WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.673 --> 00:00:09.933 وقتي کسي انتخاب ميکنه که قدم در راه ماندالور بذاره 00:00:10.969 --> 00:00:13.349 تو هم شکاري و هم شکارچي 00:00:17.935 --> 00:00:19.475 يه کار هست 00:00:20.354 --> 00:00:21.524 زير زمين؟ 00:00:22.064 --> 00:00:25.784 چه شهرت غير معمولي تو اين زمينه داري 00:00:26.401 --> 00:00:31.031 اين قانونه گيلد نيست که اين اتفاقات ديگه فراموش شده اند؟ 00:00:32.366 --> 00:00:35.366 يه ماندالورين به انجمن تو نوارو شليک کرد 00:00:35.869 --> 00:00:39.409 بعضي از اهداف با ارزش رو برداشت و سرکش شد 00:00:42.835 --> 00:00:45.795 سفر با من، زندگي مناسب يه بچه نيست 00:00:46.296 --> 00:00:47.836 اونا همينطوري ميان 00:00:48.882 --> 00:00:53.972 هيچکس تا وقتي که راه هاي قديمي براي هميشه نابود نشده باشن، آزاد نخواهد بود 00:00:58.308 --> 00:01:00.388 تو چيزي داري که من ميخوامش 00:01:01.228 --> 00:01:03.938 اين اونيه که تو شکار کردي و بعد نجات دادي؟ 00:01:04.022 --> 00:01:06.612 اين گونه ميتونه اشياء رو با ذهنش تکون بده 00:01:08.277 --> 00:01:12.407 ترانه هاي مبارزه ي باستاني بين ماندالور بزرگ 00:01:12.489 --> 00:01:14.909 و يک جادوگر به اسم جداي گفته شده 00:01:15.284 --> 00:01:17.294 باور تو ميگه که اين برات مهمه 00:01:17.369 --> 00:01:21.419 -تو بايد اونو به هم نوعانش برسوني -من يه بچه سر راهي بودم 00:01:21.498 --> 00:01:23.998 ماندالورين ها منو تو دسته ي مبارزان بزرگ کردن 00:01:24.501 --> 00:01:26.551 با من مثل خودشون رفتار ميکردن 00:01:27.254 --> 00:01:28.714 -تو اينکارو کردي؟ -نه 00:01:28.839 --> 00:01:30.159 کسي نجات پيدا کرد؟ 00:01:30.215 --> 00:01:32.505 ما ميدونستيم که اگه پناهگاه رو ترک کنيم چه اتفاقي ممکن بود بيافته 00:01:32.593 --> 00:01:34.513 رازداري ما دليل بقاي ماست 00:01:34.595 --> 00:01:35.845 از اين کوچولو مراقبت کن 00:01:36.763 --> 00:01:37.763 راهش همينه 00:02:00.764 --> 00:02:08.764 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:03:37.134 --> 00:03:38.974 من اينجام که گور کورش رو ببينم 00:03:45.434 --> 00:03:46.894 از مبارزات لذت ببر 00:04:23.972 --> 00:04:24.972 اوه 00:04:38.695 --> 00:04:40.855 ميدوني که اينجا جاي بچه نيست 00:04:41.907 --> 00:04:43.947 هر جايي که من برم اونم ميره 00:04:45.244 --> 00:04:47.124 همينطورم شنيدم 00:04:49.873 --> 00:04:52.043 به من ماموريت داده شده که اونو به هم نوعانش برسونم 00:04:53.168 --> 00:04:56.128 اگه بتونم ماندالورين هاي ديگه رو پيدا کنم اونا ميتونن منو راهنمايي کنن 00:04:56.755 --> 00:04:58.755 بهم گفتن تو ميدوني که کجا ميشه پيداشون کرد 00:04:58.841 --> 00:05:01.511 اين زشته که درجا از کار حرف بزني 00:05:02.135 --> 00:05:04.295 فقط از سرگرمي لذت ببر 00:05:12.855 --> 00:05:17.895 اه! گامورين من خوب کار نميکنه. بکشش! کارشو تموم کن! 00:05:21.113 --> 00:05:22.243 اوه 00:05:22.906 --> 00:05:24.066 تو قمار ميکني ماندو؟ 00:05:24.616 --> 00:05:25.986 تا جايي که بتونم نه 00:05:27.244 --> 00:05:29.504 خب من اطلاعاتي که دنبالشي رو باهات شرط ميبندم 00:05:29.580 --> 00:05:32.830 که اين گامورين تا يک و نيم دقيقه ي ديگه ميميره 00:05:32.916 --> 00:05:37.916 و تمام چيزي که تو بايد بذاري وسط زره براق بسکارته (فلز ماندالورين) 00:05:40.424 --> 00:05:42.684 من آمادم که براي اين اطلاعات بهت پول بدم 00:05:42.759 --> 00:05:44.469 من سرنوشتم رو به شانس واگذار نميکنم 00:05:46.430 --> 00:05:47.640 منم اينکارو نميکنم 00:05:59.359 --> 00:06:02.359 مرسي بابت اومدن پيش من 00:06:03.864 --> 00:06:08.954 معمولا بايد تو کندوهاي مخفيتون دنبال باقي مونده ي شما ماندالورين ها بيافتم که 00:06:09.036 --> 00:06:13.206 دارين پوسته هاي گرانبهاي براقتون رو درو ميکنين 00:06:13.916 --> 00:06:16.496 ارزش بسکار داره ميره بالا 00:06:17.211 --> 00:06:18.841 من خيلي ازش خوشم اومده 00:06:20.589 --> 00:06:23.049 همين الان بدش به من يا من از جنازت ميکنمش 00:06:25.427 --> 00:06:27.417 بهم بگو ماندالورين ها کجان 00:06:27.429 --> 00:06:29.719 و من بدون کشتن تو از اينجا ميرم 00:06:29.806 --> 00:06:32.056 فکر کردم گفتي اهل قمار نيستي... 00:06:36.772 --> 00:06:37.942 نيستم 00:07:33.120 --> 00:07:36.960 خيلي خب بس کن بس کن من بهت ميگم اون کجاست 00:07:38.375 --> 00:07:40.585 ولي بايد قول بدي که نميکشيم 00:07:41.920 --> 00:07:43.880 بهت قول ميدم تو به دست من کشته نميشي 00:07:44.631 --> 00:07:46.761 حالا، اون ماندالوريني که ميشناسي کجاست؟ 00:07:47.634 --> 00:07:49.894 تاتوئين 00:07:49.970 --> 00:07:51.220 چي؟ 00:07:51.930 --> 00:07:55.890 ماندوئي که من ميشناسم تو تاتوئينه 00:07:55.976 --> 00:07:59.516 من خيلي وقت تو تاتوئين گذروندم هيچوقت ماندوئي اونجا نديدم 00:07:59.605 --> 00:08:01.935 اطلاعات من خوبه دارم بهت ميگم 00:08:02.024 --> 00:08:05.864 شهر موس پلگو به گاترا قسم ميخورم 00:08:06.778 --> 00:08:08.298 پس ميريم تتوئين 00:08:09.865 --> 00:08:13.785 صبرکن ماندو! تو نميتوني منو اينطوري ول کني بري 00:08:14.912 --> 00:08:16.082 طنابم رو ببر! 00:08:16.580 --> 00:08:18.460 اون بخشي از معامله نبود 00:08:21.668 --> 00:08:23.208 صبر کن، داري چيکار ميکني؟ 00:08:23.295 --> 00:08:27.215 ماندو من ميتونم بهت پول بدم ماندو ماندو 00:09:19.726 --> 00:09:20.766 خيلي خب هي هي هي 00:09:21.395 --> 00:09:23.265 متاسفم بچه ها بيخيال 00:09:23.355 --> 00:09:25.605 ميدونين که اون درويد (ربات شبيه انسان) دوست نداره 00:09:26.608 --> 00:09:28.608 بذار راحت باشن 00:09:28.694 --> 00:09:30.574 نوک سفينه نياز به يه بررسي خوب داره 00:09:30.654 --> 00:09:33.074 اوه! پس اون حالا درويد هارو دوست داره 00:09:33.156 --> 00:09:35.326 خب صداش رو که شنيدين بررسيش کنين 00:09:38.996 --> 00:09:41.746 فکر ميکنم از آخرين باري که تو موس... 00:09:42.708 --> 00:09:45.958 اوه! نيروها شکرت! 00:09:46.837 --> 00:09:50.917 اين کوچولو خيلي نگرانم کرد 00:09:51.008 --> 00:09:53.178 بيا اينجا موش کوچولو 00:09:55.262 --> 00:09:57.012 بنظر مياد منو يادشه 00:09:57.097 --> 00:09:59.517 چقدر بابتش ميخواي؟ شوخي ميکنم، ولي نه واقعا 00:09:59.600 --> 00:10:02.140 اگه اين هر وقتي تقسيم سلولي کرد يا شکوفه زد 00:10:02.227 --> 00:10:04.647 من با کمال ميل پول زاد و ولدش رو ميدم 00:10:04.730 --> 00:10:05.770 هي! 00:10:05.856 --> 00:10:07.106 اوه خدايا 00:10:07.191 --> 00:10:10.691 ببينين دارين اونجا چيکار ميکنين اون همينطوريشم به سختي به گونه ي شما اعتماد داره 00:10:10.777 --> 00:10:12.737 ميخواين به اسم همه ي درويد ها برينين؟ 00:10:13.238 --> 00:10:14.528 مرسي 00:10:15.908 --> 00:10:17.981 من براي کار اينجام به کمکت نياز دارم 00:10:17.993 --> 00:10:19.413 اوه پس بريم سراغ کار 00:10:19.494 --> 00:10:22.964 بهم بگو ميخواي مراقب اين کوچولو باشم وقي داري ميري ماجراجويي؟ 00:10:23.040 --> 00:10:25.880 به من ماموريت داده شده که اونو به هم نوعانش برگردونم 00:10:25.959 --> 00:10:28.299 اوه واو من نميتونم بهت کمکي کنم 00:10:28.378 --> 00:10:29.798 من هيچوقت چيزي مثل اين نديدم 00:10:29.880 --> 00:10:33.300 و بهم اعتماد کن من همه مدل رو تو اين شهر ديدم 00:10:34.009 --> 00:10:36.429 يه زره ساز ماندالوريني من رو تو اين مسير گذاشته 00:10:37.054 --> 00:10:39.104 اگه بتونم يکي ديگه از هم نوع خودم رو پيدا کنم 00:10:39.181 --> 00:10:41.641 ميتونم با شبکه ي کاورت يه مسير رو بکشم 00:10:42.142 --> 00:10:44.732 تو تنها ماندوئي هستي که تا سال ها اينجا اومده تا جايي که من ميدونم 00:10:44.811 --> 00:10:47.771 موس پلگو کجاست؟ بهم گفتن يکي اينجاست 00:10:48.398 --> 00:10:50.978 اوه پسر خيلي وقته که اون اسم رو نشنيدم 00:10:51.068 --> 00:10:52.766 تو هيچ نقشه اي نيست 00:10:52.778 --> 00:10:54.448 چون توسط راهزن ها پاک شد 00:10:54.530 --> 00:10:56.570 وقتي که امپراطوري سقوط کرد هر کي شد براي خودش 00:10:56.657 --> 00:10:58.827 من جرات نکردم ديوار هاي شهر رو ترک کنم هنوزم نميکنم 00:10:59.201 --> 00:11:01.149 ميتوني بهم بگي که قبلا کجا بوده؟ 00:11:01.161 --> 00:11:03.291 بستگي به اين داره که کي داره ميپرسه تو ميخواي ببينيش؟ 00:11:03.705 --> 00:11:05.745 آر5! نقشه ي تاتوئين رو بيار 00:11:08.085 --> 00:11:09.875 نه عجله نکن. جدا ميگم 00:11:09.962 --> 00:11:11.712 ديگه کمک خوب گيرت نمياد 00:11:11.797 --> 00:11:13.337 من حتي نميدونم به کي بايد شکايت کنم 00:11:14.675 --> 00:11:15.965 بيا بريم بيا بريم 00:11:16.051 --> 00:11:18.301 صبر ميکنيم. باشه 00:11:18.971 --> 00:11:22.101 اين نقشه ي تاتوئين قبل از جنگه 00:11:22.182 --> 00:11:27.152 موس ايسلي، موس اسپا، و تو اين منطقه موس پلگو رو داري 00:11:29.398 --> 00:11:30.878 من هيچي نميبينم 00:11:30.899 --> 00:11:33.109 خب اونجاست يا حداقل قبلا بوده 00:11:33.193 --> 00:11:36.323 چيز زيادي راجبش نيست که بگم فقط يه شهر معدني قديميه 00:11:36.405 --> 00:11:39.365 اونا خيلي قبل از اينکه فرود بياي سفينت رو ميبينن 00:11:41.577 --> 00:11:43.037 تو هنوز اون موتور سرعتي رو داري؟ 00:11:43.120 --> 00:11:45.500 البته که دارم. يکم گرد و خاک گرفته، ولي دارمش 00:14:08.432 --> 00:14:09.812 ميتونم بهت کمک کنم؟ 00:14:09.892 --> 00:14:11.602 من دنبال يه ماندالورين ميگردم 00:14:12.186 --> 00:14:14.436 خب ما مهموناي زيادي تو اين بخش نداريم 00:14:15.355 --> 00:14:16.565 ميتوني توصيفش کني؟ 00:14:18.150 --> 00:14:19.690 يکي که شبيه منه 00:14:19.776 --> 00:14:20.986 ممم... 00:14:21.570 --> 00:14:22.570 منظورت کلانتره؟ 00:14:23.238 --> 00:14:25.358 کلانترتون زره ماندالورين ميپوشه؟ 00:14:26.325 --> 00:14:28.155 خودت ببين 00:14:43.091 --> 00:14:44.771 چي به اينجا آوردتت غريبه؟ 00:14:47.179 --> 00:14:49.719 من مسافت زيادي رو دنبالت بودم 00:14:49.806 --> 00:14:53.636 خب، حالا، تو پيدام کردي. ويکوي، دو جرئه اسپاچکا 00:15:00.025 --> 00:15:01.775 چرا براي يه نوشيدني بهم ملحق نميشي؟ 00:15:21.630 --> 00:15:24.170 من هيچوقت يه ماندالورين واقعي رو ملاقات نکردم 00:15:27.219 --> 00:15:29.299 داستان هايي شنيدم 00:15:30.889 --> 00:15:32.429 ميدونم که تو کشتن خوبي 00:15:34.184 --> 00:15:36.984 و احتمالا زياد خوشحال نيستي که منو با اين زره ميبيني 00:15:38.272 --> 00:15:39.272 پس... 00:15:40.524 --> 00:15:42.484 فکر ميکنم فقط يکي از ما از اينجا ميره بيرون 00:15:44.444 --> 00:15:45.994 ولي بعدش اون کوچولو رو ميبينم... 00:15:49.199 --> 00:15:52.449 ...و فکر ميکنم شايد من راجبت اشتباه کردم. 00:15:53.912 --> 00:15:55.462 تو کي هستي؟ 00:15:55.539 --> 00:15:58.539 من کاب ونتم. کلانتر موس پلگو 00:15:59.001 --> 00:16:00.761 زره رو از کجا آوردي؟ 00:16:00.794 --> 00:16:02.174 از چند تا جاوا خريدمش 00:16:04.339 --> 00:16:05.539 تحويلش بده 00:16:08.886 --> 00:16:12.716 ببين رفيق مطمئنم تو جايي که تو ازش مياي، دستور هارو تو ميدي 00:16:12.806 --> 00:16:17.436 ولي اينجا من اونيم که به مردم ميگم چيکار کنن 00:16:18.478 --> 00:16:19.648 درش بيار 00:16:21.857 --> 00:16:22.897 يا من درش ميارم 00:16:25.235 --> 00:16:26.985 ميخوايم اينکارو جلو بچه بکنيم؟ 00:16:28.989 --> 00:16:30.369 اون بدتر از اينش هم ديده 00:16:32.618 --> 00:16:33.868 همينجا پس؟ 00:16:33.952 --> 00:16:35.082 همينجا 00:18:52.716 --> 00:18:54.296 شايد بتونيم به يه توافقي برسيم 00:19:13.529 --> 00:19:15.659 اون موجود اين بخش رو ميترسونده 00:19:15.739 --> 00:19:18.779 قبل از اينکه حتي موس پلگو تاسيس بشه 00:19:18.867 --> 00:19:22.037 به لطف اين زره من تونستم که از اين شهر محافظت کنم 00:19:22.120 --> 00:19:23.410 در برابر راهزن ها و مردم شن 00:19:23.497 --> 00:19:24.917 اونا از من انتظار دارن که ازشون محافظت کنم 00:19:25.999 --> 00:19:28.709 ولي يه اژدهاي کريت قوي تر از اونيه که من بخوام تنهايي بکشمش 00:19:33.966 --> 00:19:36.086 کمکم کن بکشمش من بهت زره رو ميدم 00:19:39.346 --> 00:19:42.926 قبوله. من برميگردم به کشتي مثل شن تو آسمون فوتش ميکنم 00:19:43.016 --> 00:19:44.346 از بانتا به عنوان طعمه استفاده ميکنم 00:19:44.852 --> 00:19:45.852 انقدر ساده نيست 00:19:46.478 --> 00:19:48.898 کشتي از بالا ميگذره لرزش ها رو حس ميکنه 00:19:48.981 --> 00:19:49.981 زير زمين ميمونه 00:19:51.441 --> 00:19:52.861 ولي من ميدونم کجا زندگي ميکنه 00:19:53.485 --> 00:19:54.565 چقدر دوره؟ 00:19:56.655 --> 00:19:57.815 زياد دور نيست 00:20:20.345 --> 00:20:22.305 تو نميفهمي که چطوريه 00:20:22.973 --> 00:20:25.183 که شهر تو نفساي آخرش باشه 00:20:26.476 --> 00:20:29.766 بعد از اينکه اخبار ترکيدن ستاره ي مرگ به گوشمون رسيد شروع شد 00:20:30.439 --> 00:20:31.689 دوميش 00:20:35.527 --> 00:20:37.817 امپراطوري از تاتوئين ميکشيد بيرون 00:20:37.905 --> 00:20:40.485 آتيش رو سر موس آيسلي ميريختن 00:20:42.868 --> 00:20:44.538 اشغال تموم شده بود 00:20:49.041 --> 00:20:51.251 ما حتي زمان براي جشن گرفتن هم نداشتيم 00:20:51.335 --> 00:20:54.205 همون شب معدن چي ها اومدن تو 00:20:57.049 --> 00:21:01.219 قدرت از خلا بيزاره و موس پلگو يه شبه به کمپ برده ها تبديل شد 00:21:09.811 --> 00:21:11.691 هي تو خوبي؟ 00:21:11.772 --> 00:21:13.982 يالا بيا از اينجا بريم يالا 00:21:16.485 --> 00:21:17.605 برو برو برو برو 00:21:30.499 --> 00:21:33.669 من زدم بيرون هر چيزي که ميتونستم هم از متجاوزين برداشتم 00:21:34.503 --> 00:21:35.843 يه کامتونو برداشتم 00:21:37.297 --> 00:21:39.717 اصلا نميدونستم که پر از کريستال هاي سيلي ککسه 00:21:42.469 --> 00:21:45.639 فکر کنم هر چند وقت يه بار خورشيد به دم موشم ميتابه 00:21:53.021 --> 00:21:54.521 من براي روز ها سرگردان بودم 00:21:56.024 --> 00:21:58.744 نه غذايي، نه آبي 00:22:05.075 --> 00:22:06.285 و بعد... 00:22:08.537 --> 00:22:09.867 من نجات پيدا کردم 00:22:37.941 --> 00:22:40.241 جاوا ها کريستال ها رو ميخواستن 00:22:43.071 --> 00:22:45.491 اونا بهترين چيزي که داشتن رو پيشنهاد دادن 00:22:53.916 --> 00:22:57.336 و گنج من چيزي بيشتر از يه قمقه ي پر آب برام خريد 00:23:02.007 --> 00:23:03.797 آزاديم رو خريد 00:23:46.760 --> 00:23:47.850 برو پايين! 00:23:58.564 --> 00:24:00.074 -برو برو -يالا 00:24:00.732 --> 00:24:01.982 برو برو برو برو 00:25:37.579 --> 00:25:39.829 داري چه غلطي ميکني؟ 00:26:24.960 --> 00:26:27.880 هي همکار ميخواي بهم بگي که چه خبره؟ 00:26:28.964 --> 00:26:31.594 اونا هم ميخوان اژدهاي کريت رو بکشن 00:27:36.365 --> 00:27:38.325 من بايد با اين چيکار کنم؟ 00:27:38.408 --> 00:27:39.538 مينوشيش 00:27:39.618 --> 00:27:41.078 بوي گند ميده 00:27:41.161 --> 00:27:42.621 کمکشون رو ميخواي؟ 00:27:42.704 --> 00:27:44.294 اگه مجبور باشم اينو بخورم نه 00:27:46.583 --> 00:27:48.615 اون ميگه مردم شما آبشون رو ميدزدن 00:27:48.627 --> 00:27:51.087 و حالا تو با نخوردنش بهشون توهين ميکني 00:27:52.756 --> 00:27:54.329 اونا راجب موس پلگو ميدونن 00:27:54.341 --> 00:27:56.431 اونا ميدونن چند تا از مردم شن رو کشتي 00:27:56.510 --> 00:28:00.430 اونا به روستامون حمله کردن من از شهر دفاع کردم 00:28:00.514 --> 00:28:01.837 صدات رو بيار پايين 00:28:01.849 --> 00:28:04.729 -ميدونستم اين ايده ي بديه -تو داري تحريکشون ميکني 00:28:04.810 --> 00:28:06.650 با اين هيولا ها نميشه منطقي حرف زد 00:28:06.728 --> 00:28:09.108 قبل از اينکه سوراخت کنم بگير بشين 00:28:09.815 --> 00:28:11.185 من نميگمش... 00:28:23.704 --> 00:28:25.334 داري بهشون چي ميگي؟ 00:28:25.414 --> 00:28:27.134 همون چيزي که به تو ميگم 00:28:27.165 --> 00:28:30.335 اگه ما با هم ديگه بجنگيم هيولا هممون رو ميکشه 00:28:32.337 --> 00:28:36.257 حالا چطوري بکشيمش؟ 00:29:21.512 --> 00:29:24.062 ميگن اون تو زندگي ميکنه ميگن ميخوابه 00:29:27.100 --> 00:29:29.600 اون تو يه چاه رها شده ي سارلک زندگي ميکنه 00:29:30.521 --> 00:29:32.135 کل عمرم رو تو تاتوئين زندگي کردم 00:29:32.147 --> 00:29:35.067 چيزي به اسم چاه رها شده ي سارلک وجود نداره 00:29:35.150 --> 00:29:37.360 اگه سارلک هارو بخوري هست 00:29:41.156 --> 00:29:43.696 اونا يه بانتا رو بيرون گذاشتن که از مکانشون محافظت کنه 00:29:45.118 --> 00:29:48.368 اونا چرخه ي گوارشش رو براي نسل ها مطالعه کردن 00:29:48.997 --> 00:29:51.077 اونا به اژدها غذا ميدن که طولاني تر بخوابه 00:29:52.835 --> 00:29:55.415 نگاه کن اژدها نمايان ميشه 00:30:40.924 --> 00:30:43.039 اونا ممکنه ايده هاي جديد رو هم قبول کنن 00:30:59.610 --> 00:31:01.224 استخون ها چين؟ 00:31:01.236 --> 00:31:03.606 اون اژدهاي کريته 00:31:03.697 --> 00:31:05.097 و اين سنگ هاي کوچک؟ 00:31:05.115 --> 00:31:06.405 اون ماييم 00:31:06.491 --> 00:31:07.491 مقياسش درست نيست 00:31:07.576 --> 00:31:08.696 فکر ميکنم هست 00:31:10.996 --> 00:31:12.616 نميتونه باشه. اون خيلي بزرگه 00:31:20.297 --> 00:31:21.912 مقياسش درسته 00:31:21.924 --> 00:31:24.934 من فقط سر و گردنش رو ديدم و از اوني که فکر ميکردم بزرگتره 00:31:28.514 --> 00:31:30.524 شايد وقتشه که دوباره نگاهي به تجهيزاتمون بندازيم 00:31:40.901 --> 00:31:42.991 اينطوري بهتره 00:31:43.612 --> 00:31:45.572 اونا تقويت نيرو رو از کجا ميارن؟ 00:31:45.656 --> 00:31:47.526 من روستات رو داوطلب کردم 00:32:05.843 --> 00:32:07.853 اونا کمتر از يه سال پيش بهمون حمله کردن 00:32:08.512 --> 00:32:10.682 کلي از ما رو تو کمپ معادن کشتن 00:32:11.598 --> 00:32:14.098 من ميگم حدودا دو برابر تاسکين کشتم 00:32:16.061 --> 00:32:19.861 شهر به تو احترام ميذاره حدس من اينه که اونا به دليل و منطق گوش ميدن 00:32:21.692 --> 00:32:23.282 من خيلي مطمئن نيستم 00:32:29.199 --> 00:32:31.409 ايني که اينجاست يه ماندالورينيه 00:32:32.202 --> 00:32:33.452 ميدونين اين يعني چي؟ 00:32:33.912 --> 00:32:35.332 ما داستانها رو شنيديم 00:32:36.081 --> 00:32:37.831 پس شما ميدونين که اونا چقدر تو کشتن خوب هستن 00:32:41.587 --> 00:32:43.007 حالا اين يکي يه مشکلي داره 00:32:43.630 --> 00:32:45.380 من يه لباس زرهي دارم 00:32:45.465 --> 00:32:47.715 و باور ماندالوريني ميگه که ميتونه برش داره 00:32:50.762 --> 00:32:52.432 ولي منم يه مشکلي دارم 00:32:53.515 --> 00:32:56.635 يه اژدهاي کريت به گله ي حيوونامون حمله ميکنه 00:32:56.727 --> 00:32:58.647 و بعضي اوقات دام هاي معادن رو هم باهاشون ميبره 00:32:59.521 --> 00:33:02.401 فقط موضوع زمانه که کي از بانتا ها خسته ميشه 00:33:02.482 --> 00:33:06.452 و مياد سراغ شما شهر نشينا يا حتي، خدا نکنه، مدرسه 00:33:09.072 --> 00:33:12.582 من هر چقدرم که از اين زره خوشم اومده باشه اين شهر رو بيشتر دوست دارم 00:33:13.952 --> 00:33:17.582 ماندالورين بهمون کمک ميکنه که جونور رو بکشيم 00:33:18.582 --> 00:33:22.712 در ازاي اينکه من زره رو به صاحبان اجداديش برگردونم 00:33:23.504 --> 00:33:24.634 خب پس حله 00:33:24.713 --> 00:33:25.963 بيشتر هم هست 00:33:27.758 --> 00:33:29.838 ما نميتونيم تنهايي از پس کريت بر بيايم 00:33:31.637 --> 00:33:33.597 و مردم شن مايلن که کمک کنن 00:33:35.390 --> 00:33:36.850 اونا به معادنمون حمله کردن 00:33:36.934 --> 00:33:38.064 اونا هيولان 00:33:39.394 --> 00:33:41.734 من اندازه ي اون رو ديدم 00:33:41.813 --> 00:33:44.823 اون ميتونه هر وقت که دلش خواست کل شهرتون رو ببلعه 00:33:45.776 --> 00:33:48.316 شما خوش شانسين که تا الانشم موس پلگو يه شن زار نيست 00:33:50.447 --> 00:33:52.777 من اين مردم رو ميشناسم اونا وحشين 00:33:53.492 --> 00:33:54.662 ولي همينطور درياي ريگ روان 00:33:55.911 --> 00:33:59.211 اونا هزاران سال رو تو اين شن ها زنده موندن 00:33:59.748 --> 00:34:02.418 و اونا اژدهاي کريت رو بهتر از هر کسي اينجا ميشناسن 00:34:02.501 --> 00:34:04.551 اونا يورش برندن، درسته 00:34:05.462 --> 00:34:07.132 ولي اونا همچنين رو حرفشون ميمونن 00:34:09.216 --> 00:34:10.336 ما يه معامله کرديم 00:34:11.468 --> 00:34:14.678 اگه ما مايل باشيم که استخون بندي و خون حيوون رو به اونا واگذار کنيم 00:34:15.222 --> 00:34:17.562 اونا در ميدون کنار ما ميجنگن 00:34:17.641 --> 00:34:20.481 و عهد ميبندن که هيچوقت به اين شهر حمله نکنن 00:34:20.561 --> 00:34:23.151 تا وقتي که يکي از شما پيمان رو بشکنه 00:34:33.282 --> 00:34:34.452 فکر ميکني جواب ميده؟ 00:34:34.867 --> 00:34:35.947 بهتره که جواب بده 00:34:36.034 --> 00:34:37.914 ملحق شدن نيروها تنها اميد اوناست 00:35:35.511 --> 00:35:36.601 اينا اينو بگير 00:35:41.892 --> 00:35:44.602 هي داري چيکار ميکني؟ اون مواد منفجرست 00:35:44.686 --> 00:35:46.646 ميخواي کل اينجا رو بترکوني؟ 00:35:46.730 --> 00:35:49.110 چيه؟ اين چيزيه که ميخواي؟ 00:35:49.191 --> 00:35:51.941 سخت نگير. اتفاق بود باشه؟ 00:35:52.027 --> 00:35:54.147 -ميخواي چيکار کني؟ -تصادفي بود 00:35:57.866 --> 00:36:00.286 -بيا بريم -قرار نيست جواب بده 00:36:02.829 --> 00:36:03.909 قراره عالي بشه 00:37:54.149 --> 00:37:55.149 اون چي گفت؟ 00:37:56.026 --> 00:37:57.736 اون گفت داره ميخوابه 00:37:57.819 --> 00:38:00.409 اگه با دقت گوش بديم ميتونيم صداي نفس کشيدنش رو بشنويم 00:38:10.916 --> 00:38:12.796 بريم سر کار 00:38:21.593 --> 00:38:24.433 تاسکين ها ميگن که شکمش تنها نقطه ضعفشه 00:38:25.472 --> 00:38:27.272 پس ما بايد از بالا بهش ضربه بزنيم 00:38:29.518 --> 00:38:32.808 اول ما توپ هارو تو ورودي غار دفن ميکنيم 00:38:35.107 --> 00:38:36.567 بعد بيدارش ميکنيم 00:38:38.277 --> 00:38:40.527 ما بايد به اندازه اي عصبانيش کنيم که حمله کنه 00:38:51.748 --> 00:38:55.838 وقتي که به حدي دور شد که شکمش بالاي منفجره قرار گرفت 00:38:55.919 --> 00:38:57.249 اون موقع چاشني رو فعال ميکني 00:39:08.765 --> 00:39:09.765 مراقب باش کلانتر 00:39:09.850 --> 00:39:12.020 مرسي جو تو هم مراقب باش 00:40:52.202 --> 00:40:54.122 کير توش داره بر ميگرده تو 00:41:08.760 --> 00:41:10.180 داره عقب نشيني ميکنه 00:41:11.763 --> 00:41:13.083 -من ميزنمش -نه صبر کن 00:41:13.140 --> 00:41:15.810 ما فقط يه شانس داريم بايد بکشونيمش بيرون 00:41:37.748 --> 00:41:38.828 حالا؟ 00:41:38.916 --> 00:41:41.626 هنوز نه بايد بياد دور تر 00:42:24.127 --> 00:42:25.997 تقريبا تقريبا 00:42:27.047 --> 00:42:28.087 حالا 00:43:10.966 --> 00:43:12.216 فکر نميکنم مرده باشه 00:43:12.968 --> 00:43:14.048 منم همينطور 00:43:31.195 --> 00:43:32.985 داره مثل موش برمون ميداره 00:43:34.198 --> 00:43:35.448 بيايد بريم دنبالش 00:44:02.184 --> 00:44:03.564 اين کاريش نميکنه 00:44:03.644 --> 00:44:05.604 فقط به تير اندازي ادامه بده 00:44:46.728 --> 00:44:47.938 اونجاست 00:45:01.535 --> 00:45:03.655 من يه ايده دارم توجهش رو جلب کن 00:45:16.091 --> 00:45:18.261 توجهش رو جلب کردم حالا چي؟ 00:45:18.677 --> 00:45:19.967 -فرار کن -برو برو 00:45:20.053 --> 00:45:22.263 تو هنوز چاشني رو داري؟ 00:45:22.347 --> 00:45:23.827 بگيرش. نقشه چيه؟ 00:45:23.849 --> 00:45:25.449 از بچه مراقبت کن 00:45:25.475 --> 00:45:28.095 -تو قراره چيکار کني؟ -نميدونم ولي برام آرزوي موفقيت کن 00:45:39.156 --> 00:45:40.776 نه نه نه نه 00:45:40.866 --> 00:45:42.826 صبر کن واو واو واو 00:47:14.042 --> 00:47:15.542 آره 00:48:04.134 --> 00:48:06.764 متاسفم وقت نداشتم توضيح بدم 00:48:07.346 --> 00:48:08.426 نيازي نيست 00:48:09.598 --> 00:48:10.928 اين واقعا حقته 00:48:11.767 --> 00:48:12.887 باعث خوشحاليم بود 00:48:14.478 --> 00:48:15.768 اميدوارم بازم مسيرمون به هم بخوره 00:48:16.271 --> 00:48:17.441 منم همينطور 00:48:17.523 --> 00:48:20.613 و تو به مردمت بگو من اوني نبودم که شکستمش 00:48:20.614 --> 00:48:30.614 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:48:30.615 --> 00:48:40.615 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.