آويزونشون کني.

00:25:28.338 --> 00:25:30.649
داره تموم مي‌شه...

00:25:30.708 --> 00:25:34.618
هر چيزي که لازم هست داريد؟

00:25:34.650 --> 00:25:36.420
هي جو مي‌خواي اينارو بگيري؟

00:29:03.090 --> 00:29:04.830
اينا کين؟

00:29:04.890 --> 00:29:07.098
اينده‌ي رايش.

00:29:11.169 --> 00:29:12.570
صبر کن همشون که ....

00:29:12.630 --> 00:29:15.200
لبنز بورن؟ بعضياشون.

00:29:15.270 --> 00:29:17.570
وقتي آفتاب بره پايين خودت مي‌فهمي.

00:29:17.640 --> 00:29:18.869
ما تو تاريکي مي‌درخشيم.

00:29:20.108 --> 00:29:22.340
بيا.
فک کنم وقتشه.

00:29:22.410 --> 00:29:24.848
که يه مهموني برليني واقعي رو تجربه کني.

00:29:30.950 --> 00:29:32.518
يواشتر جو.

00:29:32.588 --> 00:29:34.888
نميشه که هم مست بود هم
رفت سياحت.

00:29:34.958 --> 00:29:38.930
نيکي ...

00:29:44.870 --> 00:29:46.940
جو هانس
هانس جو

00:29:46.999 --> 00:29:48.670
خوشبختم

00:29:48.740 --> 00:29:50.170
آه بله، پسر هويسمن

00:29:50.239 --> 00:29:52.609
با نيکول کوهنوردي بودين؟

00:29:52.668 --> 00:29:54.409
-اوهوم
-خوبه.

00:29:54.478 --> 00:29:57.250
پس بخش فيزيکيشو انجام دادي.

00:29:57.310 --> 00:29:58.549
ببخشيد ؟

00:29:59.848 --> 00:30:03.520
خارج، بيرون.

00:30:03.589 --> 00:30:06.048
نعمت طبيعت که انسان نمي‌تونه به کمال برسونتش.

00:30:06.120 --> 00:30:08.918
چون که خودش از اول کامل وده.

00:30:08.988 --> 00:30:11.259
مونيکا لطفن مهمون مارو نترسون.

00:31:27.500 --> 00:31:32.369
با مواد تجربه زيادي داشتي؟

00:31:32.438 --> 00:31:34.238
چه جور موادي؟

00:31:34.310 --> 00:31:37.650
اسيد (همون ال اس دي)
تا حالا زدي؟

00:31:37.709 --> 00:31:39.248
اگه زده باشي يادت مياد

00:31:41.078 --> 00:31:43.048
يکي از پر فروش‌ترين‌ محصولات پدرم.

00:31:43.118 --> 00:31:45.148
فقط براي ارتش تامين مي‌کنه.

00:31:45.218 --> 00:31:47.660
ولي منم يه چيزايي بلدم

00:31:47.720 --> 00:31:48.988
نسل والدين ما

00:31:49.018 --> 00:31:50.528
از اين براي کنترل ذهن استفاده مي‌کنه

00:31:50.590 --> 00:31:54.530
باز جويي از زندانيا براي مثال.

00:31:54.598 --> 00:31:57.170
ولي ما ...

00:31:57.229 --> 00:32:01.698
براي گسترش ذهن ازش استفاده مي‌کنيم.
خودت مي‌بيني

00:32:05.710 --> 00:32:09.280
تحت فشار نيستي جو
مي‌توني کنار بکشي.

00:32:09.340 --> 00:32:11.410
به نظر مي‌رسه نسبت بهش باز هستي.

00:32:11.478 --> 00:32:14.850
ولي اگر آمادگي اکتشاف فضاي
داخلو نداري

00:32:14.920 --> 00:32:20.688
عميق تر، تاريک‌تر و پر هرج و مرجه

00:32:20.760 --> 00:32:23.028
يه بار گفتي.

00:32:28.800 --> 00:32:30.530
به من اعتماد کن جو

00:32:30.600 --> 00:32:33.639
من تمام وقت اينجام

00:37:22.690 --> 00:37:25.790
نيکول. هانس

00:38:06.728 --> 00:38:08.070
جوليانا

00:38:14.408 --> 00:38:16.040
واقعا خودتي؟

00:38:47.578 --> 00:38:50.080
همه چي خوبه جو؟

00:39:02.289 --> 00:39:04.089
متاسفم

00:39:05.628 --> 00:39:09.960
متاسفم که اونارو کشتم، نمي‌خواستم

00:39:10.028 --> 00:39:11.430
مي‌دونم

00:39:14.498 --> 00:39:16.838
- تو رو هم کشتم
-نه

00:39:18.338 --> 00:39:20.108
مشکلي نيست.

00:39:20.168 --> 00:39:22.110
من زنده‌ام

00:39:36.158 --> 00:39:38.458
تو هم همينطور

00:39:38.458 --> 00:39:42.730
تو ... اون ... کجا رفتين؟

00:39:45.370 --> 00:39:47.128
من هم مردم.

00:39:47.200 --> 00:39:49.600
زنده، مرده، ما همه يک ذره از غبار هستيم

00:39:49.669 --> 00:39:51.640
باد مارو با خودش مي‌بره.

00:39:52.639 --> 00:39:54.010
ولي فرقي نمي‌کنه

00:39:54.080 --> 00:39:55.408
ما تفاوتي ايجاد نمي‌کنيم

00:39:55.480 --> 00:39:57.408
زنده و مرده فرقي نداره.

00:39:58.450 --> 00:40:00.678
زيباييش هم به همينه جو.

00:40:03.018 --> 00:40:04.420
نه.

00:40:13.128 --> 00:40:14.700
تو زندگي منو نجات دادي.

00:40:14.760 --> 00:40:16.530
خواهش مي‌کنم بهم بگو که اين مهمه

00:40:16.599 --> 00:40:18.128
البته که هست جو.

00:40:21.738 --> 00:40:24.440
معنيش اينه که تو بايد مهمش کني.

00:42:17.520 --> 00:42:18.888
خوبه.

00:46:54.528 --> 00:46:56.258
اوووه!

00:46:57.630 --> 00:46:59.370
شما‌ها بهترينيد

00:51:57.058 --> 00:52:06.129
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.